Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-10-14 / 42. szám

1960. október 14. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 3-IK OLDAL MEGHÍVÓ A Detroiti Magyar Művészkör SZÉP- és NÉPMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁSÁRA ezúton hivja meg magyar szeretettel Detroit, Windsor és kör­nyéki magyar lelkész urakat, gyülekezeteket, társadalmi, kul­turális intézményeket, egyleteket, Detroit, Windsor és környéke magyarságát. A kiállítás helye: az OLD MARINERS CHURCH, EAST JEFFERSON 170 szám. A kiállítás megtekinthető: Október 15-ikén szombaton délután 5 órától este 10-ig. Október 16-tól 22-ig, délelőtt 11 órától este 9-ig. * RENDEZŐSÉG. SZEMÉLYI HÍREK MEGYERI ISTVÁN és neje RÓZA, Belleville, michigani la­kosok az elmúlt héten költöz­tek el St. Petersburg, Floridá­ba. 39 évig laktak Michigan ál­lamban. ' • Kívánunk sok szerencsét az uj otthonhoz. ÖZV. FÁBIÁN JÁNOSNÉ, 418 Cleveland Street, Lincoln Park, Michiganben lévő ven­dégszerető otthonában kedves Vendégek érkeztek. Komaasz­­szonya özv. Orbán Ferencné, Logan W. Virginiából és vele együtt érkezett Nagy Sándor­­né, aki id. Kozma Lajos, 4223 High St., Ecorse, Mich.-ben la­kó sógoránál szállt meg. Meg­látogatta unokaöccsét Kozma Zoltánt és nejét, akiknek <j ólmenő hús- és füszerüzletük van a W. Jefferson Avenuen. A vendégek a két heti itt tartóz­kodásuk alatt többnyire Fábi­án Jánosnénál voltak, aki min­den idejét velük töltötte, hogy vendégei a lehető legjobban érezzék magukat. Fábiánná Detroit és környékének több nevezetes helyére elvitte őket. A vendégek igen jól érzték magukat és a két kellemes hét elteltével szeptember 15-én visszautaztak W. Virginiába. érkeztek szeptember 28-án Bri­gantine, N.J.-ből. Jóbarátjaik látogatták meg őket Hodák Jó­­zsefné és Joachin József és neje. A kedves vendégeket- a leg­nagyobb szeretettel várták és mindent elkövettek, hogy bará­taik Detroitban töltött idejét kellemessé tegyék. A vendégek október 10-én utaztak vissza. SMOOL ANDRÁSNÉ szüle­tett Kovács Mariska, 8079 Meí­­ville Street, Detroit, Michigan­­ben lakó honfitársunk szep­tember 14-én egy 10 fontos fiú gyermeknek adott életet. Az újszülött a keersztségben Michael Brown neveket fogja kapni. A nagyszülők Kovács János és neje, akik a fent említett címen laknak. Gratulálunk úgy a szülőknek mint a nagyszülőknek. ' IFJ. SZANISZLÓ ISTVÁN­­NÉ, született DeGutis Rose­mary, október 5-én egy 7 font 13 oz súlyú kisfiúnak adott életet a People’s Community kórházban. Az újszülött a keresztségben a Mark Anthony neveket fogja kapni. Ifj. Szaniszlő István vállala­tunk megbecsült alkalmazott­ja, aki családjával együtt 15955 Leona, Redford, Michiganben lakik. A boldog nagyszülők id. -Sza­­niszló István és neje allenpar­­ki lakosok. Gratulálunk a boldog szü­lőknek és nagyszülőknek. ÖZV. REMIÁS IMRÉNÉ, szü­letett Pácza Anna, 8169 Dili PL, Detroit, Michiganben lakó honfitársnőnknek és nővérének Breznai Andrásnénak született Pácza Ilonának, aki 8538 Van­derbilt Avenuen lakik Detroit, Michiganben, kedves vendégeik CSATÁRI JóZSEFNÉ szüle­tett Dombi Erzsébet október 6- án egy 7 fontos fiú gyermeknek adott életet a Wyandotte Gen­eral kórházban. A kis újszü­lött szülei 4645 Ternes Street, Dearborn,.. Michiganben-- lak­nak. A kisfiú a keresztségben Da­vid József neveket fogja kanni. Keresztszülők lesznek Kar Ed­ward és neje. Nagyanyja özv. Dombi La­­josné, 7874 Bacon St., Detroit, Michiganben lakó honfitár­sunk, akinek ez a kisfiú a 14- ik unokája. Gratülálunk a boldog szü­lőknek és nagyszülőknek. MCPHERSON DANNÉ szüle­tett Charge Ilonka, 6963 Dover St., Garden City, michigani la­kos, szeptember 25-én a Peoples Community kórházban 2 egész­séges kis fiúnak adott életet. Mindkét gyermek 6 font 7 oz. sulyn. A gyermekek a keresztségben Mark (A) és Michael (B) ne­veket fogják kapni. A nagyszülők özv. Chargó Pálné 1307 University, Lincoln Park, Michiganben lakik, és Mrs. McPherson. Lapunk is gratulál a szülők­nek és nagyszülőknek. ELJEGYZÉS Október 8-án, szombaton, szép eljegyzés volt 9096 Keller Streeten, Detroit, Michiganben Sipos Károlyéknál és nejénél született Czigány Irén közked­velt honfitársainknál. Bájos Margaret leányuknak volt az eljegyzése Fricsli Károly tehet­séges fiatalemberrel, aki 1280 Marentette Ave., Windsor, Ont. Kanadában lakik. A fiatal pár az esküvőt no­vember 19-re tervezte, ami a Szent Kereszt római katolikus templomban lesz megtartva. Gratulálunk a fiatal párnak és a szülőknek. 2 millió munkás fizetésemelése A Labor Department jelenti Washingtonból, hogy ezév első felében 2 millió munkás ka­pott magasabb fizetést a szer­ződésük értelmében. A jelentés szerint kétharma­da e munkásoknak óránként 9 centes emelést vitt haza. Az acélmunkások fizetésemelése nincs e statisztikában, mert az csak december 1-én kezdődik. NEM SEGÍTETT RAJTA . . . J. H. Jamerson, Dillwyn, Va.-i lakos, akinek súlya 210 font, a 65 mile-ra fekvő Rich­mond városba hajtott kerék­páron, hogy veszítsen — szív­baja miatt is — testi súlyából. Visszafelé az utat automobi­lon tette meg, mert a kerékpá­ron beszáguldott 65 miles útja dacára is, csak egy fontot ve­szített súlyából. MEGHÍVÓ A Magyar Szabadságharcos Szövetség Detroiti Szervezete és a Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége Detroiti Csoportja a Detroiti Magyar Nagybizottság támogatásával 1960 októ­ber 21-én, este 8 órai kezdettel tartja az 56-os Szabadságharc negyedik évfordulójának ÜNNEPI EMLÉKESTJÉT a Wayne State University McGregor Auditóriumában. i (Autóparkolás a Ferry és Second Avenuek sarkán lévő ingyenes parkolóhelyen.) Október hó 22-én déli 12:15 órakor a Campuson felállított zászlónál, tiszteletadás a magyar zászlóval az elesett szabadságharcos bajoársak emlékezetére. Mindkét ünnepi, eseményre szeretettel meghívjuk Önt, kedves hozzátartozóit, barátait és ismerőseit. Belépődíj nincs! Adományokat köszönettel fogadunk. MŰSOR: október hó 21-én (pénteken) este: MAGYAR ÉS AMERIKAI HIMNUSZ: Előadja a Wayne State University 100 tagú énekkara, vezényel Harold Tallman. IMA AZ ELHUNYT HŐSÖKÉRT. ÜDVÖZLŐ BESZÉD: Phillip A. Hart, Michigan állam szenátora. i ÜDVÖZLŐ LEVELEK FELOLVASÁSA. ÜDVÖZLŐ BESZÉD: Louis C. Miriani, Detroit város polgármestere. HIVATALOS KÜLDÖTTEK ÜDVÖZLÉSE. EMLÉKBESZÉD: Dr. Harlan ifágman Dean of Administration, Wayne State University. AZ IDEGEN NEMZETEK KÉPVISELŐINEK BEMUTATÁSA.. A MAGYAR EGYESÜLETEK KÉPVISELŐINEK BEMUTATÁSA. ÜNNEPI BESZÉD: Dr. Váli Ferenc, a Harvard Egyetem professzora, a Magyar Szabadsághar­cos Szövetség Társelnöke, a budapesti Pázmány Péter Tudomány Egyetem v. tanára. BARTÓK BÉLA: TÁNCOK. Wayne State University Symphony Orchestra. Vezényel Robert Lawson. VINCZE ZSIGMOND: “Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország”. — Énekli: Trudy Olson énekmüvésznő, kiséri a szimfonikus zenekar. — Kérjük a közönséget, hogy a refrént énekelje együtt a zenekarral, mert ez a dal az éter hullámain haza száll...' ANGOLNYELVÜ ÜNNEPI BESZÉD: Lti Governor John B. Swainson, Michigan állam kép­viseletében. ZÁRÓSZÓ: Kövesdi Jenő, a Központi Intéző Bizottság tagja és Helyi Szervezet elnöke. A teljes műsort a WJR rádió állomás Közép Amerika és Canada területére, a FREE EUROPE a vasfüggöny mögé, a VOICE OF AMERICA pedig az egész világ felé közvetíti. Michigan állam valamennyi egyetemi rádióállomása átveszi és közvetíti a műsort. MŰSOR: október hó 22-én déli 12.15-kor: AZ ÜNNEPSÉGEN RÉSZTVESZNEK: A Wayne State University Katonatiszt-képző iskola diszőrsége, valamint a 120 tagú fúvószenekar. A zenekart Dr. Angelo M. Cucci vezényli. AMERIKAI ÉS MAGYAR HIMNUSZ. AMERIKAI ÉS MAGYAR INDULÓK. DISZJEL IMÁHOZ! BEETHOVEN: GYÁSZINDULÓ. Rákóczi induló. Rendkívüli emlékező tehetségű emberek MAGLIABECHI firenzei fő­könyvtárnok képes volt minden általa elolvasott könyv tartal­mát elmondani s esetleg még a lapszámot is megjelölni, ahol egyes részek találhatók voltak. Egy esetben, Magliabechi egy elveszett kéziratot emlékezet után készített el és midőn az eredetit megtalálták, kiderült, hogy a két szöveg teljesen meg­egyező volt. NIEBUHR német történetíró szintén mindazt megtartotta emlékezetében, amit olvasott. Egy esetben emlékezetből irt le egy elveszett terjedelmes szá­madást. Hires volt Dr. JOHNSON, durker, grotius, PASCAL is emlékező tehetségéről. LEIBNITZ^és EULER az egész Aeneist képesek voltak könyv nélkül elmondani. THEMISTOKLESRŐL Írják, hogy Athénben 20 ezer minden egyes polgárnak tudta a nevét. CYRUSRóL pedig az a hir maradt meg, hogy több száz­ezer főnyi hadseregének min­den katonáját ismerte. Karácsonyi csomagok feladásának ideje Elválhatatlanok voltak 31 esztendeig . . . Londonból érkezik a szinte regénybe illő hir, hogy két an­gol missziós nővér, Kina észak­nyugati partján, egy marék aprópénzért, egy 13 éves süket­­néma leányt, vásárolt. Ez a leány ma 42 éves és 50 ezer dollárt örökölt attól a két nővértől, akik őt megvették. * ¥ * A misszionáriusok, Evangeli­ne és Francisca French, nem­régiben elhunytak. Evangeline French 91 éves volt, húga pe­dig 88. Hosszú életük alatt Kí­nában laktak és tanítással fog­lalkoztak. NEPGYÜLÉSI VACSORA A MAGYAR AMERIKAI DEMOKRATA CLUB rendezésében a DEMOKRATA PÁRT JELÖLTJEI TISZTELETÉRE Október 23-án, VASÁRNAP d.u, 3 órakor a volt Verhovay Teremben, 8005 W. JEFFERSON AYE., West End Ave. sarok A Párt összes jelöltjei, megyei és állami tisztviselői hivatalosak és fogják kifej­teni a párt különböző álláspontjait. Buffet stilusu meleg vacsorát a Klub Női Osztálya fogja felszolgálni. Megfelelő italokról gondoskodik a rendezőség. Bogár Sándor és cigányzenekara fogja huzni a magyar hallgatókat és a tánc­zenét. Ajtó dijak, köztük két $25.00-os Savings Bond, lesz ingyenesen kiosztva. Hogy nyerhessen, szükséges, hogy ezt az ivet magával hozza. A Klub vezetősége tisztelettel hivja és -várja önt és barátait, mint a Klub ven­dégeit, résztvenni, régi barátságot felújítani és a Párt jelölteivel megismerkedni. I V Sem belépti dij, sem adomány nincs. . , i ; Állandóan társaságukban volt a süketnéma leány, akit “Top­­sy”-nak neveztek el, de családi neve, Ellen Guy volt. Az utóbbi években a 2 nővér egy London melletti misszióba vonult visz­­sza, de a Miss Guy velük ma­radt haláluk órájáig. Evangelist French végrende­letében egy* hosszú életen át megtakarított pénzét, 21 ezer 884 dollárt húgának hagyomá­nyozta azzal, hogy ha ő — egy hónapon belül — nem követi a halálba, a pénzt “Topsy” fogja ö rö kö 1 n i. Mikor Francesca French elhunyt, nővére halála után egy hónapon belül, az ő megtakarított 28 ezer 943 dol­lárja is Topsy-é lett. > A két nővér egy könyvet is irt közösen, amelynek ezt a címet adták: “The Story of Topsy”. HÁNY MUNKAÓRA ALATT NEVELI FEL EGY ANYA A GYERMEKÉT? A> Világegészségügyi Szerve­zet megállapította, hogy egy anyának 27,000 munkaórára van szüksége ahhoz, hogy gyer­mekét 18 éves koráig felnevelje. A pólyás, 1 éves koráig napi 8 munkáórát vesz igénybe. 1-6 éves korig a gyermekre 6 mun­­koórát, 6-10 éves korig 4 mun­kaórát kell számítani. 10-14 éves korig már csak napi két órát, 14-16 éves koráig napi 1 órát kell az anyának gyerme­kével foglalkoznia. 16-18 éves korig már elegendő napi fél vagy negyedóra. A karácsonyi csomagok ha­talmasan jnegnövekedő forgal­mára tekintettel a posta azzal a kéréssel fordul a nagyközön­séghez, hogy külföldre irányí­tott ajándék csomagjaikat jó­időben adják fel a pontos oda­­érkezés érdekében. A küldők előreláthatólag Napvilágra került a mohácsi csata első tömegsírja (FEC) Baranya megyében, Mohács községtől 7 kilométerre kutatások feltárták a mohácsi csata első tömegsírját. A fel­színre kerülő és a sírban lelt 1513, -18 és 23-as veretű tallé­rokból és egyéb leletekből két­ségen kívül megállapítható volt, hogy a több évszázada ke­resett mohácsi csatatér első tö­megsírja került a napvilágra. Baranya megye tanácsa azt tervezi, hogy a mohácsi csatá­ban elesett hősök maradványa­inak méltó elhelyezésére pan­­theont építtet Mohácson. Győztek a vasárnapi későnkelők X A St. Louishoz közeli Ladue külvárosban a vasárnapi későn­kelők győztek a kora-vasárnapi motoros füvágók ellenében. Ugyanis a városi tanács meg­szavazott egy oly rendeletet, amely megtiltja vasárnapokon a motoros füvágást reggel 9 óra előtt. A vőlegény 22 éves, a menyasszony 76 A 22 éves J. Douglas Stevens, Salem, Ohio lakója esküdött örök hűséget a minap Mrs. Ma­bel M. Curry 76 éves özvegy­asszonynak. Stevens az elmúlt év október havában Mrs. Curry szomszéd­ságába költözött és a téli hó­napok folyamán igen jó isme­retséget kötött az özveggyel, akit most feleségül is vett. biztosíthatják a csomag időben caló érkezését, ha betartják az alábbi határidőket a feladásnál. Dél- és Közép Amerika no­vember 10; Europa november 10; Afrika november J; Közel- Kelet november 1; Távol-Kelet október 15. TILE & PAINT SALE $5.95 Jell Magic Housepaint 49^ a gal. 9X12 Linoleum Rugs $3.95 9X9 Floor Tile: 2<* Plastic Wall Tile: 1^ Vinyl Floor Tile: 3é le TILE CO. 19244 W. 7 Miile Rd. - 20428 Ply­mouth Rd. - 1477 Dix Rd. Lincoln Park, - 1935 E. 8 Mile Rd. - 25197 Gratiot - 20428 Gratiot. Open daily 9-9, Sunday 10-5. HI-FI STEREO AM-FM RÖVIDHULLÁM ÖNMŰKÖDŐ PHONOGRAPH A leg j óbb német márkái -Az árak kezdődnek: $187-tői Lefizetés $18.00 könnyű hitel feltétellel Gyémánt-tük: $5*95 Universal Music 1600 S. WOODWARD, Royal Oak 1st Block északra a 10 Mile Rd.-tól LI 8-5135 Nyitva naponta: 9-9-ig (34- ■' i FREDDY GOLLBACH’S BLUE DANUBE INN 15435 W 7 Mile Rd. (at Greenfield) Amerikai és németközi főzés American Express — Diners C’ub Carte Blanche — Jack Hagan zongorázik hétfőn, kedden. Bernye Rave Trio szerda, csütörtök, péntek, szombaton. Tánc péntek és szombaton ' este 9-től 2-ig. Nyitva naponta d. e. 11-től éjjel 2-ig. — Vasárnap zárva. Tel.; VE. 8-4295 (41-44) Képviselünk minden légi és gőz­hajó vonalat. Szívesen, adunk út­baigazítást minden utazással kap­csolatban. — Baráti szolgálat — ajándék-csomag küldés. Kérje Mrs. Paula Kniesche tulajdonost G. SCHMIDT TRAVEL SERVICE, INC. — Bel- és külföldi szolgálat — 10141 Gratiot Ave. Telefon: Detroit 13, Mich. WA 3-1870 (42-43) MAGYAR KÖNYVEK legnagyobb választékban, legalacsonyabb áron Pannónia Books 412A COLLEGE STREET Toronto, Ont. Kérje uj, 48 oldalas árjegyzékünket KURUTZ ÁRPÁD 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood Í2-1850 Irodai órák: naponta 10-tó'I 6-ig; szombaton megbeszélés Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Eberline Beauty Salon Helen Graczyk tulajdonos, aki a Delmar főiskolába tanulta a haj­ápolást. — Különlegesség: Hajvágás, shampoo és hullámositás $ 2.25 Ingyen manicure egy $8 permanettel vagy többnél Nyitva. 9-9-ig, kivéve szombatot. Megbeszélés: VI 3-8224.' 9597 WEST FORT ST. Wöödmere és Dearborn St. között. (41-44) KOCHIS ÉKSZERÜZLET 18810 Allen Rd., Melvindale, Mich. Mindenféle ékszerek és órák nagy vá­lasztékban jutányos árakban. Órák pon­tos és szakszerű ja­vítása. Magyarul beszélünk , Tel. DU. £-5865 Marton’s Sheet Metal Shop METAL WORK ALL KIND'S Uj gázfurnace, csatorná”­­aluminum ajtók és ablakok. Mindenféle bádogos munkák. Jutányos árakban. Magyar tulajdonos, aki magyarul beszél 1162 FORT ST., LINCOLN PARK Tel.: DU. 6-4540 (39-45) (39-52) BUY WITH CONFIDENCE FORSTER FURNITURE CO. Complete Home Furnishings Frigidaire — Grundig Radio Open Evenings - Except Tuesday and Wednesday Phone LAkeview 1-1221 14847 GRATIOT AVENUE (corner Tacoma) / (40-44)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom