Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-05-23 / 21. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSAG - HUNGARIAN NEWS 19558 május 23. i ahol hitvese és gyermekei élnek. i Egyházunknak 14 évig- volt rendes tagja. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: EGYHÁZMEGYE! GYŰLÉST tart Nyugati Egyházmegyénk 1958. má­jus 2(5-én az akroni testvér gyülekezet templomában. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség ' hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. MOST VASÁRNAP DÉLUTÁN — 3 órai kezdettel az Oltáregylet tár­sasjátékot rendez. Pártoljuk!! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTII GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Nelinger András és n., özv. Pores An­drásné, Mrs. Irma Ruppe, Cseszlai Andrásné és Vajda Józsefné. Nagyon szépen köszönjük az ado­mányokat. Isten áldása legyen az adományozókon, (folytatjuk.) PIKNIK JUNIUS 8. — Egyházunk első nagy piknikje junius 8-án va­sárnap, egész nap lesz megtartva a Handler’s Parkban,, Tóth Ferenc és zenekara muzsikál. Értékes ajándé­kok lesznek kiosztva. ISTENTISZTELETEINK — Va­sárnaponként 10-kcr angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA — Vasár­naponként 10-bor. PÜNKÖSDKOR — a jövő vasár­nap, május 25-én a 11 órai közös magyar-angol istentisteleten lesz a konfirmáció. Ebből az alkalomból az Urnák asztala meg lesz terítve a vele élni kivánók részére. Legyünk Isten házában ez alkalommal minél töb­ben! ADAKOZÁS. — “Special Offering” Adorján $1. Hálás köszönet az ado­mányért. MÁJUSI ÁJTATOSSAG — Május havában minden este 7:30-kor ájta­­tosságot tartunk a Boldogságos Szent Szűz tiszteletére. Kérem híveimet szíveskedjenek úgy intézni dolgaikat, hogy ezen az ájtatosságokon részt­­vehessenek. Az ájtatossággal kap­csolatos persely elmarad, de illő, hogy e hónapban a Szűz Anya oltára minden nap gyertyafényben ragyog-BÖJT. — Pünkösd Vigíliája jövő szombaton, vagyis május 24-re esik. E napon az Egyház szabálya szerint csak egyszer szabad hússal táplál­kozni és akkor is csak a főétkezésnél lehetünk húst. EMLÉKEZZÜNK. — Ezt fogjuk tenni a jövő vasárnapon a plébánia udvarán, amikor is meg fogjuk ko­­szoruzni a hősök emlékét. Igaz Me­morial Day 30-ra esik, de mivel hár­mas ünnep lesz úgy gondoltuk, hogy azt megelőző vasárnapon fogjuk megtartani. A megemlékezés törté­nik volt katonáink részéről, majd az MHBK kérte csatlakozását. Kérem hiveinket, szíveskedjenek úgy intéz­ni dolgaikat, hogy ezen a megtisz­telő összejövetelen részt vegyenek. Megérdemlik hőseink, hogy imával és énekszóval kérjük az Ur Istent lelkiüdvösségükért. HARMADREND. — Jövő vasár­nap, május 25-én a Harmadrend tag­jai tartják nagyszabású társasjáté­kukat. Pártoljuk őket. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. GERN ÁT B. JÁNOS Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP: — PÜNKÖSD. Kis­­mise 9 órakor angol szentbeszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. HÉTFŐ: — ad intentionem dantis. KEDD: — Louis Markovecz lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: özv. Faragó Gáborné. SZERDA: — Vida E. János lelki­­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Tarr Balázs és családja. CSÜTÖRTÖK: — Kedves István lelkinyugalmáért nagy szentmise, szolgáltatja: Kepenács János és neje. PÉNTEK: — Vida Sándor lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: az özvegye. SZOMBAT: — Simon István lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatják: Mary Balogh és Holcz János és neje. FÁNKOT KÉSZÍTENEK az Oltár­egylet asszonyai a jövő vasárnap, május 25-én. Eladás istentisztelet előtt vagy után. Pártoljuk vásárlá­sunkkal nőtestvéreink fáradságos, ál­dozatos szolgálatát. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnhain, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLÓ ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentiszteletek minden va­­sánap reggel 10 órakor. Magyarnyel­vű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szere­tettel hivunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. TÁRSASÖSSZEJÖVETELT — tart az Oltáregylet a jövő vasárnap, má­jus 25-én, délután a szokott időben, amelyre mindenkit szeretettel hívnak és várnak. KÖZMUNKÁT VÉGZETT — egy­házi épületünkön Sabó János (Cham­­jberlain) algondnokunk. Hálás kö­szönet áldozatos szolgálatáért. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghivunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR pró­báit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. PÜNKÖSD. — Az ünnepi Istentisz­telet Vasárnap délelőtt 10 órai kez­dettel lesz megtartva. Urvacsoraosz­­tás lesz. Szeretettel hivunk és áldás­sal várunk mindenkit a templomba. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik év­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ősz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán . befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Özv. Dallos Mihályné $6, Zrenchik Béla és n., $5 és Baksa Pál $3. Na­gyon szépen köszönjük az adományo­kat. PÜNKÖSD. — Pünkösd ünnepi istentiszteleteket tartunk május 25- én. Az angolnyelvü istentisztelet reggel fél 10 órakor kezdődik, a ma­gyarnyelvű délelőtt 11 órakor. Ur­­vacsoraosztás lesz mind a két isten­tiszteleten. A szentjegyek, a kenyér és bor megváltására, Pirigyi Lajos testvérünk $25 adományozott egy­házunknak. Fogadja érte hálás kö­­szönetünket. Magyar (volt Független) Református Egyház hírei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TFGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 ÁRVAHÁZI VASÁRNAPOT — tar­tunk junius 1-én. Ez alkalomra nő­egyletünk tagjai kisebb, csoportokra osztva, otthonaikban készítik el és gyülekezeti termünkben szolgálják fel a szeretet-ebédet azoknak, akik az árvákról és aggokról adományuk­kal emlékeznek meg. VENDÉG LELKIPÁSZTOR. — Nt. Daróczv Sándor, a ligonieri árva és aggmenház igazgató lelkipásztora junius 1-én mindkét istentiszteletünk keretében Igét. hirdet. KIRÁNDULÁS. — A gyülekezet évi kirándulását (piknikét) junius 29-én tartja. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. GYÜLEKEZETI ÉLET ISTENTISZTELETEK: — Minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor angolnyelvü, 11 órakor pe­dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, hitünk mélyítésére szeretettel hívjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­BAN — Reggel 9 órától déli 12 óráig tart a tanítás. A KERESZTYÉN IFJAK — ma­gyar csoportja minden szerdán, ame­rikai csoportja pedig minden kedden este 7 órai kezdettel tartja összejö­vetelét. A FÉRFI ÉNEKKAR — minden pénteken este fél 8 órai kezdettel tartja énekprőbáilfcjj^ TUDÓSÍTÁS. Május 18-án a tanítások alapgon­dolatai ezek voltak: A szerető szivü keresztyén ember tudja, hogy az “Ur csodásán működik” és hiszi, hogy csak a Szentlélek ereje által győzhet­jük meg az eltévedt emberiséget; ás Jutalomra csak azok számíthatnak kik az Ur Jézus parancsolatai szerint híven elvégzik a reájuk bízottakat. KERESZTELÉS. — Május 18-án részesült a keresztség sákramentumá­­ban Porkoláb Miklós és neje, szül. Berentés Lídia 1958. március 10-én született fiu-gyermeke: Milliós Elek. Keresztszülők lettek: Kristóf József és neje szül. Varga Mária. BŰNBÁNATI ISTENTISZTELET: — Május 24-én, 'szombat este 7 órai kezdettel úrvacsorához előkészítő bűn­bánati Istentiszteletet tartunk. Jöj­jünk erre az Istentiszteletre, hogy Pünkösd Ünnepén minél nagyobb számban töredelmes szivvel és lélekkel járulhassunk a Szentvendégséghez. TAVASZI VÁSÁRUNK: — E so­rok Íráskor a teljes számadás nem lett megtéve, azonban megállapítjuk, hogy vásárunk, dacára a nehéz anyagi helyzetnek, szépen sikerült. Köszöne­tét mondunk a Nőegylet vezetőségé­nek1 és tagjainak és mindazoknak, akik adományokkal és megjelenésük által hozzájárultak vásárunk sikeré­hez. A beszámolói a jövő heti szám­ban fogjuk közölni. HALÁLOZÁS. — Május 17-én, Al­bion, Miehiganben temettük el néhai Tóbiás Károly hittestvérünket, 1887. junius 10-én Ládbesenyő, Borsodme­­gyében született. ÉPÍTÉSI ALAP. özv. Rácséi Sán­­dorné $2.00. Összes befizetés $1,417.25. Kitűzött cél $2,500.00 Hiányzik $1,082.75. Az adományt nagyon szé­pen köszönjük. ANYÁK NAPI ADOMÁNYOK. — '(Második közlemény.) özv. Rácséi Sándorné $2, Siska Béla $1.50. Egy dollárt adományoztak a következők: Geskó Sámuelné, Varga Károly, Evelyn Hamlin, Mrs. C. Spieth, id. Tóth András és n., ifj. Nagy Péter és n., Handley, Szakács Albert és n., Juhász -Jánosné, Árvay Istvánná, Juhász János, Mrs. Lina Kovács, Bol­­ia Sándorné, Árkosi Juliska, Ball® Já­nosáé, Guba Pélné, Kish Endréné, ÉPÍTÉSI ALAP: — A múlt héten a következők törlesztettek megaján­lásukban: Hódi János és neje $25.00; Pózsgai Sándor és es, $25.00; N. N. $10.00. Fogadják hálás, elismerő kö­­szönetunket. Az épitési alapra vonat­kozólag, megemlítjük', hogy egyhá­zunknál a megajánlás és adomány összege nincs minimum összegben megállapítva, azaz nem igaz, hogy $300 dollárnál kevesebb megajánlást el se fogadunk. Mindenki szabad tet­szése szerint adakozik és 1958. febru­ár óta a megajánlásoknak az összege 814,400.00. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK: — Az épitési alapra $20-$20-t adakozott: Foris Elekné, Majtner Etelka, özv. Rabb Józsefné, özv. Szilveszter Dé­­nesné. Az őszivásár alkalmával a követ­kező adományok folytak be: $15-t Phillips Richard és neje; $10-$10-t Szekeres Jánosné, Bemard Eylesné, Asztalos Bélárié, Nt. Nagy Pál .Já­nosné, Lörincz József; $6-t Majtner Etelka; $5-5-t Szászi Istvánná, Am­brus Andrásné, Kuhartz Albertné, Németh Gyula, Chonka Sándorné, Jacob Ferencné, özv. Farkas Istvánná, Ambrus Arthurné, Szabó Sándor, Bo­­da Józsefné, Danko Istvánná, id. Papp Gyula; $4-t Németh Józsefné; $3-3-t özv. Szalay Sándorné, Tóth Lajosné, Balogh Béláné, Varge Józsefné, Pr.pp Józsefné, Czentnár Józsefné, özv. Nagy Józsefné, Dombrády Sándor; $2-2-t Szabó Márton, Molnár Miklós, Dávid Bertalan, Csató István, Vav­­reb Barna, özv. Szilveszter Dénesné, Fodo Ferencné, özv. Szabó Antalné, Kogut Ánnándné, özv. Faragó Lajos­né, Dininszki Mihály, Dicső Zoltánná, Boda Béla, Enesey Gyuláné, Lemák Istvánná; Sl-l-t Szántó Pálné, Kal­­terneker György, Farkas József, ITorhály Jánosné. Természetbeni ado­mányt adott: Sándor Béla, Chonka Sándorné, Kish Béláné, Pagács Ist­vánná, Vári Józsefné, Ambrus Zol­tánná, ózv. Boda Józsefné. KERESZTELÉS: — Múlt vasárnap megkereszteltük Dulla Raymond és neje Shirley szülők kis fiát, aki a Keith Mihály neveket kapta a ke­­resztségben. Keresztszúlei lettek Ge­rald Doughty és he je. PÜNKÖST ÜNNEPÉT — Május 25-én üljük. Mindkét istentisztelet keretében a uriszentvacsora- sákra­­mentumát. kiszolgáljuk. Bünbánóis­­tentiszteletet tartunk május 24-én, szombaton este fél 8 órai kezdettel. Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­tek és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. A jövő vasárnap, pünköst napján d. e. a 11 órai Istentiszteletünkön Rev. Petre M. Adalbert gyülekeztünk tiszteletbeli lelkipásztora ünnepi pré­dikációt tart a következő témáról: A .Szentlélek kitöltetésének szüksége. Az Istentisztelet után egy nagyon rövid gyűlést- tartunk az uj lelkész meghívásának kérdésében. Az esti Istentiszteletünk' össze lesz kapcsolva a palesztinai zsidó misszió­ról felvett képek bemutatásával. Az érdekés szentföldi képeket Rév. Al­bert D. Bőnk készítette és mutatja be a misszió főidről magyar népünknek. Előadása ezzel kapcsolatosan angol nyelven lesz. Kérjük testvéreinket és barátainkat, az esti Istentisztele­tünkre jöjjenek el. A vetített képeket nézzük meg és hallgassuk meg az üzenetet. Ferkó István testvérünk, jki egy néhány évvel ezelőtt gyüle­kezetünknek aktiv diakónusa is volt, ezzel a zsidók között munkálkodó missziós csoporttal dolgozik, mely­nek székhelye Los Angalesben van. JERU3ALEMBÓL ÉRKEZET MI3SIONÁRIUS Rév. Ferkó István, a Hebrew Evangelization Society nem z e t­­lcözi titkára jelenti, hogy a zsidó­világnak leghíresebb és legerősebben működő misszió munkása Dr. A. U Micheiscn, volt német íigjwéd és hiró, Rév. Albert D. Bőnk, missionáriusa által Izraelből képek által hozza ta­pasztalatait és jelentését a világ egyik legfontosab országából. Mindez látható és hallható lesz díj­mentesen most vasárnap este 7 óra 30 perekor a Magyar Baptista tem­plomban, 8400 Vanderbilt utcában. Minden magyar testvért szeretettel hivunk és látunk. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokerik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M Sunday Morning Worship 11 A.M. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 [STETISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghivunk VASÁRNAPI ISKOLA Vasftr­­nap délután l:30-kor Biblia rkola mindenki részére, ISTENTISZTELET. — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan­­géiizaló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este í;45-kor angol istentisztelet. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People's Service. Windsor i Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GöNDöCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 1 ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A' PRESBITÉRIUM havi gyűlését I minden hónap második vasárnapján, I d. u. fél háromkor tartja. | ------­A NŐEGYLET havi gyűlése min­­! den hó első csütörtökén, este 7 órai ! kezdettel van. NÉMETH GYULA,, hűséges eg így­háztagunktól a múlt'' vasárnap bu csuztunk el. Hittestvérünk május 21- én indult el szülőházjába Erdélybe, DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungáriái» Assembly of God 1467 So. Fort Street Kanadai magyarok figyelmébe Értesítjük Hamilton és kör­nyékén lakó magyar testvére­inket, hogy lapunk képvisele­tével SZABÓ VIKTOR urat 85 OAK AVENUE HAMILTON, ONTARIO, KANADÁBAN lakó honfitársunkat bíztuk meg, akinél lapunk a “Detroiti Újság” példányonkint is kap­ható s nála lapunkra előfize­tést is lehet eszközölni. Szabó Viktor ur fel van ha­talmazva előfizetések és hirde­tések felvételére s kérjük, ka­nadai magyar testvéreinket, szíveskedjenek őt munkájában CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. 2745 W. Jefferson, Trenton, Mich. támogatni. Detroiti Újság Kiadóhivatala WEfi'J JEFFERSON AUTO SUPPLY KRISTER LAJOS talBldumM 8405» W. JEFFERSON AVE. •lagyar autókeiléli üzlet éa gazolin «lloms» OeifíybeD, szemben a Delray postával TELEFON: VInewood 1-Í627 rummikerekek, <ube-ok. olajok, kéné­­> sok raktára. — Megtöltünk bsttérié-IMÁIM. SÍRKÖVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN 50 dollártól feljebb, legszebb ki­­vitelban kaphatók Lincoln Granite Co. 724 Woodmere Avenue Detroit, Mich. Telefon: VInewood 3-6210 DOMINICAN CAMP FOR GIRLS ON BEAUTIFUL LAKE ERIE, historic Kelleys Island, Ohio. Girls 6-17, five age groups, resident chaplain, all land and water sports. We stress household and other womanly activities useful for life. Rates $40.00 per week. — Write for Catalog. ADDRESS CAMP DIRECTOR DEPT. II 17351 Ashton Rd., Detroit 19, Mich. Rev. Ferko István, Los Angeles, Calií.-ból érkezett- Detroitba Május 14-én nemcsak a Héber Evangeliza­tion Társulatnak nemzetközi titkára, de börtönökben is szogálatot teljesít. Utóbbi kőrútján a kanadai Magyar menekültek között teljesített szolgála­tot. Több egyház között három ma­gyar református és egy magyar bap­tista templomban is szolgált három kanadai tartományban. Most mikor ezen világhírű Héber Missió főura, aki 15 ország terüle­tén teljesít kegyelmi szolgálotot, Európába utazott (másod Ízben egy év alatt), Rév. Ferko Ontario tarto­mányban teljesít szolgálatot és mikor onnan visszatér Michigan, Ohio és Pennsylvania államokban fo gja foly­tatni útját. Ferko Istvánt és irgalomból fakadt szolgálatát országszerte ismerik, de Detroit ismerheti legjobban mivel itt lakott és itt szolgált 13 éven át mi­előtt Los Angeles Californiába köl­tözött. i (18-23) Esküvői csokrok — vagy temetkezési koszorúk — virágok bármely alkalomra — itt a legszebbet kapja! Harry Miller, Flowers 11900 Michigan Avenue. — Tel.: LUzon 1-2328. — Dearborn, Mich. VISIT MARY at the famous SHRINE OF OUR LADY OF CONSOLATION Carey, Ohio Since Mary appointed Carey, Ohio, as a special place of pilgrim-age in 1875, She has worked and continues to work many wonder-cures of soul and body. The Conventual Franciscan Fathers at the Shrine of Our Lady of Consolation will happily arrange a pilgrimage for your group. Or if you prefer, visit the Shrine with your family some Sunday afternoon. It is a nice drive from Detroit. Pilgrimage Every Day of Week — Mon. Thru. Sat. With Special Devotions on Sunday Procession With the Image of Our Lady * Blessings for the Sick LODGING AND MEALS Sunday Masses: 6:15, 8:00, 10:30, and 12:00 For full information write to: Dept. C. W. SHRINE OF OUR LADY OF CONSOLATION THE CONVENTUAL FRANCISCAN FATHERS, * CAREY, OHIO (20-21) Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9. Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor - 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél habomkor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. KURUTZ ÁRPÁD volt Michigan állami képviselő 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-től 9-ig; szombaton 10-től 3-ig Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Irodánk nyitva van reggel 9 órától este 9 óráig Church Services Egyházi hirek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom