Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-03-07 / 10. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSAG - HUNGARIAN NEWS 1958 március 7. Church Services í 23-án reggel fél 9 órától kezdve , “pancake és sausage” reggelit fog szervírozni. A jövedelem az épitési alapra lesz fordítva. A reggelin és az azt követó Istentiszteleten egy­házunk vendégei lesznek a Delwood és a Southwest Kiwanis egyesület tagjai. Mindenkit szeretettel meghí­vunk, vegyünk részt e reggelin és pártoljuk a Golden Circle Clubot ne­mes törekvésében. A reggeli ára $1.00. Egyházi hirek Szabadságünnepély Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. Detroiti Ma- Szabó Beverly, Dusinczki Jánosné, gyár Református Egyház március 9- Korán Józsefné, és Rudai Sándor. , én 1 órai kezdettel zászlóvatási ün- i nepélyét rendezi diszebéddel együtt j templom alatti termükben (8676 J Dearborn Avenue), amelyre gyüleke- I zetiinket s annak minden tagját meg­­! hívták. Isten áldása legyen az ünne­pen. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. ) GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­—-----hatokon délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. Első péntekre — előtte való ^. ö yp csütörtökön délután 4-től 6-ig, este a tó w 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébámán kell bejelenteni. BÖJTI ÁJTATOSSÁG — A Nagy­böjt folyamán minden szerdán este , 7:30-kor böjti elmélkedést és szent­ségiáldást tartunk. A böjt folyamán minden pénteken este 7:30-kor pedig keresztutjárás és áldás. Vegyünk részt ezeken a böjti ájtatosságokon. javára adtak. Az egyházmegyénk rendelete szerint az anyagi sikerek­nek. összegeit újságban nem közöl­jük. Azonban most vasárnap mind­két szentmisénél minden anyagi ered­mény közölve lesz. Annyit mondha­tunk, hogy igen szép siker volt. Ezt pedig köszönhetjük ezeknek a drága önfeláldozó asszonyoknak Papp Mi­­hályné vezénylése, alatt ,akik igen nagy fáradsággal már régóta erre a nagy napra készültek. A jó Isten áldja meg őket sok számos éven át. Éljenek sokáig!! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye Inöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELET. — Minden vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel angol és magyar nyelven istentiszte­letet tartunk a templomban. Minden­kit szeretettel hívunk, áldással vá­runk. ISTENTISZTELETEINK — Va­sárnaponként 10-kcr angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA naponként 10-kor. Vasár-ANGOLNYELVÜ ÁJTATOSSÁG — 5. A nagyböjt minden keddjén este 7:30-kor angolnyelvü böjti ájtatossá­­got tartunk templomunkban. Kérem 'a szülőket figyelmeztessék gyerme­keiket erről az ájtatcsságiöl.- ELSŐ PÉNTEK. — Az első pénte­ki szentgyónásunkat és szentáldozá­­sunkról ne felejtkezzünk meg. Nagy­böjtben vagyunk is ,illő, hogy lelki erőt nyerjünk. Gyóntatni fogunk a rendes időben. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. GERNÁT B. JÁNOS Paróehia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInew-ood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP: — Kismise 9 órakor . angol szentbeszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. Nagy­­'t! - -mise végén könyörgés: özv. Kovács Sándorné jóvoltáért születése napja í... alkalmából. Szolgáltatja: a családja. HÉTFŐ: — ad intentionem dantis. KEDD: — Kovács János lelkinyu­­,..., galmáért nagy szentmise halálának évfordulója alkalmából. Szolgáltatja: az özvegye. SZERDA: — Kozora Gábor lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Mary Hclicki. ■ CSÜTÖRTÖK: — Dolores Menard lelkinyugalmáért nagy szentmise. Szolgáltatja: Mr. and Mrs. Alex. 7, - Tóth. PÉNTEK: — Nagy István lelki­­nyugalmáéit nagy szentmise. Szol­­' gáltatja: Pindzsu Antal es neje. : SZOMBAT: — Hramotas halottas 0szombatja. ;,;.y :..:V MOST VASÁRNAP DÉLUTÁN — ....-..-.,3 órai -kezdettel a Jézus Szive Tár­. j J JLÍJ ^ f swlat társasjátékot rendez. Pártol­­'”'f::jukü!-------­■Wi ,7 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS: —-Ezen utón mély köszönetünket fejez­­ziik ki azoknak a drága, jó szivü asz­­szonyoktiak azért a szép és fényesen sikerült társasjátékért, amelyet a ...jrnult vasárnap délután az egyházunk KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS — minden szombaton 11-kor az iskola­teremben. Kérjük' a szülőket hogy konfirmálkczni szándékozó gyerme­keiket küldjék el ezekre a konfirmá­ciói órákra. “A KIKERÜLHETETLEN KRISZ­TUS” — témáról szól a vasárnapi igehirdetés. Legyünk az Igének mi­nél többc-n hallgatói és megtartói. FIGYELEM! — 11-kor lesz vasár­nap a magyar istentisztelet, 10-kor az angol és a vasárnapi iskola. Ez­után minden vasárnap ez lesz az is­tentiszteletek időrendje. BÖJTI ÁHÍTATOK. — A mostani időszakban minden szerdán este fél 8-kor esti istentisztelet. Hivunk, vá­runk mindenkit. RÁDIÓISTENTISZTELET. Minden vasárnap délben 12:30-kor a “Látha­tatlan Templom”. WPAG rádióállo­más. Beállítási szám 1050. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. KONFIRMÁLÁS. — Minden szom­baton délelőtt 11 órai kezdettel, kon­firmálásra előkészítő hittan óra Tizenkét éves, vagy idősebb növen­dékeket felvesszünk'. TEMETÉS. — Ref. Egyházunk rendtartásával temettük, Balogh Ge­deonná, szül. Miitró Mária, nőtestvé­rünket. Szina, község, Abauj-megyé­­ben született, 1885- május 9-én. .Amerikába jött 1902-ben. Életének 72-ik évében, 1958 feb. 23-án hunyt el. Gyászolja öt gyermeke, 14 unoká­ja és 16 dédunokája és kiterjedt ro konsága. Legyen pihenése csendes. Fényel­­jen lelkének az örök Világosság. Legyen Isten áldása az adakozó­kon. Egyházunk nevében köszönjük szépen. SZABADSÁG ÜNNEP: — Egy­házunk vezetőségén és gyülekeze­tünk tagjain keresztül részt vesz a Szent Kereszt Egyház Márvány Ter­mében, március 16-án tartandó Sza­badság Ünnepen. A Detroiti Társadalmi Egye­sületek, Egyházaink támoga­tásával március 16-án, d. u. 3 órai kezdettel, a Szent Kereszt róni. kát. egyház márványter­mében “Szabadság-ünnepély-”t rendeznek. Az ünnepség részleteiről la­punk hasábjain keresztül an­nak idején tájékoztatni fogjuk olvasóinkat. Rendezőbizottság. DETROITI MAGYÁR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1487 So. Fort Street PIKNIK .TUN 8-ÁN. — Egyhá­zunk első piknikje a Handler’s Park­ban, 5420 Wilson Road, Trenton Mich., junius 8-án lesz. A zenét Tóth Ferenc és zenekara szolgáltatja. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnhani, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: in. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 Független Magyar Református Egyház Hírei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-G ERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok; FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. ÉPÍTÉSI ALAP. — Máté András­­né $5 és id. Récsi Józsefné $5. Ösz­­szesen 10 ddlár. Befizetések eddig $250.00. Kitűzött cél $2,500. Lliány­­zik $2,250. Köszönet az adakozóknak. OLTÁREGYLETI _ gyűlés, ked­den, március 11-én este a szokott (időben .amelyre szeretettel hívjuk nőtestvéreinket. GYŰLÉSE — lesz a Lutheránus Be­­tegsegélyző és Temetkezési Egylet­nek vasárnap, 9-én, a szokott időben, amely alkalommal egyházi hozzá já­ratásokat is lehet fizetni. ADAKOZÁS. — “Special Offering” Borgondy József és felesége $5, özv. Döbrónte Lajosné $2, Mrs. Zsuzsan­na Szakács $1. Az Oltáregyletnek szép ajándékot adtak Sabó Ján;,s és felesége (Chamberlain). Hálás kö­szönet minden adományért. TÁRSASEBÉDJE — gyülekeze­tünknek vasárnap szép anyagi ered­ménnyel zárult. Köszönet mindazok­nak ,akik megjelenésükkel, adomá­nyukkal értékelték, megbecsülték 01- táregyletünk asszonyainak egyházunk érdekében ez alkalommal is végzett­­önzetlen szolgálatát s igy is hozzá­járullak gyülekezetünk anyagi erő­södéséhez. Külön is köszönjük ven­dégeinknek, gyülekezetünk jóbará­tainak szép számmal való megjelené­sét s ezáltal gyülekezetünk támoga­tását. Illesse hálás köszönetüuk azo­kat az asszony testvéreinket, akik mindegyik vendégünk, megjelent gyülekezeti tagunk legnagyobb elis­merését szerezték meg a kiválóan finom ebédért. Az ebédet elkészítet­ték: id. Wida Lajosné Szédely Gyu­­láné, Sabó Jánosné (Chamoer'ain), segédkeztek nekik Mrs. Yolan Nagy, Gruber Miklósné, Mrs. Erzsébet Já­­nosdeák. Mind nekik, mind pedig mindazoknak, akik bármiben is se­gédkeztek hálás köszönetét mondunk. Adakoztak az ebédre: Németh Jó­­zs 'f iEcorsc) $5, Szédely Gyuláné, Mrs. András Kanitur, Kulcsár Páiné, Mrs. Amália Varga $2-2-t; Mrs. Helen Horváth, Varga Imréné (Em­mett, Mich.) $l-t; természetben- id. Wida Lajosné, Sabó János és felesége (Chamberlain), Kozma József, Nt. Asoótli Gyuláné. Hálás köszönet min­­üen adakozónak minden adományért. MISSZIÓ. — A Közegyház (United Church of Christ) zsinati határozata szerint, az 1958-ik évben missziói célokra évi hat dollárt kérünk min­den egyháztagunktól fejenként. ISTENTISZTELETEK. — Angol­nyelvü istentiszteletek minden va­sárnap reggel 10 órakor. Magyar­­nyelvű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szere­tettel hivunk istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek estÁ fél 8 órai kez­dettel a idézésében tár­sasösszejövetelekefe tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR pró­báit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Id. Réesei Sándorné $6, Hoffer La­jos $2 és Nagy J. Lajos $1.00. Kö­szönjük az adományokat. KÖSZÖNET. — Hálás köszönetét mondunk, Babják Józsefné, Mrs. E. C. Halé, Tóth Sándorné (Wyandotte) Mestellér Pálné, Mosolygó Istvánná, Mrs. Irma Ruppe, Szabó Ferenené, Daróczi Józsefné, Guba Pálné, Szat­­máry Endréné, Nt. Tóth Miihályné és Kish Endréné, nőtestvéreinknek, kik a “Láthatatlan Templom” rádió­istentiszteletre” megrendezett moz­galom szükséges tárgyait ajándék gyanánt adományozták. A mozgalom tiszta eredménye $300.00 (háromszáz dollár). KONFIRMANDUSOK: — Minden Szombat délelőtt 11 órai kezdette! káté és hittan tanítást tartunk kon­firmálni óhajtó ifjaink részére. Min­den ifjú, aki már betöltötte a 12 éves életkort és jövő év Virágvasárnap­ján konfirmálni akar, már most je­lentkezzen a lionfirmándusok osztá­lyába. ZÁSZLÓSZENTELÉSI ÜNNEP:— Magyar zászlószentelési ünnepre ké­szül gyülekezetünk népe. Az ünne­pély március 9-én, vasárnap délután, 1 órai kezdettel ünnepi Disz-Banket keretein belül lesz megtartva. Erre a Diszbanketre szeretettel meghívjuk, várjuk és fogadjuk a detroiti összma­­gyarságot. KEGYES ADOMÁNYOK. — Böjti Ur vacsoraosztásunk alkalmával ke­gyes adományozásokat eszközöltek: Urvacsorai jegyek mag-váltására: Dallas István $25.00; $5-t: Garan Dániel és n., Zrenehik Béla és n.. Dal­le s István, és Daróczi Józsgf. $3-t: Babják József és n., Czankó Lajos, Póti Erzsiké, Mrs. Irma Ruppe, és Takács Káimán és n. $2-t: Gyurkó Jolán, id. Póti Albert és n., Kish Imre és n., .Szatmáry Endre és n., Elizabeth Hale, özv. Pores Andrásné, Horváth Vincze, Horváth György és n., Rudai András és n., Korán Olga, Ecsedi F.rno és n., Rudai Erzsiké, ifj. Tóth Bálint, és Nt. Tóth Mihályné. Siska Bcia $1.50, Charlotte & Dianne Oravecz $3.50 és Dubics Istvánne $1.25. Egy dollárt adományoztak a következők: Loretta Hardin ,özv. Leleszi Borbála, Rose Carol Bab­ják, Hoffer Lajos, Lukács Anna, Pécsei Sándorné, Kaspert Margit, ifj. Nagy Petemé, Szűcs Zakariásné, Shirley Lock, Papp Julia, Nagy La­jos, Hoffer Dorthy, özv. Nagy Jó­zsefné, Judy Ann Rémiek, Korán Jó­zsef, Mrs. Nagy, Clarence Spieth és n , Guba Pálné, Szabó Evelyn, Szán­tó Irén, Tóth János (L. P.) Mattó Illés, Guba Pál, Korán Erzsébet, ZÁSZLÓ ADOMÁNYOK: — Újabb adakozók névsora a magyar zászló­ra: Öt (5.00) dolláros adományok: Tóth Zoltán és neje. Mészáros János, Murguly Gyula és családja, Kovács Gusztáv és neje, Id. Szaniszlo István és neje, Bajnai Károly és neje, Biró Mihály és neje, Víg Edmund és csa­ládja, Kovács Imréné, Földi János­né, Nt. Tóth Tibor ée családja; 10.00 Lapatinszki Lajos és családja; $3.00 Szarka Lydia. Hálás köiszönet az adakozóknak. A magyar zászlóra adakozók fogják betölteni a kereszt­szülei tisztséget a zászlószentelési ünnepen. ÉPÍTÉSI ALAP; — A múlt héten a következő egyháztagok tettek meg­ajánlásokat az épitési alapra: Kiss József $2000.00; Vogel Gyula és csa­­ádia $500.00; Harold Zaddach és csa­ládja $300.00; Bajnai' Károly és ne­je $300.00 Hálás és elismerő köszö­netét mondunk e megajánlásokért. Az épitési alapra megajánlott összeg­­tetszés szerint, heti, vagy havi rész­letekben három éven belül fizetendő meg. EGYHÁZTANÁCS: — A rendes havi gyűlés március 16-án délután 2 órai kezdettel lesz megtartva. Utána szeretet-vendégség azon tiszt­viselő tiszteletére, akiknek születés­napi évfordulójuk március hónapban van. PANCAKE REGGELI: — Egy­házunk Go'dc-n Circle Clubja március GYÜLEKEZETI ÉLET: ISTENTISZTELETEK: — Minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor angolnyelvü, 31 órakor pe­dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, hitünk mélyítésére szeretettel hívjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­BAN — Reggel 9 órától déli 12 óráig tart a tanitás. KERESZTYÉN IFJAINK — Ma­gyar csoportja minden pénteken este, amerikai csoportja pedig min­den szerdán este 7 órai kezdettel tartja összejövetelét. TUDÓSÍTÁS. Március 2-án a tanítások alapgon­dolatai ezek voltak: A böjti időszak alatt gyakoroljuk a hűségben és lel­kiekben való növekedést; és: Minden időben meg kell látszani a mi éle­tünkben, beszédünkben, szokásunk­ban, örömünkben .bánatunkban, sze­relésünkben, hogy mi Isten gyerme­kei, az Ur Jézus követői vagyunk. A NEMZETKÖZI DIÁK NAPON, melyet Michigan állam Kormányzója február 27-én Lansing-ben rendez­­tetett meg, lelkipásztorunk és tisz­­teletes sszonyunk, mint a rendező bizottság tagjai vettek részt. A 92 nemzet nagysámu képviselői elisme­rő tapssal tüntették ki a magyar csoportot. ISTENTISZTELETEINK: Minden vasárnap d.e. 9:15-kor áhitat, vezet) egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi is­kola felnőttek és gyermekek részére. 3.1:00 órakor istentisztelet. Minden vasárnap este fél 8 órai kezdettel evangélizáló istentisztelet. Minden szerdán este imaóra fél 8 órakor. Ezekre az alkalmakra mindenkit sze­retettel hívogatunk és fogadunk. Rev. Mrs. Julia Becskeí, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél habomkor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor —- 7:39- Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágyokozik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. A gyülekezetünk most 1 e 1 - kipásztort keres, de addig, mig azt meg-találja, gyülekezetünk tisztelet­beli lelkésze Rev. Petre M. Adalbert végzi az igehirdetést és minden olyan egyházi munkát, amit diakónusaink nem végezhetnek el Forduljunk hoz­zá bizalommal. Telephone: DU 1-2062 A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 39242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 Windsor i Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GöNDöCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 í ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. \ SZERETET EBÉDET szolgált fel Nőeg-yletünk március 2-án, gyüleke­zeti termünkben. A finom ebéd el­fogyasztása és Faragó György fő­gondnok köszöntése után, lelkipász­torunk bemutatta a Nőegylet tiszt­viselőit, az Egyház elöljáróit, a va­sárnapi iskola tanítóit és az ebéden megjelent üzletembereket. Magyary- Kossa Aladár, egyházunk jegyzője előadást tartott. Előadását a Magyar Egyház hivatalos lapunk teljes egé­szében jövő havi számában közölni fogja. Molnár Miklós egyháztaná­csos elszavalta: “Te Benned biz­tunk” cimü költeményt. Kántorunk magyar dallal szórakoztatta a kö­zönséget. A kellemes összejövetel az amerikai szózattal és a magyar “Hiszekegy”-gyel végződött. iSTETISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel ét kedden este 7:30-kor. Gyülekezet életűnkben igen fontosnak tartjuk as imádkozást, azért mindenkit szeretet tel meghívunk VASÁRNAPI ISKOLA - Vasat nap délután l:30-kor Biblia Fkok mindenki részére. ISTENTISZTELET. — Csütörtö kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenki szeretettel meghívunk Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People's Service. CSIGACSINÁLÁS kedden este. minden héten, Férfi, női és gyér­■ mek cipőkben a magyarság itt a légi óbbat kapja! '•íx tó ••'* • v '■ George Leather. CHILDREN'S SHOELAND ■ .I ■ ; At- it,: *i.•' is - - ; , ■•’ • ' — KÉT BEJARAT I — A, J 2964 BIDDLE — 2917 FIRST Tel. AVenue 2-19S6. - Wyandotte. Mich. 2745 W. Jefferson, Trenton, Mich. HALLGASSA! A LÁTHATATLAN TEMPLOM rádió-istentiszteletet minden vasárnap délben 12:30-kor. Beállítási szám: 1050 — WPAG Vajda S. Zoltán esperes-lelkész. VALLÁSOS MOZIKÉPET muta­tunk be március 9-én, reggel 9 órakor gyülekezeti termünkben. Gyer­mekeinket és felnőtt hittestvéreinket szeretettel hívjuk a mozgókép meg­tekintésére. ANN ARBORBAN magyarnyelvű istentiszteletet tartunk március 9- *én, délután fél 5 órai kezdettel a First Presbyterian Church (1432 Washtenaw) kápolnájában. Istentisz­telet után résztveszünk az ann-ar­­bori magyar diákok által rendezen­dő Szabadság Ünnepen. EGYHÁZUNK ELÖLJÁRÓIT, ta­nácsosait és a Nőegylet tagjait kér­jük, hogy március 9-én jöjjenek el magyarnyelvű istentiszteletre, mely­nek végeztével fontos megbeszélést tartunk. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: A MÁRCIUSI SZABADSÁG ÜN­NEPÉT f. h. 16-án délelőtt isten­tiszteleteink keretében, délután pe­dig a közös ünnepségen fogjuk meg­ülni. TEA DÉLUTÁNT rendez Nőegy­letünk március 30-án, vasárnap dél­után 3 órakor. Dr. GÁLDONYI MIKLÓS orvos-sebész Ü.T IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénleken 2 tői 7 óráig 8001 W JEFFERSON VI 2 0965 Házhoz hívás reggel 10 óráig LO 7-7998 (9-15) CAMP LADY of THE LAKE (Erie, Michigan) Egy nyári üdülőtelep Fiuknak és Lányoknak. A telep ügyvezetése egy Pap Igazgatósága, a Szt. Ferences Apácák, papképző iskolai növendékek és kollégiumi leányok felügyelete aiatt van. Fiukat felvesznek 7 és 33 éves kor közt. Lányokat 7-től 15 éves korig. Az üdülőtelep idénye junius 14-től augusztus 31-ig tart. Dijak $35 hetenkint; $3 40 havonta; $350 az idényre Az üdülőtelep tevékenysége: Mindenféle Sport és Kézimunka. Bővebb felvilágcsitásért Írjon: CAMP LADY of THE LAKE Dept. H. C. 1933 Stielbusch Toledo 2, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom