Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)
1960-04-15 / 16. szám
6-IK OTDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEW?* 1900. április 15. özv. Szalay Sándorné $10.00. Kenyeret és bort ajándékoz, Simon Gusztáv. Hálás köszönet érte. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szívesked jenek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szombatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-tól 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. FIGYELEM. — Az uj nagyheti istentiszteleti rendet lelkiéletünk újjáépítésére kaptuk. Igyekezzünk résztvenni az esti órákra beosztott szent- V miséken, ájtatosságokon és szentáldozásokban, hogy lelkileg újjászületve, mindig együtt legyünk a feltámadt Krisztussal. Imádkozzunk szenvedő testvéreinkért, hogy a feltámadás áldásában , részesülhessenek az egész világon. HUSVÉT VASÁRNAPJÁN szentmisék rendje a következő: 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 és 12:15. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddcus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK vasárnaponként 10:15-kor angolul, 11-kor magyarul. FONTOS TUDNIVALÓK. — A régi jó szokást, a húsvéti offerát az idén is megtartjuk. Kérem híveimet, ki-ki tehetsége szerint járuljon a húsvéti offerához, amit az idén uj hangszórók beállítására fogunk felhasználni, mivel többen panaszkodtak, hogy a papot nem hallják amikor prédikál, vagy a közös ima végzésekor. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 NAGYCSÜTÖRTÖKÖN: Este 7:30- kor ünnepélyes nagymise papi segédlettel. Szentmise után körmenet a mellék-oltárhoz, majd oltárfosztás és Jeremiás siralmai. Gyóntatás lesz: 4-től 6-ig és este 7-től 7:30-ig Kérjük a kedves hiveket, hogy ezen a szentmisén mindnyájan járuljanak a szentáldozáshoz. Akik ezen a szentmisén kívánnak áldozni, kötelezve vannak a szentségi böjt megtartására. Tehát délután 4:30-tól sem ételt, sem italt nem vehetnek magukhoz. Tiszta vizet szabad inni. Ez a szabály vonatkozik úgy Nagypéntekre mint Nagyszombatra is. SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP: — Husvét vasárnapja. Fényes nagy ünnep. Szentmisék lesznek, reggel 9 órakor és 11 órakor. HÉTFŐN: — Husvét második napja, nyilvános, kötelező ünnep. Szentmise lesz este 7 órakor. KEDDEN: — Husvét harmadik napja. Kötelező ünnep. Szentmise este 6 órakor. SZERDÁN: — Két szentmise lesz egy időben. Stan Erzsébet lelkinyugalmáért szolgáltatnak szentmisét szomszédai. Stan Erzsébet lelkinyu.galmáért szolgáltatnak szentmisét, Smidt Ervin és családja. CSÜTÖRTÖKÖN: — Szuperák Ferenc lelkinyugalmáért szolgáltatnak szentmisét Lukács István és neje. Szuperák Ferenc lelkinyugalmáért szolgáltatnak szentmisét Szopkó Ferenc és neje. PÉNTEKEN:. — Kocsán Etel lelkinyugalmáért szolgáltatnak szentmisét ifjabb Guzina János és neje. Kocsán Etel lelkinyugalmáért szolgáltatnak szentmisét Fekete János és neje. SZOMBATON: — Simon József lelj kinyugalmáért szolgáltat Szentmisét | Huszár Boldizsár és neje, valamint Angyal József és családja. NAGYPÉNTEKEN: A reggeli órákban szertartás nincs. Déli 12 órától 3 óráig folytatólag ájtatosságot tartunk. Csonkamise után úgy magyarul, mint angolul lesz szentbeszéd és keresztutjárás. Nagypénteken tartózkodjunk mindennemű világi foglalkozástól, különösen abban a három órában, amikor a világ Megváltója a kereszten függött miértünk. Nagypénteken este szintén 7:30-kor ájtatosság és Jeremiás siralmai. VASÁRNAPI ISKOLA és gyermek-istentisztelet vasárnaponként 10- kor. vérünk jóval felül van a 80 esztendőn. Járni nem tud már évek óta, de azéit egyháza iránt való szeretete nem szűnt és áldozatkészsége a tehetsége szerint mjnden évben bebizonyul. A múlt vasárnap a következő célokra adományozott Nagy Józsefi Tagság díj $6, Uj Telekre $5, Misszióra $5, Javításra $5, Festésre $5 és Kegyes Adomány címen $5. Összesen $31. Nagyon szépen köszönjük az adományt Nagy bácsi. Áldja meg érte az Isten. VIRÁGVASÁRN APUNK; — Kicsinynek bizonyült Nagy Templomunk a virágvasárnapi gyülekezet befogadására. A konfirmációi szertartásban 23 ifjú konfirmált, akiknek névsorát a múlt héti számban közöltük. Négy felnőtt is konfirmált ezt megelőzőleg, igy a konfirmáltak száma összesen 27. A megkonfirmált ifjakat, hozzátartozóikat egy zártkörű 250 teritekés diszebéddel vendégelte meg egyházunk nőegylete. Istennek legyen hála a szép, emlékeink között sokáig élő ünnepélynek. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS szombatonként 11-kor az iskolateremben. NAGYPÉNTEKEN, április 15-én 10-kor magyar istentisztelet és úrvacsora. HUSVÉT VASÁRNAP, április 17- én, 110-kor angol istentisztelet és űrvacsora, 11-kor magyar istentisztelet és úrvacsora. Legyünk ott mindnyájan! RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK. — Mrs. Evelyn Dobo $25 és özv. Takács Kálmánná $25. Nagyon szépen köszönjük. Nagyon szép és dicséretes dolog volna, ha az ünnepek alatt az 50 vagy 25 dolláros adományokat minél többen átadnák egyházunk részére, mert igen, igen nagy szükség van rá. KÖSZÖNET. — Köszönetét mondunk a Református Nőegyletnek, hogy a templomot Virágvasárnapján szép virágokkal diszitették. Részletes névsort .rövidesen közölni fogunk. KÉRELEM. — Kérjük híveinket, akik a húsvéti ünnepekre az oltárra virágot szándékoznak ajándékozni, jelentsék be személyesen vagy telefo- J non a lelkészi hivatalban. KALÁCS-VÁSÁR — (diós, mákos, puszta) az Oltáregylet rendezésében nagyszombaton, április 16-án délelőtt. Megrendeléseket kérjük előre megadni vagy az Oltár E. tisztviselőinél vagy a leíkészi hivatal telefonszámán VI. 1-3077, legkésőbb április 14-én, nagycsütörtökön délig. ÚRVACSORA! ADOMÁNYOK. — (Folytatás) Egy dollárt adományoztak: Kanyó Lajos, Guba Pál, Mattó Illés, Leleszi Borbála. Steve Török (Colo.) Judy Czinki. Pozsgai József, Hoffer Lajos, Mrs. Lina Kovács, Babják József né és B. Tóth Jánosné. Nagyon szépen köszönjük az adományokat. Isten áldása legyen mindnyájukon. ADAKOZÁSOK. — Csigatészta készítéshez adakoztak Mrs. Anna Smolnik $1, természetben id. Vida Lajosné, Horváth Sándorné, Gruber Miklósné, Mrs. Julia Kerekes, Sabó Jánosné (Chamberlain), Németh József (Ecorse). Hálás köszönet minden adományért. KIADÓ. — Április 18-tól kezdve a gyülekezeti házban (Sloan és Thaddeus sarok) a földszinti lakás kiadó. Bővebbet a lelkészi hivatalban. NAGYSZOMBATON: A reggeli órákban szertartás nincs. Este 8-kor húsvéti vigilia szertartás: uj tűz, húsvéti gyertya, keresztvíz és keresztkut szentelés, majd a Szent Ke. resztségben tett fogadalmak megújítása következik. Ezen szertartások . után következik a szentmise, amely . alatt a hivek a szentáldozáshoz járulhatnak, a nagycsütörtöki szentségi " v böjt figyelembevételével. A nagyszombati szertartás a föltámadási körmenettel végződik. Nagyszombaton gyónni lehet: délelőtt 10-től 12-ig gyermekeknek és felnőtteknek, délután 3-tól 6-ig csak felnőtteknek. HÉTFŐN este a 7 órási szentmise után nagyon fontos gyűlés lesz a templom alatti teremben. Kérjük egyházközségünk valamennyi tagját, sziveskedjének erre a gyűlésre minden körülmények között megjelenni! KEDDEN este fé 8 órai kezdettel egyházközségünk rendez társas öszszejövetelt. SZERDÁN este fél 8 órai kezdettel angolnyelvü hitoktatás lesz hitjelöltek és egyháztagok részére. CSÜTÖRTÖKÖN este privát hitoktatás. PÉNTEKEN este fél 8 órai kezdettel ájtatosságot végzünk Jézus Szentséges Szive tiszteletére. SZOMBATON reggel szentmise reggel fé 9 órakor és este 7 órai kezdettel mivel nyilvános egyházi ünnepünk lesz, Szent György vértanú emléke. GYERMEKEK részére 11 órakor hitoktatás, délután gyóntatás, este 7 órakor szentmise. MEGJEGYZÉS: — Husvét után következő hét a szertartásunk szerint Szabadhét, tehát a hét valamennyi napján szabad húsos eledellel is táplálkozni. BÖJT VÉGE. — A nagyböjt, nagyszombaton éjfélkor ér véget. Nagyszombaton még mindnyájunkat kötelez a böjti szabály, vagyis e napon csak egyszer szabad jóllakni és csak a főétkezésnél szabad hússal és húsfélével táplálkozni. HÚSVÉTI ELEDELEK SZENTELÉSE elsőizben szombaton déli 12- kor lesz és utána pedig minden órában. A feltámadási szertartás után is megszenteljük azok kosarait, akik azt magukkal hozzák. A szentelés a nagyteremben történik a feltámadás után. Egyébként a templomban lesz megtartva. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenne Detroit 17, Michigan Pásztor: , Rev. MIKE ADORJÁN 32 Nieman Ave. River Rouge, Mich., Tel. VI. 2-2460 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: ISTENTISZTELET. — Vasárnap délután 2:30-kor evangélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Az istentiszteletekre mindenkit szeretettel meghívunk. VASÁRNAP ISKOLA: — Vasárnap délután l:30-kor Biblia iskola mindenki részére. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 A BÖJTI BANKOK. — A kiosztott Böjti bankok három-negyed részét egyháztagjaink a múlt vasárnap adományaikkal együtt beadtál: egyházunk pénztárnokának. Akiknél még vannak Böjti Bankok, azok szíveskedjenek beszolgáltatni a bankokat az ünnepek alatt. VÁLASZTÁS. — Az egyház lelkészét, Nt. Vajda S. Zoltánt, a Református Egyesület^35-ik osztálya, megválasztotta elnöknek' a következő négy évre és a nyár foyamán tartandó egyesületi konvencióra delegátusnak választotta meg. ÜNNEPI JÓKÍVÁNSÁG. — Egyháztagjainknak, barátainknak, jóakaróinknak és a detroiti magyar üzlet-, embereknek, egyházunk nevében, Istentől megáldott kellemes húsvéti ünnepeket kívánok. Vajda S. Zoltán, ref. lelkész A Tópárti Egyházmegye Elnöke TAVASZI VÁSÁR. — Nőegyletünk tavaszi vásárt rendez ez évben április 29-30 és május 1-én, pénteken, szombaton és vasárnap este 6 órai kezdettel. Készülődjünk a mozgalomra. Ünnepi és ünnepköri istentiszteletek: Április 15, Nagypénteken délután l:30-kor, gyázsistentisztelet. ÁPRILIS 16, Nagyszombat este 7:30-kor, Bűnbánati Istentisztelet. Április 17, Husvétkor 10:30 kezdettel, feltámadás ünnepe. Urvacsoraosztás. Április 18, Husvét másod ünnepén, délelőtt 11-kor, ünnepet záró istentisztelet. Szeretettel hívunk és áldással várunk mindenkit a templomba. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Amerikai Magyar Református Egyház hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: KISS KÁROLY, Telefon: DU 2-3663. TEMETÉS. — Ref. Egyházunk rendtartásával temettük ápr. 8-án, Nyiri István testvérünket, aki a gyárban történt szerencsétlenség folytán vesztette életét. Detroitban született 1921 december 3-án. Elhunyt 1960 április 4-én, 38 éves korában. Honoljon Béke Porai Felett. Fényeljen Lelkének az Örök Világosság. MISSZIÓ. — Az 1960-ik évben közegyházi és missziós célokra fejenként, $9-t, az az kilenc dollárt kér egyházkerületünk. Kérjük egyháztagjainkat, hogy missziós adományaik befizetését kezdjék meg már most az év elején. ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Özv. Rácséi Sándorné $2.00. Köszönjük szépen. ÁLDJA MEG AZ ISTEN. — Kevesen tudják és ezért írjuk meg, South Streeten lakó, Nagy József, egyháztagunk minden esztendőben tehetsége szerint megteszi kötelességét egyházunkkal szemben. Nagy József test-ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: Április 15-én, délelőtt 11 órakor és este fél 8 órakor nagypénteki istentisztelet. Április 16-án, este fél 8 órakor bűnbánati istentisztelet. Április 17-én Husvét Vasárnapján, angolnyelvü ünnepi istentisztelet reggel fél 10 órai kezdettel. Magyarnyelvű ünnepi istentisztelet délelőtt 11 órai kezdettel. Urvacsoraosztás mind a két istentiszteleten. Április 18-án, délelőtt 11 órakor ünnepet záró istentisztelet. Az Élet Fejedelmének, az Ur Jézus Krisztus nevében, bivunk mindenkit ünnepi istentiszteleteinkre. VIRÁG: — Múlt vasárnap virágokkal diszitették templomunkat a következők:: A Nőegylet, Park-Gaydos Virágüzlet, Özv. Pogány Dánielné elhunyt férje áldott emlékére, Özv. Hajdú Jánosné a Hajdú család elhunyt tagjai áldott emlékére. Fogadják hálás köszönetünket, az elhunyt szeretteiket gyászoló feleket vigasztalja meg a minden vigasztalások Istene. ÉPÍTÉSI ALAP: — Kuhartz Albert és neje $25.00; Gál Imre $20.00; Fazekas György és neje $20.00; Simon Lajos $20.00; Fogadják egyházunk hálás köszönetét. LELKÉSZ: — Az egyház lelkésze a Delwood Kiwanis Club előtt tartott Nagyheti elmélkedést, a kör rendes heti összejövetelén. UTAZZON ROMÁNIÁBA 1960-ban Csoportok indulnak: ÁPRILIS 11, MÁJUS 23, JUNIUS 10, AUGUSZTUS 8, SZEPTEMBER 9. Küldjön $200, 5 fényképet, érvényes útlevelet KORLÁTOLT REZERVÁCÍGK Vizumát megszerezni szükségünk van legkevesebb nyolc hét időre a kérvény benyújtása után. Egyéni utazás_tetszés szerint. — Utazás AIR FRANCE légivonalon — Teljes információért telefonáljon vagy Írjon: HILAND TOURS (HIGHLAND PARK TRAVEL BUREAU, INC.) 14131 Woodward Ave. — Detroit, Michigan — TO. 8-8788 VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyermekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR. — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR:— Próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. MEGTISZTELTETÉS. — Szaniszlő István, egyházunk volt főgondnoka, 19 éven át szolgálja egyházunkat. Ezalátt az idő alatt szolgált mint presbiter, jegyző, gondnok és főgondnok. Gyülekezetünk méltányolja ezt a buzgó áldozatkész szolgálatot és egyhangú határozattal megtisztelte Szaniszlő István testvérünket a tiszteletbeli főgondnoki tisztséggel. Szeretettel köszöntjük, mint a tiszteletbeli főgondnoki gárdának, legifjabb tagját. Isten áldja meg további szolgálatait. KERESZTELÉS: — Múlt vasárnap megkereszteltük Kollár Ernő és neje Helga szülők kis' leányát, aki a keresztségben a Susanna Christine neveket kapta. Keresztszülei lettek Dézsy János és neje. ESKETÉS. — Április 23-án, délután 1 órakor Blahüt Erzsébet és Töltési Zoltán. Boldog, Kellemes Húsvéti Ünnepet kívánunk ezúton is Detroit és Környéke Összmagyarságának. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Minden Vasárnap d. e. 9:30 órakor áhitat, vezeti egy diakónus. 10:00 órakor vasárnapi iskola felnőttek és gyermekei: részére 11 órakor angol és magyar istentisztelet. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street URVACSORAI ADOMÁNYOK: — A húsvéti Urvacsorai Szentjegyek, a kenyér és bor megváltására a következők adakoztak: Özv. Böröez Vendelné $25.00; Id. Tóth Péter és Balog András és cs. $20.00; Molnár Miklós és cs. $10.00; Kiss Gedeon és neje $10.00; ld. Tóth Ferencné $10.00; Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M.t Va^Árnapi Iskola. Fél ha—unkor — 2:30 rendes istentisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvoke'ik velünk a mi Urunkat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szolgáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. A MI AM I-I KERESZTYÉN MAGYAR EGYHÁZ HÍREI Lelkész Nt. Nagy Pál János 2230 N. W. 14 STREET MIAMI 35, FLORIDA ISTENTISZTELET minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 11 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA reggel 10 órától háromnegyed 11-ig. SZOMBATI MAGYAR ISKOLA reggel 10 órától déli 12-ig. MŰVÉSZEK ÉS MŰKEDVELŐK összejövetele minden kedden és pénteken este. A presbytérium minden hónap második kedd estéjén 8 órakor, A Nőegylet csütörtökön délelőtt fél 11 órakor, a Kossuth Polgári Kör minden hónap első kedd estéjén 8 órakor tartja rendes havi ülését. RÁDIÓ ISTENTISZTELETET ÉS TÁRSADALMI MŰSORT közvetít a WMIE — 1140 KC rádió állomás minden vasárnap délelőtt 11 órakor. A Kossuth teremben minden vasárnap este szórakoztató, zenés-táncos estét rendez a Nőegyet és a Kossuth Polgári Kör vigalmi bizottsága. Minden alkalommal déután 5 órai kezdettel finom magyarosan elkészített ételeket szolgáltat fel a Nőegylet. A zenét Horváth Béla cigánykirály hírneves zenekara szolgáltatja. kerepelő kiáltoz s a pap nagy gyászában a földre fekszik . . . A sir öblös szája várja áldozatát . . . Krisztus testét este- ■ felé egy bus csapat nyugalomra szent sirjába helyezi. Mikor pedig belépünk a mi templomaink sirjába, látjuk a legméltóságosabb Oltári szentséget, s annak fehér fátyolén keresztül száll az üdvözítő áldásos tekintete: “NE FÉLJETEK, ÉN MEGGYŐZTEM A VILÁGOT!” NAGYPÉNTEK Fenn vagyunk a Golgota ormán. Tüzesen süt le a déli nap heve a kopár sziklákra, melyeket ellepett a kiváncsi nép áradata. Egyszerre megjelenik a tömeg feje fölött a KERESZT, rajta drága szent gyümölcsével, Jézus szenvedő testével. Hátat forditva Keletnek s Jeruzsálemnek, mert vége a pogányok s a zsinagóga hatalmának s kezdődik a kereszténység a kereszt jelében. Karjai kitárva, hogy az egész emberiséget a keblére ölelje, szent testén ragyog az öt piros rópa, drága öt szent sebe. A halál is ott halad a Kálvária lejtőjén s mikor három óra felé jár, ráteszi kezét Krisztus szent arcára s Krisztus lehajtva fejét, kiadja lelkét . . . Oh, semmi sem oly fájdalmas, mint az Egyház nagypénteki szertartása, mellyel vissza akarja adni isteni Jegyese halála felett érzett kimondhatatlan fájdalmát. Fekete gyász az egész templom . . . Nincs ott az örömnek halvány sugára sem ... A pap miséje csonka s az énekek mintha zokognának ... A csengő helyett fa-NAGYSZOMBAT Nagyszombat már kissé vigabb, mintha éreznők a tavasz illatát s a feltámadás leheletét . . . Már kora reggel a templom oldalán finom füstoszlop emelkedik az ég felé. Tüzet szentel a pap s ennek lángjával gyújtják fel az örök lámpát s gyertyákat. A húsvéti gyertya szentelését követi a keresztelő-viz szentelése. Azután jő a szentmise, amelyben már felhangzik a Krisztus feltámadásán érzett öröm diadalkiáltása: az Alleluja! Ennek a nagyszombati feltámadási misének kedves epizódja, hogy a Glóriára megszólalnak a harangok és az orgona s a vége beleolvad a Magnifikátba, Mária dicséretébe . . . Hódolat ez a szent Szűz előtt, aki szent fiának szenvedését s igy a megváltás isteni munkáját vele megosztotta. így olvad fel az Egyház kebelén a legmélységesebb gyász, a legédesebb mennyei vigasztalásokban és a hivek seregében örvend e szép éneklésben: Mint a szép hűvös patakra a szarvas kívánkozik, Lelkem úgy óhajt Uramhoz és Hozzád fohászkodik. Tehozzád én Istenem, szomjuhozik én lelkem. Vájjon szined elejébe, mikor jutok, élő Istenem? Könnyhullatásaim énnekem kenyerem éjjel-nappal. Midőn kérdik: hol Istened, Kit vártál s ki vigasztal? EGY TEJETSZÁLLITó teherautó és a New York Central Beeliner vonata Tuscola, Mich, városnál, április 7-én összeütközött. Hárman meghaltak, 9- en pedig megsebesültek. HARRISBURG, ,Va.-ban egy francia poodle lenyelt egy 1200 dollár értékű jegy-gyürüt. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN: FRANK’S MEN’S WEAR FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-8890„ üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és di váltós szaDásu öltönyöket, munkás ruhákat, iniket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és indenfélf férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért erezhetnek be. A legjobbat kaphatja nálam * legkedvezőbb árért. Kérem a magyarság szives pártfogasát. 116 W. Jefferson Ave. Detroit 17. Mich RÁKAY FERENC, tulajdonos.