Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-06-13 / 24. szám

8-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG -* Hl ÍGARIAN NEWS 1958 junius 13. BUY DIRECT FROM FACTORY Odorless Vinyl Latex .................................. $3.50 per gal. Oil Flat Paint ............i............................... $2.15 per gal. Rubberized Flat ........................................... $2.85 per gal. Enamel ............................. $3 and $3.95 per gal. Semi-gloss ..................................$3 and $3.95 per gal. Floor and Deck Enamel ................. $3 and $3.95 per gal. Aluminum Paint ...................... $2.15 and $3.50 per gal. Paint Thinner ............................................ 40c per gal. McNAMARA PAINT PROD. CO. A name known since 1876 433 LELAND — FREE DELIVERY — TE. 1-4575 (24) A Szent János Férfikor társasvacsorát rendez táncmulatsággal egybekötve Szombaton, junius hó 14- én este a Szent János magyar görögkatolikus egyházközség Szent János Férfiköre ünnepé­lyes társasvacsorát rendez tánc­­mulatsággal egybekötve a Szt. János egyházközség nagyter­mében, 411 So. Harbaugh St.­­en a South Street sarkán, Det­­roitban, melyíe Detroit és kör­nyéke magyarságát szeretettel hivja és várja a rendezőség. Az ünnepélyes vacsora este 6 óra 30 perckor kezdődik, mely után lesz a táncmulatság. A tánchoz a zenét Bálint József és zenekara szolgáltatja. Remélhető, hogy a detroiti magyarok nagy számban fog-SZINHÁZ-ZENE KÉT NAGYSZERŰ MAGYAR FILM A MAGYAR MOZIBAN 1958. junius 19-én, csütörtö­kön a Lincoln Moziban a West Fort Streeten, közel a Liver­­nois Avenuehoz, két nagyon szép magyar filmet mutatnak be egy programon folytatólago­san. Az előadások este 6:20 órakor kezdődnek. Péhztárnyi­­tás este 6 órakor. Az egyik film a “Vidéki Fis­kális” kacagtató, nótás, dalos, cigányzenés filmkomédia. Fő­szereplők: Mály Gerő, Ajtay Andor, Szilassy László, Vasza­­ry Piri, Erdélyi Mici és mások. A második film egy nagysze­rű magyar filmkomédia: “Göre Gábor”. Főszereplők: Rózsahe­gyi Kálmán, Tompa Pufi, Pe­­thes Sándor, Simon Marcsa, Dajbukát Ilona és Adorján Éva. A legkellemesebb három órás szórakozásban részesül, aki ezt a két nagyszerű filmet megte­kinti.--------<«§£*>-------­ZENEIIANGVERSENYEK BELLE ISLE-EN A “Belle Isle Concert Band nak megjelenni az ünnepélyes vacsorán és tácmulatságon, mert a vacsorán kitűnő étele­ket és hüsitő italokat fognak felszolgálni, a táncmulatságon pedig a legjobban fognak szó­rakozni. A múltban ezek a va­csorával egybekötött táncmu­latságok mindig nagyszerűen sikerültek s az idei is bizonyára olyan kellemes lesz, hogy aki azon résztvesz úgy fogja ma­gát érezni, mintha egy nagy családi össze jövetélen lenne je­len. Hozza el barátait és ismerő­seit is, vacsorázzanak, táncol­janak, szórakozzának együtt. 52 tagból álló zenekarral Leo­nard B. Smith karnagy vezeté­se alatt junius 8-án kezdte meg nyolc-h e t e s hangversenyeit, összesen 46 teljesen különálló programot fognak előadni. Hétfőn nem lesz hangverseny, kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken és szombaton minden este 8:15 órai kezdettel; vasár­­aponkint pedig délután 5 órai kezdettel. Vasárnap azért lesz 5 óra kezdettel, hogy a vidék­ről érkezők meghallgathassák s időben hazaindulhassanak. Az idény augusztus 3-ával zá­ródik. A nagy parkolóhely lehetővé teszi, hogy könnyen eljuthas­sanak az ülőhelyekhez a ven­dégek. A hangverseny-dobogó újra lett festve s a banda tagjai a The Michigan Consolidated Gas Company által ajándéko­zott egyenruhában fognak ját­szani. A nyomtatott programo­kat a The Detroit Bank and Trust Compan ajándékozza. A zene hangversenyeket a The City of Detroit’s Depart­ment of Park and Recreation védnöksége alatt rendezik. Vasárnapjait és hétköznap estéit kellemesen töltheti el, | ha Bell Isle-re megy s meghall­gatja a szabadtéri hangverse­nyeket.--------------------------­A Metropolitan Beach ünnepélyesen megnyílik Junius 15-én, vasárnap tart­ja a Metropolitan Beach ünne­pélyes megnyitását a nyári idényre. A Metropolitan Beach a St. Clair tó partján van. Be­lépti dij nincs, azonban 50 cen­tet kell fizetni az autó parko­lásáért. A parkoló területen 7000 autóra van férőhely. A homokos fürdőpart 55 aker területet foglal el és több mint egymérföld hosszúságú a tó partján s 6000 fürdőkabin van, mely bezárható. . A Metropolitan Beach-en, Francesco Di Biasi vezénylete alatt a Detroit Symphony 30 tagjából álló zenekar játszik. Felnőtteknek, gyermekeknek, ifjaknak mindenféle versenyek, szórakozási alkalmak vannak úgy, hogy az egész család nagyszerűen eltöltheti ott az időt. A Metropolitan Beaph egész nyáron át a legkellemesebb sza­badtéri szórakozóhely. A téli idény Labor Day-el kezdődik. Társadalmi események NAPTÁRA JUNIUS 15-én, vasárnap tartja évi nagy piknikjét a Magyar Tár­sadalmi és Atlétikai Club a Handler’s Parkban. JUNIUS 22-én, vasárnap a Det­roiti Első Székely-Magyar Szövetség “Magyar Park” Építkezési Bizottsá­gának szezonnyitó piknikje a Ma­gyar Parkban, az Estral Beachen. JULIUS 6-án, vasárnap a Detroiti Első Székely-Magyar Szövetség nagy piknikje a Magyar Parkban, az Est­ral Beachen. JULIUS 13 án, vasárnap a Magyar Amerikai Demokrata Club 25-ik évi nagy piknikje a Handler’s Parkban. JULIUS 20.-án a Magyar Refor­mátus Egyház egész napos piknikje a trentoni Handlers Parkban. JULIUS 27-én, vasárnap a Ma­gyar Lutheránus Egyház egésznapos piknikje a trentoni Handler’s park­ban. AUGUSZTUS 3-ÁN, vasárnap a Detroit és Környékbeli Magyar Iparo­sok Testületé egész napon át pikni­ket tart az Estral Beachen lévő Ma­gyar Parkban. MAKE ICE CREAM FROM ORANGE PEKOE Cool, refreshing desserts are the making of summer meals. For some that are especially interesting and unusual, Miss Grace Felice, Detroit Edison Home Service Adviser, sug­gests Fudge Maliow, Frozen Maple Mousse, Cranberry Marshmallow Vel­vet or Orange Pekoe Ice Cream. They are easy to make with a mixer or blender and quickly frozen in your refrigerator or home freezer. The , recipes are included on this month’s “Recipes and Hints” cards available without cost at all Edison Offices. Here’s the one for Orange Pekoe Ice Cream. ORANGE PEKOE ICE CREAM 1 cup boiling water 3 tablespoons orange pekoe tea 6 cloves l-Vz cups sugar s teaspoon salt 2 eggs, separated 2 cup orange juice 2 tablespoons lemon juice I teaspoon grated lemon rind 3 cups coffee cream. Pour the boiling water over the tea, cloves, sugar and salt and let steep for 3 minutes. Strain and pour the liquid slowly (over the beaten egg yojks, stirring thoroughly. Cook 2 minutes over low heat, stirring. Cool. Add the fruit juices, lemon rind and cream. Fold in the beaten egg whites and freeze in refrigerator or home freezer. If you’re planning a menu for a Church Supper, Graduation Party or other large gathering, you’ll be in­terested, says Miss Felice in Edison’s table cf food quantities to purchase. Tips on lighting of gardens and other outhdoors areas for protection and beauty are also part of this month’s hints. New hints and recipes, printed on cards designed for easy filing, are issued each month by Edison. LEHOCZKY ISTVÁN óhazában képzett cukrászmester 8148 W. JEFFERSON AVENUEN, DETROITBAN 22 év óta fennálló cukrászüzletében kaphatók: Dobos, diós, rumos, deák torták; marcipán krumoli, indiáner, crémes, isler és rumos kugler; diós, mákos és túrós rétesek; mandulás és pozsonyi kifli, szilvás és túrós, derkli kuglóf és linzer szeletek lakodalmi és születésnapi torták művészies kivitelben. TELEFON: VINEWOOD 1-5537 Self-Service Delray Super Market TÓTH PISTA ÉS NEJE tulajdonosok HÁZIASÁN KÉSZITE1T hurka, kolbász, perzselt husek, perzselt malac — egész vagy fél, disznósajt, mindenféle friss húsok és fel­vágottak, elsőrendű fűszerek, zöldségek és gyümölcsök. Alacsony árak,. — Pontos és előzékeny kiszolgálás. 8346 W. JEFFERSON AVENUE Telefonszám: VInewood 2-9747 HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK I EGYLETI HÍR VESZPRÉMI GÉZA, kerületi ve­zérigazgató. Lakástelefon: DUnkirk ' 1-2575. A TÁRSADALMI CLUB PIKNIKJE A Magyar Társadalmi (volt Verhovay) Club 1958. junius 15-én, vasárnap tartja évi nagy piknikjét a trentoni Handler’s Parkban. A szokásos enniva­lókról és frissítőkről gondosko­dik a rendezőség. Adomány 50 cent. Lesznek szép ajtódijak ki­osztva. Rossz idő esetén a piknik a Club helyiségében, 8005 West Jefferson Avenuen, Detroitban lesz megtartva. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség.-----------5 £&>------------­A KÉK CSILLAGOS ANYÁK HÍREI i A Kék Csillagos Anyák juni­us 19-én, csütörtökön ismét 30 sebesült katonát visznek -el a kórházból és ismét megvendé­gelik őket a labdázás után. ---------Scjf.So--------24 MILLIÓ CSALÁD gázzal füti lakását az Egyesült Álla­mokban. Hol kapható a DETROITI ÚJSÁG AL’S GROCERY 835 West End Avenue THE BASIK SALES CO. (volt Hirschfeld-féle üzlet) 7724 West Jefferson Avenue szemben a Solvay gyárral BELLAK’S PARTY STORE 7900 West Jefferson Avenue FRED’S PATENT MEDICINE 8901 Dearborn Avenue Corner Harbaugh Street FAMILY ^WS STAND Monroe Avenue a Family színház előtt TRIANGLE news Griswold Cor. Michigan and Lafayette HÁLÓ TIBOR, körzeti szervező. Lakástelefon: LOrain 7-9495. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION 36-IK FIÓKJA gyűléseit tartja minden hó má- j sodik vasárnapon, délután 2 órától I William Penn kerületi irodahelyi- ^ ségében, 3920 Fort Streeten, Lin­coln Park-ban. HIVATALOS IRODAI ÓRÁK: 1 minden nap (vasárnap kivételé­vel) délelőtt 10 órától este 5-ig. Belépési lehetőség: születéstől 65 éves korig. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, kereseti biztosítás heti $70-ig. Kórházi biatositás, iskoláztatási biztositás, Mortgage biztosítás és Retirement Income at age 65. Bővebb felvilágosításért fordul­jon bizalommal: LUKÁCS ISTVÁN és ÜSZTÖK ISTVÁN kerületi szervezőkhöz. Cim: 3920 Fort St., Lincoln Park, Mich. Telefon: WA. 8-0887. A Delray, Michigan-i (Detroit-i) Kossuth Lajos Magyar Férfi és Női | Temetkezési Egylet — Alakult 1902, október 20-án — Gyűléseit tartja a South Streeten levő Szent Kereszt Egyházközség iskolatermében. | Elnök Németh József; pénztárnok ; Havasi Károly, jegyző és levelező és pénzügyi titkár: Barabás Ferencné, ] 8051 South St., Detroit 17, Mich., az j egyletet érdeklő minden levél hoz­­' zá küldendő és nála kell halálesetet bejelenteni; telefon száma: VI. 1-9468: főellenőr: Tóth Karolin; bizalmi fér­fiak (trustees): Tóbiás István és Keresztúri Ferenc. Jogtanácsos: Soltész Imre, ma­gyar ügyvéd és jogtanácsos; iroda einie: 3102 Barium Tower; telefon: RA. 2198 és 8001 W. Jefferson Ave., VI. 1-7330, lakáscíme: 8957 Dearborn Ave., telefon: VI. 2-5269. Hivatalos lap: Detroiti Újság. Highland Park-i Woodmen Circle 75-ik Női Osztálya Gyűléseit a hónap minden 3-ik va­sárnapján, délután 2 órakor a W. Davison Avenue 14 szám alatti te­remben, Highland Park, Michigan, tartja. Diszelnök: Tóth Julia. Elnök: Theresa Toth, 86 Ferris, Highland Park 3, Michigan, első al­­elnök: Margaret Fábián; 2-ik alel­­nök: Rose Molnár; pénzügyi titkár és szervező Rose Lemák, akinek la­kása 15352 Littlefield. Detroit 27. MAJESTIC NEWS Michigan és Woodward sarok Egyleti kalauz WOODMEN OF THE WORLD Engel György p. ü. titkár 8129 West Jefferson Avenue Telefon: VInewood 2-1213 Lakás 1095 Waverly Telefon: WEbster 5-9039 W. O. W. 189-es HUNGÁRIA OSZTÁLYA Elnök: Pásztor Dávid, Titkára: Engel György, 8129 West Jefferson Avenue, telefon: VInewood 2-1213, minden az egyletet érintő közlemény, ide irányítandó. brídgeporti SZÖVETSÉG 414-TK DETROITI FIÓKJA Mich., telefon VE. 7-3978, ahová minden az csztályt érdeklő levél és megkeresés az ő elmére küldendő ! úgyszintén egyleti ügyekben felvilá­gosításért is hozzá kell fordulni; pénztárnok; Mary Hruby jegyző: Mary Hruby; Káplán: Helen Ar­gyillan; tagkiisórők: Kojsza Julia és Bartha P'earl; ellenőr Theresa Gal­­bráith helyettes ellenőr: Grace Kol­ler; zongorista: Margaret Fábián; ka­pitány: Anna Mester. Hivatalos orvos: Meyer J. Elman, M. D., 14002 Woodward Ave., corner Victor Ave., Highland Park, Mich. WILLIAM PENN FRATERNAL ASSOCIATION, — Br. 511 — Alakult 1940. március 2-án. — Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 1 órai kezdettel a Szent Kereszt Hitközség egyik jskola tér méhen 8424 South St., Det­roit 17, Michigan. Diszelnök: Ft. Jakab András plé­bános. Elnök: Lajtos György; elíenőr: Csont Danielné; ügykezelő és kerüle­ti szervező: Vass J. János, 7070 Row­an Ave. Telefon: VInewood 2-2091. Egyleti ügyekben hívják Vass J. Já­­nc st. Nagy József, ügykezelő. 608 S. West End Avenue Telefon: VInewood 1-4777 Havidijakat postán is lehet fizetni. Hivatalos lapok: “Szent Kereszt Hírnöke” és a “Detroiti Újság.” AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET szeretettel és bizalommal hiv minden­kit tagjai közé. Az Egyesület nem nyerészkedési alapon áll, hanem test.vériségi alapon, ami azt jelenti, hogy az Egyesület magának a tag­ságnak a tulajdona és ügyeit a vá­lasztott vezetőségén keresztül maga a tagság irányítja. Belépési lehetőség születéstől 55 éves életkorig mindkét nembeliek számára. Életbiztosítás, balesetbiztosítás, be­tegsegély, kórházi biztositás, iskoláz­tatási biztositás, családi kórház biz­tositás, gyerekek részére is. Bizfositási módozataink nemcsak állják a versenyt bármely más egye­sület vagy kereskedelmi jellegű tár­saság okmányaival, de felülmúlják azokat a tagok számára “gyermek­es öreggondozö” Bethlen Otthonunk kedvez m enyei vei. Iroda: 845 West End Avenue, De­troit 17, Michigan. Telefon: VInewood 2-7330. A Detroiti Szent János és Szent István Egyesült Egylet — Alakult 1915. március hó 1-én. — Gyűléseit tartja minden hó 3-ók va­sárnapján, délután 3 órai kezdettel a Szent János görög katolikus temp­lom alatt levő nagyteremben: South iés Harbaugh Street sarkán. Elnök: Gálya Mihály, telefonja: VInewood 1-6127; alelnöki Fc>dor Mi­hály7, 4374 7th St. Ecorse, Michigan hály, 4374-7 St. Scarse, Michigan. Telefonszáma: DUnkirk 1-7511, hoz­zá küldendő minden az egyletet ér­deklő levél; haláleset és betegség nála jelentendő; pénztárnok Dusinsz­­ki György: 9532 Graham St.; zász­lóvivő: Gorondy Mihály. Hivatalos lap: “Detroiti Újság.” Az Egyletnek tagja lehet minden görög és római kath. férfi vagy nő, aki a 10-ik évet betöltötte és a 4ő-ik évet nem haladta el. Havi dij: 50c Bővebb felvilágosításért forduljanak az egylet titkárjához vagy bármely egyleti taghoz. A z utolsó magyar betyár 270. FOLYTATÁS Ez a kérdés nagyon felbosszantotta Andrást. Előlépett és kemény, nagyon határozott hangon kiáltotta a grófnak: — Kik vagyunk? És hogy kerülünk ide? Mi mentettük meg az életünk kockáztatásával a herceget! Csak — ezek vagyunk! Csak — ezért kerültünk ide! De most már itt sem vagyunk! A következő pillanatban mind a ketten megfordultak és elindultak. Bombelles gróf meglepetten kiáltott fel: — De kérem, a nagy izgalomban nem tudtam, megtéved­tem, kérem, hogy ne érezzék magukat sértve, hanem jelent­kezzenek az udvarmesteri hivatalnál, ahol a jutalmukat meg fogják kapni! András dacosan megrázta a fejét: — Tudja meg, gróf ur, hogy amit tettünk, nem juta­lomért tettük! Mert a világon nincs annyi pénz, amelyért én bemerészkednék a háborgó tengerre és olyan küzdelmen menjek keresztül, mint amilyen keresztülmentem ... De ha arról van szó, hogy egy segítségért esdeklő, tehetetlen, szánandó em­beréletet kell megmenteni, akkor — habozás nélkül elindulok és megteszem! — De kérem, igazán ne haragudjanak ... És bocsássa­nak meg, azt hittem, hogy rászorulnak a jutalomra . . . Leg­alább a nevüket mondják meg, hogy őfenségének jelentést tehessek. _Isten önnel gróf ur! — mondta András és felelet he­lyett Jánossal együtt eltávozott. Amikor a fényes palotán kivül voltak, János megszólalt: — Mihez kezdjünk most? — Hát egyelőre, vissza a barlangba! Az eső még zuhog, — ott megvárjuk az idő jobbrafordulását . . . Megint felkapaszkodtak a barlangokhoz, amelyek egyiké­ben olyan kitűnő otthont találtak. És János az otthon ké­nyelmességét most még megtoldotta azzal, hogy — az utbaeső korcsmában egy kis csomag fát szerzett és nagy büszkén ezzel tért vissza. Mindjárt tüzet is rakott a barlangban, jól esett most ez a megelégedés a két átázott, agyonfázott legénynek. És nemsokára — kimerülve az izgalmaktól — mind a ketten mély álomba merültek. * # * Az udvari orvos éppen benn volt Triesztben, amikor a szerencsétlenség történt. De azért a nyomára akadtak és a doktor lóháton rohant a miramarei kastélyba, ahol Bombelles gróf már türelmetlen kíváncsisággal várta. És a vizsgálat után elsőnek szegezte a kérdését az orvoshoz: — Nos, doktor? — Nagyfokú kimerültség vett erőt a hercegen, azonkívül teljesen átfázott, amiből még komoly komplikációk eredhetnek Mindenesetre majd alaposan megizzasztjuk, hogy elejét vegyük a komplikációknak . . . — És a homlokán levő seb? — Amiatt kell a legkevésbbé aggódni! Inkább csak hor­zsolás! Mindenesetre fertőtlenítettem! Az orvos most kiadta a különböző utasításait, majd újra megjelent a herceg mellett. Forró teát töltött beléje és ezzel sikerült is eszméletre téríteni. Kinyitotta a szemeit és halkan, alig érthető lágysággal megszólalt: — Hát megmenekültem? A herceg most fáradtan, mintha már ez a kis beszéd is ki­merítette volna, féloldalra hajtotta a fejét. — Hol van az a két ember, akik megmentettek? — Már eltávoztak! A herceg szemrehányó tekintettel meredt feléje: — Miért engedte el őket? — Meg akartam jutalmazni tettüket ... De nem fogad­ták el! — Nagyon derék emberek voltak . . . Kérem, Bombelles gróf, kerittesse elő azt a két embert a föld alól is, mert ha meggyógyultam, személyesen is meg akarom hálálni a jó­ságukat. Bombelles gróf meghajolt: — Fenséged parancsa szerint! — Tartsák itt őket a palotában, lássa el mindennel, mert mindent megérdemel ez a két ember! Bombelles gróf újra meghajolt és az orvos gondjaira bizva a beteget, elhagyta a hálószobát. Odakünn a testőrség parancsnokához fordult: — Azt a két ember, aki a fenséges urat megmentette, ok­vetlen kerítsék elő . . . Nemrégiben távoztak, talán itt lesznek még a környéken ... A fenséges ur nagy súlyt helyez arra, hogy személyesen meghálálja a megmentését . . . A testőrtiszt meghajlással fogadta a parancsot és már adta is tovább az embereinek: — A herceg két megmentőjét mindenáron elő keríteni! összesen hat testőr indult a keresésükre. Ketten—ketten alkottak egy csoportot és az egyik elhatározta, hogy bemegy Triesztbe, a másik St. Pietro felé indult, a harmadik pedig a Miramare körüli sziklás vidéket kutatja át. A fényes testőregyenruhákra köpenyek borultak és neki­vágtak a még mindig esős időnek. * ¥ * A két testőr, aki a Miramare körüli vidéket vizsgálta, egy­kedvűen beszélgetett: Azon vitatkoztak, hogy hogyan találják meg a keresette­ket, amikor nem is ismerik őket. Mert hisz csak pillanatokig látták az arcukat. Egyszerre az első testőr kinyújtotta a kezét és a magasba mutatott: — Látod azt a vékonyan szállingó füstöt? — Igen! Egész halvány, vékonyka füstoszlop, de azért mégis a szemébe tűnik az embernek! — Hát hogyne látnám! Ahol füst van, ott emberek is vannak! És miért ne lenne igazad, hátha éppen, a mi embe­reink! I (Folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom