Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-11-10 / 45. szám

DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: “Detroit Journal”, “Hungarian News”, “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL NUMBER 45. SZÁM. A detroiti választások eredménye A november 7-én lezajlott városi választás nagy meglepe­tést hozott. A város volt pol­gármestere Louis C. Miriani ki­esett és helyére a 33 éves Je­rome Cavanagh került a polgá­rok bizalma folytán. Városi jegyzőnek újra meg­választották Thomas D. Lead­­better-t; városi pénztárosnak Charles N. Williamsot újra visszaválasztották. A városi tanácsosok közül leptöbb szavazatot nyert Ed Carey, utána sorban a követ­kezők lettek városi tanácsosok: Edward Connor, William T. Patrick Jr., Eugene I. VanAnt­­werp, James H. Brickley, Mary V. Beck, Anthony J. Wierzbi­­cki, William J. Rogell, Mel J. Ravitz. A megválasztott városi taná­csosok közül uj ember a városi tanácsban James H. Brickley, Anthony J. Wierzbicki és Mel J. Ravitz. * * *■ Itt emlitjük meg, hogy Ecorse-ban a régi polgármes­tert választották meg újra: Eli Ciungan-t. Városi tanácsosok lettek Ecorseban: Albert B. Buday, Louis Parker, Giles A. Reeve, Alexander Petri és Carl L. Rhoads. Rendkivüli választás Swainson kormányzó decem­ber 11-ét tűzte ki a rendkivüli választás napjául a 28-ik kerü­letben, a megüresedett állami szenátori állás betöltésére. Az előválasztás november 20- án fog lefolyni. Folyamodni le­het november 13-ig. Postai szünet november 11-én A detroiti posta-igazgató közlése szerint minden posta zárva tart szombaton, novem­ber 11-én, a veteránok napja alkalmából. Kivételt csak a Fort-Shelby postahivatal képez, ahol a rendes ünnepnapi szolgálat ' tart hivatalos órát a csomag­felvevő ablaknál délelőtt 11 órától délután 5-ig. Itt posta­bélyeget is lehet vásárolni. Azonban szünetel minden kü­lönleges postai szolgálat, igy: money order kiadása, posta­takarékpénztári pénzügyek felvétele. Ugyancsak szünnapot tart a postai küldeményeket kihordó szolgálat; az utcai postaszek­rények kiüritése az ünnepna­pok rendje szerint történik. Országos mozgalom a cukorbajban szenvedők védelmére A november hó 12 és 18 köz­ti hetet a cukorbajban szenve­dők hetének nyilvánitották or­szágszerte. Célja ennek a moz­galomnak, hogy segítségadás végett minél több, ezideig is­meretlen cukorbajos létét meg­állapíthassák. Ezeknek számát az Egyesült Államokban 1,250,- 000-re becsülik. A kijelölt hétnek folyamán a Wayne County Pathologiai Társaság közreműködésével a kórházak legalább 21 ingyenes vér-cukor megállapító vizsgá­latot végeznek és ezenkivül mozgó egységek is végeznek ilyen vizsgálatot a rendes üz­leti órák alatt. A Michigan Diabetes Asso­ciation ingyenes vizsgálati készletet bocsájt rendelkezés­re és Michigan 6,500 orvosának csaknem mindegyike hajlan­dó volt bekapcsolódni a moz­galomba, felajánlva rendelőjé­nek részvételét a cukorbaj megállapitásában a fenti, erre kijelölt hét leforgása alatt. A cukorbaj a hatodik a ha­­lált-okozó bajok sorrendjében, több áldozatot követel, mint az autóbalesetek. Felbecslés szerint 55 ezer a Michiganben élő olyan cukorbajosok száma, akikről nem tudnak. Ezeknek a felderítésére szánt ez a hét. Az évi vizsgálat 'ajánlatos mindazoknak a személyeknek részéről, akik átlépték 40-ik életévüket, akiknek a vérro­konságában a cukorbaj előfor­dult, akik testi túlsúlyban szenvednek, de általában idő­sebb és a szokottnál súlyosabb gyermekeket szülő anyák ré­széről. A cukorbaj, sajnos, elő­fordulhat ezeken az eseteken kivül is bárkinél és bármely korban. A baj szokott jelentke­ző tünetei: megnövekedett szomjúság, állandó é h s é g, sulyveszteség, gyakori vizelet, gyors fáradság, viszketegség, a látás csökkenése és a sebek lassú gyógyulása. A michigan állambeli orvosi társaság elnöke felhivja a fi­gyelmet, hogy a nem-kezeit cu­korbaj igen vészthozó. Viszont a kezelés alatt álló cukorbajo­soknak, különösen, ha szigorú diétát tartanak, nem kell vál­toztatnunk életüknek rendes vitelében. A cukorbaj ugyanis nem más; mint inszulin-hiány, amely a cukrot és élesztőt élet­energiává változtatná. Mindazok ,akik írásban ke­resik meg a Michigan Dia­betes Associationt (3919 John R., Detroit 1), vagy telefonon (TE 2-5819), házhoz kapnak ingyenes próbacsomagot és az eredményt írásban közük az il­letővel vagy megnevezett orvo­sával. Ajánlatos élni az adott alkalommal, de lekésve azt, jó tudni, hogy a Receiving Hospi­talban és a City-County Build­ing 333-as szobájában egész éven át végeznek ingyenes cu­korbaj-vizsgálatokat minden hétköznap 8:30-tól 4:30-ig. Az elmúlt évben 40 ezer sze­mélyen végeztek vizsgálatot és 245 uj esetet vettek kezelésbe. KRUSCSEV beismerte, hogy a nucleáris kísérletek, melye­ket a Szovjetunió jelenleg vé­gez “káros hatással vannak az emberi szervezetre.” Miss Margery Michaelmore, 23 éves, dicsérettel graduált egytemi hallgató, Foxboro, Mass.-i lakos, az “Amerikai Béke Sereg” tagja, Nigériában, levelezőlapon irt barátnőjének az Államokba, melyben lefes­tette az ottani sötét állapoto­kat. Irta, hogy ott a nép jó­része az utcán él, az utcán al­szik és ott is főz. Ez a levelezőlap valamiképen az Ibadun egyetem hallgatói­nak kezébe került és egy-ket­tőre forradalmi állapotot te­remtett. Gyűlésükön egyhan­gúlag követelték a “Béke Had­sereg” azonnali távozását Ni­gériából. Miss Michelmore bocsánat­kérése sem sokat segített a helyzeten. Nigeria kormánya nem akar kázust csinálni az ügyből és nem szeretné megzavartatni azt a jóviszonyt, ami a két ál-Adenauer ismét kancellár A nyugatnémet képviselőház 259 szavazattal negyedszer is megválasztotta Konrad Aden­­auert Nyugat Németország kancellárjává. Egyidejűleg nyilvánosságra hozták, hogy a kancellár no­vember 20-21-én Washingtonba érkezik hivatalos megbeszélé­sekre. * r--.,-------7-------------f---------------- , Húsvéti zarándoklat a Szent Földre Ft. Viglás Gyula, az elyriai magyar kát. egyházközség plé­bánosa a jövő év Husvétjére zarándoklatot tervez a Szent Földe, sőt, ha az utas úgy kí­vánja, meglátogathatja Ma­gyarországot is. Indulás 1962. április 9-én, visszatérés: május 7-én. XXIIL János pápa most ünnepli Rómában pápa­ságának három éves uralmát. Három év előtt, október 28-án választották meg pápának és november 4-én helyezték fejére a pápai koronát. XXIII-ik János pápa novem­ber 25-én lesz 80 éves. lám között fennáll, egy levele­zőlap miatt. Mindenki abban bízik, hogy az izgalom lecsillapodásával a Béke Hadsereg munkája za­vartalanul fog tovább folyni Nigériában. Margit hercegnőnek fia született Londoni híradás szerint Mar­git hercegnő egy fiú gyermek­nek adott életet. Az anya és fia, a körülmé­nyekhez képest — jól érzik ma­gukat a hivatalos jelentés sze­rint. A gyermek Erzsébet király­né otthonában, a Clarence House-ban született, ahol Mar­git hercegnő lakott 1960 má­jus 6-ig, amikor Anthony Arm­strong-Jones felesége lett. Margaret fia, ötödik a trón­öröklési sorban. Zavar Nigériában egy levelezőlap miatt NEHRU A NEMZET VENDÉGE Nehru, India 71 éves minisz­terelnöke Washingtonba érke­zett, hogy tanácskozzék Kenne­dy elnökkel a világ legégetőbb kérdéséről: a békéről. Az Andrew’s Air Force Base­re érkező Nehru teljes katonai tiszteletadásban részesült. Vele volt leánya Mrs. Indira Gandhi és a fogadáson résztvett elnö­künk felesége is. Az ünnepi fo­gadtatásban résztvett még Johnson alelnök, Rusk külügy­miniszter és egyéb fontos szö­vetségi tisztviselők. Nehru a fogadáskor minden jót kívánt Kennedy elnöknek a békéért folytatott erőfeszítései­ben. (Ugyanezeket mondotta Kruscsevnek moszkvai látoga­tásakor.) Kennedy elnök üdvözlő be­szédében Nehmt, mint a világ egyik nevezetes vezetőjét kö­szöntötte, akinek alapvető el­vei megegyeznek az Egyesült Államok törekvéseivel. Fogadás után helikopterrel a Fehér Házba repültek, ahol az indiai miniszterelnök három­napos tanácskozásokat fog folytatni elnökünkkel, majd pénteken beszédet intéz a U.N. nagygyűléséhez. Nehru 10 napig lesz a nem­zet vendége, mely idő alatt el­látogat Kaliforniába és New Yorkba is. A windsori Szent Antal r. k. egyház jubileuma November 18-án, szombaton ünnepli a windsori Szent An­tal római katolikus egyház­­község templomépitésének 30 éves jubileumát. Szombaton 18-án este 6 óra­kor bankett, rövid műsorral. Vasárnap 19-én 10:30 órakor hálaadó szentmise. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. Az Egyesült Nemzetek biz­tonsági tanácsa a burmai U­­Thant delegátust választotta meg egyhangúlag Dag Ham­marskjöld főtitkár helyébe. A közgyűlés egy szavazat ki­vételével magáévá tette a biz­tonsági tanács- ajánlatát. Az uj főtitkár 1963 áprilisá­ig.. *•'—!>• maradni. Ekkor fog az elhunyt Dag Hammarskjöld 5 éves mandátuma. Hat hétig tartott, amig a U. N. ideiglenes főtitkárt kapott, akit a belgiumi Count Jehan Noue, az Egyesült Nemzetek protokol főnöke vezetett a szó­noki emelvényre. Mongi Síim Tunisiából, a U. N. elnöke eskette fel hivatalá­ * 18 ba az uj főtitkárt, aki ezután rövid székfoglaló beszédet tar­tott, majd fogadta a különböző nemzetek meleg üdvözletét és jókívánságait. Mr. Thant szabad kezet ka­pott a fő helyettesének és többi segéd tanácstestületi tagok ki­nevezésére. \ , /, Repülőgép szerencsétlenség A brazíliai Panair do Brasil repülőgép, közel Recife város­hoz egy hegyoldalba ütközött és 85 utasa közül 48 életét vesztette. A repülőgép útban volt Li­­szabonból Braziliába. Dag Hammarskjöld örökében /esült Nemzetek biz- ba az uj főtitkárt, al THE KOSSUTH FOUNDATION, INC. JELENTKEZÉS TENGEREN­TÚLI SZOLGÁLATRA Afrika, Ázsia és Délamerika számos országa állandó tanár és szakember hiánnyal küzd. Ennek a hiánynak pótlására, illetve kiküszöbölésére az Egye­sült Államok tudományos in­tézetei és szaktársula^ai tanár és szakember csere-programo­kat létesítettek. A programok keretében egyrészről tengeren­túli fiatalok nyernek az Egye­sült Államokban tudományos, vagy technikai szakképzettsé­get,, másrészről északamerikai tanárok, tudósok, és szakem­berek vállalnak tengertuü szol gálatot, — természetesen meg­felelő javadalmazás ellenében — az egyes országok ily mó­don való megsegítésére. Erre a rendkívül érdekes és minden szempontból érdemes munká­ra magyar származású taná­rok, tudósok, kereskedelmi, közigazgatási, mezőgazdasági, technikai, egészségügyi, stb. szakemberek is jelentkezhet­nek, amennyiben a feltételek­nek megfelelő gyakorlattal és képzetséggel rendelkeznek és angol, francia, spanyol, vagy portugál nyelven folyékonyan beszélnek. Az állásközvetítés díjtalan. Bővebb felvilágosítást és felvételi űrlapot szívesen küld a Kossuth Foundation, 207 East 37th Street, New York 16, N. Y. MEGHÍVÓ AZ OLD WORLD MARKET-re Az International Institute Magyar Osztálya tisztelettel meghívja Önt és kedves csa­ládját, a november hó T6, 17, 18 és 19-én, naponta déli 12 órától este 10 óráig, az Intézet helyiségeiben (111 E. Kirby a John R.-nál) rendezett OLD WORLD MARKET-re. A népi csoportok népművé­szeti sátraiban karácsonyi ajándéktárgyak: kézimunkák, hímzett divatcikkek, díszmű­áruk, könyvek, gyermekjáté­kok, babák, művészi karácso­nyi lapok, fadíszek, régi és uj ezüst tárgyak, kristály vázák, porcellán, üvegáruk, régisé­gek, ékszer, valamint a házi készítésű sütemények nagy vá­lasztéka szerezhető be. A különböző nemzetiségek válogatott ételeiből naponta ebéd déli 12 és 2 óra között, va­csora este 5 és 8 óra között. Kávé és sütemény kiszolgálá­sa egész nap. Szórakoztató számok kitűnő előadásokkal és bemutatók az egész nap folyamán. Belépő adomány: 50 cent, gyermekek részéről 25 cent. A magyar sátor ezúttal az Intézet első emeletén külön szobában lesz. Szives látogatá­sát kéri és igen nagy örömmel venné a Magyar Osztály. Tűzvész perzselte fel Los Angeles leggazdagabb lakónegyedét Egy kis erdőtűz keletkezett hétfőn reggel 9 óra tájban a Hollywood hegyoldalon, azon a részen, ahol West Los Angelest a szűk ut elválasztja a San Fernandó völgytől. Rövidesen lángba borultak a fák, a hegy­oldal házai, s a tüzet táplálta az önmaga által fejlesztett erős légáramlás és a száraz le­vegő. A tűzvész elpusztított 500 házat melléképületeivel. Ezen házak átlagos értéke 100,000 dollár, nem számítva azokat az értékes tárgyakat, amelyek a házakban mind odavesztek. Festmények, ékszerek, szőrmék, arany és ezüstnemüek, szőnye­gek és bútorzat. Éjjel a tűz sárgás-pirosra festette az éget­és látható volt mérföldekről. Nappal vérvörösen csapkodtak a lángok. A nemzet egyik legdíszesebb és leggazdagabb lakórésze ma korom és hamu, s bár a vihar lecsendesedett, a veszély csak szerdára csökkent. 1300 ember küzdött a tűz el­len a 6 ezer akernyi területen, melyet Edmund G. Brown kor­mányzó “disaster area”-nak nyilvánított. Volt alelnökünk, Nixon egy bérelt házban dolgozott a kö­zeljövőben megjelenő könyvén, mikor párszáz lépésnyire meg­látta a tüzet. Felkapaszkodott a tetőre és öntözte a ház tete­jét, amig a tűzoltók le nem pa­rancsolták onnan. Kéziratait megmentették. Leégett többek között telje­sen Búrt Lancaster színész, Joe E. Brown komikus, Walter Wanger producer, Zsa Zsa Ga­bor színésznő, George Powell producer-igazgató és Howard Meighan CBS alelnök otthona. Mindegyik ház értéke több volt 100,000 dollárnál a benne égett értékek nélkül. Miss Gá­bor házát 400,000 dollárra be­csülték. A szőke Kim Novak színésznő 200,000 dolláros palotáját meg­mentették. Saját maga is segí­tett az oltásnál. Rendkivüli szerencse, hogy ilyen fergeteges tűzvészben em­beri életben nem esett kár. Az exkluzív Bel-Air szállodá­ból 100 vendéget kilakoltattak, s egyidejűleg egy millió dollár értéket meghaladó festmény­­gyűjteményt is sikerült kimen­teni. Ez volt Kaliforniában a leg­súlyosabb tűzvész. A másik leg­nagyobb tűz 1956-ban volt, mi­kor 40 ezer aker terület vált hamuvá az előkelő Malibu ne­gyedben és 67 ház lett a tűz martaléka. Ismét tűz volt a S.S. Constellation hajón Lapunkban annakeidejér számoltunk arról a borzalmas tűzről, mely az építés alatt ál­ló S.S. Constellation nevű re­pülőgépanyahaj ón ütött ki és amely több mint 50 halálos ál­dozatot követelt. A tűz 46 millió dolláros kárt és csaknem egy félévi idővesz­teséget okozott a hajó elkészí­tésénél. A U.S. Navy most arról ad hirt, hogy a próbautján lévő Constellation gépházában is­mét tűz ütött ki, mely két ha­lálos áldozatot követelt. A tüzet 10 perc alatt eloltot­ták. Kétszer marta meg mérges kigyó és — él Albemarle, N. C.-ből érkezik a hir, hogy egy Troy, N. C.-i asztalost . —r másfél - órai. idő­közben — két mérges kigyó (copperhead és rattlesnake) harapta meg és életben ma­radt. A copperhead marása vesze­delmesebb — beszélte Lennie Thompson, 46 éves asztalos, a kórházban, mert az nem ad semmi figyelmeztető jelt. Thompson barátjával az árok partján sétált, amikor' egy copperhead megharapta. A kigyó fogai olyan mélyen vágódtak balkezébe, hogy az ott csüngött rajta. Thompson letépte magáról a kígyót és agyontaposta azt. Barátja nyomban az orvoshoz vitte, aki miután az ellenméreggel beoltotta, elbocsátotta őket. Visszamentek az előbbi hely­re, ahol egy csörgőkígyó jel­legzetes zaja vonta magára fi­gyelmüket. Thompson egy sze­ges bottal meg akarta fogni a £,igyót, miközben a? a jobb .ke-.. zébé' harapott' Az emberek megölték ezt a kígyót is. Thompsont barátja visszavitte az előbbi doktorhoz, aki a sé­rültet nyomban a kórházba szállította. Thompson teljesen önkívületi állapotban érkezett a kórházba. Másnap azonban magához tért és a kórházi hir szerit, hamarosan gyógyultan térhet vissza gyalupadja mellé. A Lehigh Valley R.R. 7 milliót vesztett A Lehigh Valley vasúttársa­ság jelenti New Yorkból, hogy a vállalat vesztesége az év első 9 hónapjában 7,328,800 dollár­ra rúgott. Ez az összeg három­szor olyan magas, mint 1960 hasonló időszakában volt. HAMMARSKJÖLD VÉGRENDELETE A svédországi Stockholmból érkezik a hir, hogy a U.N. volt főtitkára, Dag Hammarskjöld, Simrisham városka mellett, az ingoványos Baltic parton lévő farm-házát végrendeletileg a Swedish Tourist Associationra hagyta azzal a feltétellel, hogy ott a U. N. ajánlatára, konfe­renciákat tarthassanak. Nem­különben kikötötte végrende­letében a volt főtitkár, hogy a 6 szobás ház minden évben, nyár folyamán, nyitva legyen a Swedish Royal Academy tagjainak. Mr. Hammarskjöld könyv­tárának egy részét is a turista egyesületre hagyta, a nagyobb részét és személyi iratait pedig a Swedish Royal Library-ra, amely a világ legrégibb könyv­tára — még a középkorból való. 35 éves jubileum A los angelesi Első Magyar Református Egyház november 19-én ünnepli áldásos fennál­lásának 35 éves jubileumát. A már nyugalomba vonult Nt. Hady Albert volt az alapitó lelkész, akinek helyét most Nt. Szabó Antal tölti be határta­lan szorgalommal és odadással Isten és a Magyar Sión dicső­ségére. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Tartson biztonságos távolságot — az elől haladó kocsiktól Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 1961 NOVEMBER 10. VOL. 51. ÉVFOLYAM.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom