Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-05-02 / 18. szám

6-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1958 május 2. Church Services Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi hireket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 Sou(h Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. MÁJUSI ÁJTATOSSÁG. — Csü­törtökön, május 1-én megkezdődött a májusi ájtatosság templomunkban. Minden este 7:30-kor közös ájtatos­ság szentségi áldással. Reggel pedig a 8 órai szentmisével kapcsolatosan az iskolás gyermekek végezni fogják közösen a Rózsafüzért, a szentmise végeztével pedig a Lorettoi litániát fogjuk elvégezni. Akik tehetik szí­veskedjenek résztvenni vagy a reg­geli Rózsafüzér-ájtatosságon, vagy az esti közös imán. Mint a múltban, ezen esti ájtatosságokon nem lesz persely, de elvárjuk, hogy a Szüzanya oltára gyertyafényben ragyogjon. A virágról mi gondoskodni fogunk. MEGHÍVÓ. — Jövő vasárnap, má­jus 4-én, az id. Oltáregylet tartja évi nagy társasjátékát, amelyre szeretet­tel várja mindnyájukat. Pártoljuk Egyházközségünk buzgó asszonyait. ÚJ TAGOK FELVÉTELE. — A Rózsafüzér Társulat uj tagjainak a felvétele a jövő vasárnapon, május 4- én fog megtörténni a litániával kap­csolatosan. Kérjük az uj tagok szi­ves megjelenését ezen a magasztos szertartáson. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. GERN ÁT B. JÁNOS Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP. — Kismise 9 órakor angol szentbeszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. Nagymise vég-én kö­nyörgés: Ungvári Mihályné születés­napja alkalmából. Szolgáltatja egy jóbarátja. HÉTFŐ. — Ad intentionem dantis nagy szentmise. KEDD. — Majorcsák Róza lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Mr. and Mrs. Steve Szűcs. SZERDA. — Erdei Ferenc lelki­­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: özv. Várady Gyuláné. CSÜTÖRTÖK. — Vida E. János lelkinyugalmáért nagy szentmise. Szolgáltatja: Mrs. Mary Csákó. PÉNTEK. — Kovács János lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatják: Matul and Ritz families. SZOMBAT. — Sarkady János lel­kinyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatják: Mrs. B. Huszár és Mrs. Helen Török. MOST VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órai kezdettel a Rózsafüzér Társu­lat társasjátékot rendez. Pártoljuk! FIGYELEM! — MOST VASÁR­NAP ESTE 7 órakor megtartjuk a Szűz Mária koronázási ünnepélyt. Az idén Dorothy Volstromer-re jutott a koronázási tisztség. Father Myron Hornyák lesz az ünnepélyes szónok. Drága jó híveim! Mindnyájan tisz­teljük a drága Szűz Anyánkat. Le­gyen ott a szent szertartáson min­denki! SZOMBAT ESTE (azaz május 10- én) <6:30 órai kezdettel a -Junior So­dality rendez édesanyáink tiszteletére nagy vacsorát. Mothers and Daugh­ters Banquet, amelyet maguk a leá­nyok készítenek. Akkor lesz szép, ha minden édesanya jelen lesz ... Ne mulasszuk el ezt a szivreható ünne­pélyt! Emma Veros and Son, Mrs. John Szuch, Kovách János (Ecorse), Né­meth Károly (White St.), Mr. és Mrs. József Kontos, Andrew Krall, Halászi Lászlóné, Mrs. Susanna Sza­kács, Döbrönte Lajosné, Kunst János és felesége, Kardos Károly és fele­sége, Orbán Sándor és felesége, Ker­­pely Dénes és felesége $2-2-t. Hálás köszönet. — (Folytatjuk!) Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 ISTENTISZTELET. — Minden va­sárnap d. e. 10:30-kor angol és ma­gyar nyelven istentiszteletet tartunk templomunkban. Mindenkit szeretet­tel hívunk .Áldással várunk. ISTENTISZTELETEINK — Va­sárnaponként 10-kor angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA naponként 10-kor. Vasár­“A VAK BARTIMEUS” témáról szól a vasárnapi igehirdetés. Legyünk az Igének minél többen hallgatói és megtartói. KÉRDÉS. — Templomban mikor voltál utoljára jó testvér? RÁDIÓISTENTISZTElET. Minden vasárnap délben 12:30-kor a “Látha­tatlan Templom”. WPAG rádióállo­más. Beállítási szám 1050. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minder vasárnap reggel 9 órai kezdettel. PRESBITERI GYŰLÉS szerdán, május 7-én este a szokott időben. ADAKOZÁS. — Az egyháznak Mr. és Mrs. John Kelleman házasságkö­tésük alkalmával $5, Mrs. Alex Vö­rös $2. Hálás köszönet minden ado­mányért. KÖZMUNKÁT VÉGZETT a lel­­késlakás épületén Kozma Imre tb. főgondnok. Hálás köszönet áldozatos munkájáért. A BAZÁR alkalmával a pogácsa és fánk készitésében önzetlenül fá­radozó Stevens Lajosné nőtestvérünk­nek is hálás köszönet áldozatos mun­kájáért. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik 'v­­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ösz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse. be egyhá­zunk pénztárába részletekben. Elizabeth C. Hale, ifj. Tóth Bálint, | Szatmáry Endre és n., Garan Béla, Mrs. Mary Csiszár, Vajda Józseíné, Deák Istvánná, Horváth Vince és n. és özv. Dallos Mihályné. — Két dol­lárt adományoztak a következők: Gyurkó Jóíütn, Szűcs Jánosné (South), Szántó Irén, Mrs. Irma Ruppe, Helen Poller, Pozsgai József, özv. Pores Andrásné, Mr. and Mrs. Andrew Kszych, Cseszlai Andrásné, Laezó József és cs., Carol Tóth, ifj. Kish i Endre, Kovács Rafael és n., Móricz Bertalan és n., Mrs. Barbara Maftein, Guba Pálné, Simon Jánosné, Fodor Lajos (A.P.), özv. Máté Andrásné, Árkosi Károly és cs., Charlotte Ora­­vecz, Fülöp István, Balogh Ignáczné, Mrs. Elizabeth Ilasczuk, özv. B. Tóth Jánosné, Baki Mary, Cselédi János, Betty Sue Juhász, Kaspert Susan, Kish Endréné, Betty Rudai, ifj. Póti Albertné, ifj. Tóth Lajosné, Török Istvánná, Balázs Józsefné, Korán Erzsébet, Korán Józsefné, Fülöp Ilo­na, Fintor Lajosné, Hővizi András, Mattó Illés, ifj. Bunna Lajos és cs., Kish Imre és n., Mrs. W. Bucking­ham, Csizmánsky Nándorné, Szabó Ferencné, Mosolygó Istvánná, Helen Lindberg, Clarence Spieth és n., Mat­tó Illésné, Sofie Bárki, Dubics Ist-1 vánné, Fülöp Emil, Korán Olga, Czinki Imre és n., Varga Károly és cs., Dusinczki Jánosné, özv. Kádi Ist­vánná özv. Fábián Jánosné (L. P.) és Mrs. Mary Sarkady; — Siska Béla .$1.50. Nagyon szépen köszön­jük az adományokat. Istennek áldása legyen mindnyájukon. Az adományok nyugtázásait folytatni fogjuk. BAZÁRI ADOMÁNYOK. — Itj. Póti Albert és n. $5, Takács Kálmán és n. $4, Fábián Jánosné (L. P.) $3, Póti Albertné $2, Kovács Lídia $1.50, Zeleji János $1 ®s Kiss Károlyné $1. Nagyon szépen köszönjük az adomá­nyokat. Istennek áldása legyen az adományozó testvéreken. A bazári adományok nyugtázásait a közeljö­vőben fdlytatjtiC' ‘ ' ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Zrenchik Béla és n. $10 és Takács Kálmán és n. $6. Nagyon szépen kö­szönjük az adományokat. ÉPÍTÉSI ALAP. — Ref. Nőegylet. $500, Mrs. Irma Ruppe $10, Takács Kálmán és neje $10, Varga Károly és cs. $5, Baksa Pál és n. $5, Sesztái: Jánosné $5, Dubics Istvánná $2.25 és Szántó Irén $2. Összesen $639.25. Az 1958-ik évben az uj templomte­lekre begyült összesen $1,371.25. Ki­tűzött cél: $2,500. Hiányzik még' $1,128.75. Adományozó testvéreink­nek hálásan köszönjük áldozatkész­ségüket. Kérjük többi testvéreinket tegyék meg adományozásukat úgy, amint tehetségük megengedi. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanító: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLÓ ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEK. — Angol­­nyelvű istentiszteletek minden va­­sanap reggel 10 órakor. Magyarnyel­vű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakör. Mindenkit szere­tettel hívunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. EGYHÁZI NAPTÁR; Május 11 Anyák Napja. Ünnepi istentisztelet. MÁJUS 18-án. Az uj templomtelek első bankettje. Május 15 Áldozó-csütörtök. Május 25 Pünkösd. Junius 8 Egyházunk első piknikje a Handler’s Parkban. Első Magyar Baptista Hitközség 8100 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. BAZÁRI ADOMÁNYOK. — (Foly­tatás) Kanitur András és felesége $6; — Zámolyi Sándorné, Demeter Andrásné, Németh Károly (Thad­­deus), Pócza Ferencné, Novák János­né, Landvay Lajospé, László Ferenc, Guttovz Lajosné, Mrs. Julia Kerekes, Gizella Balázs $l-*l-t. Természetben adakoztak: Mis. Amália Varga, Mrs. Julia Lada, Mrs. Jolán Nagy, Pogány Dánielné, Mrs. Julia Kerekes, Szalay Károlyné (Wyandotte), Varga Józsefné (Ful­ton), Svendor Jánosné, Bertalan Já­nosné, Németh József (Ecorse), id. Wida Lajosné, Miss Carolina Shary, Mrs. Lajos Shary, Kulcsár Pálné, özv. Jelen Pálné, Hefty Frigyesné, Hor­váth Istvánná, Mrs. Margit Vincze, Kozma Imréné, Pusztai Istvánná, Csonka Sándorné, Bellák Sándorné, Vida Samuné, Kozma Józsefné, Mrs. Teréz Szalay, Kish Istvánná (Wyan­dotte), Gruber Miklósné, Sabó János­né (Chamberlain), Tóth Albertné, Mis. Róza Bodnár, Tálos Józsefné, Bertalan Ferencné, özv. Simon János­né (Southfield). Hálás köszönet min­denkinek minden adományért. Külön is köszönjük Mrs. Amália Vargának a saját készítésű gyönyörű szép ké­zimunkákat. TAVASZI BAZÁR. — Nőegyletünk által rendezett Tavaszi Bazárunk, a jelenlegi munkanélküliség és gazda­sági helyzet dacára is sikeresnek mondható. Az eredmény $645.55 cent. A mozgalom ideje a 1 at t nőegyleti asszonyaink nagyon szép munkát fej­tettek ki. Legyen Isten áldása mind­­annyiukon szorgalmukért. Ajándékdijakban részesültek i 1. Czinki Sarah. 2. Daróczi Józsefné. 3. Babjak Rose Carol. 4. Tóth Ted. 5. Özv. Kádi Istvánná. Mindazoknak, akik a gyűjtés mun­káját végezték, vendégeinknek, akik eljöttek és mindazoknak, akik bár­milyen módon is hozzájárultak bazár­­mozgalmunkhoz, egyházunk és nő­egyletünk hálás köszönetét mond. CSIGATÉSZTA KAPHATÓ. Akik­nek frissen készült csigatésztára van szükségük, hivják nőegyletünk elnök­nőjét: Mrs. Rose Babjak. DU. 2-2587. Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­tek és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. ANYÁKNAPI BANKETT. — Gyü­lekezetünk május 3-án, szombaton este 6:30 órakor a Nőegyesület ren­dezésében anyáknapi bankettet ren­dez. A jegyek már szét lettek osztva, az előkészületek folynak e nagyszerű­nek Ígérkező alkolmra. Testvéreinket és barátainkat szeretettel kérjük, hogy e jótékony célú törekvést és munkát támogassák. A jegyeket ter­jesszük és legyünk jelen a megneve­zett időben. HÚSVÉTI ADOMÁNYOK. (Foly­tatás). Mrs. Julius Papp, Györfy­­család, Mrs. John Novak, Mrs. Anna Bette, Szabó Károlyné (Fort), Saé­­dely Gyula és felesége, Deák István, Huzdik Kálmánné, Németh József (Robson), Mrs. Elizabeth Tóth (Wyandotte), özv. Takács Istvánná, Mr. és Mrs. Bertalan Garay, Mr. és Mrs. John Sabo (Chamberlain), Mr. és Mrs. Joseph Sabados, Sas János $3-3-t; Mr. és Mrs. Alex S. Tóth, Bándli István és felesége, Mrs. Mary Zamolyi, Beni Machinsky, Veszprémi István, Németh Sándor (Lyon), Mrs. Yolan Nagy, Landvay Lajosné, Tóth Sándor és felesége (Herkimer), Ste­phen Der, Miss Judy Szuch, Veszpré­mi József, Mrs. Irene Ettinger, Mrs. HÚSVÉTI ADOMÁNYOK NYUG­TÁZÁSA (2-ik közlemény) Öt dollárt adtak: Torony Bertalan és n., Garan D. Imre, Daróczi József és n., Bihari Antal, Bongó Pál, Kulik István és n., id. Drágus István és n., Mrs. Eve­lyn Dobo, Mrs. Louis Wolf, Póti Er­zsiké, Nelinger András és n., Rásxy Anna, Mester Imre, Baksa Pál és n., Dallos Balázs és n., Lada Ferencné, ifj. Dömény Zoltán és n., Gattyan Józsefné, Tóth Sándorné (Wyan­dotte), Árvay Istvánná, Dömény Pál, Mrs. Betty Gott, Czankó Lajos, id. Póti Albert és n., Paul Méray, Sza­kács Albert és n., Sivák István és n., Hegyi Lajos és n., Theresa Garan, Ecsedi Ernő és n., Rév. Tóth Mihály és n., Dömény Zoltán és n. és Takács Kálmán és n. — Mr. Markotán és cs. $4 és Mestellér Pál és n. $4. - Három dollárt a következők: Fodor Dezső és cs-, Mrs. Julia Plorváth, Bállá Já­nosné, ifj. Nagy Péter és cs., Horváth György és n., Rácz Viktorné, Juhász János (Distel), Bujdosó János és cs., DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR pró­báit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. NŐEGYLET. — A rendes havi gyű­lés május 6-án, kedd este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. Utána Sze­­retet-vendégség -azon nőtestvérek tiszteletére, akiknek születésnapi év­fordulójuk május hónapban van. Nőegyletünk Tóth Lajosné nőtest­vérünk otthonában tartott, az elmúlt vasárnap kellemes és szép volt. Lel­kipásztorunk felolvasott az Evangé­liumból és imádkozott. A szives házi­asszony pedig finom uzsonnával ven­dégelte meg a résztvevőket. FÉRFI ÉNEKKART szervezett kántor-tanítónk és főgondnokunk. Az énekkar minden pénteken este fél 8 órai kezdettel tartja énekpróbáit, melyekre énekelni szerető férfitestvé­reinket szeretettel hivják a szerve­zők. “DETROIT COUNCIL OF CHUR­CHES SUNDAY”. A mult vasárnap Detroit és környékén 770 gyülekezet­ben emlékeztek meg a Detroiti Ke­resztyén Egyházak Tanácsának ne­mes és szent munkájáról, mellyel a különböző hitfelekezetekhez tartozó egyházi vezetőkkel és hívekkel együtt dolgozik Isten országáért. MEGHÍVÓ. — A szokásos tavaszi vásárt május .4-én, vasárnap délután rendezi meg a Nőegylet. Közvetlen a magyar istentisztelet után finom ma­gyaros ebédet szolgálnak fel a Nő­egylet tagjai. A vasárnapi ebédért $1.50 cent adományt kér a rendező­ség. A vásáron eladásra kerülnek: sok szép kézimunka és ajándéktár­gyak. A Nőegylet nevében szeretet­tel hívja magyar testvéreinket: Sza­­lontay Lajosné elnöknő. gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este í :45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekbe mindenkit szeretettel meghívunk Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People's Service. Windsor i Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GÖNDÖCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 ! ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. GYŰLÉSEK. — Május 3-án, szom­baton este 7 órakor egyháztanáesunk; május 5-én, hétfőn este 7 órakor Nő­­egyletünk tartja rendes havi ülését. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. ANYÁK NAPJÁT május H-én ünnepeljük. Ifjaink szeretet ebédet szolgálnak fel az édesanyák tisztele­tére. ÁLDOZÓCSÜTÖRTÖK május ló­én. Istentisztelet este fél 8 órakor. TEA-DÉLUTÁN május 18-án, va­sárnap délután 3 órai kezdettel. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden .este. SÍRKÖVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN 50 dollártól feljebb, legszebb ki­­vitelban kaphatók Lincoln Granite Co. 724 Wcodmere Avenue Detroit, Mich. Telefon: VInewood 3-6210 ANYÁK NAPJA. — Május 11-én, Anyák Napján alkalmi istentisztele­tet tartunk. A templomban megjelenő édesanyák mind virágot kapnak az egyház szívességéből. A nőegylet tes­tületileg vesz részt a magyarnyelvű Istentiszteleten. j ÉPÍTÉSI ALAP. — Megajánlás:, N. N. $50. Hálás köszönet érte. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE ENOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 VIRÁGA DOMÁNY. — Mult va­sárnap a Ford Motor Co. Fellowship Clubja helyezett el virágot templo­munkban. Fogadják érte leghálásabb köszönetünket. Magyar (volt Független) Református Egyház hírei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VT. 1-7800 Igazgató-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 M.aple, Melvindale TEG HZE-G E R BÉR MIK LóS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 ISTETISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel ét kedden este 7:30-kor. Gyülekezet életünkben igen fontosnak tartjuk a: imádkozást, azért mindeneit szeretet tel meghívunk VASAfiNAH (SKOLA - Vasa. nap délután l:30-kor Biblia i-kol: mindenki részére ISTENTISZTELET. — Csütörto kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan-2745 W. Jefferson, Trenton, Mich. WES') JEFFERSON AUTO SUPPLY KRISTER LAJOS ttttatdono* 8409 U. lEiFFERSON AVE. ! agyar sutókeilék üzlet e» gazolin dióm»» Delray ben, szemben a Deíray postával. TELEFON: VInewood Z-36Z7 tinunikerekek, mbe-ok, piaiok. kenft­­■mk ralit*,». — Megtöltünk háttérié-DOMINICAN CAMP FOR GIRLS ON BEAUTIFUL LAKE ERIE, historic Kelleys Island, Ohio. Girls 6-17, five age groups, resident chaplain, all land and water sports. We stress household and other womanly activities useful for life. Rates $40.00 per week. — Write for Catalog. ADDRESS CAMP DIRECTOR DEPT. II 17351 Ashton Rd., Detroit 19, Mich. (18-23) GYÜLEKEZETI ÉLET ISTENTISZTELETEK: _ Minden I vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 , órakor angolnyelvü, 11 órakor pe- j dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, hitünk mélyítésére szeretettel hívjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­­I BAN — Reggel 9 órától déli 12 ! óráig tart a tanítás. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9. Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél haknikor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor — 7:3ft Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvoke^ik velünk a mi Urun­kat dicsérni Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline A KERESZTYÉN IFJAK magyar csoportja minden szerdán este, ame­rikai csoportja pedig minden pénte­ken este 7 órai kezdettel tartja ösz­­szejövetelét. HALLGASSA! A LÁTHATATLAN TEMPLOM rádió-istentiszteletet minden vasárnap délben 12:30-kor. Beállítási szám: 1050 — WPAG Vajda S. Zoltán esperes-lelkész. TUDÓSÍTÁS. Április 20-án a tanítások alapgon­dolatai ezek voltak: Isten tökéletes ajándékait csak azok élvezhetik, akik tiszta'szívvel és lelkiismerettel köve­tik az élő Krisztust; és: Az emberi­ség ma is azután az uj világ után vágyódik, amelyben becsület, igazság, szabadság és szeretet kormányozná a közéletet. Ezt a világot csak sze­rető szivü, becsületes, igazságos, az Ur Jézust követő emberek tudják megteremteni. A HÁZI ÖSSZEJÖVETEL, melyet KURUTZÁRPÁD •H Michigan állami képviselő 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2 1850 Irodai órák: naponta 10-től 9-ig; szombaton 10-től S-ig Tűz. orkán, üveg. betörés, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Irodánk nyitva van reggel 9 órától este 9 óráig Egyházi hirek 1 Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 1 Sunday School every Sun. 10 A.M. I Sunday Morning Worship 11 A.M. Esküvői csokrok — vagy temetkezési koszorúk — virágok bármely alkalomra — itt a legszebbet kapja! 11900 Michigan Avenue. — Tel.: LUzon 1-2328. — Dearborn, Mich. Harry Miller, Flowers

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom