Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)
1961-11-24 / 47. szám
r 8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - DETROIT HUNGARIAN NEWS 1961 november 24. Kessler céloz a finom Ízre célja a kielégítés. Minden ivás sima mint a selyem és ezért ez a legjobb vétel. Próbálja ki Kesslert még ma este a kedvenc szórakozó helyén Egyleti Hírek JÓTÉKONYCÉLU KÁRTYAPARTI A Magyar Amerikai Demokrata Klub Női Osztálya november 26-án, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel kártyapartit rendez a Magyar Hallban (8005 W. Jefferson Ave. volt Verhovay Hall). Ez alkalommal; frissen sült fánkot és kávét szolgálunk fel. Szép asztal és ajtódijakról gondoskodunk. A kártyaparti tiszta jövedelmét az árva- és aggmenházak karácsonyi megajándékozására fordítjuk. A Klub nevében szeretettel hivja és várja a magyarságot Mrs. Rose Evans elnöknő GYŰLÉS A Magyar Amerikai Demokrata Klub Női Osztálya november 19-én, szerdán este fél 8 órakor gyűlést tart a Magyar Hallban. (8005 West Jefferson Ave., volt Verhovay Hall.) Kérem a tagtársnőket szíveskedjenek ezen a gyűlésen minél nagyobb számban megjelenni, mivel ezen a gyűlésen válasszuk meg az 1962. évre a tisztviselőket. Mrs. Rose Evans elnöknő. This Christmas Card helps “hearts!” The Michigan Heart Association offers cards in exchange for contributions. The proceeds are added to the Association’s Memorial Research Fund and are used exclusively for research studies aimed at conquering man’s number one health enemy . . . disease of the heart and blood vessels. To put “heart” into your Christmas greetings this year . . . using Michigan Heart Association greeting cards, call or write the Michigan Heart Association, 3919 John R Street, Detroit 1, Michigan (telephone TEmple 1-8550) for a sample card and order form. POFOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hus- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznósajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevó'inknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 A WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET 18 FIÓK HÍREI A William Penn Fráternális Egyesület december 10-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel karácsonyi partit rendez gyermekek részére a V.F.W. hallban,1125 Fort Street, Lincoln Parkban. Szép műsor lesz és ajándékok lesznek kiosztva. A “Teenage Band” szolgáltatja a zenét a fiataloknak a tánchoz, mig a felnőttek kávét és süteményt kapnak. Bővebb felvilágosításért forduljon Mr. vagy Mrs. Dankóhoz, AV 3-1773 vagy VI 3-9839 telefonszámokon. A karácsonyi partit megelőzően december 10-én, vasárnap délután 1 órakor gyűlés lesz a VFW Hallban. * * * Sunday, December 10th 3 p. m. the William Penn Frater'nal Assocoation Br. 18 will have their Christmas Party for the children at the V.F.W. Hall, located at 1125 Fort St., Lincoln Park. There will be a program and gifts will be distributed. The “Teen-age Band” will furnish the music for the young folks dancing, while adults can partake of coffee and cake and get acquainted. For more information call Mrs. Stephen Danko of Mr. Stephen Danko, AV 3-1773, VI 3-9839. SZÍNHÁZ-ZENE MASONIC AUDITORIUM MŰSORA Luboshutz és Nemenoff kiváló zongoraművészek december 1-én, pénteken 8:20 órai kezdettel adnak hangversenyt a Masonic Auditóriumban. A két kiváló művészről egy neves kritikus igy nyilatkozott: A legjobb zongoraművészekhez tartoznak és mint kettős, felülmúlnak másokat. Húsz évvel ezelőtt mutatkoztak be Detroit zenekedvelő közönségének és azóta állandó népszerűségnek ör'vendenek. Luboshutz 4 éves korában kezdte zenei tanulmányait és Társadalmi események NAFTÁRA NOVEMBER 25-én a Magyar Szabadságharcos szövetség Detroiti Csoport bált rendez. MHBK. — December 9. “Szent Borbála-est” Tüzéremlékest. Magyar Hallban. MHBK. — December 10-én délután 4 órakor. “Mikulás” az MHBK. családok gyermekei és azok baráti köre részére. Magyar Hallban. A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB Szilveszter estélye december 31-én, este 8 órakor, saját helyiségében: 8005 West Jefferson Ave. alatt. MHBK. — Január 6-án, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. MHBK. — Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Magyar Hallban. MHBK. — Február 17-én, 7 órakor. “Csendőr-emlékest”. Magyar Hallban. DECEMBER 31-én, a Detroiti Székely Magyar Szövetség hagyományos nagy Szilveszter Estje a Statler Hilton Hotel Wayne termében. a Kousseivitsky zenekarnál volt szólista. Genia Nemenoff szintén 4 éves korában kezdte zenei tanulmányait és a párisi konzervatóriumban tanult. A világhírű csellistával Pablo Casalsal is fellépett már. Jegyek kaphatók a Masonic Auditorium pénztáránál és a Grinnell’s hangszerkereskedésben. Emelkedik a bűnözés Police Commissioner Hart jelenti, hogy Detroitban 1961 első felében a bűnözés 0.2%-al emelkedett. Ez megnyugtató eredmény más nagy városokhoz viszonyítva, ahol az emelkedés 7%. A METHODISTA Board of Christian Social Concern filmen fog küzdeni a szerencseiá téknk ellen WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 •' '.-&NN FRATERNaTIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 1-ig. Irodai titkárnő Mrs. Viola Holozsi. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethetők. Legyen tagja a legrégibb, a legnagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRÁTERNÁLIS EGYESÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsóbban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUGDÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal bármilyen biztosítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv mindenkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztositás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskoláztatási biztosítás, családi kórház biztosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egyesület vagy kereskedelmi jellegű társaság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermekes öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRÁTERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Hamson Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; számvizsgálók: FT. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. A DETROITI ELSŐ SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG EGYLETI KALAUZA Alapittatott 1939. szeptember 1-én. Gyűléseit minden hó 4-ik vasárnapján tartja a Magyar Református Egyház Dearborn- utcai templomának kultúrtermében, pontosan 3 órai kezdettel. Tisztikar: Elnök: Néráth Vilmos; Alelnökök: Simó János, Szabó József - né; Titkár: Zoltán Sándorné (minden a Szövetséget érintő levelezés, megkeresés, hozzá intézendő) 4840 Walwit St., Dearborn, Mich. Szervező titkár: Simonffy Lajos; Jegyző: Simonffy Lajosné; örökös tb. főpénztáros: Józsa István; Pénztáros: Zrenchik Béla;' Számvizsgáló: Síkos Ferenc; Ellenőrök: Kalmár Pál, Previch Ferenc, Szemerey János. Magyar Park Bizottság. Tb. elnökök: Rell Pál, Rell Pálné; Elnök Zoltán Sándor; Alelnök: Sidell János; Pénztáros: Neráth Vilmos, 855 Manistique, Detroit 15, Michigan. VA 1- 6864; Ellenőrök: Józsa István, Miklós András, Previch Ferenc; Bizottsági tagok: Balázs Józsefné, Biró Mihály, Boda Béla, Dejcző Károly, Horváth István, Horváth Mihály, Kalmár Pál, Kosch Viktor, Kiss László, id. Kiss Károly, Medvegy András,, Papp Lajos, Pethő Ferenc, Previch József, Previch Lajos, Sikos Ferenc, Sikos János, Simó János, Simonffy Lajos, Szabó József, Szabó Mihály, Szemerey János, Tokay János, id. Tóth Ferenc, Varga Albert, Varga Béla, Varga János (Fia.), Varga József (Fia), Veress István. Tb. Bizottsági tagok: Csont Áron, id. Farkas János (Cal.) Gáthy Áron, Goszleth Lajos, Táncos Valentine. Vigalmi Bizottság. Elnök: Lipkovich Mátyásné; Alelnök: Németh Albertné, Szekeres Jánosné; Jegyző: Simonffy Lajosné; Pénztáros: Simó Jánosné; Vendégfogadók: Kosch Victorné, Mrs. Kovách Margit, Neráth Vilmosné, Szekeres Jánosné; Beteglátogatók: Józsa Istvánná, DU 3-7161 és Németh Albertné, DU 2- 6141; Kulturbizottság: Tb. elnök: Teghze-Gerber Miklós; Elnök: Sikos Ferenc; Alelnök Gombos Mklós; Titkár: Neráth Vilmosné; Bizottsági tagok: Bartha Zsigmond, Bartha Zsigmondné, Szekeres Jánosné, Veress István, Veress Istvánná, Szabó Józsefné. Rendező Bizottság. Elnök: Previch Ferenc; Alelnök: Previch József. Zászlótartó: Szabó Mirály. Jogtanácsos: Kurutz Árpád, VI 2-1850. \T A MMUWTTQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V riiVllflEflll 1 Ellj GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. _ * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East «Otb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CIM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről Äz utolsó magyar betyár 447. FOLYTATÁS Ramon Samoniagoz mosolyogva felelt: — Egyszer már közöltem önnel gróf ur, hogy a Zöld Agavé nem felejti el senkinek sem azokat az értékes szolgálatokat, amelyeket a nagy eszme érdekében tettek ... ön igazán nagyon sokban hozzájárult ahhoz, hogy a mi nagy ügyünket diadalra vigyük, természetes tehát, hogy meg kellett kapnia jutalmát ... És remélem, hogy értékes szolgálata tovább tart, hiszem, hogy most is örömteli hirt hozott az aztékok kincséről... Gerson arca most egyszerre elszontyolodott. — Sajnos — mondotta —, nem azt jelenthetem, amit jelenteni szeretnék! Meggyőződésem szerint a kutatás helytelen irányban folyt, azon továbbhaladva nem remélhetjük a sikert . . Amikor erre a megállapításra rájöttem, a professzorral nézeteltérésbe is keveredtem, megtámadott és az életem védelmében kénytelen voltam ellene fordulni . . . Mondanom sem kell, hogy a küzdelemben ő maradt alul! Ramon Samoniagoz csalódottan jegyezte meg: — Hát semmi remény nincs az azték kincsek megszerzésére? — Ezt éppen nem mondhatom, — nekem megvan a saját tervem, s ha majd nyugodtak lesznek a viszonyok, akkor hozzáfogok a nagy munkához! — Bízom önben, gróf ur! — Én pedig rajta leszek — mondta Gerson —, hogy ennek a bizalomnak megfeleljek! * ¥ * A következő napon megjelent Juarez elnök uj kiáltványa, amelyben közölte a mexikói néppel az uj kormánylistát. Ujjongó öröm fogadta ezt is. Gerson volt az örömtől a legmámorosabb! Kajánul gondolt arra az útra, amelyet befutott. Az egy-, szerű rápolti házból indult el, s ime egy idegen országban — miniszter lett belőle . . . De ez még nem minden! Kétségtelen, hogy erre a magas polcra való emelkedés örömmel tölti el, és gyermekes örömében odáig ment, hogy elsétálva Mexikó City utcáin, meg-megállt egy-egy kiragasztott kiáltvány előtt s elgyönyörködött a nevében, — azonban volt ennél még nagyobb öröme is, — az a tudat, hogy az egész világon egyedül ő túdja, hogyan lehet ráakadni az aztékok mesebeli kincsére. Most már a vagyonvágy, a pénzéhség ördöge dolgozott benne, a töméntelen vagyon mellé, amelyet eddig is magáénak mondhatott, még többet akart, j És makacsul élt benne a vágy, hogy — meg is fogja szerezni! * ¥ * Miska császár azután, hogy elhagyta a császári palotát és meghitt katonáitól körülvett batárján menekült ismeretlen sorsa felé — borzasztó lelkiállapotban volt. Behúzódott a határ egyik sarkába és nem szólt egy szót sem. Sarolta császárné ismételten szólásra akarta bírni, de minden kísérlete hiábavalónak bizonyult, — legfeljebb egy-egy rövid igen vagy nem volt a császár felelete, de gondolataiból, töprengéseiből és terveiből nem árult el semmit. Bombelles gróf, aki a menekülés alatt is igyekezett főudvarmesteri szerepének eleget tenni, a bizonytalan helyzetre való tekintettel, amely ezer veszedelmet rejtett magában, azt tartotta helyesnek, ha nem pihennek meg sem városban, sem faluban, hanem az első éjszakát szabad ég alatt töltik. A rendelkezésükre álló eszközökkel a két határból éjszakázásra megfelelő alkalmatosságot varázsoltak, egyikben a császár, másikban a császárné töltötte az éjszakát, mig a többieknek meg kellett elégedniök azzal, hogy takarók alatt a szabadban éjszakáztak. Szerencsére már nyár felé járt az idő, — elég meleg volt ahhoz, hogy veszedelem nélkül vállalhatták ezt a megoldást. De igy sem igen jutott idejük az alvásra, mert mással voltak elfoglalva. A két mexikói tábornok, Bombelles gróf és a két magyar ezredes összeült, hogy a császár menekülését most már tervszerűen kidolgozza, hiszen eddig, a forraladom váratlan viharában minden cél és terv nélkül menekültek. A tábornokok térképet terítettek ki, ezen próbáltak eligazodni, merre menjenek, melyik az az ut, amelyen legkevésbbé kerülhet veszedelembe a menekülő császár. És az egyik tábornok egyszer csak rámutatott a térkép egyik pontjára! — Queretoro! — kiáltott fel! — Ez a legmegbízhatóbb hely, pompás hegyi erőd, fenn van Mexikó északi részében, ellenség részére nehezen megközelíthető, — kitűnő és megbízható a helyőrsége, azt hiszem, hogy itt nyugodtan kibőjtölhetjük majd azt az időt, amig Mexikó belsejében sikerül helyreállítani a nyugalmat és a császár veszedelem nélkül visszatérhet Mexikó Citybe. A többiek is helyeseltek. És reggel, amikor folytatták az útjukat, közölték az elhatározást a császárral is. Miska császár egyetlen megjegyzés nélkül hallgatta végig Miremon és Mejia tábornok jelentését. Még azt sem mutatta, hogy a szó: Querataro megragadta. Magában visszaemlékezett arra a miramarei éjszakára, mikor azon töprengett, elfogdja-e a felajánlott mexikói trónt, vagy sem. Hosszú töprengéssel telt el az éjszakája és amikor kiterített maga elé egy földabroszt, hogy Mexikó fekvését megkeresse, akkor elsőnek ez a furcsa hangzású helységnév ötlött a szemébe: Quaretaro. És most, hogy itt van Mexikóban, élete tragikus pillanatában újra felbukkant a név, ami akkor megragadta. Querataro! Elábrándozásából Miremon tábornok szava riasztotta fel: — Rendben lesz igy, felség? Miska császár csak bólintott, — de nem szólt egy szót sem. (Folytatjuk) SIMA MINT A SELYEM JULIUS KESSLER CO.. LAWRENCEBURG, INDIANA. BLENDED WHISKEY.86 PROOF. 72%% GRAIN NEUTRAL SPIKIIS. ELSŐ CÉLJA AZ IZ — mondja Mr. Sima Mr. Selyemnek. Egyleti Kalauz
