Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-01-27 / 4. szám
8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG _ HUNGARIAN NEWS 1961 január 27. Nyer minden “fordulónál” mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek Minden szakértő tudja, hogy Kessler a legjobb ital. Az ára alacsony és és sima mint a selyem. JULIUS KESSLER CO.. LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY, 86 PROOF. llh% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. EGYLETI HIR KÁRTYA PARTY A Magyar Amerikai Demokrata Klub Női Osztálya, január 29-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel kártyapartyt rendez a 8005 West Jeffersonon a volt Verhovay Hallban. Ez alkalommal Ízletes házisüteményeket és kávét íogunk felszolgálni. Értékes asztal és ajtódijakról a rendezőség gondoskodik. Szeretettel hívja és várja magyarságunkat a klub nevében Mrs. Rose Evans, elnöknő. A MAGYAR IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS NÉPRAJZI TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE MEGHÍVÓ Társaságunk választmánya ülést tart az International Instituteban (111 East Kirby), február hó 3-án, pénteken, este pontosan 7:30 órai kezdettel, amelyre a választmány t. tagjait tisztelettel meghívom. Magyary-Kossa Aladár, elnök Egyházi előadások Dr. E. Stanley Jones, az ünnepelt misszionárius hitszónok Detroitban tartózkodik február 5 és 10 között. Ezekben a napokban a város különböző helyein tart majd egyházi szónoklatokat és előadásokat, hogy az őt hallani kívánók részvételét megkönnyítse. Február 5-én, vasárnap, délelőtt 11 órakor ő tartja a reggeli istentiszteletet a Metropolitan Methodist egyház templomában (8000 Woodward). Ugyanitt tartja egyik előadássorozatát is naponta hétfőtől péntekig este 7:45 órai kezdettel. Előadásain detroiti, royaloaki és windsori énekkarok szolgáltatják a zenei részt. Vendég résztvevőket szívesen látnak. A biztonságos forgalomért ISKOLA BALESET OKOZÁSSAL TERHELT HAJTŐK RÉSZÉRE A Redford Union High School-ban rendezik az első olyan tanfolyamot, amelynek célja, hogy a forgalmi balesetek okozásával terhelt hajtókát a múlt hibáitól mentesítse. Az első tanfolyamra Redford Township bírósága utalt be olyan hajtókát, akik súlyosabb kihágást követtek el a forgalmi törvények megszegésével, de remélni lehet, hogy alkalmasak múltjuk tévedéseinek helyesbítésére. A tanfolyam 4 két-órás előadásból áll, amelyek megfelelőnek látszanak arra, hogy megjavítsák a résztvevők hajtási magatartását és a forgalmi törvények jobb ismeretére vezessenek. A tanfolyam hallgatói 10 dollár tandijat fizetnek. A bíróság által beutaltakon kívül érdeklődő önkéntesek is részt vehetnek ezeken a tanfolyamokon. A redfordi tanfolyam sikere esetén másutt is nyitnak majd ilyen tanfolyamokat Wayne County területén, abban a jó reményben, hogy a forgalmi törvények megszegőit és a balesetek okozóit megfelelőbb hajtási magatartásra késztetik. Ápolónői ösztöndíjak A Wayne egyetem ápolónői fakultása által az őszi félévre meghirdetett 6 négyéves ösztöndíjra a pályázat határideje folyó évi március elsején jár le. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített hurRa- kolbász- p^eit —-1 I... húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 VV. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-974'5 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Öt az ösztöndíjak közül egyenként 1,234 dollár értékű és csak detroiti lakos növendékek által pályázható meg, mig a hatodik 1,150 dollár értékű és nincs lakóhelyi korlátozáshoz kötve. A pályázati űrlapok beszerezhetők a középiskoláknál vagy az alábbi címen: College of Nursing, Cohn Building, 5557 Cass, Detroit 2, Mich. Adóivek kitöltése Az Internal Revenue Service közleménye szerint évről-évre mind többen élnek a 1040-A rövidített adóív időnyerő használatának adott lehetőségével. Ez az adó-ürlap használható olyan adózók által, akiknek az évi bevétele 1960-ban nem haladta meg a 10 ezer dollárt. Ugyanez az űrlap használható 200 dollárt meg nem haladó kivételes bevételek: kamat, osztalék, stb. jelentésére is. Ajánlatos ezért meggyőződést szerezni arról, hogy élhet-e az adózó ezzel a kedvező lehetőséggel és ha igen, úgy nyújtsa be adóvallomását a Form 1040-A űrlapon. Kruscsev a “moonshine” ellen A newyorki kikötősztrájk véget ért A newyorki kikötőmunkások 11 vasúttársaság ellen vezetett 2 hetes sztrájkja véget ért. Ez a sztrájk teljesen megbénította a keleti vasutforgalmat és mintegy százezer személynek kellett módot keresnie arra, hogy munkájába és onnan otthonába juthasson. A megegyezést hozó tárgyalás 14 órán át tartott és azon Arthur J. Goldberg, uj munkaügyi miniszter is résztvett. A korábbi tárgyalásokon Rockefeller kormányzó és Wagner polgármester is részt vettek. Társadalmi események NAPTÁRA JANUÁR 28-án szombaton este 7 órai kezdettel az Amerikai Magyar Református Egyház disznótoros vacsorája az egyház termeiben. FEB. 4-én, szombaton este 7 órai kezdettel az AFABN Kereszt és Kard Mozgalom családi teaestje a Szt. Kereszt rk. iskola alatti teremben. FEBRUÁR 5-én, vasárnap este. 6 órai kezdettel a Detroiti és Környékbeli Hús- és Füszerkereskedők Egyesülete kártyapartyt rendez a 8117 Burdeno Streeten levő saját helyiségükben. Kruscsev szovjet miniszterelnök a legszigorúbb törvények hozását sürgette az egyre növekedő engedély nélküli pálinka készitői és azok vásárlói ellen, főleg pedig azok ellen, akik az állami termékeket lopják el a pálinka készítéséhez. Ez az első eset, hogy Kruscsev a moonshine vásárlók ellen is fordul és azoknak a legkeményebb büntetés kiszabását sürgeti. A Pravda, a kommunista párt hivatalos lapja közli, hogy Kruscsev az Ukrajna-i delegátust leintette beszédekor és szemére vetette, hogy kereskedik a moonshine készítőkkel. Tűzoltó parancsnoki gyűlés városunkban Kilenc város versengett, hogy az 1963 évi kongresszus helyszíne legyen. A versengésből Detroit városa került ki győztesként és igy a tűzoltó parancsnokok nemzetközi szövetségének értekezlete a Cobo Hallban lesz megtartva a fentemlitett év augusztus havában. Első Ízben 1898 óta. Körülbelül 4,000 kiküldött és látogató részvételére számítanak. A nagygyűléssel egyidejűleg egy 200 ezer négyzetláb területet igénylő kiállítás lesz a kiegészítője a 4 napon át tartott ülésezéseknek. 1961. FEBRUÁR 11-én a Magyar Művészkör hagyományos Fehér Rózsa bálja. FEBRUÁR 19. M. H. B. K. Cső. napi megemlékezés, 4 órai kezdettel. Tea. A Magyar Hall-ban. ÁPRILIS 29-én, szombat este 6 órai kezdettel a Szent Kereszt Egyház márványtermében (Delrayben), a William Penn Fraternális Egyesület 75 éves gyémántjubileumi ünnepélye. SZEPTEMBER 30-tól OKTÓBER 8-ig MAGYAR HÉT az International Instituteban, az Intézet Magyar Osztályának és a Magyar Irodalmi, Művészeti és Néprajzi Társaság rendezésében. A BOLONDOKHÁZÁBAN — Ki voll^ <a borzalmas nő? — Egyik betegünk felesége. Azt akarta, hogy az urát bocsássuk haza az ő gondozásába. — No és az ura mit mond? — Nem akar menni, inkább itt marad. — Hallja, ez az ember nem is olyan bolond! Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Bivd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 69,000 dolláros lopás a Waldorf Hotelben New York város hires Waldorf szállodájának páncélszekrényéből 67 ezer dollár készpénzt, legtöbbje egyszáz dolláros bankó, loptak el. Ezt az összeget a Transjordan-i Tawfig Said Taugan helyezte — biztonságba — a szálloda pénzszekrényébe, aki ezt a tekintélyes összeget amerikai vállalatok részvényeibe akarta befektetni. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-1777 A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56-R FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Stieet. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakac. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. WILLIAM WENN FRATERNÁLIS EGYES tmniT 18-V. FIÓKJA Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Földváry HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-től este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hó második vasárnapon, d. u. 2 órától Veterans of Foreign Wars épületében 1125 Fort St. corner Montié. Lincoln P^.k, Mich. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Belépési lehetőség: születéstől 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti biztosítás, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, Mortgage biztositás és Retirement Income at age 65. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal Magyar Amerika legnagyobb és legerősebb testvérsegitő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: ÜSZTÖK ISTVÁN és DEMETER LESLIE kerületi szervezőkhöz. WOODMEN CIRCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap minden második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletbeli elnökök: Mrs. Ama Kenyeres, Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele femszáma: Whitney 1-9022 ;első alelnöknő: Mrs. Julia Matlock, másoddik alelnöknő: Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Clara Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558, akihez minden fontos levél, bejelentések küldendők; pénz tárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző- Mrs. Mary Keszey, 1422 Winchester, Lincoln Park, Mich., káplán: Mrs. Gizella Balázs; számvizsgálók: Mrs. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Peterman. • Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Telefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs. Mary Keszey szervezőnél, 1422 Winchester, Lincoln Park, Mich. Tel DUnkirk 1-8601 vagy Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich Telefon: DU. 3-0504. Hivatalos orvos nincs. Mindenki sa ját háziorvosáhc z mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hív minden kit tagjai közé. Az Egyesület nen. íyercszkedési alapon áll, hanem testvériségi a .apun, ami azt jelenti hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a va lasztott vezetőségén keresztül magi. a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliét számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be tegsegély, kórházi biztositás, iskoláz ratási biztositás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a vei^nyt bármely ,<tás egye sülét vagy kereskedelmi jellegű cár saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek As öreggondoző” Bethlen Otthonunt kedvezményeivel. Iroda: 845 »Vist End Avenue, De íróit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve térigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1 -2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. \T A MMT7MTI7Q KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, ¥ rilfilfll-ill 1 EiO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80tb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ r’TM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Áz utolsó magyar betyár 405. FOLYTATÁS Ezt a fájdalmát nagymértékben enyhítette az az öröm, hogy — János talált rá. András, ahogy felszabadult a kötelékeiből, boldogan ropogtatta meg a csontjait. De akármennyire is jól esett, hogy János itt volt mellette és újra szabadnak érezhette magát, — a szabadulás örömének érzése nem volt zavartalan. Először is, bár János és embere mindent elkövettek, hogy megszabadítsák a hangyarajoktól, amelyek ellepték, — még mindig éppen elég hangya volt rajta és benne. Befurakodtak a bőre alá és már a húsát kezdték rágcsálni. Borzalmas és kellemetlen szenvedés volt igy is, — köpködni sem győzött eleget, mert a hangyák bemerészkedtek a szájába is. De ez még a kisebbik kellemetlenség volt, hiszen — tudta, hogy ezektől meg fog szabadulni, nem kell hát zúgolódnia s még örülnie kell, hogy a veszedelmes kaland igy végződött, ilyen szerencsésen! Ellenben borzalmas lesújtó érzés fogta el, amikor megállóit Dengeleghy Zénó gróf holtteste mellett. Elszörnyitő, őrjitőn borzalmas látvány volt. Tiszta feketeség volt az egész test, csak itt-ott akadtak rőt foltok, annak jeléül, hogy ezt a részt a nagy, vörös mexikói hegyi hangyák lepték el, amelyek még borzalmasabbak voltak az apró, fekete hangyáknál. Élet már nem volt a szerencsétlen Zénó gróf testében és mégis úgy látszott, mintha ide-oda imbolygott volna az egész test, a hangyák millióinak nyüzsgése ugyanis a mozgás látszatát keltette, mintha nemcsak a hangyák, hanem a halott test is mozgott volna. András megrendülve állott meg a holttest mellett és most látta csak, hogy szinte isteni csoda volt, hogy Zénó gróf olyan sokáig öntudatánál tudott maradni. A szemei helyén már csak két mély, fekete és véres üreg tátongott, a hangyák a szerencsétlen lekötözött embernek először a szemeit lepték el és szétrágták az egész szemgolyóját, szemhéját, látóidegét. Borzalmas szenvedés lehetett! Mindannyian megborzongtak, még Jacinto őrmester is, aki pedig ugyancsak kemény katona volt. Ahogy ezt a borzalmas pusztítást és kegyetlenséget látta, elkeseredetten kiáltott fel: — Hát nem érdemelnek azok a kutyák mindent, akik képesek igy bánni az emberekkel! Én azt a három elfogottat ide hoznám fel és azt a sorsot szánnám számukra, amit ők mások számára szántak . . . — Milyen három elfogottról beszél, őrmester? — kérdezte most András. — Hát akik az ezredes urat ide cipelték! András arcán az öröm ragyogott fel: — Ladányi Gersont elfogtátok? János bólintott: — El! Lesben álltunk és a gazfickó egyenesen a karjaink közé szaladt . . . Azóta már ki is vallattuk őt és két társát, igy tudtuk meg, hogy a hangyák hegyére kell jönnünk, ha a mi foglyainkat meg akarjuk szabadítani . . . András tekintete megint a gróf borzalmas tetemére esett: — Sajnos, csak az egyiket sikerült . . . — Nagyon sajnálom a grófot én is — mondta csendesen János —, de mégis örülök, hogy ez az egyik — te vagy! — Én pedig annak örülök — szólalt meg András —, hogy rákerült ennek a borzalmas kinokat kiálló szerencsétlen embernek az élete utolsó pillanatait megkönnyíteni ... A halál küszöbén, amikor már tudta, hogy nincs visszatérés az életbe, szörnyű vallomást tett ez az ember . . . Feltárta, a titok fátyolát egy régi, évtizedek előtt elkövetett régi bűnről: testvérbátyja, gróf Dengeleghy Ákos megöletéséről. — Mi történt vele? — Megölték egy vadászaton. És aki megölte — tulajdon öccse volt, Dengeleghy Zénó gróf! János összecsapta a kezeit: — Hihetetlen! András komolyan mondta: — Ne felejtsd el, hogy az emberek, amikor közeledni érzik a halálukat, igazat mondanak . . . Szükségét is érzik annak, hogy igazat mondjanak! . . . Kikivánkozik belőlük az igazság, ezt bizonyítja ez az eset is . . . Dengeleghy Zénó gróf magával vihette volna a nagy titkot, — de szükségét érezte annak, hogy elmondja s a sors különös akaratából ebben az órában éppen én voltam mellette, éppen nekem kellett meghallanom a Dengeleghy család véres titkát ... De Zénó grófra is nagy megnyugvást jelenthetett, hogy éppen én voltam mellette . . . — Mit értesz ezalatt? — kérdezte János csodálkozva. — Én ugyanis megnyugtattam a lelkét, megkönnyítettem az utolsó perceit, azzal, hogy — megbocsátottam a bűnt, a borzalmas vétket, amit atyám ellen elkövetet . . . János álla majd leesett a csodálkozástól: —* Nem érem . . . Mit mondasz . . . Mit akarnak jelenteni ezek a szavak? András ránézett a hü cimborára: — Nem is sejted? — Ne haragudj, azt hiszem, hogy tréfálsz . . . Dengeleghy Ákos gróf az apád lett volna? . . . Nem értem, nem értem, akárhogy gondolkozom rajta! — Pedig igy van — bólintott András. — Apám valóban Dengeleghy András gróf volt és Zénó gróf, aki mellettem meghalt, a nagybátyám ... Én is Dengeleghy gróf vagyok, most már kétségtelen bizonysággal tudom, de a helyemet és a nevemet most más bitorolja! — Ladányi Gerson! — kiáltotta János. — Úgy van, Ladányi Gerson! De most a kezünk között van, most majd sok bűne mellett számonkérjük tőle a nevem, helyem és vagyonom ellopását is . . . * * * Készülődtek visszatérni Mexikó Citybe. (Folytatjuk)
