Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-01-24 / 4. szám
6 IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG - IHJNL,4RIA.N NEWS 1958 január 24. Church Services t lentkezzen a konfirmándusok osztályába. Egyházi hirek A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÄS 8423 South Street Telefon: Vlnewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, S:30, 9:30, 10:30, 12:15. OvÓDA. — Minden -vasárnap reggel a 11 órai istentisztelet ideje alatt óvoda van tartva gyermekek részére 3 évtől 8-ig, ahol tanítva vannak énekekre, bibliai történetek re, mig szüleik zavartalanul részi vesznek az istentiszteleten. Ez egy rendszeres dolog minden vasárnap reggel és kérjük a szülőket, hogy gyermekeik miatt ne maradjanak odahaza, hanem hozzák magukkal. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapokon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. Az Evangélikus / Egyház Hírei Lelkész: ASBŐTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: Vlnewood 1-3077 GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom hatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Minden vasárnap délután 1 órakor. Minden keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. ISTENTISZTELETEINK vasárnaponként 10-kor magyar és 11-kor angol nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA minden vasárnap 11-kor az iskolateremben. UJ -BORÍTÉKOK KIADÁSA. — Vasárnap a szentmisék előtt és utána a nagyteremben kiválthatják híveink az 1958-ra szóló vasárnapi persely-boríték csomagjukat. Egy-fegy csomag boríték 50 cent. A helyszínen kell ezt az összeget befizetni. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS — minden szombaton 11-kor az iskolateremben. Kérjük a szülőket hogy konfirmálkczni szándékozó gyermekeiket küldjék el ezekre a konfirmációi órákra. “SZEMBEN A NEHÉZSÉGEKKEL* S * 1’ — témáról szól a vasárnapi igehirdetés. Legyünk az Igénk minél többen a hallgatói és megtartói. DISZNÓTOROS VACSORA ÉS MULATSÁG: — Évi Nagy Disznótoros Vacsoránkat és Táncmulatságunkat január 25-én, szombat este 7 órai kezdettel fogjuk megtartani. Mindenkit szeretettel hívunk, várunk és fogadunk erre a kellemesnek Ígérkező mulatságra. KÁRTYA PARTY: — A Golden Circle Club rendezésében Kártya Party-t tartunk február 25-én, kedd este fél 8 órai kezdettel. Mindenkit testvéri szeretettel meghívunk. sunk vezetőit a i-endes autóbuszjárat visszaállítására. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK: — Az építési alapra adományt adott: $28-$28 dollárt Eyles Bernárdné, Galgoczy Kálmánná, Szalontai Lajosné, Tóth Lajosné. Istendicsőségére adakozott: $20-t Phillips Richard és neje, $10-t özv. Farkas Istvánná. KARÁCSONYI ADOMÁNYOK — (Folytatás) $5-t adtak: Szegd József és felesége, Szász György és felesége, Mr.. és Mrs. Julius Papp, Krallcsalád, Mrs. Lidia Hollós, John Gömöri, Mózes János (Olivet), Mr. és Mrs. Steve Sipos, Németh József (Robson), Joseph Jakob, Louis Paul, Mr. és Mrs. Zoltán Kádi, Schieszlercsalád, özv. Shary Lajosné és leánya Caroline, Neráth Vilmos és felesége, Andrew Medvegy, Mrs. Mary Dull, Kovách Dénes, J., Mrs. John Varga (Vanderbilt), Svendor János és felesége, Kánai László és felesége, Gacht Lászlóné, Erdélyi-család, Kató Lajcß és felesége, Andrew Gallovich, Miss Emma Vörös, özv. Vörös Sándorné, Ernest Vörös, Miss Ilona Asboth, Németh Károly (Thaddeus), Mr. és Mrs. Sam Vida, Mrs. Emma Verős és fia, Miss Barbara Krall. (Folytatjuk). Hálás köszönet minden adományért. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. GERNÄT B. JÁNOS Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: Vlnewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP: — Kismise 9 órakor angol sze.ntbeszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. Nagymise végéiy könyörgés, ids. Fodtf Mihály és nejéért házasságuk 50-ik évfordulója alkalmából. HÉTFŐ: — Főtisztelendő Artim Lajos lelkinyugalmáért agy szentmise, halálának' évfordulója alkalmából. Szolgáltatja: a Rózsafüzér társulat. KEDD; — Julius DdGregorio lelkinyugalmáért nagy szentmise. Szolgáltatja: Orbán Miklósné és családja. SZERDA: — Kozora Gábor lelkinyugalmáért nagy szentmise. Szolgáltatja: özv. Dübják Istvánná. CSÜTÖRTÖK: — Ünnep: A Három Püspök ünnepe. Nagy szentmise _ 9 órakor. PÉNTEK: — Geleta György lelkinyugalmáért nagy szntmise. Szolgáltatja: Geleta Sándorné. SZOMBAT: — Majorosak Róza lelkinyugalmáért nagy szentmise. Szolgáltatja: Mr. and Mrs. Frank Mayerchalk. I VÁLASZTÁSOK. — A gyülekezeti I közgyűlés valamint az Otáregylet gyűlése megválasztotta az idei évre tisztviselőit, akiknek beiktatása i február 2-án lesz a 11-kor kezdődő ! közös magyar-angol istentiszteleten. |A megválasztott tisztviselők névsorát beiktatásuk után közöljük. PÉNZTÁRI SZÁMADÁS. , — A múlt vasárnapi beszámoló közgyűlésen Kozma József gyülekezetünk pénztárosa a következő összesitett számadást olvasta fel; folyó bevétel 1957-ben $14,504.57, áthozat az 1956-ik évről $20,977.50, összes bevétel az év folyamán $35,482.07, öszszes kiadás $10,606.03, maradvány mint áthozat az 1958-ik évre $24,876.04, amely összegből $14,876.04 a gyülekezetnek a National Bank of Detroit levő csekkszámláján van elhelyezve, $10,000 pedig kamatozó “K” BondiRba van befektetve. A közgyűlés Isten iránti hálával fogadta el gyülekezetünk' további anyagi megerősödését bizonyító pénztári1 jelentést. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: Vlnewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: Vlnewood 3-9761 ISTENTISZTELET. — Minden vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel angol- és magyar nyelven istentiszteletet tartunk a templomban. Mindenkit szeretettel hívunk, áldással várunk. JAN. 26-án, délelőtt 10:30 kezdettel, sáfársági közgyűlés és válasz», tás lesz. RÁDIőISTENTISZTElET. Minden vasárnap délben 12:30-kor a “Láthatatlan Templom”. WPAG rádióállomás. Beállítási szám 1050. KÉRELEM. — Esztendő elején nagyon kérem a testvérek jóindulatú pártfogását és adományozását. Most nagy szükség van rá. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. A LELKÉSZI JELENTÉS — a közgyűlésen külön is kiemelte az Oltáregylet áldásos működését, amelyet id. Wida Lajosné elnöknő vezetése alatt végzett az elmúlt évben. Az egész gyülekezet nevében hálás köszönetét fejezte ki azoknak az oltárcgyleti tagoknak, akik akár fáradságos munkájukkal, akár áldozatos adakozásukkal hozzájárultak az Oltáregylet eredményes működéséhez. MOST VASÁRNAP DÉLUTÁN — S órai kezdettel az Oltáregylet társasjátékot rendez. Pártoljuk!!! ^ FIGYELEM!!! — Szombat este, február 8-án 6 órai kezdettel megtartjuk a szokásos Évi nagy DISZNÓTOROS VACSORÁT ÉS FARSANGI BAL-t. Azzal kapcsolatban friss hurka és kolbász-t is árulni fogunk ... de csak rendelésre. Rendelni lehet akármelyik oltáregyleti tagunknál. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Prédikátor: REV. BóGÁR JÓZSEF, B.A., B.D. 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park 25, Mich. Telefon:" DUnkirk 2-1944 KÖZGYŰLÉSI HATÁROZAT — alapján arra kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy váltsa ki heti Boritékperselyét mindenki, használja azt rendszeresen, hétről-hétre. Ha nem tudna jönni egyik vasárnap templomba, az elmaradt vasárnapi adományát is hozza be a perselybe legközelebbi templomba jövetelkor. Az adakozás mértékénél ne feledkezzünk meg arról, hogy megnövekedett kiadásainkat akkor fedezhetjük, ha önkéntes adományainkat is a boríték-perselyben tehetségünk szerint felemeljük. FÁNK-ELADÁS — jó'vő vasárnap, 26-án, istentisztelet előtt vagy után. Pártoljuk vásárlásunkkal. TÁRSASÖSSZEJÖVETELE — lesz az Oltáregyeletneh a jövő vasárnap, 26-án, délután a szokott időben, amelyre mindenkit szeretettel hívnak és várnak. MINDEN VASÁRNAP: Reggel 9:15-kor ima-ora; 9:45-kor Vasárnap: Iskola úgy felnőttek mint gyermekek részére, ahol kiképzett tanítók tanítják a gyermekeket a keresztyéni életre; ll:00-kor istentisztelet úgy angol, mint magyar nyelven. Este 7:30-kor magyar evangélizáló istentisztelet MINDEN SZERDÁN: Este 7:30- kor i na-óra, amikor az Istenben hivő nép összegyűlök ezeik az imára és dicséretre. SZERETET-VENDÉGSÉG — követi február 2-án, vasárnap, a 11 órai közös istentiszteletet a beiktatott tisztviselők tiszteletére. Szeretettel hívunk mindenkit. Gyülekezetünk tagjait, jóbarátait. Az ebédért tetszésszerinti adakozás a tányérok mellett elhelyezett borítékokban. Az ebédre adományokat hálás szívvel fogadunk. KONFIRMÁLÁS.-— Minden szombaton délelőtt 11 órai kezdettel, konfirmálásra előkészítő hittan óra Tizenkét éves, vagy idősebb növendékeket felvesszünk . Nelinger András, Árvái Istvánná, Szrapkó Pál és n., Mr. & Mrs. Markotán, Babják József és n., Balogh M. Lajos, Ballash Józsefné, id. Mester Károly és n., Bogdán Ferencné, özv. Kádi Istvánná Mosolygó Istvánná, ifj. Agárdy Jói séf és n., és Tóth Sándorné (Wyandc tte.); Három dollárt a következőkj Garan Béla, Mrs. Theresa Garan, Kulcsár László, Dusincki Jánosné, í Simon Jánosné (Post) Szabó Ferencné (Thaddeus), Garan D. Imre, jCsizmánsky Nándorné, Fodor . Dezső és cs., Rudai Betty, és Özv. Dalios Mihályné. Nagyon szépen köszönjük az adományokat. (Jőve héten folytatjuk) ŐSZI BAZÁR NYUGTÁZÁSAI. — Mrs. E. C. Hale ős Juhász Jánosné gyiijtőkönyvéből, köszönettel nyugtázzuk a következők adományait; Cselédi János és neje $10. Öt dollárt adtak: Kraynak Jú'zsefné, Fintor Lajos és n., Seszták Jánosné, Ecsedi Gábor és n., Csizgiánsky Nándorné, Tei nyák István ésl Garan Dániel és n. Három dollárt adtak: Peterman Lajosné, Mrs. írnia Ruppe, Dalios Balázs és neje, ((órán József és n., és Mrs. Helen Lindberg. Két dollárt adományoztak* Czinki Imre és n., Kazensky Jenői é, özv. Nagy Sándorné, Ruday Aniiib Mrs. William Wagler, Szűcs Zffkariásné, Rudai Andrásné, Mrs. Varga, özv. Rácséi Sándorné, G. Hefetier, Tóthfalusi Istvánná, Juhász .lánosné, Kádi Lydia, és Tóth SámiMné. Egy dollárt: Leleszi Béláné. Természetbeli adományokat adtak: fintor Lajosné, C. Keller Florist, Garan Benjamin. Nagyon szépen köszönjük a gyűjtést végző asszonyoknak fáradozásaikat és az áldozatkész testvéreinknek adományaikat. Isten gazdag áldása legyen mindnyájukon. KÖZGYŰLÉS: — A békés rend és megértés jegyében ment végbe a múlt vasárnap tartott évi közgyűlésünk. A jelentésekből nyilvánvaló volt, hogy az elmúlt esztendő is az eredmények teljességével sorakozott oda az Istentől megáldott csodálatos múltúnk sorába. 160 Istentiszteletet tartottunk fele részben magyar és fele részben angol nyelven. Megkonfirmáltunk összesen 22-t. A házasságkötések száma 23 volt. Eltemettünk az év folyamán 39-et. 1957- ben az összes bevétel $83,902.93 volt. A kiadás $30,174.39, igy a tiszta maradvány 1958. január 1-én $53, 728.54. A‘közgyűlés hozott több fontos határozatot, többek között az évi tagsági dij ezután családonként $24.00. magánosok után $12.00. A közgyűlés fizetés javitást szavazott a lelkésznek, kántortanitónak és janitornak. Hálás köszönetét mondunk e helyen is mindazoknak, akik egyházzunkban, egyházunkért munkálkodtak. Méltó köszönet illeti egyházunk elöljáróit, presbitereit, a nőegylet és többi egyesületeink összes hűséggel munkálkodó tisztviselőit, az énekkar tagjait és vasárnapi iskolánk buzgó tanitókarát. Hálás köszönetét mondunk egyházunk hűséges népének, egyháztagjainknak, akiknek szeretete és áldozata nélkül nem értük volna el e csodálatos eredményeket. És mindennekfclett és mindenekelőtt a dicsőség és magasztalás legyen az Istené. NEM POLGÁROK JELENTKEZÉSE. — Január havában mindenki, aki még nem polgár, jelentkezni köteles. A jelentkezés egy űrlap kitöltésével történik, amely űrlapot meg lehet kapni bármely postahivatalban. A jelentkezés elmulasztása súlyos következményeket vonhat maga után. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Február 2-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel előadást tart a Magyar Népi Kultúrát Ápoló Társaság, gyülekezeti termünkben. ANN ARBORBAN — február 9-én, délután fél 5 órakor tartunk magyarnyelvű istentiszteletet. TEA-DÉLUTÁNT — rendez Nőegyletünk február 16-án 3 órai kezdettel. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 JANUÁR 26-ÁN, VASÁRNAP DÉLUTÁN, — három órai kezdettel tartja Nőjjgylefrjüy^ggyszabásu társasössze jő vetőiét az 547; "West End cim alatti Iskola Épület, Alsó termében. Értékes ojándékok lesznek kiosztva. Társasösszejövetel után közvetlen fel lesz szolgálva a finom disznótoros vacsora. A jegy ára felnőtteknek $1.50 és gyermekeknek $1.00. Az ennivalókat nem pórciózzuk, hanem mindenki annyit ehetik, amennyi jól esik. Református Nőegyletünk szeretettel hiv és vár mindenkit úgy a társasösszejövetelre, mint a disznótoros vacsorára. CHRISTIAN ENDEAVOR. Minden kedden este 7 órai kezdettel MISSZIÓ. — A Közegyház (United Church of Christ) zsinati határozata szerint, az 1958-ik évben missziói célokra évi hat dollárt kérünk minden egyháztagunktól fejenként. ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — 1957-re: Dömény Zoltán és n. $10 és Rácz Viktorné $6.00/ Az 1958-ik évre: ifj. Poti G. Albert $6 és Kraynák Józsefné 6.00. Nagyon szépen köszönjük az adományokat. BEFIZETÉSEK; Épitésá Alapra, a megajánlásokból, Zrenchik Béla és neje $25 és ifj. Tóth Bálint $25-t fizetett be. Egyházunk nevében nagyon szépen köszönjük. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA 8-8059 és VI 1-7066 Kántor-tanító: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ÍD. SZANISZLÓ ISTVÁN, Tel: DU 1-8205 JELENTKEZNI KELL. — Nem polgár egyháztagjainkat kérjük, hogy a szokásos januári regisztrálást eszközöljék. Bármilyen régen van is az Egyesült Államokban a regisztrálási űrlap kártyát ki kell tölteni és bármelyik postahivatalban azt be lehet adni. Jelentkezési űrlap kártyát a lelkész! irodában is lehet kapni. ADAKOZÁS. — “Special Offering” $1, A. Krall; az Oltáregyf&tnek természetben Rúzsa Lajosné. Hálás köszönet az adományokért. KARÁCSONYI ADOMÁNYOK. —(folytatás. Második Közlemény) Öt dollárt adományoztak a következők: Drágus István és n., Szilvássy Zoltán, Szakács Albert és n., id. Tóth Bálintné, Vajda Józsefné, Paul Meray, Zrenohik Béla és n., Horváth György és n., Török István és n., Dömény Zoltán és n., Czankó Lajos és n., ifj. Bujdosó János és n., Buhari Antal és n., Hudák Imre, Póti Erzsiké, ifj. Tóth Bálint, Rásky Anna, Mestellér Ernő, Garan Elsa, Daróczi József és n., Sivák István és n., Betty Gott, Mestellér Pál és n., Elizabeth C. Hale, Fodor Lajos és n., Fintor Lajos és n., Jánosik Andrásné és Helen, Hegyi Lajos és n., Kish Endre és n., Mrs. Evelyn Dobó, Torony Bertalan és n., Lada Ferencné, Takács Kálmán és n., Dömény Pál, ISTENTISZTELETEK. — Angolnyelvű istentiszteletek minden vasárnap reggel 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szeretettel hívunk istentiszteleteinkre. ÉPÍTÉSI ALAP: — A múlt héten a következő adományok folytak be: Az angolnyelvü énekkar $20.00; néhai Id. Kacsó Gedeon emlékére $55.00. Hálás köszönet érte. TEMETÉS: — Január 22-én temettük el Muntyán Bertalanná egyháztagunkat. Élt 84 évet. Legyen álma csendes. ISTETISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel ét kedden este 7:30-kor. Gyülekezet életűnkben igen fontosnak tartjuk aj imádkozást, azért mindenkit szereteT tel meghívunk VASÁRNAPI ISKOLA Vasa. nap délután 1:30-kor Biblia Fkotmindenki részére ESKETÉS: — Február 8-án délután 4 órakor Vasváry Etel és Mattá János. Független Magyar Református Egyház Hírei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: Vlnewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanító: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: Vlnewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET; ISTENTISZTELETÜNKET — Január 26-án, délelőtt fél 11 órakor kezdjük. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNKBAN — Reggel 9 órától déli 12 óráig tart a tanítás. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyermekeink és if jaink! részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pontosan egyházunk vasárnapi iskolájába. KERESZTYÉN IFJAINK — Magyar csoportja minden pénteken este, amerikai csoportja pedig minden szerdán este 7 órai kezdette! tartja összejövetelét. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek este fél 8 órai kez- I dettel a Nőegylet rendezésében társasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. •------ANGOLNYELVü ÉNEKKAR pró- 1 báit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. KONFIRMÁNDUSOK: — Minden Szombat délelőtt lí órai kezdettel káté és hittan tanít ist tartunk Konfirmálni óhajtó ifiatfik részére. Minden ifjú, aki már be öltötte a 12 éves életkort és jövő é' Virágvasárnapján konfirmálni ak: r, már most je-TUDOSITÁS. Január 19-én a tanítások alapgondolatai ezek voltak: Az élet eseményeiből is sokat tanul a keresztyén ember; és: Dicsekedjünk azokkal a cselekedetekkel, melyekből megláthatják felebarátaink, hogy mennyire becsüljük saját kultúránkat, egyházunkat és nemzetünket. KÖZGYŰLÉSÜNK. — Első részét, a vezető egyházi tisztviselők jelentését a múlt vasárnap megtartottuk. Január 26-án, délelőtt fél 11 órakor tartandó istentiszteletünk után folytatjuk évi közgyűlésünket. KÉPVISELÉS. — Városunk délnyugat részén működő Keresztyén Egyházak Tanácsa január 20-án a Y. M. C. A. gyüléstermében tartotta rendes havi ülését. Lelkipásztorunkon kívül Ambrus Zoltán pénztárnok, iskolánk igazgatója, Szabó Sándor tanácsos vettek részt. A gyűlés foglalkozott a West Jefferson-i autóbuszjái-at megváltoztatása ügyével és egyhangú határozattal kéri váro-ISTENTISZTELET. — Csütörtökön este 7:30-kor istentisztelet. Pénteken este 7:45-kor angol istentisztelet. Vasárnap délután 2:30-kor evangélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenki v.pvptettel meghivurk Sunday evening Evangelistic Ser vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Yoang People's Service. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8S75 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASARNAP fél kettőkor — 1:31 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél háromkor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágyokozik velünk a mi Urunkat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szolgáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone ITL 4-2156 Sunday School «very Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Windsor i Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GöNDöCZ KÁLMÁN Telefon: CL 2-9994. ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. EGYHÁZKÖZSÉGI köíjgyiülésüuket január 26.-án, vasárnap istentisztelet után tartjuk. A gyülekezet ez alkalommal választja meg uj tisztviselőit, valamint az uj presbitereket azok helyébe, kiknek három évi szolgálatuk letelt. AZ IFJÚSÁG február 15.-én nagyszabású jelmezbált rendez, melyre szívesen hívnak és várnak mindenkit. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése minden hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel, van. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. Kanadai magyarok figyelmébe Értesítjük Hamilton és környékén lakó magyar testvéreinket, hogy lapunk képviseletével SZABÓ VIKTOR urat 85 OAK AVENUE HAMILTON, ONTARIO, KANADÁBAN lakó honfitársunkat bíztuk meg, akinél lapunk a “Detroiti Újság” példányonkint is kapható s nála lapunkra előfizet tést is lehet eszközölni. Szabó Viktor ur fel van hatalmazva előfizetések és hirdetések felvételére s kérjük, kanadai magyar testvéreinket, szíveskedjenek őt munkájában támogatni. Detroiti Újság Kiadóhivatala AZ ISKOLÁBA JÁRÓK SZÁMA az Egyesült Államokban jelenleg 41,166,000-t tesz ki. 6707 Allen Rd., Allen Park, Midi. Tel. DU 3-8079. A magyarság itt a legjobbat kapja és pénzt is spórol! Bútor — Televízió Villanyfelszerelési szükségletek 7105 ALLEN ROAD Telefon: DUnkirk 3-8660 Allen Park, Mich. A banküzlet ágában minden 3058 — 1st Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan 2517 Fort St. Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan A. Federal Deposit Insurance Corp. tagja. HALLGASSA! A LÁTHATATLAN TEMPLOM rádió-istentiszteletet minden vasárnap délben 12:30-kor. Beállítási szám: 1050 — WPAG Vajda S. Zoltán esperes-lelkész. rendelkezésére állunk.
