Detroiti Ujság, 1960 (50. évfolyam, 10-53. szám)

1960-11-18 / 47. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS MEGHÍVÓ A M.H.B.K. 1960 november hó 19-én, este 8 órai kezdettel a “Magyar Hall”-ban (West Jefferson) megtartandó zártkörű “ERZSÉBET és KATALIN” napi vacsorájára — Vacsora után tánc. — A zenét Tóth Ferenc és zenekara szolgáltatja. —; Kitűnő vacsora, sütemény, kávé. — Italok. ^Adomány a vacsoráért: $2.50. — Ifjúsági tagjainknak: $1.50. Magyar szeretettel hivjuk barátainkat, ismerőseinket, bajtársainkat családjaikkal együtt. — Jóbarátainkat is hozzuk magunkkal. Meghívók WArwick 5-6908 telefonszám alatt igényelhetők. Meghivók kívánatra felmutatandók. — Rendezőség. EGYLETI HÍR A MAGYAR SZABADSÁG­­HARCOS SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE! Szervezetünk november 20- án este 6 órai kezdettel a 1601 Clark St.-i helyiségében TEA­EST keretében bemutatja, az októberi eseményekről felvett filmet, fényképeket és hang­szalagot. Nagyszerű alkalom lesz ez azoknak, akik valami­lyen oknál fogva nem tudtak ott lenni az ünnepségeken, de sok dokumentációs kép készült a proklamációk átadásáról és egyéb eseményekről, amin a nagy nyilvánosság nem vett részt. így újdonságot fog jelen­teni azoknak is, akik részben látták az ünnepséget. Háziasszonyaink teát vagy kávét szolgálnak fel. — Utána tánc! Hozzájárulás 1 dollár. Vendégeket szeretettel várunk! ÉRTESÍTÉS A KOSSUTH EGYLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítem a tag­testvéreket, hogy a Kossuth Lajos Egylet, 1960 november 20-án, vasárnap délután 1 óra­kor' tagdijbeszedést és tisztvi­selőválasztást tart. Kérjük a tagságot, hogy a gyűlésen is szíveskedjenek megjelenni és tagdijaikat két hónapra szíves­kedjenek előre befizetni, mert tagdij elmaradás esetén mi sem fizethetünk. Ezúton értesítjük tag társain­kat, hogy ebben az évben 10 halottunk volt. Címváltozásokat tudassák a titkárral. Barabás Ferencné, titkár. JÓTÉKONYCÉLU KÁRTYAPARTY Az Amerikai Magyar Demok­rata Klub Női Osztálya novem­ber 20-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel jótékonycélu kár­tyapartit rendez a 8005 West Jefferson Avenuen levő Magyar Hallban (volt Verhovay Hall). Frissen sült fánkot és kávét fognak felszolgálni. Értékes asztal- és ajtódijak lesznek ki­osztva. Szeretettel hivja és várja a magyarságot a Club nevében Rose Evans elnöknő. A SZATMÁRMEGYEI EGYESÜLET HÍREI Egyesületünk folyó hó 21-én, hétfőn este fél 8-kor jótékony­célu szárnyaspartyt rendez a Deaiborn-utcai Amerikai Ma­gyar Református Egyház ter­mében. Szeretettel kérjük tag­jainkat, valamint magyar test­véreinket, hogy pártolják a Szatmármegyei Egyesület jó­­szándéku törekvéseit és jelen­jünk meg a jövő hétfőn este mi­nél számosabban... Imry Kornél, elnök. A MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG KÖZLEMÉNYE! A Magyar Szabadságharcos Szövetség Detroiti Szervezete december hó 4-én tartja szoká­sos évi közgyűlését és választja meg az uj tisztikarát. Kérjük a Baj társakat, hogy teljes lét­számban megjelenni szívesked­jenek. Kezdet: délután 5:30-kor, a 1601 Clark Street-i helyisé­günkben. A MAGYAR TÁRSADALMI EGYÜTTMŰKÖDÉS KÖZLEMÉNYE MEGHÍVÓ A Magyar Társadalmi Együtt­működés ügyvivő bizottsága ér­tekezletet tart november hó 25-én, pénteken, este 7 órakor az International Instituteban, amelyre a tag-egyesületek ki­küldötteit, pontos megjelené­süket kérve, tisztelettel meghí­vom. Tárgy: folyó ügyek. Jurik János e. i. elnök TAGSZERZÉSI VERSENY A William Penn Fraternális Egyesület 1961-ben ünnepli meg j 75-ik éves jubileumát. Szerte i Amerikában nagy a készülődés, amerre a legnagyobb magyar [ testvérsegitő egyesületnek fi­ókjai, osztályai működnek. Detroitban, ahol nyolcezer ; tagja van a William Penn-nek, a 18-V. (az országban a legna­gyobb fiók) az 56-R. testvér­fiókkal együtt készül méltóan megünnepelni az egyesület gyémánt jubileumát. A 18-V. fiók múlt vasárnap, november 13-án délután meg­tartott havi taggyűlésén Papp Gáspárnak, a központi szám­­vizsgáló bizottság elnökének indítványára egyhangulag megszavazta, elfogadta azt a javaslatát, hogy az 1961 tava­szán megrendezendő nagy ju­bileumi bankettra 75 uj tagot szerezzen a 18-V. fiók. A tag­­szerzési versenyben rész tvehet minden tag, aki a 18-V. fiók tagja. Azok a tagok, akik a leg­több uj tagot ajánlják, behoz­zák a 18-V. fiók családjába, készpénz jutalomban részesül­nek és a 75 uj tag pedig a jubi­­lemui díszvacsorán majd díj­mentesen, a vacsorajegy meg­váltása nélkül résztvehet. A tagszerzési verseny december 1-én kezdődik. , -Bővebb felvilágosítást a kerü­leti irodában 3920 Fort St. Lin­coln Parkban. Telefon: WA 8-0885 készséggel g.d az érdek­lődőknek üsztök István, Deme­ter László, Tóth Ferenc szerve­zők és Mrs. Földváry irodai tit­kárnő. Az iroda mindennap nyitva van reggel 9 órától este 5-ig, szombaton déli 1 óráig. háziasán készített hurka> kolbász- perzselt- ------­­-----—— — húsok, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VIncwood 2-9741 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK! Y r.^===-:—------ -------'----------------■------'0 Ragadja meg a kínálkozó al­kalmat minden 18-V. fiók tag, mert csekély fáradsággal KÉSZPÉNZ jutalomban része­sülhet. Dankó István, elnök, üsztök István, ügykezelő. “Mein Kampf” filmen NÉHÁNY HÉT ÓTA megrá­zó történelmi filmet mutatnak be Németországban, mégpedig a svéd Sjőberg által rendezett “Mein Kampf” cimü hatalmas dokumentümfilmet. A film iga­zi főszereplői már nincsenek az élők sorában, de nyugodtan ál­líthatjuk, hogy soha drágább produkciója nem volt még a vi­lágnak, mert nem kevesebb, mint 60 millió ember életébe került. A film Hitler felemel­kedését, tündöklését és buká­sát mutatja be hiteles doku­mentumok alapján. A három órás film minden jelenete és minden képe eredeti felvétel. A felvételeket maguk a nácik készítették s nagy részük még soha ezelőtt nem került bemu­tatásra. Elvesztette a bondját Benjamin Ritholz, chicagói szemüvegkészitő, akit a bíróság megvesztegetési kísérletért 2-4 évig terjedő fegyház büntetés­re ítélt, 20 ezer dollár biztosíté­kot tett le szabadlábra helyezé­se érdekében. Most a bíróság a bondot be­vonta, Ritholzot pedig vissza­hozzák Detroitba. Stevän Dohanos, famous artist, serves as 1960 Honorary Christ­mas Seal Chairman. Dohanos is a recovered TB patient. Egyleti kalauz BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG 414-IK DETROITI FIÓKJA Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: Vine wood 1-4777 WOODMEN OF THE WORLD Buchter Tamas, titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VI. 1-9590 Lakás: 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 1-4988 W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Buchter Tamas, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 1-9590 minden az egylet érintő közlemény, ide irányítandó. WILLIAM FENN FRATER?ÍALIS EGYESÜLET 18-V. FIÓKJA Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. Irodai titkárnő: Mrs. Elizabeth Földváry HIVATALOS IRODAI ÓRAK: hétfőtől péntekig délelőtt 9-tő1 este 5-ig, szombaton délelőtt 9-től délután 1-ig. A fiók gyűléseit tartja minden hó második vasárnapon", d. u. 2 órától Veterans of Foreign Wars épüle­­; tében 1125 Fort St. corner Montié. ; Lincoln P.. k, Mich. A gyűlésen . tagdijak is fizethetők, j Belépési 'ehetőség: születéstő1 i 65 éves korig. j Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti biztosítás, kórházi biztosí­tás, iskoláztatási biztosítás, Mort­gage biztosítás és Retirement In­come at age 65. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal Magyar Amerika legnagyobb és legerősebb testvér­segitő intézményéhez, a William Penn Fraternális Egyesülethez: ÜSZTÖK ISTVÁN és DEMETER LESLIE kerületi szervezőkhöz. A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET DETROITI 56-R FIÓKJA gyűlését tartja minden hónap má­sodik vasárnapján a Szent Kereszt római katolikus egyház termében 8423 South Sheet. A gyűlésen lehet befizetni tagdijakat. Elnök: Hörcsik János, 1051 Harri­son Avenue, Lincoln Park, Mich. Te­lefon: WArwick 8-5702: alelnök, Papp Antal; jegyző: Vass J. János, 7070 Rowan Avenue. Telefon: VIne­wood 2-5249; pénztáros, Jurkó Zsu­zsanna; számvizsgálók: Ft. Jakab András és Szopkó János. AMERIKAI MAGYAR református EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden­kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem testvériség! alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag­ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Beiépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztosítás, iskoláz­tatási biztosítás, családi kórház biz tositás, gyerekek részére is. Biztosítási módozataink nemcsak állják a veit,enyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondoző” Bethlen Otthonunk kedvezményeivel. Iroda: 845 TV^st End Avenue, De­troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7.330. VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk 1-2575. HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező, Lakástelefon: LOrain 7-9495. Magyar-Amerikai Demokrata Club Detroit, Michigan Gyűlését minden hónap második péntek estéjén tartja a Verhovay Hallban, 8005 W. Jefferson Avenue. “Board of Directors” gyűlés minden hónap 2-ik és 4-ik keddjén este, a fentemiitett helyiségben, ahol uj ta­gok felvételre jelentkezhetnek. Elnök: Somogyváry Géza; első al­elnök: Wasserlauf Ferenc, Második alelnök: Galambos Mátyás; a Női Osztály elnöknője: Mrs. Rose Eyans, ügyvezető titkár: Vizkelety Sándor. Pénztárnok: Dr. Adler Ernő, pénztári titkár: Mrs. Sajtos Elsie; levelező titkár: John G. Balosé; vigalmi biz. elnök: Wasserlauf Ferenc; Vigalmi bizottsági álelnök: Mrs. Emma Hung­­'er; ellenőrök: Wasserlauf Erzsébet, Saytos Ádám, Gáspár István ajtó őrök. Mozdzier Vince és Medvegy An­drás. Igazgatósági tanács (Board of Di­rectors) : Chonka Julia, Elizabeth Ed­wards, Alexander Bogár, Barbara Rose, Mary Mogor, Virginia Rose, Gallovics Berta, Kovács János, So­­mogyváry Anna, Soltész Imre, Szeles Erzsébet és Elefánt István. Épiitkezésialap-bizott3ág: Wasser­lauf Ferenc, Somogy váry Géza és Kovács János. Volt elnökök: Alex Hungler, Wm. B. Stearn, Jesse Alexa, John G. Ba­losé, Steven Lorenz, Alex E. Vizke­lety, Matt Galambos, Frank Wasser­lauf, Rizsák Imre. Hivatalos lap: a Detroiti Újság. Társadalmi események NAPTÁRA NOVEMBER 19. M.H.B.K. “Erzsé­bet és Katalin napi vacsora-tánc.” Este 8 h kezdettel a Magyar Hall­ban. NOVEMBER 20-án, vasárnap fél 1-kor a Magyar Lutheránus Egyház társasebédje az egyház iskolatermé­ben. A Szatmármegyei Egyesület női köre, novmber 21-én este, jótékony­célu szárnyas-partyt rendez a Dear­born utcai Amerikai Magyar Refor­mátus Egyház termében. DECEMBER 3 M.H.B.K. “Szt. Bor­bála és “Miklós napi” megemlékezése. Tea 7 h kezdettel a Magyar Hall-ban. DECEMBER 4. M. H. B. K. “Mi­kulás d. u. a gyermekek részére.” V&4 órai kezdettel a Magyar Hall-ban. DECEMBER 4-én a Szatmárme­­gyei Egyesület disznótoros ebédet tart a Dearborn-utcai ref. egyház ter­mében. DECEMBER 31-én a Magyar Tár­sadalmi Klub “Szilveszter-est”-je, 8005 West Jefferson Avenuen. JANUÁR 21. |M. H. B. K. “Farsangi Bál”-ja. Este 8 órai kezdettel a Ma­gyar Hall-ban. JANUÁR 28-án, a M.Sz.H.Sz. Det­roiti Szervezetének “Szabadságharcos Bál”-ja. FEBRUÁR 9. M. H. B. K. Cső. napi megemlékezés. 7 h kezdettel. Tea. A Magyar Hall-ban. 1961. FEBRUÁR 11-én — a Ma­gyar Művészkör hagyományos Fehér Rózsa bálja. M MMEWTFC kávé, kakaó, tea, szövet, vászon, IfllfiEill 1 JLaO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KEREKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK RENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA / területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen különböznek a magyar IKKA csomagoktól. 1960 november 18. A z utolsó magyar betyár 395. FOLYTATÁS Az arca most haragossá vált és kiadta a katonáknak a parancsot: — Fogjátok le! A katonák már tudták a kötelességüket. Ezt a vallatási módszert nem először alkalmazták olyanokkal szemben, akik a Zöld Agavé táborába tartoztak és mindannyian borzalom­mal emlékeztek vissza rá. Pillanat alatt két-két katona ter­mett Gerson jobb és baloldalán, ketten-ketten lefogták a kar­ját, még pedig úgy, hogy a kézfejét előretolták az őrmester felé. Az őrmester most démonian villogó arccal vett ki a do­bozból egy agavé-tüskét s aztán beleszurta Gerson egyik ujjá­­nak körme alá. Iszonyú orditás robbant ki az emberből. Ennél borzalmasabb, kinzóbb fájdalmat el sem lehetett képzelni, a test legérzékenyebb részére, az eleven húsba fúró­dott be a hosszú, kemény tüske. És az elsőt második követte, amelynek nyomában még fáj­dalmasabb és borzalmasabb kiáltás hallatszott a pincében. Ezek a mexikói katonák azonban hozzá voltak szokva az ilyen rémületes ordításokhoz, nem sokat törődtek vele. Gerson min­den erejével ki akart szabadulni, de a négy izmos katonával, akik teljes súlyúkkal csimpaszkodtak a karján, teljesen tehe­tetlen volt. Meg kellett adnia magát a sorsnak. Újabb és újabb vérfagyasztó, idegtépő orditás tört fel be­lőle, — uj és uj tüske fúródott a körmei alá. Az egyik kezével már végzett az őrmester és a jobbkeze öt ujjából piros csikók­ban csurgott a vér. És most a másik kezére került a sor. Ezt már nem bírta ki Gerson. Újból elájult, az ordítást most már csak öntudatlan nyö­gések követték, az őrmester azonban kérlelhetetlen kegyetlen­séggel befejezte a munkáját és nem pihent meg addig, amig a tizedik ujjának körme álatt is nem volt ott a tüske. Amikor a katonák Gersont elengedték, mint a zsák, lefor­dult a székről. Az őrmester belérugott: — Vigyétek oda a másik mellé! — mondotta, majd pedig kiadta az utasítást, hogy a harmadik foglyot is vezessék be. Ez odakünn már úgy reszketett, mint a nyárfalevél, amikor a borzalmas ordításokat hallotta. Az őrmester maga elé állíttatta, aztán megkérdezte: — Tudsz valamit a két fogolyról, aki a haciendában volt? A legény zavarodottan és remegve tagadott: — Nem tudok semmit! Az őrmester most karonfogta és nagyon barátságosan szólt hozzá: — Hát akkor gyere velem szépen, majd mutatok valamit. Bizonyosan érdekes lesz ez a kirándulás . . . Odavitte először a félholtra korbácsolt emberhez, azután pedig Ladányi Gersont mutatta meg, a körme alá fúrt aga­­vétüskékkel szörnyen eltorzult, fájdalmas vonásokat rögzítő ar­cával. A legény nem volt kemény és jó idegzetű, mint a tár­sai, megdöbbenve és reszketve nézte azt a szörnyű látványt és még jobban remegett arra a gondolatra, hogy — rá is ilyen sors vár. Tudta, hogy a-mexikóiak kifogyhatatlanok a kegyet­lenkedésekben —, remegve várta tehát, hogy mi következik most és szemei aggódó, szinte bocsánatkérő alázatossággal ta­padtak az őrmesterre. Az őrmester még mindig nagyon barátságosnak mutatko­zott. Megveregette a legény hátát és igy szólt: — Látod ezek a himpellérek, nem akarnak beszélni, hát egy kicsit rosszul jártak . . . Persze más az, ha valaki nem tud semmit ... De ezek a gazfickók meggyőződésem szerint tudnak, csak — nem akartak beszélni ... Te persze, nem tudsz semmit . . . Ugye? — Igen . . . igen ... — dadogta a legény. — Nem tudok semmit . . . — És nem is tudtál? — Ne-em! — No, jól van, pajtás . . . Hát csak vesd le a kabátodat és az ingedet! A legény sápadtan meredt az őrmesterre. Iménti barát­ságos szavaiban már reménykedni kezdett, azt hitte, hogy — megszabadul minden kegyetlenségtől, ez a felszólítás azonban rossz sejtelmeket ébresztett. — No, mi az, nem hallottad? — rikoltott most az őrmes­ter és egyetlen intésére a katonák tépték le róla a ruhát. Ott állt remegve, meztelen felsőtesttel, a szeme előtt elhomályo­sodott minden, csak az őrmester vérfagyasztó arca bukkant fel újra és újra ijesztő kegyetlenséggel. És az őrmester most rémitő hangon fordult feléje: — Ide hallgass, legény! Számodra tartogattuk a legérde­kesebb vallatási módszert: megnyuzunk! Kegyetlenül felkacagott. A szavának és a kacagásának borzasztó hatása volt, a le­gény arca eltorzult és máris ájulás környékezte. — Igen — folytatta az őrmester kínzó kegyetlenséggel, — megnyuzunk annak rendje és. módja szerint, szépen lefejt­jük rólad ezt a felső bőrt s aztán, ha szerencséd lesz, talán még megnyuzva is tovább élhetsz . . . Legények, láttatok hozzá! A mexikói legény máris ott vergődött a katonák kezében. Éles kések villantak a levegőben s egyszer csak azt érezte a legény, hogy valami a hátához nyomódik s aztán hirtelen, éles fájdalommal végigszalad a hátán. Borzalmas érzés volt, jajgatott, ahogy csak kifért a torkán, próbált szabadulni is, de erősen tartották. És aztán azt érezte, hogy valami meleg csorgadozik a hátán, végig. Jajgatott, kegyelemért könyörgött, de az iszony fájda­lom megint beléhasitott, ugyanolyan hosszúságban, még egy­szer végigszaladt rajta a kés, aztán két kisebb metszést ér­zett keresztben, majd hasitó, szavakkal ki sem fejezhető poko­lian borzalmas fájdalmat. (Folytatjuk) Artist Against TB Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tul» irlnnnsnk MINDENFÉLE CfYOG1 SjSISIMSK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, he. Phone: LEHIGH 5-3535 245 East sotb St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató_____________________UJ CIM______________________BEJÁRAT a 2nd AVE.-ről

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom