Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-11-04 / 45. szám

«-TK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1960 november 4. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAK Alt ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15.- -0 KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6r30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-tő} 6-ig, este 7:30 ■ tói 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDE JE. — Min­den .vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián beli bejelenteni. TÍZ SZENTMISE. — November hó folyamán tiz énekes gyászmise liberó­val lesz végezve azokért, akikről a híveink meg kivánnak emlékezni és azt velünk tudatják. A gyászkeretü boríték belső födelére Írják azok ne­veit, akikről november hónapban ki­vánnak megemlékezni a szentmisék­ben. A borítékot a templomban lévő koporsóra helyezzék el. GYŐZTÜNK. — Már említettük előző számunkban, hogy a toledói Szent látván Egyházközség kuglizó csapatjáva! a múlt vasárnapon ver­senyeztünk a vándor serlegért. Öröm­mel jplentemr hogy ismét a Szent Ke­reszt Férfi és Női csapata lett a győztes. A kugliverseny után a To­­edóiak megvendégelték a tíbtroitia­­kat pazar' terítékkel, zenével és késő órákig tartó táncmulatsággal. Ezúton is köszönetét mondunk Father Her­­riády toledói plébánosnak, amiért olyan kedvesen és meleg szeretettel fogadott bennünket. Köszönet kedves mindnyájuknak. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP 9 órakor angolnyelvü szentmise, fél 11 órakor magyarnyel­vű szentmise. HÉTFŐN — Kosztyó József lelki­nyugalmáért, Kosztyó József né. KEDDEN ÜNNEPNAP — Szent Mihály főangyal ünnepe. Szentmise' délelőtt 10 órakor. SZERDÁN — Kolysza József lelki­­nyugalmáért, egy jó barát. CSÜTÖRTÖKÖN — Szulimán Mik­lós lelkinyugalmáért, Meloche H. és neje és Winicki E. és neje., PÉNTEKEN — Sztankula József lelkinyugalmáért Soladity. SZOMBATON'— Mihálkó Gizella lelkinyugalmáért, Doley Béla. November a halottak hónapja, ezért kérem híveimet, hogy mindannyian emlékezzünk meg ha'lottainkról. Tud­­juk/hogy az elhunytak már nem tud­nak magukon segíteni^ ezért segítsünk mi rajtuk imáinkkal, szent­mise ajánlattal-<*(parasztásszal). Ne­künk is nagyon jó lesz ha az életbe maradtak értünk imádkoznak, se­gítenek. Vasárnap délután társasösszejöve­tel. Finom fánk. Hétfőn este Sodality gyűlés. Kedden este itársasösszejövetel. Szombaton november 5-én délután Krisztus a Jó Pásztor templomban gyóntatok. Este fél "7 órakor vecsernye, gyón­tatás Egyéb tudnivalók! Egyházközségünknél november 10- étől 13-áig megtartjuk az évi Bazárt. Kérjük híveinket barátainkat, szom­szédainkat, minél nagyobb számmal jelenjenek meg, pártolják ezt az irányú munkát annál is inkább, mi­vel az össz-bevétel az építkezés szol­gálja Programm: CSÜTÖRTÖKÖN 10-én egész nap finom sütemény< -kalács és egyéb kekszi-félék árulása. PÉNTEKEN 11-én rétessütés és halebéd-vacsora. SZORÍBATON este 5 órától csirke­paprikás Vacsora, este fél 9. érótól táncmulatság Tóth Ferenc és zene­kara kíséretével. VASÁRNAP, november 13-án egy szentmise lesz 9 órakor. Utána pan­cake reggeli -10 órától. Délután és (este társas összejövetel, Esteli tár­sasösszejövetel után nagy tombola húzás lesz. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBőTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasár­naponként 10-kor angol, 11-kor ma­gyar. VASÁRNAPI ISKOLA vasárna­ponként 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁST 12 éven felüli gyermekek részére no­vember 5-én, szombaton 11-kor kezd­jük el. GYÁSZ-ISTENTISZTELET vasár­­nap^ novembér 6-án 11-kor elhunyt szeretteink, gyülekezetünk néhai lel­készei, gyülekezetünk, Oltáregylétünk temetőben pihenő tagjai emlékére. Legyünk az Ur házában e napon minél többen. URVACSORAI BORT a múlt vasár­nap ifj. Bellák Sándor és családja adományozták. Hálás köszönet érte. VIRÁGOT AZ OLTÁRRA a múlt vasárnap Sanyi Jánosné adományoz­ta. Hálás köszönet! ADAKOZÁS — Az egyháznak Nagy Ferencné (Dearborn) $1, az Oltáregyletneb S z a 1 a y Károlyné (Wyandotte) $5-t. Hálás köszönet írté. OLTÁREGYLETI GYŰLÉS novem­ber 8-án, kedden este a szokott idő­ben. Nőtestvéreinket szeretettel vár­juk. PRESBITERI GYŰLÉS — Nov. 9-én, szerdán, a szokott időben. Tiszt­viselőinket; presbitereinket szeretet­tel hívjuk és várjuk. TÁRSASEBÉD az egyház javára tisztviselőink, presbitereink, önként jelentkező egyháztagjaink adakozásá­ból november 20-án az istentiszteletek után. BAZÁRI ADOMÁNYOK. — (Má­sodik közlemény) Természetben ada­koztak: Rúzsa Lajosné, Simon Já­nosné: (Southfield), Hefty Frigyesné Szalay Károlyné (Wyandotte), Hor­váth Sándorné, Mrs. Julius Sylvester, Kish Istvánná (Wyandotte), özv. Ta­kács Istvánná^ Sanyi Jánosné, Mrs. Rose Bodnár, Kozma Imréné, Mrs. Julia Kerekes, Mrs. Elizabeth János­­deák, Tóth Andrásné, Tóth Albertné, Rosnay József né, Tálos József né Mrs. Vincze. Hálás köszönet minden adakozónak minden adományért. Ha valakinek az adakozók közül a neve tévedésből kimaradt volna, kérjük hívják fel a lelkészi hivatalt. CSIGATÉSZTA-KÉSZITÉSRE hív­juk szeretettel nőtestvéreinket most péntekre, november 4-re. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: NL VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderhilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK — Angol és magyarnyelvű I s t e ntiszteleteinkre szeretettel hivjuk és áldással várjuk testvéreinket. Minden vasárnap dél­előtt 10:30 kezdettel. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Közegyházunk misz­­sziós adomány címen, minden egy­háztagtól évi $9 dollárt kér fejenként. .Akik még az 1960-ik évre missziós adományaikat nem fizették be, szí­veskedjenek ezt a keresztyéni köte­lességet teljesíteni. KARBANTARTÁS ÉS SZÉN. — Egyházunk Presbitériuma azzal a ké­réssel fordul minden testvérünkhöz, hogy karbantartásra és szénre csa­ládonként, legalább $20-t adományoz­zanak. Szeretettel és bizalommal küldjük egyházunk kérését minden­kihez? Nagy épületeink fűtése min­dig nagy kiadósokat jelentett gyüle­kezetünk számára. Kérjük testvére-A Detroiti Első Magyar Ev. és ■ Református Egyház Nőegylete NOVEMBER 4-én és 6-án, pénteken és vasárnap NAGYSZABÁSÚ rendez az alsó teremben (hogy ne kelljen a magas lépcsőkön járni) 546 WEST END AVENUE PÉNTEKEN ESTE 6 ÓRAKOR HALVACSORA \ ' utána társasjáték \ 1 VASÁRNAP 12:30-kor CSIRKEEBÉD $1.50 — TÖLTÖTT KÁPOSZTA 75^ KÁVÉ — FÁNK 3 ÓRAKOR TÁRSASJÁTÉK — BELÉFTIDIJ NINCS! — “Őszi Bazárunkra” egyházunk népét és a detroiti és környéki összmagyarságot szeretettel hívja és várja a Rendezőség inket, hallgassák meg egyházunk ké­rését és válaszoljanak jó válasszal. A jókedvű adakozót szereti az Isten. ŐSZI VÁSÁR. — November 4-én, pénteken este 6 órakor halvacsora, utána társasjáték. Vasárnap, novem­ber 6-án, déli 12:30 órakor csirke­ebéd, töltöttkáposzta, fánk és kávé. Ebéd után 3 órakor a társasjáték ve­szi kezdetét. Kérjük azokat, akikhez gyűjtést végző asszonyaink eljutni nem tud­nak, szíveskedjenek adományaikat el­juttatni egyházi vezetőségünkhöz. Készüljünk mindnyájan az őszi Vásárra és tegyük sikeressé egyhá­zunk mozgalmát. Amerikai Magyar Református Egyház hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR Esperes lelkész 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA 8-8059 és VI 1-7066 Kántortanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. -Telefon: DUnkirk 3-8254. Főgondnok: KISS KÁROtY, Egyházmegyei gondnok Telefon: DU 2-3663. ISTENTISZTELETEK: _ Angol­nyelvü istentisztelet minden vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű is­tentisztelet minden vasárnap (jélelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hí­vunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és if .iáin L részére vallásos iskolát tartunk miriden vasárnap reg­gel 9 órai kezdett!;!., Szeretettel kér­jük a szülőkátfIftg'y "küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába.-4--------­PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a nőpgjrlet rendezésében tár­­sasösszejövetelW tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: •— Próbáit tartja minden szerdán es­te 8 órakor. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órakor. KONFIRMANDUSOK: — Konfir­­mándusok részére hittan és káté -ta­nítást tartunk minden szombat dél­előtt 11 órai kezdettel. Kérjük if­­jainkat akik betöltötték a 12-ik év­kört, hogy jelentkezzenek felvételre a konfirmándusok osztályába. MAGYAR ISKOLA: — Minden szombat délelőtt 10. órai kezdettel. ÉPÍTÉSI ALAP: — Keresztyén If­­ják Társasága $25.00; Taryan István ás neje $25.00, Kovács András és ne­je $50.00, néhai Katona Ferenc emlé­kére $40.00, N. N. $25.00, Tóth Zoltán és neje $10.00^ Tóth Lajos és neje $10.00, Antal Béla és cs. $25.00. Megajánlás: Szalai Mária $100.00. Fogadják az adakozók egyházunk hálás köszönetét. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9. Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ÍSTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P, M., Vasárnapi Iskola. Fél ha-rnnkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor 7:30 Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokofik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei <• 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Ave. River Rouge, Mich., Tel. VI. 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: VASÁRNAP délután 1:30-2:30-ig vasárnapi iskola. Evangélizáló isten­­tisztelet 2:30 órától-egybekötve szép énekekkel. Kedden este fél 8-tól Biblia tanitás 8-ig. 8-9-ig imaóra. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola fel­nőttek és gyermekek részére 11 óra­kor angol és magyar istentisztelet. Forgalmi iskola idegen nyelvűek részére A “Corktown College” (1250 Porter Street lat Brooklyn) no­vember 4-től kezdődően forgal­mi iskolai téli tanfolyamot in­­dit olyan idegen nyelvű egyé­nek részére, akik a Michigan állambeli hajtási engedélyt kí­vánják megszerezni. Az előadá­sokat péntekenként, este 7 órai kezdettel tartják. A hallgatók kiképzést nyernek a forgalmi törvényekből, vetített képes be­mutatókkal. Az előadásokat Patrolman Charles Rehmer, a második körzet biztonsági tisztje tartja. Beiratkozni lehet a Most Holy Trinity Rectory-nál (1050 Porter at Sixth). A vezetőség szívesen fogadja és kéri ide­gen nyelvű érdeklődők jelent­kezését. ÚRVACSORA: — A kenyér és a bor megváltására Danko Istvánná $10.00-t Isten dicsőségére Szalay Sándorné $10.00-t adományoztak. Há­lás köszönet érte. DUQUBSNE: — A Duquesne Ma­gyar Református Egyház most vasár­nap november 6-án fogja megünne­pelni fennállásának 50-ik évforduló­ját. Ezen a jubileumi ünnepen egy­házunkat képviselni fogják a lelkész, főgondnok Kiss Károly, a tisztelet­­teli főgondnok Tukaics Gedeon. An­golgyülekezeti gondnok Antal Béla, jegyző Koroknay Sándor, egyházme­gyei pénztárnok Dombrády Sándor, Fodo Ferenc^ Simon Gusztáv presbi­terek. E helyen is kérjük Isten áldá­sát a jubiláló testvér egyházra. TEMETÉS: — November 1-én te­mettük el Arthur M. Cooper testvé­rünket. Élt 82 évet. Legyen álma csendes. A CSEHEK 27,000 állami al­kalmazottat építettek le, hogy amint a prágai Rude Pravo Ír­ja, csökkentsék az állami bü­rokráciát. A leépített alkalma­zottakat gyárakba irányítják. Egy csendes élet %' csendes vége . . . 102 éves korában helyezték jeltelen sírba A néma Archie Greert jelte­len sirba helyezték örök nyuga­lomra ... Senki se járult a ko­porsójához, mithogy senkinek sem kellett hosszú, 102 éves élete alatt... Mr. Greer a Peoria, 111. álla­mi elme-intézetnek volt a lakó­ja 1903-tól a halála napjáig. A kórházba soha senkinek egy árva szót sem szólt. Senki meg nem látogatta és sohasem ka­pott levelet. 1958 junius 15-ik napján, va­laki megemlékezett róla, mert Archie Greerhez sok-sok levél érkezett születésének 100-ik év­fordulója alkalmából. Archie azonban csak hallga­tott, közbe-közbe mosolyra de­rült az arca, talán jól esett neki a megemlékezés. Elmúlt a születésnapi meg­emlékezés .>. . Archie elment most az örök csendességbe ... Jeltelen sir ja a kórházi teme­tőben. A Szent János Görög Katolikus Egyházközség NOVEMBER 10-én, 11-én, és 12-én csütörtök, péntek, szombat nagyszabású EVI BAZ ART ^ rendez a 441 So. Harbaugh Streeten i » NOVEMBER 10-én, csütörtökön — sütemény-vásár. NOVEMBER 11-én, pénteken — rétes — halebéd és vacsora. NOVEMBER 12-én, szombaton — csirkepaprikás vacsora. .TÁNC — Tóth Ferenc és zenekara muzsikál. NOVEMBER 13-án, vasárnap — pancake reggeli, délután és este társasösszejövetel. Évi Bazárunkra egyházunk tagságát és Detroit és környéke magyarságát szeretettel hívja és> várja a rendezőség. Wg'RE DÓIN OUR PÁRT.»... Salvador's GRADUATION SPECIAL One 8X10 in Oil One 8X10 Metal Frame < * Twelve 5X7 Gold Tone 100 W. S. Black and White Hours 10 a.in. to 6 p.m. 'ijt | 00^71 For Appointment call VI l“Zt5/l 8041 WEST VERNOR Hwy. Árukészlet csökkentett árakbani kiárusítása helyszűke miatt. Sokat spórol meg a nemzetközileg ismert és védjegyzett árucikkekben, bu.orok, szőnyegek és ágyfelszerelésekből. — Minden teljes gyári jót­állással.— Készülékek: Admiral, G-E, Maytag, Norge, .Phiíco, Ha­milton, rappan, Westinghouse, Zenith, RCA-Victor, Whirlpool. — Bútorok: King, Kroehler, Rembrandt, Thomasville, Willett, Sealy, Serta és sok másféle. GRÜNEWALD BÚTORÜZLET 14617 HARPER at PHILIP, — DETROIT 24, MICH. Nyitva: 9-9-ig hétfőn, csütörtökön, pénteken és szombaton. 9-6:39-ig kedden és szerdán. Vásároljon Grunewaldnál, a szomszédja is azt teszi.” Telefon: LA 1-1400. (39-50)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom