Detroiti Ujság, 1961 (51. évfolyam, 4-52. szám)

1961-06-02 / 22. szám

2-IK OLDAL. DETROITI IJJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1961 június 2. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY 7907 Editorial and Publishing Office: 7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION. RATE: $6.00 PER YEAR EUROPE: $8.00 CANADA: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBA: $7.00 EURÓPÁBA: $8.00. A MI FILOTÁS TIVADARUNK Két éve már annak, hogy a Magyar Központi Tankönyv­­bizottságnak országosan meg­­inditott akciójával kapcsolat­ban, a helyi áldozatkészség szi­ves felajánlásaival lehetővé vált, hogy Filótás Tivadarnak, az innsbrucki (ausztriai) ma­­gyaT gimnázium egyik arra reászoruló diákjának eltartási és tanköltségeit vállalhattuk, ezzel egyben a magyar nyelvű oktatásnak egy, azon az idegen földön 'szinté ' utolsónak * meg­maradt fellegvárát is támogat­va. Hiszen az iskolának meg­szűnése egyet jelentene az Ausztriában rekedt — sok eset­ben teljesen szülőtlenül élő — magyar tanuló ifjak elkallódá­­sával. 'Annak idején a támogatás­ra hivó kérő szó nem hangzott el hiába. És a vállalt feladat­nak mindeddig meg tudtunk felelni. Mégis — nehéz anyagi körülmények közé kerülés, de különösen elköltözés miatt — olyan kiesések voltak, amelyek már bizonytalanná teszik, hogy az idén az egész év folyamán folyósítani tudjuk-e a támoga­tottunk ellátásához szükséges összeget. Ennek bekövetkezése súlyos csapás lenne úgy magá­ra az arTa — jövőjének alaku­lása miatt — erősen rászoruló tanulóra, mint magára az in­tézményre is. Annál szomorúbb lenne ez, mivel kis támogatot­tunkról, aki jelenleg már a gim­názium ötödik osztályának ta­nulója, azt irja igazgatója, hogy igen jó eredménnyel ta­nul és az intézet egyik legte­hetségesebb diákja. Tehát min­denképen arra ér'demes gyer­meket támogatunk. Az igazga­tó egyébként a következőket ir­ja: “Van kerek 180 diákom. Három nyolcadik osztályom. Azonban az 5-ben csak 15, a 4- ben 18, a 3-ban 10, a 2-ben 1, az 1-ben 4. Az osztrák hivata­los körök is nyomnak minket, általában "a nyugat ‘felfogása is az, hogy a magyar ifjúság szívódjék fel a felvevő népbe, tehát magyar iskola nem kell. Az anyagi támogatás is csök­ken minden vonalon, igy a helyzetünk nagyon nehéz. Négy osztály leérettségizését még garantáljuk, tehát 65-ig áll az iskola. Szomorú, de igy van. Kell tehát nagyon a se­gítség és az össz-magyarság er­kölcsi és anyagi támogatása.” Mi szigorú számadást veze-ST. JOHN’S MENS CLUB 15 ÉVES Jubileumi vacsorája tánccal egybekötve 1961 JUNIUS HÓ 3-án, szombaton este 6:30 órakor lesz a Szent János egyházközség termében SOUTH STREET és HARBAÜGH STREET SAROK A zenét a Rhythm Kings zenekar szolgáltatja Adomány $2.50 / A DETROITI ELSŐ MAGYAR EV. & REFORMÁTUS NŐEGYLET , ,y 1961 JUNIUS 4-én, vasárnap délben 12:30 kezdettel az 546 WEST END AVENUE cim alatti Alsó Teremben EBÉDET SZOLGÁL FEL CSIRKEPAPRIKÁS és FRISSEN SÜLT FÁNK LESZ. Ebéd felnőtteknek csak $1.50. Gyermekeknek $1.00 Ebéd után: 2:30-kor NAGYSZABÁSÚ TÁRSASJÁTÉK — Értékes dijak — Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. A Református Nöegylet Tisziviselösége 546 West End Avenue tünk a hozzánk beérkezett ado­mányokról, amely számadás az átutalások postai pénzutalvá­nyait és az intézet vételt- iga­zoló leveleit is tartalmazza. Kö­zölhetjük továbbá a múltban előfordult esetből kifolyólag, hogy olyan személyek részére akik részletezik adóvallomása­ikban a jóváírható szociális terheket, a hozzánk befizetett összegről évente igazolványt adhatunk ki és azt az adóhiva tál minden további nélkül el­fogadja és a levonást az adózás alá kerülő összegből érvénye­síti. A vezetett számadások kü­lönben bárki által az adakozók közül is bármikor megtekint­hetők, birtokomban lévén. A befizetett össszegeket semmi­lyen kezelési költség nem ter­heli, az átutalás költségeit is magam állom. Az ezideig átutalt 875 dollár; amely 22,750 osztrák shilling­nek felel meg, tehát számot­tevő támogatást jelentett, az alább részletezett adományok­ból tevődött össze, amelyeknek közlése szolgáljon egyben azok nyilvános elszámolásául: 140 dollárt adott: Mrs. Olga Raso; 56 dollárt adott: Mrs, Gab­riella Dobra; 52 dollárt adtak: Magyary- Kossa Aladárék; 51 dollárt adott: Korpás Imre; 36-36 dollárt adtak: Kiszely János, Pálfi Sándor, Síkos Fe­renc, Síkos János; 29 dollárt adott: Nemes György; 27 dollárt adott: Ráskövi András; 26 dollárt adott: Neráth Vil­mos; 25 dollárt adtak: Tokay Já­­nosék; 24 dollárt adott: Bodor And­rás; 22 dollárt adott: Szacsvay Zsigmond; 21 dollárt adott: Mrs. Mal­viné Morgan; 20-20 dollárt adtak: Csuto­­rás Gusztáv, S. Koósa Antal; 19 dollárt adott: Harályi Fe­jér Pál; 18-18 dollárt adtak: Borbély Ferencné és Nagy János; 14 dollárt adtak: Balogh And­­rásék; 12-12 dollárt adtak: Bédy Lajos, Horváth István, Lakatos Julia; 11-11 dollárt adtak: Háló Ta­más, Kerpely Dénes, Simonffy Lajos; 10-10 dollárt adtak: Abonyi László, Kosch Viktor; 8 dollárt adtak: Lukács Zol­­tánék; 6-6 dollárt adtak: Andrási Erzsébet, Cserjés Vilmos, v. Hefty Frigyes, Kiss László J„ Varga József, Varga Zoltán; 4-4 dollárt adtak: Boda Béla, Nagy Gyuláné, Palocsay Manó; 3-3 dollárt adtak: Dr. Dobay István, Kiss Ernő, Németh Ár­pád, Szabó József; 2 dollárt adott: Muncsán László; 1-1 dollárt adtak: Csiszár István, Egei László, Jónás László, Nagy Károly, Oswald Sándor, Szabó Mihály, Szidel János, Újlaki István, Zoltán Sándor. A befizetések összege: 894 dollár, ebből eddig átutalva: 875 dollár, a jelenlegi pénzál­lomány tehát 19 dollár, mely junius hóban kerül átutalásra. Hálás köszönetét mondva a fent részletezett adományokért, szükségszerüleg kiegészítem azt a kérelem szavával azok fe­lé, akiknek itt-ott fennmarad igy-két nélkülözhető dollárjuk. Juttassák azt el hozzám (916 3rady St., Dearborn, Mich.) a kis Filótás Tivadarunk istápo­­lására való továbbítás végett, öehet az ilyen adomány idő­szakonként ismétlődő, de lehet csupán egy-izbeni is. Fő, hogy segítsünk egy, a támogatásunk­ra nagyon rászoruló magyar intézményen és egy — a sors különöse rendeltetése folytán a szülőföldről elszakadt — kis magyar ifjún, akinek lelkében bizonyára nehezen heggedő se­bet ejtene a szeretetet sugárzó támogatás elmaradása. Talán ez az egyetlen napsu­gár, amely serdülő éveinek vi­szontagságaiban még reményt­­fakasztón megmaradt, — a tu­dat, hogy nincs egyedül. Magyary-Kossa Aladár A TÜDŐVESZ ELLENI KÜZDELEM Minden ezer emberből körül­belül 5 van tüdővésszel fertőz­ve a nagyvilágon. A világ gyer­mekeinek mintegy felét éri ’ertőzés 14 éves kora elérése előtt. Michigan államban 1959-ben 32.6 volt fertőzve 100,000 lakos között; 53.3 volt ez a szám Wayne megyében és 69 Detro­­itban. Bár a fenti számok sok­kal kedvezőbbek, mint a délibb államokban, nem megnyugta­tók. Vegyük ezért igénybe ön­védelemből a rendelkezésre álló ingyenes Röntgen vizsgálato­kat. Minden 18-ik életévét be­töltött személy jogosult rá. A tavaszi vizsgálatok során az alábbi helyeken lesz junius 16-ig ilyen lehetőség: Mozgó egységek működnek pénteken, junius 2-án, délután 1 és este 8 óra között az alábbi helye­ken: Lindy’s Super Market, Jos. Campau at E. McNichols, and at Cunningham Drugs, Fenkell at Livernois. Ezek az egységek junius 5-6- 7-én (hétfőtől szerdáig), és pe­dig: hétfőn és kedden délután I és 8 között, szerdán délelőtt II és délután 6 óra között az alábbi helyeken: at Motor City Drugs, E. Jefferson at Conner and at the Cunningham store, Fenkell at Livérhois. Egyik a működő egységek közül csütörtökön és pénteken a' Kresge ívűhez megy (E. Seven Mile'at Conant), a má­sik a Kinsel üzlethez (W. Seven Mile at Greenfield). Mindkettő délután 1 és 8 óra között keres­hető fel. Ugyanezeken a napokon igénybe vehető az ingyenes vizsgálat a régi városháza épü­letében is délelőtt 8:30 és dél­után 4:30 között (108 számú szoba). 300 afrikai tanul Amerikában Az amerikai tanulmányi terv és program alapján ez évben 300 afrikai tanuló érkezik az Egyesült Államokba, hogy 4 év­re szóló ösztöndíjuk alapján már az őszön megkezdjék ta­nulmányaikat. A jövő évben újabb 300 ta­nuló érkezik közénk és ez emel­kedik minden évben, mig a ta­nulók száma el nem éri az 1200-at. 34 állam egyeteme fedezi az iskolai költségeit a két első csoport tanulónak. A költségek 7,800,000 dollárra rúgnak. Egy­­egy tanuló fejenként átlagosan egyezer dollárjába fog kerülni az egyetemnek. A megélhetési költségeket a U.S. International Cooperation Administration fedezi, mig az utazási költségeket az illető országok kormányai biztosít­ják tanulóiknak. Sen. Humphrey Named Chairman of the Nationalities Division SEN. HUBERT II. HUMPHREY John M. Bailey, Chairman of the Democratic National Com­mittee, announced today that Sen. Hubert H. Humphrey of Minnesota ^has been named Chairman of the Nationalities Division of the Democratic Na­tional Committee. Senator Humphrey, who is Majority Whip, will replace former Gov. G. Mennen Wil­liams of Michigan, now an As­sistant Secretary of State, as Chairman of the Division. In announcing the appoint-Az International Institute ifjúság foglalkoztatása Az International Institute of Metropolitan Detroit tervbe­vette 5 nyári csütörtök rende­zését gyermekek (10 éven fe­lül) és ifjak számára. Az öt hétre szánt esemény junius 29-én kezdődne és junius hó­nap csütörtöki napjain foly­tatódna, minden esetben dél­előtt 10-től délután 3-ig tartó foglalkozással. A résztvevők nemzeti táncokat és énekeket, szövést és festést tanulnának, valamint a közeli művészeti in­tézményeket látogatják meg vezető kíséretében ismeretszer­zés végett. Alkalmat ad ez a foglalkozás egyidejűleg a szü­lőknek egyéb teendőik ellátá­sára szükséges nyugodt napra. A részvétel dija (tanítás és anyag) egészen mérsékelt lesz. Jelentkezni lehet junius 15- én és 16-án, délután 1 és 4 óra között. Bővebb felvilágosításért kérje TR 1-8600 számon Jelű­nek Ednát, az Intézet népmű­vészeti szakértőjét. ment, Chairman Bailey said: “We are fortunate to have a person of Senator Humphrey’s ability and organizational skill filling this important post. His espousal of liberalized immig­ration laws, his deep know­ledge of foreign affairs, and his leadership in programs to prevent discrimination and provide equal opportunity for all of our citizens make him especially fitted for his new post.” Senator Humphrey described his new position as “one of my most important responsibili­ties, because the Nationalities Division is a channel which 35 million Americans of recent foreign origin may use to be­come informed on political is­sues and to participate fully as American citizens in our poli­tical life. “The United States,” Senator Humphrey said, “has become a great country through the loyalty and hard work of men and women from every corner of the globe. Through them we have gained the best from every country and every cul­ture and through them we have been able to maintain ties of friendship and under­standing with millions of fa­milies in other nations. In as­suming this new post, I salute the nationality groups in America for what they have done to strengthen our country and to oppose dictatorship and extend freedom in the world.” Senator Humphrey, in his third term in the Senate, is a member of the Foreign Rela­tions Committee and has been an American delegate to the United Nations. He is married and has four children. IGEN . . . ÉN JOBBAN ÉRZEM MAGAM, MERT AZ ÉN GYÓGYSZEREM A -fi i -i vnra i«n<Tfiítt)u)iwiiH»KilBi TODT’S GYÓGYSZERTÁRBAN KÉSZÍTETTÉK EL 117 éves tapasztalat. A leg­jobb gyógyszerek, raktáron. Szakképzett gyógyszerészek. O. J. Todt - Herb Samuelson Charlie Cavell (Ápr. 14, .21, 28, május 5) “Food Stamp Plan” West Virginiában Kennedy elnök “Food Stamp Plan”-jével már vásárolhat W. Virginia állam munkanélküli, szegény népe. Hivatalosan a bélyegeket McDowell megyében kezdték szétosztani és a tisztvi­selők úgy látják, hogy kevés a jelentkező a segélyért. A kormány 10 ezer családot szándékozik segélyezni ily mó­don, főleg a lezárt szénbányák vidékein, ezideig azonban csak 2700 család jelentkezett. Floyd megyében (Ky. állam­ban) ugyan ez az érthetetlen helyzet állt elő. Az itt jogosult 3000 családból ezideig 1200 je­lentkezett az élelmiszer je­gyekért. A West Virginiai department megindította a vizsgálatot az ügyben. Szeretettel üdvözöljük a “Detroiti Ujság”-ot fennállásának 50 éves évfordulója alkalmából a lap régi olvasója az Erdély születésű KOVÁCS LAJOS ÉS NEJE született Tokay Anna aki Gömör megye Rimaszombaton született 870 Capitol Street Lincoln Park, Mich. Sok szerencsét és további áldásos munkát kiván TUKACS GEDEON ÉS NEJE a “Detroiti Újság” évtizedek óta előfizetője 7104 W. Lafayette Blvd. Detroit, Mich. I Szeretettel üdvözli a “Detroiti Ujság”-ot 50 éves fennállása alkalmából a Zempléni megyei születésű MRS. ELIZABETH WOLF született Hajdú Erzsébet, aki 20 éve olvasója a “Detroiti Ujság”-uak 1182 Garfield Lincoln Park, Mich. Sok szerencsét és további áldásos munkát kiván JOHN D. MARTENSON FUNERAL HOME 1725 Lawndale Avenue Detroit, Mich. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÉT KÜLDÜNK A “DETROITI ÚJSÁG” 50 ÉVE FENNÁLLÁSA ALKALMÁBÓL r George’s Famous Coney Island Étterme 7902 West Jefferson Avenue Telefon: VInewood 2-9739 VIRSLI, CHILI ÉS HAMBURGER. — ÍZLETES ÉTELEK OLCSÓ ARON. HÖLGYEK INVITÁLVA. — 18 évi üzleti tapasztalat — Szeretettel üdvözlöm a “Detroiti Ujság”-ot az 50 éves jubileum alkalmából ÖZV. TÖRÖK ISTVÁNNÉ 8525 South Streeti lakos aki 43 éve előfizetője a Detroiti Újságnak A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom