Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-02-28 / 9. szám

G-1K OLDAL DETROITI IM SÁG - HUNGARIAN NEWS 1958 február 28. Church Services Szives tudomásul vétel végett T Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni, Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. I kívül uj énekeket, imádságokat, Káté magyarázatokat. A nagyobb betűsek most kerültek ki a nyomdából. Isten tiszteleteinken éppen úgy használha­tók mint a régi énekeskönyvek. Meg­rendelhetők a lelkész utján .$2.50 árban. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: Vlnewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 érakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig-. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től G-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébámán kell bejelenteni. BÖJTI ÁJTATOSSÁG — A Nagy­böjt folyamán minden szerdán este 7:30-kor böjti elmélkedést és szent­ségiáldást tartunk. A böjt folyamán minden pénteken este 7:30-kor pedig keresztutjárás és áldás. Vegyünk részt ezeken a böjti ájtatosságokon. ANGOLNYELVÜ ÁJTATOSSÁG — A nagyböjt minden keddjén este 7:30-kor angolnyelvü böjti ájtatossá­­got tartunk templomunkban. Kérem a szülőket figyelmeztessék gyerme­keiket erről az ájtatcsságrol. NAGYBŐJTI ÁJTATOSSÁG — A Nagyböjt folyamán minden szerdán este böjti elmélkedés, majd pénteken pedig keresztutjárás. Az ájtatosság 7-30 kor kezdődik. BORÍTÉK — Mindig vannak, akik a vasárnapi persely borítékjukat nem igényelték. Igyekezzenek miinél előbb azt kiváltani. Csak akkor tartoznak az egyházhoz és igényelhetik a mi szolgálatunkat, ha persely boríték­juk van, mert a kiváltáskor egyben az Egyházközségbe is beiratkoznak. Borítékot a plébánián kaphatnak. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. CÉRNÁT B. JÁNOS Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: Vlnewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP: — Kismise 9 órakor angol szentbeszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. HÉTFŐ: — ad intentionem dantis. KEDD: — Hlewa Péter lelkinyu­­galmáért nagy szentmise. SzcCgáltat­ja: Mr. and Mrs. John Felenchak. SZERDA: — Kojsza József lelki­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Gorondy Mihály. CSÜTÖRTÖK: — Simon István lel­kinyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatják: ids. Fodor Mihály és neje és öz.v. Faragó Gáborné. PÉNTEK: — Kedves István lelki­­nyugalmáért nagy szentmise. Szol­gáltatja: Simon Julianna., SZOMBAT: — Hramotas halottas szombatja. FIGYELEM' — Március 2-án, va­sárnap délután 3 órai kezdettel, azok a jőlelkti asszonyok, akik a múlt ősszel a Máriapócsi kegyhely javára nagyszabású társasjátékot rendeztek, _ most a templomunk javára nagysza­bású társasjátékot adnak. Rendkívüli szép és értékes dijakról (Prize-okrőll .gondoskodtak. Tehát, március 2-án legyünk itt, az .egyházi termünkben mindnyájan! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBóTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: Vlnewood 1-3077 zunk első piknikje a Handler’s Park­ban, 5420 Wilson Road, Trenton Mich., junius 8-än lesz. A zenét Tóth Ferenc és zenekara szolgáltatja. TÁRSASÖSSZEJÖVETELE — van az Oltáregylefcnek minden csütör­tökön este. Mindenkit hívnak és vár­nak. ISTENTISZTELETEINK — Va­sárnaponként 10-kor angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA — Vasár­naponként 10-kor. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS — minden szombaton 11-kor az iskola­teremben. Kérjük a szülőket hogy konfirmálkczni szándékozó gyerme­keiket küldjék el ezekre a konfirmá­ciói órákra. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye Inöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: Vlnewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: Vlnewood 3-9761 A NÉVTELEN HŐS” irmáról szói a vasárnapi igehirdetés. Legyünk az Igének minél többen hallgatói és megtartói. 11-KOR LESZ vasárnap, március 2-án, a magyar istentisztelet, 10-kor az angol és a Vasárnapi Iskola. FIGYELEM! — - Felhívjuk híveink figyelmét arra, hogy istentisztele­teink, valamint a Vasárnapi Iskola kezdésének időpontja megváltozott. Ezután minden vasárnap 10-kor lesz az angol istentisztelet és Vasárnapi Iskola, 11-kor pedig a mbgyar" isten­­tisztelet. TÁRSASEBÉD. — Gyülekezetünk vasárnap, március 2-án fél 1 órai kezdettel a baráti érzés ápolása, gyü­lekezetünk támogatása végett “Sán­­dor-József Nap”-i társasebédet ren­dez az iskolateremben, amelyre ezúton is szeretettel hívja és várja gyülekezetünk minden tagját, jó­­barátját, ismerősét. Ebédjegy $2, gyermekeknek $1. Legyünk ett mi­nél többen! Megjelenésünkkel is te­gyünk bizonyságot arról, hogy érté­keljük, megbecsüljük Oltáregyletünk asszonyainak fáradságos munkáját, akik a kitűnő ebédet készítik'. Hadd ünnepeljük minél többen együtt a Józsefeket, Sándorokat. Minden ado­mányt hálás szívvel fogadunk. ISTENTISZTELET. — Minden vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel angol és magyar nyelven istentiszte­letet tartunk a templomban. Minden­kit szeretettel hívunk, áldással vá­runk. rádióistentisztelet. Minden vasárnap délben 12:30-kor a “Látha­tatlan Templom”. WPAG rádióállo­más. Beállitási szám 1050. ADAKOZÁSOK. — “Speria1 Of­fering'” $2-t adtak Charles Németh (Thaddeus), Bacsó János és felesége (ebédre), $l-t adott Mrs. Tóth (Post). A fánk-készítéshez adakoztak ter­mészetben id. Wida Lajosné, Sabó Jánosné (Chamberlain), Tóth András­­né (Post), Kozma József, $l-l-t ad­tak Szédely Gyula, Stevens Lajos, Horváth Sándor, Mrs. Anna Bette, Somogyi Józsefné. Hálás köszönet minden adományért. GYŰLÉS. — Szerdán, március 5- én, este 8-kor presbiteri gyűlés. BÖJTI ÁHÍTATOK. — Március 5- től kezdve minden szerdán este, fél 8- kor a böjti időben esti istentiszteletet tartunk. Szeretettel hívjuk híveinket ezekre az áhítatokra. KÖZMUNKÁT VÉGEZTEK — egy­házi épületeinken Sabó János (Cham­berlain) és id. Wida Lajcs. Hálás köszönet fáradozásukért. TÁRSASÖSSZEJÖVETEL MÁRC. 2-ÄN. — A“Láthatatlan Templom” rádióistentisztelet javára, március 2-án társasösszejövetelt tartunk. A mozgalmat Ref. Nőegyletünk rende­zi. Dij gyanánt ajándékokat ajánlot­tak eddig a következők: Babják Jó­zsefné, Mrs. E. C. Hale, Tóth Sándor­­né (Wyandotte), Mestellér Pálné, Mo­solygó Istvánná, Mrs. Irma Ruppé, Szabó Ferencné, Daróczi Sándorné és Guba Pálné, Nt. Tóth Mihályné, Szatmáry Endréné és Kish Endréné. Akik még az ajándékozók névsorá­hoz csatlakozni kívánnak, jó szándé­kukat jelentsék be Babják Józsefné, elnöknőnél (DU. 2-2587), vagy az egyház lelkészének: VI. 1-4851. Kérjük mindazokat, akik tehetik segítsenek. Minden jókaratu testvérünknek eddigi megajánlásáért köszönetét mondunk. Legyen Isten áldása mind­azokon, kik az Evangélium rádión keresztüli hirdetését segítik s ado­mányaikkal annak munkáját fen­­tartják. VASÁRNAPI ISKOLA. — Minden vasárnap reggel 9 órai kezdettel. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLÓ ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEK. — Angol­nyelvü istentiszteletek minden va­sárnap reggel 10 órakor. Magyar­nyelvű istentisztelet minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Mindenkit szere­tettel hivunk istentiszteleteinkre. KONFIRMÁLÁS. — Minden szom­baton délelőtt 11 órai kezdettel, kon­firmálásra előkészítő hittan óra Tizenkét éves, vagy idősebb növen­dékeket felvesszünk. KERESZTELÉS. — Ref. Egyhá­zunk szertartásával, a Keresztségben részesítettük Tóth Tihamér és neje, szül. Elsie Neichleb, kisfiát. A kis­gyermek, Mihály Tihamér nevekre lett megkeresztelve. A keresztszülői tisztet Frederick Neubert és neje töl­tötték be. A kisgyermek Nt. Tóth Mihály, egyházunk nyugalmazott lelkészének és nejének első fiú unokája. Istennek áldása legyen a kisgyer­meken, annak szülein, nagy szülein és keresztszülein is. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden péntek este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. . ANGOLNYELVÜt-ÉNEKKAR pró­báit tartja mindén szerdán este 7 órai kezdettel. KONFIRMANDUSOK: — Minden Szombat délelőtt 11 órai kezdettel káté és hittan tanitást tartunk kon­firmálni óhajtó ifiáink részére. Min­den ifjú, aki már betöltötte a 12 éves életkort és jövő év Virágvasárnap­ján konfirmálni akar, már most je­lentkezzen a konfirmandusok osztá­lyába. ZÁSZLÓADOMÁNYOK: — Újabb adakozók névsora a magyar zászló­ra: Mihályi Ferenc és neje $5.00; Szilágyi György és neje $5.00; Hajdú János és es. $5.00; Kiss Ferenc és neje $10.00; Ilörcsik János és neje 5.00. Hálás köszönet az adakozónak. A Zászlószentelési Ünnep március 9- én vasárnap délután egy órai kezdet­tel bankett keretein beiül lesz meg­tartva. Erre az ünnepre szeretettel meghívjuk a detroiti, összmagyarsá­­g< t. NÖEGYLET: — A rendes havi gyűlés március 4-én kedd este fél 8 Órai kezdettel lesz megtartva. Utána Szeretetvendégség azon nőtestvérek tiszteletére, akiknek születésnapi év­fordulójuk március hónapban van. ÉPÍTÉSI ALAP. — A héten nem történt befizetés az Építési Alapra. Hiányzik $2,200.00. MEGHÍVÁS. — A Detroiti Ma­gyar Református Egyház március 9- én 1 órai kezdettel zászlóvatási ün­nepélyét rendezi disze'oéddel együtt templom alatti termükben (8076 Dearborn Avenue), amelyre gyüleke­zetünket s annak minden tagját meg­hívták. Isten áldása legyen az ünne­pen. NE FELEDKEZZÜNK EL — gyü­lekezetünk részére a rendszeres, hét­­ről-hétre való adakozásról. Erre a célra szolgai mindenkinek a heti bo­ríték-perselye. Adakozzunk. Isten irán­ti hálából. ÉNEKESKÖNYVEK.— Uj magyar nyelvű énekeskönyvet nyomattak Ausztriában. Ezek tartalmazzák a most használatban levő, énekesköny­veinkben található éneket is, azon-MISSZIÓ. — A Közegyház (United Church of Christ) zsinati határozata szerint, az 1958-ik évben missziói célokra évi hat dollárt kérünk min­den egyháztagunktól fejenként. TUDOMÁSVÉTEL VÉGETT. — Egyházunkat, vagy gyülekezetünket, vagy a magyarság reánk eső, alkotó részét, prezsbiteri gyűlés határi s;ata nélkül senki ne képviselje. Mi sem­mi féle permanenciában levő bizott­ságnak tagjai nem vagyunk. Erre jegyzőkönyveit határozatunk van. Közös magyar ügyekben, úgy mint a múltban, egyházunk kli fogja venni a részét. Az ilyen öszmagyarságot érin­tő mozgalmakat, egyházi prezsbite­­riumunk esetenként fogja tárgyalni ezután. Rólunk és nélkülünk tett társadalmi, politikai vagy más célo­kat szolgáló Ígéreteknek, tegye azt bár ki, gyülekezetünk nem fogja alávetni magát. KERESZTYÉN IFJAK TÁRSASA­GA: — Múlt vasárnap délután meg­látogatta a detroiti Historical Mu­­seumot. A tanulságos kirándulás után a lelkészcsalád vacsorával meg­vendégelte az ifjakat a parochián. ÉPÍTÉSI ALAP — Megajánlására Hódi János és neje a múlt héten $25.00-t törlesztettek, Fogadják érte halas köszönetünket. A megajánláso­kat tevő egyháztagok névsorját a jö­vő héten folytatjuk. Első Magyar Baptista Hitközség 8100 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. beli lelkésze Rev. Petre M. Adalbert végzi az igehirdetést és minden olyan egyházi munkát, amit diakónusaink nem végezhetnek el Forduljunk hoz­zá bizalommal. Telephone: DU 1-2062 Az elmúlt vasárnap vendég lelké­szünk, Dr. Haraszti. Sándor orvos prédikált gyülekezőnkben, aki St. Lcuis, Mo. ból jött hozzánk erre az alkalomra. A d. e. ti Istentiszteletün­kön a nagy számban megjelent gyü­lekezet előtt a Mk„ Evangéliumának 8 része alapján a megdicsőülés hegy­csúcsára emelte az érdeklődő figyel­mes gyülekezetét. Először angolul s aztán magyarül tartotta meg értékes prédikációit. Az esti Istentiszteletünkre is szép számban voltunk jelen. Ez al­kalommal Haraszti dr. kitért a jelen­legi magyarországi helyzetre is. Kö­­zelebrői ismeri az ottani viszonyokat, amenviben a szabadság harcosokkal menekült Magyarországról. Beszédé­ben fájdalmas szívvel emlékezett meg arról a hires, világgá kürtőit ‘vallás szabadságról” melyet Moszk­vából kény.szeritettek Magyarország vallásos népére. Ez a szabadság sok­ba kerül Magyarországnak. Ez olyan, amit fegyverrel őriznek s ha valaki nem úgy prédikál, vagy tarát, mint hogy azt a vörös kormány akar­ja és elvárja, a letartóztatás és bün­tetés nem marad el. “Magyarország­nak .10 millió lakosa van- mondotta Haraíszti dr. s ami azon felül esik, az mind kommunista”. Ez a kijeién-' tése persze azt jelenti, hogy a ma­gyar nép nem volt, most sem az és soha nem is lesz kommunista. Dr. Haraszti még vasárnap este haza utazott. Gyülekezetünk nagyon hálás Testvérünknek szolgálatáért. Itt e helyen is köszönetét mondunk előadásaiért és fáradozásáért. megválasztott egyházi tisztviselőin­ket, elöljáróinkat. Ebéd után lelki­­pásztorunk beszámol a Duquesne-ben tartott alkotmányozó és egyházkerü­leti közgyűlésről. A szeretet-ebédre tisztelettel hívjuk gyülekezetünk tag­jait és barátainkat. GYŰLÉSEK. — Egyháztanácsunk március 1-én, szombaton este 7 óra­kor tartja rendes . havi ülését. Nő­egyletünk uedig március 3-án, hétfőn este 7 órakor. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK: — A templomépités alapra adakozott: , $10-$10-t Antal István és neje, Nagy | Mihály és cs.; $5-$5-t: Diós Zoltán, I Farkas Ádám és neje, özv. Rabb Jó­zsefné. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: SZERETET EBÉDET — rendezünk március 2-án, vasárnapi istentisztele­tünk után az újonnan megválasztott egyházi tisztviselők tiszteletére. ANN ARBORBAN március 9-én délután Cél 5 órai kezdettel tartunk magyarnyelvű istentiszteletet. MÁRCIUS IDUSÁT 16-án fogjuk megünnepelni. TEA DÉLUTÁNT rendez Nőegy­­letünk március 30-án, vasárnap dél­után 3 órakor. MÁRCIUS 2-án VASÁRNAP a d. e. istentisztelet alkalmával gyüleke­zetünk tagjai az Úrvacsorához já­rulnak. Kérjük tagjainkat, ne mulas­szák el e kedves alkalmat. Gyüleke­zetünk tíiszteletbeü pásztora szolgál. Független Magyar Református Egyház Hírei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: Vlnewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-ta nitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Eőgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: Vlnewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET: ISTENTISZTELETEK: — Minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor angolnyelvü, 11 órakor pe­dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, bitünk mélyítésére szeretettel hívjuk fele­barátainkat. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 ISTÉTI sztélét eink SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk a2 imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghívunk VASÁRNAPI ISKOLA — Vasár­nap délután l:30-kor Biblia rkolr nindenki részére ISTENTISZTELET. — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan­­gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekbe mindenkit •szeretettel meghívunk. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Yoang People’s Service. Windsor! Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GÖNDÖCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­BAN — Reggel 9 órától déli 12 óráig tart a tanítás. KERESZTYÉN IFJAINK — Ma­gyar csoportja minden pénteken este, amerikai csoportja pedig min­den szerdán este 7 órai kezdettel tartja összejövetelét. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street ISTENTISZTELETEINK: Minden vasárnap d.e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi is­kola felnőttek és gyermekek részére. 11:00 órakor istentisztelet. Minden vasárnap este fél 8 órai kezdettel evangélizáló istentisztelet. Minden szerdán este imaóra fél 8 órakor. Ezekre az alkalmakra mindenkit sze­retettel hívogatunk és fogadunk. A gyülekezetünk most 1 e 1 - kipásztort keres, de addig, mig azt megtalálja, gyülekezetünk tisztelet-PIKNIK JUN. 8-ÁN. — Egyhá-TUDOSITÁS. Február 28-án a tanítások alapgon­dolatai ezek voltak: Hogy szebb és nemesebb legyen földi életünk, vé­­gyük számba Isten kimondhatatlan ajándékait; és: Annak, hogy mi űr­­vacsorával élő, hitvalló keresztyének vagyunk, meg kell látszani a mi éle­tünk cse'ekedeteiben. A múlt vasárnap mindkét isten­­tisztelet keretében kiszolgáltuk az uriszentvacsorát. Ez alkalomra a szentjegyeket özv. Szalay Sándorné elhunyt férje emlékére adományozta. ALKOTMÁNY OZO KÖZGYŰLÉ­SÜNK, — melyet február 21-én, Duquesne-ben tartottunk meg az egyházkerület törvény módosító ja­vaslatait törvénybe iktatta. A tör­vény módosítás szerint Egyházunk neve: Amerikai Magyar Református Egyház; a foesperesi hivatal helyett felállította a püspöki hivatalt. Az alkotmányozó közgyűlés után tartott egyházkerületi gyűlés egyhangúlag megválasztotta első püspökünket Ft. Béky Zoltán szeméyében. —- Mindkét gyiiiésen gyülekezetünket Lelkipász­torunk és Főgondnokunk képviselte. Rev. Mrs. Julia Becskeí, Pastor 8S75 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:80 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél h»">mkor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágyokozik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wra. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship II A.M. -----------------------------Mrs. JOSEPH POLLARD ha­zafelé hajtott- autójával Dear­­bombán, amikor úgy látta, hogy az utón egy 2 láb hosszú I kötéldarab ugrott a kocsija elé. ; Kiszállt a kocsiból a férjével, hogy megnézze milyen az az ugró kötél, amit elgázolt, hát kiderült, hogy egy kigyó volt. A forgalmi biztonságért Azoknak az autóhajtóknak fi­gyelmébe, akik az expressvvayn hajtanak Egy erőteljes mozgalmat kezdtek e héten az express­­wayn való forgalom megjobbi­­tására Deti’oitban. A Detroit Traffic Co-ordinat­ing bizottság s a Michigan Bell telefontársaság Yellow Pages osztálya 750,000 detroiti hiva­talos expressway-térképet és képes röpfüzetet adott ki s azok az expresswayn való biz­tonságos hajtás hat .főkövetel­ményét mutatják be. A rendőrség eddig 55,000 ilyen térképet osztott szét a haj toknak, akik az expressway­­ről a közútvonalra hajtottak s azokon az első forgalmi lám­pához értek. Ugyancsak szét­osztottak és még mindig szét­osztanak az altóhajtóknak 40 különböző helyen a nagyfor­galom óráiban, tehát r'eggel 7 és 9 órák és délután 4 és 6 órák között. Ilyen térképek kaphatók a detroiti rendőrállomásokon, s az Operator License hivatalá­ban, 1300 Beaubien utcában. Ugyancsak adnak az autóhaj­tóknak ilyen térképet az ex­presswayn a motoros rendőrök, valamint a Wayne megyei mo­toros rendőrjáratok. Lehet kapni a Michigan Bell telefon­­társaság hivatalaiban és szá­mos gasolinállomáson Detroit körzetében. A hat főkövetelménye az ex­presswayn való biztonságos hajtásnak a következő: 1. Jól tervezze ki, merre fog hajtani az expresswayn. 2. Ellenőfize, hogy az autója teljesen jókarban van-e s a se­bességmutató jól müködik-e? 3. Csökkentse le a sebességét, hogy az expresswayn simán kapcsolódjon be a forgalomba vagy vonuljon ki abból. 4. Kellő távolságban hajtson az autók előtt és után ... teljes figyelme legyen az express­wayn a hajtáson. 5. Résen álljon a védekezés­re... soha ne hajtson úgy, hogy másokat veszélyeztessen meggondolatlan vagy bántó, sértő hajtásával. 6. Figyelje és jelezze az ut­­szalagok változását a hajtás­nál, tehát ne térjen ki a sor­ból, amikor az útvonalak jel­zései azt nem engedik meg s ha megengedik, mielőtt kitér­ne jóeiőre jelezze azt. A Y. M. C. A. — éttermében Nő­egyletünk vacsorát szolgált fel fe­bruár 22-én. SZERETET EBÉDET — készít Nőegyletünk, mélyet március 2-án közvetlen a magyar istentisztelet után szolgál fel gyülekezeti termünk­ben. Ez alkalommal mutatjuk be CAMP LADY of THE LAKE (Erie, Michigan) Egy nyári üdülőtelep Fiuknak és Lányoknak. A telep ügyvezetése egy Pap Igazgatósága, a Szt. Ferences Apácák, papképző iskolai növendékek és kollégiumi leányok felügvelete aiatt van. Fiukat felvesznek 7 és 13 éves kor közt. Lányokat 7-től 15 éves korig. Az üdülőtelep idénye junius 14-től augusztus 31-ig tart. Dijak $35 hetenkint: $140 havonta; $350 az idényre Az üdülőtelep tevékenysége: Mindenféle Sport és Kézimunka. Bővebb felvilágosításért Írjon: CAMP LADY of THE LAKE Dept. H. C. 1933 Stielbusch To]edo 2 Ohío (9-15) Egyházi hírek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom