Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-06-17 / 25. szám
8-IA OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS I960 junius 17. Egyleti Hírek A MAGYAR IRODALMI, MŰVÉSZETI ÉS NÉPRAJZI TÁRSASÁG KÖZLEMÉNYE Folyó hó 17-ikén, pénteken, este 7 órai kezdettel “f o n ó” az International Institute “amerikai” termében. DETROITI MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE A Magyar Szabadságharcos Szövetség detroiti csoportja f. év j unius hó 5-i taggyűlésén foglalkozott a Szövetséget érintő eseményekkel. A gyűlés a következő irányelveket szögezte le: világpolitikai sikon továbbra is aktiv demonstrativ vonalat kiván képviselni. A magyar emigráció területén a leghatározottabb együttműködést kiván ja folytatni mindazon csoportokkal, melynek munkája nem támadó jellegű s akik az 1956-os szabadságharc célkitűzését és eszméjét tiszteletben tartják. A Szövetség az elnöki tisztet egy “elnökség”-re ruházta át. Az ügyvezetők félévenként váltják egymást. Az elnökség tagjai: Kövesdi Jenő, S. Koósa Antal, Nagy Károly, Nagy László, Sikos Ferenc, Sólyom János, Szekeres Gábor. A jelenlegi ügyvezető f. év dec. 31-ig Kövesdi Jenő. A Szövetség úgy mint eddig, a magyar ügyet kívánja maradéktalanul szolgálni, melynek végső célja Hazánk felszabadítása. A gyűlés folyamán Nagy László bemutatta a “The American Peoples Encyclopedia” 1959-es évkönyvét, melyben megjelent a detroiti Kozlov ellenes tüntetésről felvett fénykép, az alábbi nagybetűs szedéssel: Detroit residents protested Frol Kozlov’s visit to the United States. Sajtó tudósitó A MAGYAR TÁRSADALMI CLUB és a MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE együtt tartja junius 26-án évi nagy piknikjét a Magyar Parkban (Estral Beach). A zenét Tóth Ferenc és zenekara szolgáltatja. Friss és finom ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség. Lesz gulyás, sült kolbász, lacipecsenye és persze az elmaradhatatlan friss fánk és kávé. Legyünk ott mindannyian, hozzuk magunkkal családun-YVEST JEFFERSON AUTO SUPPLY KRISTER LAJOS tulajdonos 8409 W. JEFFERSON AVE. Magyar autókellék üzlet és gazolin állomás Delrayben, szemben a Delray postával. Telefon: VInewood 2-3627 Gumikerekek, tube-ok, olajok, kenő kát. Itt találkozhatunk barátainkkal és ismerőseinkkel. Hogy jól fogja magát érezni, arról gondoskodik a Rendezőség. SPORTHÍREK FEHÉR SZARVAS SPORT CLUB IIIREI Szép és értékes győzelmet ért el az elmúlt vasárnap a White Stag Sport Club a Kolping Rocket F. C. fellett 6:0 eredménnyel és újra a Detroit Soccer Liga élére került, amit reméljük további győzelmekkel meg is tudnak őrizni. A magyar színekben játszó White Stag együttes szombaton, j unius hó 18-án, Michigan állami bajnokságot jelentő serleg-mérkőzést játszik este 6:30 órai kezdettel. A serleg-versenyben ellenfele a German Sport Club lesz. Szép volna, )aa erre a mérkőzésre minél nagyobb számban jönnének el a magyar sportkedvelők, hogy biztatásuk hangjai mellett a játék magyar győzelemmel végződne és akkor a White Stag S. C. a döntőbe jutna. A mérkőzés a Boston Boulevardon levő McCabe pályán lesz megtartva. SZINHÁZ-ZENE A DETROITI SZIMFONIKUS ZENEKAR HANGVERSENYEI Junius 14-én kezdte meg 9 hetes nyári hangverseny sorozatát a detroiti szimfonikus zenekar. Augusztus 13-áig 27 műsort fog bemutatni hetente kedden, csütörtökön és szombaton, este 8:15 órai kezdettel a “Music Shell”-ben a Michigan állami “Fair Grounds”nál. A nagy detroiti vállalatok támogatásával rendezett hangverseny-sorozat több kitűnő, nemzetközi hírnévnek örvendő szólistát lát vendégül, így: június 14-én Gordon Marj őriét, a kiváló szopránt; június 21-én Straight Willard zongorarmüvész-zeneszerzőt; junius 28-án Koutzen Nadia hegedűművészt; julius 5-én Steples Gordon hegedűművészt; j u 1 i u s 26-án Mazzolini Brunetta szoprán énekesnőt; augusztus 2-án Doppmann William zongoráin ü v é s z t és augusztus 9-én Standard James bass-baritont. Az eddigi gyakorlatnak megfelelően, a keddi hangversenyek mutatnak be szólistákat, a csütörtökiek egész szimfóniákat, mig a szombatiak a könynyebb zenének vannak fenntartva. Az elmúlt nyáron 220,000 látogatója volt ezeknek a hangversenyeknek, amelyek Detroit nagyraértékelt társadalmi eseményeivé lettek. A levélhordók piknikje Detroit és környékének a levélhordói junius 26-án, vasárnap, a Walled Lake Parkban, Thirteen Mile & Novi Rds, rendezi meg a 23-ik évi piknikjét. A piknik tiszta jövedelmét a “Letter Carriers Benevolent Fund” javára utalják át a postások betegségi, haláleseti segélyezésére, az özvegyek és árvák' javára. Mi, levélhordók előre is hálás köszönetünket küldjük mindazoknak, akik bennünket piknikünkön megjelenésükkel megtisztelnek. Ezen piknikünk sikerét segíti elő, ha vesz jegyet, amivel bizonyítékát szolgáltatja annak, hogy méltányolja a levélhordójának a mindennapos szolgálatait. Jegyét megveheti az ön kedves levélhordójától. Előre is köszönjük! A biztonságos forgalomért Börtönbüntetést helyezett kilátásba Watts D. John, a forgalmi bíróság elnöke, azoknak a hajtóknak, akik hajtási engedélyük felfüggesztése vagy visszavonása ellenére hajtanak. “Legalább 10 napra börtönbe záratom az ilyen vétkeseket, hiszen ez nem más, mint a törvény önkényes megszegése.” A bíró szerint több, mint 50 százaléka a bíróság elé kerülő eseteknek olyan, ahol a hajtás érvényes engedély nélkül történt. Ezekét az eseteket egészítik ki olyanok, amikor 1. a hajtási engedély nem a hajtó személyére szól, 2. hajtó, aki átengedi engedélyét mások használatára, 3. hajtők, akiknek sohasem volt hajtási engedélye és 4. hajtok, akik lejárt engedély birtokában hajtanak. A biró a következő büntetéseket alkalmazza: ha a hajtó lejárt engedéllyel vagy engedély-szerzés nélkül hajt: első vétség 25 dollár, második vétség 50 dollár, harmadik vétség legalább 5 napi elzárás. Javasolni szándékozik továbbá, hogy a törvényhozás 6 ponttal sújtsa az ilyen vétkeseket, figyelembe véve, hogy 12 pont egy két-éves időtartam alatt az engedély felfüggesztésével jár. Társadalmi események NAPTÁRA asaKBHBi» JUNIUS 19-én, vasárnap a Detroiti Magyar Ipartestület és Kereskedők Egyesületének piknikje a Magyar Parkban (Estral Beach). JUNIUS 26-án a Magyar Társadalmi Klub és a Magyar Harcosok Bajtársi közössége együtt tartják évi nagy piknikjüket a Magyar Parkban. JULIUS 3-án, vasárnap a Detroiti Hús- és Füszerkereskedők Férfi és Női Egyesülete nagy piknikje a Magyar Parkban, az Estral Beachen. JULIUS 10-én, vasárnap az Amerikai Magyar Református Egyház nagy piknikje a Magyar Parkban az Estral Beachen. JULIUS 17-én a Magyar Lutheránus Egyház piknikje a Magyar Parkban. JULIUS 17-én a Magyar Amerikai Demokrata Klub piknikje a Trenton Michiganben levő Handler’s Parkban. JULIUS 24-én, vasárnap a Magyar Park Építkezési Bizottságának piknikje a Magyar Parkban AUGUSZTUS 7-én, vasárnap, a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség piknikje a Magyar Parkba. AUGUSZTUS 14-én, vasárnap a Detroiti Első 1 Magyar Ev. Ref. Egyház piknikje. SZEPTEMBER 4-én, vasárnap d. ü. 2 órai kezdettel (egy nappal Labor Day előtt) piknik lesz a Magyar Parkban. 20 tagból álló cigány-koncert, utána táncmulatság. Rendezi Tóth Ferenc. ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ADATKÖZLÉS CSÓNAKOK LAJSTROMOZÁSÁNÁL Michigan állam államtitkársága felkérte szerkesztőségünket annak közlésére, hogy a bevándorolt csónak-tulajdonosok igen sokszor nem válaszolnak a kérdőív alábbi kérdésére: “a tulajdonos állampolgársága”. Amit kivannak, az nem több, mint: . . . USA . . . HUNGARIAN . . . GERMAN és igy tovább. Ha hiányzik a válasz erre a kérdésre, a törvény értelmében vissza kell küldeni a kérdőivet, ami időveszteséget és újabb kiadást jelent a csónaktulajdonos számára. Az államtitkárság kéri ezért a lajstromozásért folyamodókat, hogy legyenek erre a körülményre figyelemmel beadványuk benyújtásakor. Powers Moszkvába utazik Oliver Powers, a szovjet kézbe került U-2 pilótájának az atyja, Bristol, Va.-ból Washingtonba érkezett. Nyomban jelentkezett a State Departmentben, ahol rövid formalitás után megkapta Moszkvába szóló útlevelét. A riportereknek csak annyit mondott, hogy fiának meglátogatására ezév augusztus havában Moszkvába utazik. Az édesanyának szívbaja van, azért utazik egyedül a férje. Úgy hírlik, hogy a washingtoni szovjet nagykövetség intézi a viza és a látogatás útját Kruschev rendelete folytán. Százezer dolláros drágakő lopás Warren, Ohioban jelentette egy drágáké- elárusító ügynök az Ohio Highway Patrolnak, hogy egy fegyveres egyén az autójába tolakodott és halálos fenyegetések között magához vette a drágaköveket tartalmazó táskát és elmenekült. A drágakövek értéke százezer dollár. Morris Lunt ügynök szerint a fegyveres rabló akkor lépett az autóba, amikor azzal a vörös jelzőlámpa előtt megállt. Egyleti kalauz WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamas, titkár 812!) West Jefferson Avenue Telefon: VI. 1-9590 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 1-9590 minden az egylet érintő közlemény, ide irányítandó. BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-TK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 HIGHLAND PARK-I WOODMEN CIRCLE 75-ik NŐI OSZTÁLYA Elnök: Theresa Toth, 86 Ferris Highland Park 3, és szervező Rose Lcmák, akinek lakása 15352 Littlefield, Detroit 27, Mich., telefon: VE. 7-3978, ahová minden az osztályt érdeklő levél és egyleti ügyekben felvilágosításért is hozzá kell fordulni. Hivatalos orvos: Meyer J. Elman M. D., 14002 Woodward Ave., corner Victor Ave., Highland Park, Mich. WILLIAM PENN F RATERN ALIS EGYESÜLET 18-V. FIÓKJA Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Földváry HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-töl este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. I A fiók gyűléseit tartja minden hó második vasárnapon, d. u. 2 órától j Veterans of Foreign Wars épüle- I tében 1125 Fort St. corner Montié. J Lincoln Pú-k, Mich. A gyűlésen !6 tagdijak is fizethetők. Belépési lehetőség: születéstől I 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, ; kereseti biztosítás, kórházi biztosi: tás, iskoláztatási biztosítás, Mortgage biztosítás és Retirement Income at age 65. Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal Magyar Amerika 'legnagyobb és legerősebb testvérsegitő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: ÜSZTÖK ISTVÁN és DEMETER LESLIE kerületi szervezőkhöz. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56-R FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap második vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Street. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harrison Avenue, Lincoln Park, Mich. Telefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VInewood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsuzsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET ■zeretettel és bizalommal hiv minden kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem tcstvériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tagságnak a tulajdona és ügyeit a választott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Beiepési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek .számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, betegsegély, kórházi biztosítás, iskolázatási biztosítás, családi kórház biz i ősit ás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veit,enyt bármely más egye iilet vagy kereskedelmi jellegű cár saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek •s öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 Vest End Avenue, De ‘ roit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező Lakástelefon: LOrain 7-9495. BUY U. S. SAVINGS BONDS csők raktára. — Megtöltünk batáriakat jótállás mellett. Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok háziasán készített nurka- kolbasz- perzseit----- ---—húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és felvágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak■ — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-974* HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! \T A If MEMTUS KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, V Aiflifiluil 1 JClÜ GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. i______— U z utolsó magyar betyár ,iBMBinwMMBWMWBnwwromwnwMawiiiniinMnMiMiF"'“TMTr'ir'~"' " niwiinmimmn n— wu—i—i i 373. FOLYTATÁS SZAZNYOLCVANEGYEDIK FEJEZET A hangyák hegye Korán reggel megnyílt az ajtó Dengeleghy Zénó gróf fogolyszobájában. Ladányi Gerson lépett be a Zöld Agavé két mexikói vezérével: — No, kedves rokon — kérdezte gúnyos, csipkelődő hangján —, az éjszaka gondolkoztál a dolog felett?-— Nincs mit gondolkoznom! — vágott vissza Zénó gróf. — Kissé meggondolatlan ez a felelet! Gondold meg, hogy mi járhat a nyomában . . . — Semmi olyan nem járhat, ami más belátásra birna! Lázadókkal nem tárgyalok . . . — A Zöld Agavé tagjait tehát nem vagy hajlandó szabadon bocsátani? — Eszemágában sincs! — Vess magadra, ami ezután következik! Két legényt szólítottak be, akik megragadták az összekötözött Zénó grófot és kivitték. Odakünn felnyergelt lovak várakoztak. Az egyikre rádobták és rákötözték Zénó grófot, a másik háromra felült a három vezér. A menet' könnyű galoppban megindult. Egész utón nem szóltak egy szót sem és ez a hallgatás ráfeküdt Zénó grófra. Volt ebben a hallgatásban valami titokzatos és meg félemlitő. Zénó gróf azonban nem mutatott semmi félelmet, amenynyire csak lehetett, teljes közönyösséget színlelt. Amig az ut tartott, pedig elég hosszú ideig tartott, mert most kiértek a hacienda sik környékéről és magas sziklafalak között kanyargó utón cammogtak a lovak előre, — elég ideje volt gondolkozni. Nyugodtan és megfontoltan gondolkozott és megérezte, hogy most a kivégzésére viszik. De — amikor egy kicsit mélyebben gondolkozott, azon töprengett, hogy miért cipelik enynyit és ilyen messzire. Hiszen, ha valóban meg akarják ölni, akkor ezt megtehették volna a hacienda udvarán, ahol egyszerűen lepuffantják, vagy ledöfik és megtehették volna azóta, hogy megállnak valamelyik utszéli fa mellett és felhúzzák rá. — Valami más tervük lenne? — Nem, nem, — egész bizonyosan nem! Még ha csak a két mexikóival állott volna szemben, akkor feltételezte volna, de itt volt gyűlölt ellenfele is, a “kedves rokon”, aki mindenáron az elpusztítására tör, hiszen erre csábítja, erre nógatja a hatalmas Dengeleghy-vagyon megszerzésének vágva. — Nem, — Dengeleghy András gróftól, a kegyetlen szivü Ladányi Gersontól nem várhat kíméletet. Ránézett a mellette lovagló mexikóiakra. Mind a kettőnek olyan komor volt az arca, hogy szinte már ijesztőnek tetszett. És mögöttük ott lovagolt Ladányi Gerson is kegyetlen, gúnyos arckifejezésével. Diadalmi tort ült most, amikor — pusztulásba viszik a Dengeleghy-vagyon másik részének urát! Az arcán a gúny és a gőg kifejezése mellett ott ült az öröm is. Magában most már bizonyosan arra gondolt, hogyha visszatért Pestre, milyen nagy boldogság lesz Dengeleghy Zénó gróf mexikói halotti levelét előmutatni és beleülni a hatalmas vagyon kellős közepébe. A lovak egyre lassabban haladtak, ami annak a jele volt, hogy az ut mindjobban emelkedett. Nehéz sziklás terepen haladtak és a lovak csak nagy óvatossággal lépkedhettek patáikkal, mert minduntalan meg-megcsusztak. És nem is volt veszélytelen az ut, mert az egyik oldalon magas sziklafalak emelkedtek, a másik oldalon pedig egyre inkább mélyülő szakadék tátongott, amelynek alján zuhogó folvó iramlott tova. Zénó gróf egyre nagyobb csodálkozással tűnődött, hogy vájjon hová viszik, és mit akarhatnak vele? Meglepő és csodálatos változás ment benne végig. Amikor feltették a ló hátára és fenyegető arccal sorakoztak fel körülötte, szentül meg volt győződve, hogy — egy órát sem tart az élete. Most azonban, hogy már több mint egy órája mentek, lassan-lassan visszatért szivébe az életreménység. Úgy gondolta, hogy valahová csak el akarják rejteni, félre akarják tenni az útból, esetleg a halálhírét is keltik kifelé, valójában azonban nem merik megölni, hiszen tudják, hogy Miska császár bizalmasa s egyik leghívebb embere s számítottak arra, ha megölnék, milyen szörnyű megtorlás lenne a következménye. Amennyit törődött a maga sorsával, annyira sajnálta Angyal Andrást, a vitéz testőrezredest is, aki miatta, a kiszabadítás közben került halálos veszedelembe. És vájjon mi lehet Rita Corradoval? Amikor eszébe jutott, hogy milyen kegyetlen durvasággal bántak a fiatal lánnyal, még igy, összekötözve is ökölbeszorult a keze. Arra vágyott, hogy — még egyszer szabad lehessen és — akkor majd visszafizeti ezeket a kegyetlenségeket. A ló, amely összekötözött testét cipelte, most megállt és megálltak mellette a kisérői is. Elsőnek Don Alvarado ugrott le a lováról. — Leszállunk! — mondotta és követték a többiek is. Alvarado egyenként fogta a lovakat és egyiket a másik után egyegy kiálló sziklacsucshoz kö'ötte, majd hozzáfogott ahhoz, hogy Dengeleghy Zénó grófot is leoldia a ló hátáról. A hosszú lovaglás után Zénó grófnak jól esett, hogy újra földet érzett a lába alatt. És sokért nem adta volna, ha a kezeit kinyújtóztathatja, de a kötelek megakadályozták, hogy ez a vágya teljesüljön. Don Alvarado elkészült a negyedik ló kipányvázásával is, azután odalépettt Zénó gróf mögé és a gróf egyszer csak azt érezte, hogy valami a bordái közé fúródik. Pisztolycső volt. — Előre! — dörmögte mögötte Don Alvarado és kénytelen volt megindulni az útról nyíló kanyargó, hegyi ösvényen, amely olyan keskeny volt, hogy csak egy-egy ember mehetett rajta. Ellenkezésről szó sem lehetett, menni kellett, ahogy parancsolták. De mégsem állta meg szó nélkül. Az érdeklődés, a tudniakarás most már felülkerekedett benne és megkérdezte a forradalmároktól: — Hová megyünk? Ramon Samoniagoz gúnyosan válaszolt: — Majd megtudja a gróf ur, ha ott leszünk! (Folytatjuk) MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he Phone: LEHIGH 5-3535 245 East ^tb St. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató __________ UJ CTM_____________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről