Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-11-10 / 45. szám

8-1K OLDAL mrmm msXE - ttttnl artan news' Kessiert értékben nem lehet túlszárnyalni Kessler győz a whiskey játékban és győz minden partiban. ) Éljenezni fog mert sima mint a selyem, » Ízes és lelkesítő. \ landó vendégei, de városunk és környéke egész magyar és ma­gyarokkal kapcsolatban álló fi­atalsága körében is nagy az ér­deklődés, mert hire ment, hogy ott a legfáradhatatlanabb tán­cos is majd kedvére kitáncol­hatja magát, akár a hagyomá­nyos magyar, akár az újabb táncok hivei. S a sok családdal sok kis és nagy lányka is eljön, a maga nevét is belefoglalva a minden magyar női nevet ün­neplő “Erzsébet-Katalin” név­napi koszorúba. Az estély este 8 órakor kez­dődik az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház kultúrtermé­ben (Dearborn utca). Bálint József fog muzsikálni zenekarával! Gazdag büffé, finom italok! Vendégeinket szeretettel vár­juk! ugyhoev az elöljáró kocsi veze- A william penn tőjének szándékai nincsenek fkateRNális egyesület , „7/7 . , . DETROITI 56 FIÓKJA kellőképen jelezve. Fontos Í239 3" Pint 4/5 Qt. SIMA MINT A SELYEM i- e | jnrnRiftsgitejn amim rí Ftinfn.mmsilfy 86 PROOF. 72&5S GRAIN NEUTRAL SPIRITS. _ • T ¥• l ken való tényleges együttmü-Kovlfttl ködösükkel bizonyították be életrevalóságukat. A jövőben JÓTÉKONYCÉLU PARTY még sokat fogunk hallani ró­. TI7 , , luk a közéletben. A Magyar Women’s Club, november 16-án, délután 3 A feltűnően szép számban órakor tartja jótékonycélu kár- megjelent tagság ezután köz­­tya délutánját, 8005 West Jef- felkiáltással választotta meg ferson Ave alatti helyiségében, tisztikarát a következőkben: melyre ezúton is hívja tagjait, Eln°k- ’^nos’ Táisel­barátait, ismerőseit, hogy adó- n°kök. Mólnál Feienc és Tóth mányukkal minél több szűk- Imre- Titkán Bárczay Zoltán. Egyleti Hírek JÓTÉKONYCÉLU PARTY A Magyar Women’s Club, november 16-án, délután 3 órakor tartja jótékonycélu kár­tya délutánját, 8005 West Jef­ferson Ave alatti helyiségében, melyre ezúton is hívja tagjait, ségben szenvedőnek törölhes­sük könnyező szemeit. Ado­mány: 1 dollár. Értékes asztal, ajtódijak kerülnek kiosztásra, valamint finom házilag készí­tett süteménnyel és kávéval kedveskedik a vendégeknek a Rendezőség. BESZÁMOLÓ A detroiti Magyar Iparosok Testületé és Kereskedők Egye­sülete folyó hó 4-én tartotta tisztújító közgyűlését a Ma­gyar Hall-ban. Ez az aránylag fiatal magyar társadalmi Egyesület az elmúlt évek alatt igen szép eredményekről szá­molt ,be, elnöki jelentésében. A Magyar Társadalmi Együtt­működés keretén belül minden magyar érdekű és célú meg­mozdulásban nemcsak erkölcsi de tekintélyes anyagi támoga­tással volt benne. Tagjai és tisztviselői mindenütt az elsők­kel vetélkedtek a közös munka elvégzésében, önálló rendezvé­nyeik mint autóvezetési tan­folyam rendezése, piknik, csir­kevacsora és a mindig emléke­zetes nagysikerű Magyar Nó­taest önálló megrendezésével, valamint más társadalmi egye­sületekkel való társrendezés-Pénztáros: Pintér Ignác. Jegy­ző: Gyoergy Jenő. Sajtó tudó­sító: Dr. Háló Tibor. Választ­mányi tagok: Biró Zoltán, Csicsak Gyula, Egei László, Ékes Lehel, Gergics József, Kapitány László, Simó Balázs, Soltész Zoltán, Szűcs László, Szennyes Károly. Várakozással telt remény­séggel tekintünk az uj tiszti­kar jövőbeni működése felé és reméljük, hogy a múlt eredmé­nyeit magasan felülmúló, még szebb és nagyobb közös ma­gyar eredményeikkel fogják gazdagítani. Tudósitó Forgalmi biztonságért A BIZTONSÁGOS HAJTAS PARANCSOLATAI A forgalmat ellenőrző ható­ság közlése szerint ebben az évben máris 16 ezer baleset történt a kocsik egymásba­­szaladásából. Ezt a szomorú tényt röplapokon hozta a ve­zetők tudomására a forgalmi rendőrség. Ezek a balesetek 9 személy halálát idézték elő és több, mint 7,000 sebesülést okoztak. A tapasztalat az, hogy sok vezető nem tartja be az észsze­rű távolságot az előtte haladó kocsitól. De okozói ennek a nem-müködő jelzőlámpák is, ezért, hogy a kocsi világitó fel­szerelése hibátlanul működő állapotban legyen. További forrása a bajnak, hogy a veze­tők nagy száma mellőzi az ál­landó figyelem készenlétét fel­merülő szükséghelyzetek vész­mentes megoldására. A következő téli hónapok megrövidült nappali órái, to­vábbá a rosszabbodó időjárási viszonyok csak növelik a ve­szélyt úgy magára a vezetőre, mint a gyalogjáróra. Elég hi­vatkozni arra, hogy múlt év november és december havá­ban 50 halálos áldozata volt a város forgalmának. A hatóság ezt az emberi életben szenve­dett veszteséget akarja csök­kenteni a megszigorított ellen­őrzéssel és a büntetőlapok ki­adásával. Mindkettőnek — a baleset­nek és büntetésnek — elkerü­lésére ime egy nehány jó ta­nács: 1. Tartsa be a forgalom sza­bályait. 2. Vezessen óvatosan. 3. A sebességgel igazodjék a forgalom és az időjárás-szabta körülményekhez. 4. Tartsa kocsiját biztonsá­gosan jó állapotban. gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: Vlne­­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS kerületi szervező WA 8-0887. Társadalmi események NAPTÁRA A BOARD OF SUPER­VISORS helyben hagyták a megyei költségvetést, melynek összege 89,742,839 dollár. Egyleti Kalauz A SZÉKELY SZÖVETSÉG ERZSÉBET-KATALIN TÁNCESTÉLYE Szövetségünk vezetősége ez­úton is értesíti a Magyar Parki “Kukoricafosztás”-on jelen volt kedves vendégeket, kik adomá­nyokat tettek a megcsodált nagy “Donky-bábu”-ra és a tortára, hogy azok a novem­ber 11-iki Erzsébet-Katalin táncestélyünkön lesznek ki­adva. A táncestély iránt nemcsak Szövetségünk tagjai, barátai és mindenkor örömmel látott ál-POPOVICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa Hús- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevőinknek minden időben! 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 NOVEMBER 11-én, szombaton a Detroiti Első -Székely Magyar Szö­vetség Erzsébet és Katalin tánces­télye az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház kultúrtermében. NOVEMBER 11-én este 8 órakor terjedelmes, - szines filmbemutató Magyarország örökszépségü neve­zetességeiről az Arts Institute nagy­termében. NOVEMBER 12-én délután és es­te a Magyar Lutheránus Egylet Ba­zárja az iskolateremben. NOVEMBER 17 és 19-én este 7 órakor az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház őszi Vásárja. MHBK. — November 18. USA-beli Csoportvezetők értekezlete. Utána 6:30-kor családi nagy találkozó a vi­dékről érkezőkkel és családtagjaik­kal. Magyar Hallban. NOVEMBER 25-én a Magyar Sza­badságharcos szövetség Detroiti Cso­port bált rendez. MHBK. — December 9. “Szent Borbála-est” Tüzéremlékest. Magyar Hallban. MHBK. — December 10-én délután 4 órakor. “Mikulás” az MHBK. csa­ládok gyermekei és azok baráti köre részére. Magyar Hallban., A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB Szilveszter estélye december 31-én, este 8 órakor, saját helyiségé­ben: 8005 West Jefferson Ave. alatt. MHBK. — Január 6-án, délután 4 órakor “Tea délután”. Magyar Hallban. MHBK. — Január 20-án 7 órakor “Táncestély a régi Budapesten”. Ma­gyar Hallban. MHBK. — Február 17-én, 7 óra­kor. “Csendőr-emlékest”. Magyar Hallban. DECEMBER 31-én, a Detroiti Székely Magyar Szövetség hagyo­mányos nagy Szilveszter Estje a Staffer Hilton Hotel Wayne termé­ben. WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Teleteli Síjinkirk 1-4988 BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: reggel 9-től déli 12-ig és 1-től d. u. 5-ig szombaton déli 1-ig. Irodai titkárnő Mrs. Viola Holozsi.' A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W. Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán. Lincofn Parkban. A gyűlésen tagdijak is fizethe­tők. Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sítási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztosítás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. szeretettel és bizalommal hiv min- , " „ denkit tagjai közé. Az Egyesület nem TM*ar: ^ Elsie Sajtos; levelező nyerészkedési alapon áll, hanem test- G. Balosé; vigalmi biz. * /\1 rtlr • \U ..1 __ D 17 v, A • \ / 1 /VO I W% 1 Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemlitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első al­elnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári 'titkár; Mrs. Elsie Sajtos; levelező vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­­tqgsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, aielnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök: Mrs. Emma Hung­ler; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Saytos Ádám, Alexander Bogár ajtó őr: Mike Radics. Igazgatósági tanács (Board of Di­rectors) : Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Mary Mogor, Gallovics Berta, Kovács János, Somogyváry Anna Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Ele­fánt István, Micháel Danilla, Mary Kovach és Emory Vizkelety. Épitkezésialap-bizottság: Wasser­lauf Ferenc, Somogyváry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba­losé, Steven Lorenz, Alex E. Vizke­lety, Matt Galambos, Frank Wasser­lauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aelenök: Mary Mogor. Pénztáros: Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler, Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. \1 A MM17WTTQ KÁVÉ, kakaó, tea, szövet, vászon, V rllfllflElll 1 JLiU GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOtb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CTM BEJÁRAT a 2nd AVE.-rol 1961 november 10. A i v z utolsó magyar betyár 445. FOLYTATÁS Most aztán erre is feleletet kapott és ez a felelet a leg­nagyobb örömmel töltötte el, hiszen a professzor egyik zsebéből egész halom amerikai bankjegyet halászott ki. A szeme felcsillant. Boldogan vágta zsebre a nagy halom pénzt, azután sietve elmenekült. * ¥ * Pedro Panciera, az utszéli korcsma tulajdonosa a fiához fordult: — Filippo! — Mi az, apám? — Nem találod különösnek? — Mit? — Hogy a professzor még mindig nem tért vissza a kor­dájáért, pedig azt mondta félórán belül visszatér. Azóta pedig már két óra is elmúlt . . . Úgy látszik megfeledkezett, jó len­ne, ha utánanéznél! A fiú bólintott. — Már megyek is! Kisietett az udvarra, ahol Kornády Miklós kordája állott. Fürgén felpattant, elindította a lovat és a következő pillanat­ban már tovarobogott. Filippo Panciera tudta, hogy hol folytatja a professzor az ásatásokat, egyenesen odatartott. Leugrott a kocsiról és be­lépett a professzor sátrába. A következő pillanatban riadtan tántorodott vissza s az­után kiugorva a sátorból, ahogyan kifért a torkán, ordítani kezdett: — Segítség! Segítség! A munkások, akik már hazatérőben voltak a munkából, a sátraik felé tartottak, amelyek ott voltak Kornády Miklós sátrának közelében. A kiáltást mindjárt meghallották s nyom­ban ledobták a szerszámaikat, hogy minél könnyebben futhas­sanak és mielőbb ott lehessenek a professzor sátránál. Filippo Panciera rémült arccal hebegett feléjük: — A professzor ... A professzor . . . Egy őszbecsavarodó bajuszu magyar ember haladt leg­elői. Látva a legény megdöbbent arcát, maga is megdöbbenve lépett a sátor felé. Nem is kellett bemennie, elég volt félre­húzni a sátorlapot, hogy meglássa mi történt. Borzongva tántorodott vissza. — Rettenetes . . . Megölték a professzort! A munkásokon a megdöbbenés és az elszörnyüködés mo­raja futott keresztül. Mindannyian valósággal bálványozták Kornády Miklóst, aki nem is munkaadójuk, hanem megértő, igaz barátjuk volt, aki az idők során mindannyiukkal össze­barátkozott. Egyenként kikérdezte mindegyiket, mi volt az az ok, amely miatt annak idején elhagyta az otthonát s az­után hittel meg lelkesedéssel biztatta a jövőjére vonatkozólag, színesen lefestette előttük az időt, amiKor majd boldogan visz­­szatérhetnek az otthonukba. Mindannyian lelkesedéssel szerették ezt az embert és — hittek benne. És most, — úgy érezték, hogy hitük, egész reménységük összeomlott Kornády Miklós szerencsétlenségével. Az egyik munkás lehajolt melléje, hogy megvizsgálja a se­besülését, alaposan megvizsgálta és egyszer csak felkiáltott. A hangja örömtől és izgalomtól csengett: — De hiszen a professzor még él! Mindjárt többen is odarohantak. Az egyik a vérzést igye­kezett elállitani, másik az ütőerét fogta meg, a harmadik vala­honnan egy kis tükröt kerített, ezt tartotta eléje és amikor leheletétől elhomályosodott a tükör fényes lapja, ujjongva kiáltotta ez is: A munkások rémületét, ami akkor keletkezett bennük, amikor a mozdulatlan, véres testet meglátták, egyszerre öröm­teli izgalom váltotta fel s az a reménység fütötte mindannyio­­kat, hogy talán még sikerül megmenteni az életnek. Mindjárt nagy tanácskozás kezdődött, amely azzal végző­dött, hogy Filippo Panciera ajánlatát fogadták el, aki a sürgős orvosi segítséget és a Mexikó Citybe való szállítást javasolta és saját személyében vállalkozott is arra, hogy beviszi a sebe­sültet Mexikó Citybe. Nosza, — megkezdődtek az előkészületek! Ami puha párna csak akadt, azt mind felrakták a kor­déra, hogy minél kényelmesebb helye legyen a sebesültnek. Volt a munkások között olyan is, aki konyitott valamit az or­vosi tudományokhoz, — erre bízták, hogy tiszta ruhákkal el­kösse a vérző sebeket és amikor ez megtörtént, az eszmélet­lenül heverő professzort felemelték a kordéba, — melléje Filippo Panciera ült, mig egy munkás, az őszbecsavarodott bajuszu, lóra ült, hogy előre vágtasson, Mexikó Citybe és min­den előkészületet megtegyen a sebesült professzor elhelyezé­sére. Elindultak és a munkások — szomorú szemekkel néztek a kordé után. Mindnyájan úgy érezték, mintha az apjukat, a leghívebb barátjukat vitték volna el és mindegyikben fellobbant az őszinte, imádságos sóhaj: — Istenem, mentsd meg az életét! SZÁZKILENCVENKILENCEDIK FEJEZET Queretaro Mexikó Cityben úrrá lett a forradalom! Mámoros, lelkes tömegek járták be a fővárost és hango­san ujjongtak a sikerükön, amely most már kétségtelen volt. Ez a siker abban a pillanatban nyilvánvalóvá vált, ami­kor a forradalmi tömeg Juarez vezetésével megérkezett a csá­szári palotához s itt kiderült, hogy — Miska császár kíséreté­vel együtt elmenekült. Amikor Juarez ezt meghallotta, lelkes ujjongással fordult bizalmasaihoz, — Don Alvaradohoz és Ramon Samoniagozhoz: (Folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom