Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-12-30 / 53. szám

PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 50. ÉVFOLYAM. . ,Trn » m a c\ a Consolidated papers: — “Detroit Journal” — Hungária» A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA News” — “Hungarian Daily” — “Flint and Vicinity”. 1960. DECEMBER 30. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap” — “Magyar Hírlap’ “Magyar Napilap” — Flint 4b Vidéke”. NUMBER 53. SZÁM ARANYJUBILEUMI EMLÉKEZÉS A jóságos Isten kegyelmével, I valamint hűséges olvasóink és hirdetőink kitartó támogatásá- < val, lapunk, a “Detroiti Újság”, ' elérkezett fennállásának ötve- I nedik évfordulójához. Immár fél évszázad óta, J pontosan, minden héten | odakerült lapunk a Detroit és környéki magyar-ajkú és ma­gyar származású testvérek ott­­honába, hogy drága magyar nyelvünkön tájékoztassa olva­sóinkat a közeli és távoli vidé­kek magyar és amerikai esemé- j nyeiről. Ötven év alatt nem csupán a világ, de lapunk szerkesztő- és műszaki személyzete, valamint olvasótáborunk összetétele is nagy változásokon ment keresz­tül. Az elmúlt 50 esztendő az egész világ fejlődése és kiala­kulása szempontjából döntő je­lentőségű volt. Két világháború vihara zúgott keresztül az öt kontinensen, vért, könnyet, pusztulást hagyva maga után . . . Uj technikai csodák szület­tek, melyek sok-sok változást hoznak maguk után ... De bár­­mint alakul is a Föld és a raj­ta élő teremtmények sorsa a jövőben, ahhoz nem fér kétség, hogy a jövő kialakulásának kezdete és alapja az elmúlt 50 év közé esik. Ez egyben azt je­lenti, hogy lapunkon át az el­múlt 50 év alatt, a világtörténe­lem legizgalmasabb és legmoz­galmasabb eseményeiről nyúj­tottunk tájékoztatót olvasó­inknak. A “Detroiti Ujság”-ot férjem, néhai Fodor Gyula alapította 1910-ben, abban az időben, ami­kor még a Kárpátok láncolata és az Adriai Tenger képezték a Magyar Szent Korona Orszá­gainak határait. Nagymagyar­­ország akkori 21 milliós lakos­ságából minden évben jelentős számmal vándoroltak ki ma­gyarok, szerencsét próbálni az Uj-Világban. A nyelvet nem tudták, a szokásokat nem is­merték . . . Ebben az óriási, idegen világban egyetlen viga­szuk és támaszuk a helybeli magyar Egyházak, Egyletek és a magyar újságok voltak. A magyar szó és a magyar betű jelentette számukra az él­tető erőt később is, amikor az első világháború sodra elszakí­totta őket a szülőhazától, a tri­anoni békeparancs pedig nyo­­: moruságba és rabságba döntöt­te a szétdarabolt Magyaror­szág népeinek millióit. A meg­csonkított, ezer sebből vérző szentistváni Magyarország fia­it az esztelen és gyűlöletes bé­ke-diktátum egymástól elszakí­totta, őseinek földjétől meg­fosztotta és sokat közülök ki­vándorlásra kényszeritett . . . Újból megindult a magyar test­­. vérek kiözönlése az Uj-Világba. Az uj jövevényekben is a ma­­. gyár betű és a magyar szó tar­totta a lelket . . . Majd pedig ■ a szerencsétlen kimenetelű má­sodik világháború és az azt kö­vető kommunista rémuralom kényszeritette magyar testvé­reink kezébe a vándorbotot... Kitelepített, kimenekült, üldö­zött magyar véreink közül so­kan találtak uj otthonra és uj életre Amerika áldott földjén. [ A közelmúltban, az ide be­vándoroltak száma lényegesen megszaporodott azokkal a ma­gyar testvérekkel, akik az 1956. , évi világraszóló, hősies magyar szabadságharc leverése követ-A Detroiti Történelmi Tár-' sulat és az International Insti­tute által a Történelmi Múze­umban rendezett nemzetközi karácsonyi kiállításon a részt­vevő magyar csoport szép sike­rének igazolására az elismerő oklevél, amelyet fénykép-máso­latban itt közlünk. Szól ez az elismerés mind­azoknak, akik részesei voltak egy, az amerikai nagyközön­ség széles rétegeit érdeklő si­keres magyar munkának. keztében kerültek Amerikába. A közös magyar sors kalei­­doszkóp-szerii változatában bő­ven akadt munkája a szerkesz­tő gárdának, hogy a toll fegy­verével harcoljon, vigasztaljon, gyámolitson, védelmezzen és küzdjön a magyar határokon belül és kívül élő testvérek ér­dekében. A “Detroiti Újság” alapitó, szerkesztő-tulajdonosa, Fodor Gyula, 40 évet áldozott életé­ből e nemes küzdelemnek . . . Halála után e sorok Írója, Ró­bert fiával együtt, és mun­katársainak odjaadó támogatá­sával folytatja a nehéz küzdel­met, mindig az alapitó szelle­méhez és elgondolásához híven. De minden küzdelem, jószán­dék és elgondolás meddő ma­radt volna s most nem emlékez­hetnénk meg lapunk aranyju­bileumáról, ha az elmúlt 50 esz­tendő folyamán nem élveztük volna hűséges előfizetőink, ol­vasóink és hirdetőink megértő és kitartó támogatását. Azért most, e nevezetes év­forduló alkalmából, örök ke­gyelettel és hálával emlékezem meg nemcsak szeretett férjem­ről, de lapunk mindazon el­hunyt munkatársból Is» kik­nek áldozatos munkája lapunk és nyomdánk fejlődését bizto­sította. Legyenek áldottak haló poraikban, esküket kegyele­­tes szivveForckke' megőrizzük! A Kennedy kormány öt program-pontja A kinevezések mellett Kenne­dy szenátor, megválasztott el­nök az uj adminiszti’áció stra­tégiájának kidolgozásával van elfoglalva. Ezen előkészületek során, a Palm Beach-en, Florida lévő nyaralójában tárgyalt Johnson megválasztott alelnökkel, Sam Rayburn-nal a képviselőház el­nökével és Michael Mansfield­­del, Montana állam szenátorá­val, aki a szenátusban a de­mokrata párt vezetője lesz. A tárgyalások során megállapod­tak hogy az alábbi programot fogják legelőször a Kongresz­­szus elé terjeszteni: v uj házak épitése, ^ szövetségi segély uj isko­lák építésére. ^ 65 éven felüliek gyógyke­zelése a Social Security kere­tében ^ a súlyos munkanélküli­séggel küzdő vidékek megsegí­tése, a legalacsonyabb munka­bér $1.25-re való emelése. Mr. Rayburn az újságírók­nak adott nyilatkozatában ki­jelentette, hogy ezeknek a ja­vaslatoknak a Kongresszus ál­tal való elfogadására minden remény megvan. A tanácskozások során szóba került a Szovjet külügyminisz­ter Andrei Gromyko nyilatko­zata is, melyet a szovjet képvi­selőházban az amerikai-orosz jóviszonyról tartott. A megélhetési költség emelkedett A Labor Department közli a hirt Washingtonból, hogy az el­múlt november hónapban a megélhetési költségek ismét emelkedtek. Az index most 127.7-et mutat az 1947-49 évek 100 fokozatával szemben. MEGNYÍLIK az esti iskola A SOUTHWESTERN HIGH SCHOOLBAN A “Sounthwestern” esti is­kola január 9-én kezdi meg új­ra működését a karácsonyi szü­net után. Előadnak minden főtantár­gyat úgy az elemi, mint a kö­zépiskolai részben. Az előadá­sok január 9-én indulnak és pe­dig rendesen hétfőn és szerdán este 7 és 9, illetőleg 9:30 óra között. A dijak nagyon mérsé­keltek. Az elemi iskolai rész előkészit felnőtteket a nyolc-osztályos végzettségre. Honosítási tan­folyamok is nyílnak. A közép­iskolai rész előad minden aka­démiai tantárgyat, továbbá a kereskedelmi és háztartási szak, valamint az üdülés tárgyait. Aki érdeklődik az esti iskola iránt, jelentkezzék személyesen az iskolában (West Fort és Waterman), vagy hivja fel tele­fonon (VI 3-3396) az esti isko­la vezetőiét, Mr. Baker-t. Az ér­deklődők számíthatnak a leg­­szivélyesebb felvilágosításra. A munkaügyi minisztérium közlése az ünnepi ajándékokról J. P. Mitchell munkaügyi mi- kok munkaadók és szakszerve­niszter biztosította úgy a mun­kás szervezeteket, mint a mun­kaadókat, hogy a “Labor-Ma­nagement Reporting and Dis­closure Act” nem tilt hagyomá­nyos ünnepségeket és jóléti adományokat. Az elmúlt évben bizonyos kétségek merültek fel, hogy jó­léti intézmények és szakszerve­zeti tagok részére szóló ajándé­kok nem tartoznak-e tilalom alá. Ez tette szükségessé a szak miniszter nyilatkozatát amely szerint az ilyen ajándé­kok nem esnek korlátozás alá ha összhangban állnak a szer­vezet szabályzataival. Ajándé zetek között és az általuk ren­dezett karácsonyi ajándék­­osztó ünnepségek ugyancsak mentesek az említett törvény hatálya alól. Bankrablás A National Bank of Detroit Grand River fiókjánál egy bankrabló revolvert szegezett a pénztárosra és egy $1,250-ról kiállított csekk beváltását köve­telte. Mire a tisztviselő a bankőrsé­get riadóztatni tudta volna, a I bankrabló elmenekült. Köszönelemet nyilvánítom a jelenlegi szerkesztő társaknak, kiadóhivatali alkalmazottaknak és a műszaki személyzet tagjai­­nek azért az odaadó munkáért, mellyel lapunk zavartalan megjelenését biztosítják. Meg kell emlékeznem az egy­házakról, egyesületekről, előfi­zetőinkről és hirdetőinkről, kik áldozatkészségükkel, támogatá­sukkal, jóakaratu együttműkö­désükkel segítettek fenntartani és fejleszteni lapunkat. Köszönetemet nyilvánítom la­punk nyomdavállalata, a Rapid Printing Co. által előállított magyar és angolnyelvü lapok­nak: “Toledo”, “William Penn”, “Magyar Bányászlap”, “Magyar Híradó”, “St. Louis és Vidéke”, “Wisconsini Magyarság”, “Kis Dongó”, értékes támogatá­sukért méltó rész illeti őket az aranyjubileumi ünneplésben. A jövő utjai kiszámíthatat­lanok . . . Milliós befektetések­kel dolgozó, hatalmas amerikai lapok sorsa is gyakran kétsé­ges ... De az elmúlt ötven esz­tendő biztosíték arra, hogy jó utón, az alapitó szellemében jártunk és rendületlenül bízom benne, hogy a magyarság érde­keiért folytatott küzdelmünk­ben minden jóindulatú magyar támogatására számíthatok s kö­zös erővel biztosítani fogjuk la­punk fennmaradását. özv. Fodor Gyuláné NYUGDÍJASOK MELLÉKKERESETE Január hó elsejétől teljesen megváltozott szabályzat szerint értékelik ki a nyugdíjasok mel­lékkeresetét. Ezideig mindazok a nyugdí­jasok, akiknek keresete nem ért el 1,200 dollár, megkapták mind a 12 hónapra szóló járu­lékukat. De ha a kereset (mely­be a nyugdíj nem számított be­le) meghaladta a fenti össze­get, akkor minden megkezdett 80 dollár többlet fejében a nyugdíjas elvesztette egy havi járandóságát, kivéve azokat a hónapokat, amelyekben a mel­lékkereset összege nem érte el a 100 dollárt. Ez a rendelkezés nem érintette a 72 éven felüli nyugdíjasokat, akiknél a nyug­díj fizetendő volt tekintet nél­kül a mellékkereset összegére. Egészen más a helyzet 1961 január 1-től kezdődően. Bár változatlanul fennáll az, hogy az évi 1,200 dolláron aluli ke­reset nem érinti a nyugdíj já­rulékot, amennyiben a nyugdí­jas mellékkeresete meghaladja ezt az összeget, az a járulékból különböző arányú levonást von maga után. És pedig: ha a ke­reset évi összege (magáé a nyugdíjasé vagy a családi já­ruléké) meghaladja az 1,200 dollárt, de 1,500 dolláron alul marad, minden 2 dollár több­let után 1 dollár, vagyis a ke­reset fele, kerül levonásra a járulékból. Az 1,500 dollárt meghaladó keresetnél pedig minden 1 dollár többlet után 1 dollár, vagyis a teljes 1,500 dol­láron felüli összeg levonásba kerülhet a nyugdíj járulék ösz­­szegének erejéig. Családi járu­lék alatt értendő maganák a nyugdíjasnak a járuléka és és mindazoké a családtagoké, akik az ő nyugdija alapján él­vezik a járulékukat. Minden esetre továbbra is érvényben marad a nyugdíjasnak az a vé­delme, hogy olyan hónapok já­rulékából, amelyben a kereset nem érte el 100 dollárt, nem eszközölhető levonás. Ugyan­csak érvényben marad a 72 évet meghaladó korú nyugdíja­sok kivételezettsége is. Az uj intézkedésben az volt a törekvés, hogy kizárják a jö­vőre annak lehetőségét, hogy a levonás adott esetben több le­gyen, mint a keresettöbblet, ami a régi rendszernél előfor­dulhatott. Mindazok a nyugdíjasok, akiknek a nyugdíj járulékán felüli keresete meghaladta 1960-ban az 1,200 dollárt, kö­telesek ezt jelenteni a Social Security Administration, Bu­reau of Old-Age and Survivors Insurance, Payment Center, Chicago 6, Illinois címére. Ugyancsak bejelentendő már most, ha a nyugdíjas mellék­­keresete túl fogja haladni elő­reláthatólag az 1,200 dollárt 1961 folyamán. 72 éven felü­liek kivételek a kötelező jelent­kezés alól. Jan, 1-től esedékes a 4% -os forgalmi adó Michigan államban január 1- től kezdve 3 százalék helyett 4 százalékra emelkedik a “Sales Tax”. Forgalmi adó. A hatóság ezzel kapcsolatban a következő táblázatot tette közzé: 13-tól 37 centig 1 cent 38-tól 62 centig 2 cent 63-tól 87 centig 3 cent 88-tól $1.12-ig 4 cent $1.13-tól $1.37-ig 5 cent valóságba bilincselt lelkek, ab­ban a percben kiürülne a po­kol, mert mindegyik rohanna, hogy újra jobb életet 'kezdhes­sen. Ez mutatja, mily nagy kincs az idő és az, hogy még van időnk felhasználni azt. De hogyan? A naptár megadja az útmu­tatást. Az Újév napja Jézus névadásának ünnepe. Az ő nevében kell elkezdeni az Uj esztendőt és abban kell folytatni is azt. Amikor az Isten fia meghalt a kereszten, meg­nyitotta felénk a kegyelem ára­datát. Az Istennek ez a megszente­lő és segítő kegyelme bőségesen hull elibénk ebben az uj évben is. Csak használni kell Jézus nevében! Akkor az idő nem el­múlást, hanem lelki kincsek­ben való gyarapodást fog jelen­teni, amelyet földi rozsda nem pusztíthat el. Ilyen kincsekben gazdag, boldog Újévet kívánunk tehát mindenkinek. TEGHZE-GERBER MIKLÓS BÚCSÚJA A városunkból távozó mű­vész részére tiszteletadásként és egyben bucsuvételül a Magyar Hallban (8005 West Jefferson) január hó 7-én, szombaton, este 7:30 órai kezdettel rendezett társasvacsora rendezősége kéri a résztvenni szándékozó ma­gyar közönséget, hogy a vacso­ra biztosítása végett szívesked­jék a részvételt legkésőbb ja­nuár hó 3-ig az alábbi telefo­nok egyikén előj egyeztetni: UN 3-5249 (Szabó Józsefnél; VI 2-7330 (dr. Háló Tibor); TR 1- 5474 (Júrik János); LO 2- 9968 (Magyary-Kossa Ala­dár). A teríték ára személyen­ként $1.60. Ugyancsak kéri a rendező­ség, hogy a vacsora folyamán a helyi szervezetek nevében fel­szólalni kívánók szíveskedjenek ezt a szándékukat a helyes be­osztás érdekében a rendező szervezet elnökével, Jurik Já­nossal ugyancsak lehetőleg elő­zetesen közölni. WILLIAMS kormányzó sze­mélyi leveleit, melyeket kor­mányzósága 12 éve alatt irt, a University of Michigan törté­nelmi gyűjteményébe sorozzák. HENRY FORD II. foglalta el a Ford Motor Co. elnöki tisztét, mely Robert S. McNamara le­mondásával megüresedett. Az utóbbi a Kennedy kormány hadügyminisztere lesz. HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: Hajts óvatosan és legyen boldogság a kísérőd újév napján Patrolman ROBERT L. LOEFFLER Safety Officer, Fourth Prect. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS CENTS 10cEGY 1UC A COPY AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE PÉLDÁNY Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 BOLDOG UJESZTENDÖT kívánunk a “DETROITI ÚJSÁG” minden olvasójának, hirdetőjének DETROITI ÚJSÁG szerkesztősége, kiadóhivatala és minden munkatársa. BOLDOG UJESZTENDÖT! Irta: Ft. Hernády Márton a tolódni Szent István Ee-vházközséff adminisztrátora Az idő nem áll meg egy pilla­natra sem ... Ugyanúgy folyik tovább Szilveszter éjjeléből át az u j esztendőbe, mint bármely más hétköznapon. Ha az ember olyan volna csak, mint az Isten többi földi teremtménye: a fü, fa, virág, madár és szikla, ak­kor ő is csak úgy folyna tovább az idővel, amint azok, hogy a végén belehulljon az enyészet­be, mint a derékba tört fa vagy a megfagyott madár. Az ember azonban nem olyan, mint azok, mert gondolkozni tud. Megáll tehát egy percre az Újév kezdetén és boldog Uj esz­tendőt kíván nemcsak magá­nak, de embertársainak is. Ta­lán azért hangzik ajkáról olyan szívesen ez a jókívánság, mert szeretné tulzengeni azt a han­got, amely a szivében ólálko­dik: “háromszázhatvanhat nap­pal ismét közelebb jutottam az elmúlt évben a sirhoz.” Pohárcsengéssel és zeneszó­val is igyekszik elhallgattatni ezt a hangot, mert különben, ha jobban utánaszámolna, meg ijedne attól, hogy mily nagy darab az életéből az az év, amelynek újra végére ért. Pe­dig csak milyen kis részét hoz­ta meg annak, amit várt tőle a kezdetén. Milyen félig kész, mi­lyen befejezetlen igy a határ­kőtől nézve! Ilyen lesz a kö­vetkező év is, ha majd annak a végére ér ... Az időt és a vele való elmú­lást az emberben mindig ilyen kellemetlen érzés kiséri, mert az ember az örökkévalóságra született, azzal jegyezte el hal­hatatlan lelke. Mégis, mit is irigyelhetne in­kább a földön hátramaradot­taktól valamelyik elkárhozott lélek? — mint időt! ... Hiszen, ha csak egy percet kaphatná­nak vissza azok a kínos örökké-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom