Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-06-09 / 23. szám

8-IK OLDAL DETBOITI ITJSÄG - HUNGARIAN NEWS 1961 junius 9. 3 EGYLETI HIR ÉRTESÍTÉS A William Penn Fraternális Egyesület 18. fiók Ladies Auxi­liary, juni. 18-án, vasárnap 11 órai kezdettel bátyus pikniket rendez a Champaign Park­ban (Allen Road). Mindenki hozza magával családját és ennivalóját. Lucas Jolán tudósitó. SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk junius hó 11- én, a jövő vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja gyűlését a Dearborn utcai Amerikai Magyar Református Egyház nagytermében, melyre szere­tettel kérjük tagjaink és bará­taink minél nagyobb számban való, pontos megjelenését. Gyűlés után születésnapokat is fogunk ünnepelni. Imry Kornél, elnök. A WILLIAM PENN 18-IK FIÓK HÍREI Az április 29-ről szeptember 23-ra elhalasztott Gyémántju­bileumi Bankettünkre Papp Gáspár tagtársunknak, a köz­ponti ellenőrző bizottság elnö­kének indítványára megszava­zott tagszerzési kampány nagy lendülettel folyik Detroitban és környékén a 18-ik fiók tiszt­viselői és tagjai között. A cél az, hogy a 75 éves fennállását Egyesületünknek úgy ünnepel­hetjük meg méltóan, hogyha a jubileumi bankettünkre 75 uj tagot beszervezünk nagy csa­ládunk táborába, mert a sza­vak helyett a tettek mindig többet beszélnek. A tagszerzési versenyben részt vehet minden tagtársunk és tagtársnőnk a 18-ik fióknál. A verseny győz­tesei értékes ajándékban: kész­pénz jutalomban részesülnek. A tagszerzési versenyben résztvevők eddig a következők: Veszprémi Jánosné, a Ladies Auxiliary elnöke, Dankó'István­ná és Madarász Géza az Ifjú­sági Csoport vezetői, Marczis József számvizsgáló, Török Gáborné, Völgyi Jánosné, Csá­bi István, László Elvira jegyző, Demeter Katalin számvizsgáló, Lucas Jolán ellenőr, Gróss Jó­zsef alélnök, Heck József, Ko­­roknay Sándor számvizsgáló, Bohán János» és Kondor Sán­dor tagtársak. A tagszerzésben vezetnek idáig: Veszprémi Jánosné, Mar­czis József, Török Gáborné és Völgyi Jánosné. A fagy nagy kárt okozott Michiganben A gazdasági ügynökök jelen­tik, hogy a fagy Michigan dél­nyugati farmvidékein óriási kárt okozott. A gazdálkodók és az ügynökök a fagykárt több millió dollárra becsülik. SPORTHÍREK A FEHÉR SZARVAS SPORT CLUB HÍREI Vasárnap, junius il-én újra bajnoki mérkőzést játszik a clubunk Hungária néven sze­replő football-csapata. Ellenfe­le a Michigan Ontario Inter­national Liga egyik legjobb együttese a Ravonica SC lesz. A mérkőzés 6 óra 30 perckor kezdődik a Mack Park Stadion­ban. Kérjük a footballt kedve­lő magyar közönséget, hogy ha egy kellemes sport-estét akar­nak eltölteni, akkor nézzék meg a H u n g a r i a-Ravonica mérkőzést. A Vezetőség SZINHÁZ-ZENE A DETROITI SZIMFONIKUS ZENEKAR NYÁRI HANGVERSENYEI Az évi 9 héten át tartó nyári hangversenyek kedden, junius 13-án, kezdődnek a Michigan State Fairgrounds zenei pavi­lonjában. Minden hét keddjén, csütörtökén és szombatján es­te 8:15 órakor kezdődnek, ösz­­szesen 27 alkalommal. Az elmúlt évek sikerei ezeket a hangversenyeket a közönség kedvenceivé tették. Tavaly kö­rülbelül 225 ezerre rúgott láto­gatóinak száma. A részvétel dijtálán, ami egyedülállóvá teszi az egész or­szág területén. Következő szá­mainkban további részletek. A biztonságos forgalomért A FORGALOM GYERMEKVÉDELMI HETE Körülbelül 75 ezer iskolás gyermek visz haza a biztonsá­gos forgalom szolgálatában ál­ló szervek kezdeményezésére “Stop, Look, Wait, Walk” szö­vegű röplapot azzal a kéréssel szüleihez, hogy azokat azon az ajtón alkalmazzák, amelyen át a játékra távozó gyermek el­hagyja rendesen a házat. Ugyanis junius az egyik leg­több gyermek-áldozatot köve­telő hónap. Az elmúlt évben 237 gyermeket ért baleset az utcán. A gyermekeket ért for­galmi baleseteknek mintegy 50 százaléka 1960-ban május, ju-Hus- és hentesáru üzlet, ahol valódi debreceni módon készül a sonka, kolbász, hurka, perzselt szalonna, disznó­sajt és ahol mindenfajta friss hús és felvágott a legolcsóbb napi áron kaphatók. — AZ ÁRUT SZÍVESEN HÁZHOZ IS SZÁLLÍTJUK — Ingyenes nagy parkolóhely van vevó'inknek minden időbeni 8434 WEST JEFFERSON AVENUE DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-8941 nius, julius és augusztus hóna­pokban történt. Véssük az utcai forgalomban rájuk leső veszélyt erősen gyer­mekeink emlékezetébe. Ezt a célt kivánja szolgálni a fent­­emlitett akció is. Postásaink kirándulása Az ön levélkihordó ja és ki­segítője, valamint Detroit és környékének levélhordói a Wal­led Lake Parkba, vasárnap, ju­nius 25-én rendezi meg, 24-ik évi kirándulását. A Walled Lake Park a Thir­teen Mile és a Novi Roadon van. Ennek a kirándulásnak a tiszta jövedelmét a levélhordók segítői egyesületének, a bete­gek, nyugalomba vonultak az özvegyek és árvák javára for­dítják. Ezért szeretettel fordulnak mindenkihez, hogy pártolják ezen junius 25-iki kirándulásu­kat, hogy minél többet tehes­senek mindazok érdekében, akik arra legjobban rászorul­nak. A belépőjegyeket beszerezhe­ti az ön levélhordójától. Tegye meg ezt még ma! Évi ének-verseny tehetséges if jak részére Tizenhat és huszonkilenc évek közötti életkorral fiatal, tehetséges énekesek résztvehet­­nek a junius és julius hónapok­ban tartott ének-versenyekben. A Detroitban való lakás kötele­ző előfeltétel. Jelentkezni lehet junius 9-ig. Az első dijat nyerő verseny­ző szólót fog énekelni a Detroit Szimfonikus Zenekar kíséreté­vel, mig további 9 helyezett módot kap arra, hogy a Belle Isién rendezendő hangverse­nyek énekese legyen. Jelentkezni lehet Írásban az alábbi címen: Vocal Auditions, Department of Parks and Re­creation, Water Board Bldg., Detroit 26, Mich, vagy telefo­non: WO 2-6570. VICTOR STIZHKO, a Zani­za nevű szovjet személyszálitó hajó parancsnoka, miután ki­kötött Gibraltárban, Angliától menedékjogot kért. Londonba repült, ahol azt meg is kapta. Egyleti Kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamás, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 2-1213 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 WOODMEN OF THE WORLD 189. HUNGÁRIA OSZTÁLYA Gyűléseit minden hónap első szer­dáján este 6 órakor tartja a titkári irodában: 8129 W. Jefferson, Detroit, Michigan. Elnök: Pásztor Dávid; alelnök: Horváth Jenő; pénz tárnok: Pastor Róbert; titkár: Buchter Tamás, 8129 W. Jefferson Ave., Detroit 17, Mich.; telefon: VInewood 2-1213. Minden az egyletet érdeklő levél és megkeresés, valamint minden beteg tagnak itt kell a betegsége kezdetének idejét bejelenteni. Uj tagok felvételére szin­tén nála jelentkezhetnek: Tagkiséró: Dr. Adler Ernő; Számvizsgálók: Gyüszi István, ifj. Buchter Tamás és Sajtos György; Ajtó-őr: Novotnik István. Kerületi Szervező: Buchter Tamás, iroda telefon: ‘VInewood 2-1213, lakás telefon: DUnkirk 1-4988; Egyleti orvos: Dr. Gáldonyi Miklós, telefon: VInewood 2-0965; Hivatalos lapok: Detroit-i Újság és Southwest Journal. Az iroda minden KEI)DEN és PÉNTEKEN délelőtt 10 órától dél­után 4 óráig van nyitva. W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213 minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. WOODMEN CIkCLE 80-IK VICTORY OSZTÁLYA Gyűléseit a Verhovay Hallban 8005 W. Jefferson Avenuen a hónap min­den második vasárnapján, délután 2 órakor tartja. Tiszteletijei! elnökök: Mrs. Anna Kenyeres. Mrs. Mary Bagó, Mrs. Mary Mógor és Mrs. Mary Keszey. Elnöknő: Mrs. Anna Sajtos, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Tele­­fcnszáma: Whitney 1-9022 ;első alel­­pöknő: Mrs. Julia Matlock, másod­­dik alelnöknő: Mrs. Piroska Nyilas, pénzügyi, levelező titkárnő: Mrs. Cla­ra Albrecht Kimmel 11699 Indiana Ave , Detroit 4, Mich. Tel. WE 4-0558; akihez minden fontos levél, bejelen­tések küldendők; pénztárnoknő: Mrs. Mary Mógor, 1588 Capital, Lincoln Park, Mich. Tel.: DU. 3-0504; jegyző: Mrs. Mary Keszey, 1422 Win­chester, Lincoln Park, Mich., káp­lán: Mrs. Gizella Balázs; számvizs­gálók: Mrs. Julia Matlock és Mrs. Julia Chonka; ifjak tanácsnoka: Mrs. Mary Papp; beteglátogató: Mrs. Mary Bagó; belső ajtóőr: Mrs. Róza Zajácz; külső ajtóőr: Mrs. Mary Pe­terman. . I Uj tagok felvételre jelentkezhetnek Mrs. Anna Sajtos elnöknőnél, 14357 Merriman Rd., Romulus, Mich. Te­lefon: Whitney 1-9022, vagy Mrs. Mary Keszey szervezőnél, 1422 Win­chester, Lincoln ParjCt Mich. Tel. DUnkirk 1-8601 vagy Mrs. Mary Mó gor, 1588 Capital. Lincoln Park, Mich Telefon: DU. 3-ü5U4. Hivatalos orvos nincs. Mindenki sa­ját háziorvosához mehet. Hivatalos lap a Detroiti Újság. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv min­denkit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test­­vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tag­ság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztositás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztositás, családi kórház biz­tosítás, gyerekek részére is. Biztositási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozó” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 West End Avenue, Detroit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-733(1. VESZPRÉMI GÉZA, alelnök. DUnkirk 1-2575. NT. TÓTH TIBOR, igazgató, VInewood 1-7066. DR. HÁLÓ TIBOR kér. szervező, Lakástelephone: LOrain 7-9495. LUKACS ISTVÁN szervező, WArwick 8-2317. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56 FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. VINCZE ANDRÁS, kerületi szervező WA 8-0887. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET 18-ik FIÓKJA Cim: 3920 Fort Street, Lincoln Park, Mich. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig, reggel 9 órától délután 5-ig', szombaton déli 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján dél­után 2 órai kezdettel a V.F.W­­Veterans Hallban, 1125 Fort St. és a Montié utcák sarkán, Lincoln Parkban. A gyűlésén tagdijak is fizethe­tők. i Legyen tagja a legrégibb, a leg­nagyobb és legerősebb amerikai magyar egyesületnek a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYE­SÜLETNEK. Tagokat felveszünk 65 éves korig. Ha a legjobb biztosítást akarja kivenni, ne feledje, hogy azt a WILLIAM PENNÉL a legolcsób­ban és legbiztosabban megteheti. ÉLET, BALESET, KÓRHÁZI, KERESETI, ISKOLÁZTATÁSI, A HÁZÁN MORTGAGE és NYUG­DÍJ BIZTOSÍTÁSOK. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal bármilyen bizto­sitási ügyben a tapasztalatokkal és alapos kiképzéssel rendelkező (1960-ban az országban a William Pennél a biztositás szerzésben a legelső helyen álló) ÜSZTÖK ISTVÁN körzeti szervezőhöz. Telefon: WA 8-0887. Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első al­elnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Mrs. Rose Evans, ügyvezető titkár: Vizbelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári ‘titkár; Mrs. Elsie Sajtos; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági alelnök; Mrs. Emma Hung­­lér; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Saytos Ádám, Alexander Bogár ajtó őr: Mike Radics. Igazgatósági tanács (Board of Di­rectors): Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Mary Mogor, Gallovics Berta, Kovács János, Somogyváry Anna. Soltész Imre, Szeles Erzsébet, Ele­fánt István, Michael Danilla, Mary Kovach és Emory Vizkelety. Épiitkezésialap-bizottság: Wasser­lauf Ferenc, Somogyváry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hun gier, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba­losé, Steven Lorenz, Alex E. Vizke­lety, Matt Galambos, Frank Wasser­lauf, Rizsák Imre. Női osztály vezetősége Elnök: Rose Evans. Aelenök: Mary Mogor. Pénztáros: Elsie Sajtos. Jegyző: Mary Mogor. Vigalmi elnök: Piroska Koszto. Ellenőrök: Emma Hungler, Julia Chonka, Elizabeth Wasserlauf. Vigalmi bizottságitagok: az összes tagok. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. BUY u7s7 SAVINGS BONDS \7 Á MMENTEC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V /ilflifIJLlll 1 ElO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East SOtb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató UJ CÍM BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről í utolsó magyar betyár 424. FOLYTATÁS Amikor Samoniagoz az utolsó szavakat kimondta, viha­ros, tomboló, mindent elsöprő lelkesedés támadt. Igen, ezek a felizgatott tömegek ezt várták és most magasra emelve fegy­verüket, amely egyiknél a katonáktól elszedett puska, másik­nál valami padlásról előkerült ócska mordály, a harmadiknál gyiok, vagy egyszerű husáng volt, vad kiáltozásokkal megin­dultak a vezetők nyomában. Samoniagoz és Don Alvarado voltak elől. Mögöttük zúgott, fenyegetően hömpölygött a tömeg — áhí­tozva az uj véres borzalmakra. És ahogy vonultak Mexikó City utGáin a házakból uj és uj tömegek özönlöttek hozzájuk, egyre szaporodott a számuk, egyre növekedtek a vad kiáltozások s valóban félelmet keltő volt ez a hatalmasra dagadt emberfolyam, ahogy Mexikó City házai között a nagy térségre hömpölygött, amelyben a császári palota állott. A mikor odaértek — a vad és elkeseredett tömeget meg­lepetés várta. A császári palota előtt a francia hadtest emberei sorakoz­tak fel és ágyuk csöve ásitozott az előbukkanó emberekre. De még ettől a fenyegető fogadtatástól sem riadtak vissza. Kiáltásaik betöltötték a nagy térséget; — Vesszen a császár! — Le az idegenekkel! A harcias hang rohamosan terjedt a támadók között. Minden pillanatban várni lehetett, hogy kitör az összeüt­közés a két csapat között. A lázadókkal szemben a francia had­sereg nagyon méltóságteljesen viselkedett, nem árultak el sem­mi nyugtalanságot, mozdulatlanul álltak a császári palota előtt ezen a mozdulatlanságon azonban — az elszántság is látszott. Miremon tábornok ekkor néhány lépést előrejött és a tér közepéről kiáltott a lázadók felé: — Mexikóiak! Ne hallgassatok azokra az emberekre, akik félrevezetnek benneteket és szándékosan romlásba akarják dönteni az országot! Viselkedjetek méltóságteljesen, úgy, ahogy igazi mexikóiakhoz illik! Mire való ez a csoportosulás? Oszol­jatok széjjel és menjen mindenki a maga dolgára ... Ne kí­vánjátok, hogy más eszközökkel szólítsalak fel benneteket a szétosztásra, hallgassatok a barátságos szóra . . . Amig Miremon tábornok idáig jutott a beszédében, csen­desen hallgatták. Az izgága népvezérek azonban megunták a higgadt és okos beszédet s talán attól is tartottak, hogy a nép józanabbik része hallgatni talál rá s megfogadva a tanácsot hátat fordit, ezért hirtelen felvisitott egy éles hang, komisz, dühös elszántsággal . . . — Elég a népbolonditásból! Takarodjanak az idegenek! Adjátok vissza Mexikót a mexikóiaknak! Egész tömeg zúgott a kiáltásra: — Úgy van! Igaza van! Minden oldalról hallatszott a helyeslés és Ramon Samo­niagoz, meg Don Alvarado, akik közben a háttérbe vonultak — mert úgy érezték, hogy a háttérben mégis csak nagyobb biztonságban vannak — szünet nélkül tüzelték a néDet. — Ne engedjetek! f — Cak bolonditanak benneteket! — Támadjátok meg a franciákat! — Úgy van! Támadjátok meg a franciákat! — vette át egyre több hang a biztatást. És elől akadt néhány elszánt és vakmerő ember. Vállukhoz kapták a puskát s a következő pillanatban pus­karopogás hallatszott, egy-két katona felbukott a franciák kö­zül. Abban a pillanatban egyetlen rövid parancsszóra irtózatos bömböléssel egyszerre szólaltak meg az ágyuk és valósággal végigseperték a teret. Borzasztó halálhörgés és riadalom járt a nyomában. Erre nem számítottak a támadók, talán most találkoztak először a modern ágyuk borzasztó pusztításával. Egész csomó halott és sebesült maradt a téren, a többiek­nek pedig eszükbe sem jutott már, hogy tovább folytassák a támadást, hiszen látták, hogy mennyire kilátástalan lenne ez a vállalkozás. Futott, ki merre látott s Samoniagoz és Don Alvarado látva az általános rémületet, amit az ágyusortüz kel­tett, nem is mertek arra gondolni, hogy ezt a megfélemlített, riadt tömeget még egy támadásra tudják vezetni. Menekültek ők is, hiszen most az volt a legfontosabb, hogy a bőrüket megmentsék! 1 Miremon tábornok megelégedett mosollyal nézte a lázadók menekülését. Aztán csendesen odaszólt Bazaine tábornoknak: — Mélyen fájlalom az esetet, hisz véreimről, testvéreimről van szó! Sajnos azonban nem cselekedhettünk másként! Bazaine tábornok arcán kissé fölényes mosoly jelent meg: — ön túlságosan érzelgős, tábornok ur! Az érzelgősség­gel nem megyünk sokra . . . Egy katona mindig legyen ke­mény és határozott! Véleményem szerint teljes sikert csak akkor érhetnénk el, ha a katonákat utánuk küldenénk és le­kaszabolnánk az egész lázadó társaságot. A forradalom igy leverve nincs. Sőt véleményem az, hogy a helyzet még jobban elmérgesedett. Miremon tábornok mosolygott: — Bocsásson meg tábornok ur, de a mexikói helyzetet én ismerem jobban ... Én ismerem jobban ezeknek az emberek­nek a lelkivilágát és — én is mexikói vagyok! Nem tudtam volna nyugodtan nézni azt a szörnyű vérengzést, amit ön ajánlott . . . Bazaine tábornok mosolygott: (Folytatjuk) POPOYICS ANTAL A DEBRECENI HUSCSARNOK Tulajdonosa

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom