Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-11-14 / 46. szám

fl-IR OLDAL DETROITI ÚJSÁG - HUNGARIAN NEWS 1958 november 14. Church Services ran i— A Nőegylet rendezésében novem- i bér 16-án, vasárnap este fél 8 órai kezdettel Nagy Társasösszejövetelt tartunk. Szebbnél-szebb ajándéktár­gyakról gondoskodott a rendezőség. Mindenkit szeretettel hívunk, várunk és fogadunk. Egyházi hirek KÁRTYA-PARTY. — A Golden Circle társaság rendezésében novem­ber 18-án, kedd este fél 8 órai kez­dettel Kártya-party-t tartunk. Min­denkit testvéri szeretettel meghívunk. A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15, LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este -7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. FELHÍVÁS. — Közeledik az év vé­ge. Tudom, hogy nagyon sokan híve­ink a munkanélküliek sorában voltak hosszú hónapokon át. Remélem, hogy hamarosan visszakerülnek a munká­ba. Miután rendezték egyéb köteles­ségüket, gondoljanak az Egyházköz­ségre és azzal kapcsolatos kötelessé­gükre. Mi várhatunk. Legyen előbb a családnak mindene és a jóindulat ide is kijut idővel. A SARUDIAK. — Jövő vasárnap, november 16-án, a sarudi híveink a sarudi katolikus templom tatarozá­sára társas-délutánt rendeznek 3 órai kezdettel. Pártoljuk őket. JELENTÉS. — Többen érdeklődtek az évente megrendezett SZÁRNYAS DÉLLTTÁN iránt. Igenis megtartjuk e hagyományos szórakozást még pe­dig vasárnap, november 23-án, dél­után 3-kor. Ki lesznek osztva pulyka, csirke és egyéb tárgyak. Mint a múltban, az idén is ennek a délután­nak a jövedelmét épületeink fűté­sére fordítjuk. Ugye akkor mindnyá­jan résztvesznek e közkedvelt dél­utánon. szeretettel .Tagjainkat és hozzátarto­zóinkat és minél több vendéget öröm­mel látunk. NOVEMBER 21-től kezdődén min­den pénteken déli egy órától kapható finom friss Hal-ebéd és Hal-vacsora, házi-rétes és házi-sütemények is kap­hatók lesznek a St. John templom hall-jában. PÉNTEKEN ESTE a szentmise után szentségimádás lesz. VASÁRNAP, november 16-án szent­misék után magyarországi Szent Er­zsébet ereklyével áldás osztás. Egész napon át ki lesz téve az ereklye. — va­sárnaponként 10-kor angol és 11-kor magyar istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­napi iskolai tanítás minden vasárnap 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS min­den szombaton 11-kor. “A HIT GYŐZELME” témáról szól a vasárnapi igehirdetés. Legyünk az Igének minél többen hallg-atói és megtartói. HÉTFŐN, kedden és szerdán Szent Erzsébet napjáig egész napon át ki lesz téve az ereklye, igy a detroiti magyarság és a környék magyarságá­nak módja lesz kérni Szent Erzsébet segítségét saját családjuk és magyar­­országi hozzátartozóikért, akik az el­nyomatás alatt élnek. NAGYON SOK kérelmező levél ér­kezett be hozzám a parochiára Ma­gyarországról, amiben kérnek, hogy ruhanemüekkel segítsem családjaikat. Felkérem ezért az egyházközség ösz­­szes tágját és hozzátartozóit, vala­mint barátaikat, hogy szedjék össze a használt holmikat, amik még hasz­nálható állapotban vannak és hozzák be az egyházhoz, hogy összegyűjtve csomagokat készíthessünk és a kérel­mező szegény magyarokat segítsük vele. Nagy szegénység van és nem tudnak ruhaneműt vásárolni a gyer­mekeik és családjaik részére, a tél előtt állnak meleg ruha, cipő és téli­kabát nélkül. Eddig is rossz volt a Jielyzetük de a szabadságharc után még rosszabb lett — Írják a levelek­ben. Érezzük át mindnyájan mit je­lent a hideg magyar télben, meleg ruhák nélkül szenvedni. Segitse ma­gyar a magyart, mi akik szabadok vagyunk, jó szívvel. “MÁRTON NAP”-I EBÉD. — Gyü­lekezetünk ‘ ‘Márton-nap”-i kacsa­ebédje most vásrnap, november 16-án, lesz d. u. fél 1 órai kezdettel az is­kolateremben, a közösségi, baráti ér­zés ápolása s gyülekezetünk anyagi támogatása végett. Gyülekezetünk tagjait, jóbarátait az ebédre szere­tettel hívja és várja a gyülekezet ve­zetősége. Az ebédre bármiféle ado­mányt köszönettel, hálós szívvel fo­gadunk. Személyenként az ebédért $2 a donation. Legyünk ott minél többen! Meghitt baráti körben tölt­sünk el pár órát! A Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP. — Reggel 9 órakor kis szentmise angol szentbeszéddel. Reggel V211 órakor nagy szentmise magyar szentbeszéddel. HÉTFŐ. — Major Károly lelkinyu­galmáért nagy szentmise, szolgáltat­ja Bálint József és neje. KEDD. — Lawrence Ilona lelkinyu­galmáért nagy szentmise, szolgáltat­ja Kales Fred és neje. SZERDA. — Mosuy Lajos lelkinyu­galmáért nagy szentmise, szolgáltatja Tizedes Jánosné és Ladosinszki Já­­nosné. CSÜTÖRTÖK. — Németh Károly lelkinyugalmáért nagy szentmise, szolgáltatja a Kraus-család. PÉNTEK. — Legszentebb isten­szülő Szűz Mária bemutatása ünnepe, szentmise este %8 órakor. SZOMBAT. — Bohásh Jakab lelki­nyugalmáért nagy szentmise, szolgál­tatja, Horváth Józsefné. VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órai kezdettel a Mária-lányok társasjáté­kot rendeznek, mindenkit szeretettel várnak. Friss finom fánk is kapható! KEDDEN ESTE 7 órai kezdettel az egyházközségünk rendezi a szo­kott társasjátékot, mindenkit várunk Kedves híveim figyelmét felhívom arra, hogy 1958. november végén kap­hatók lesznek ez 500 oldalas jól ol­vasható nagybetűs Magyar Görög Katolikus Imakönyvek, amelyek meg­vételre már most előjegyezhetők ná­lam a Parochián. Az Imakönyvek csak kevés számban lesznek nyom­tatva, ezért már most biztosítsák a saját és rokonaik, valamint óhazai rokonaik részére ezt az uj kiadású könyvet, mivel az óhazában nem kap­ható Görög Katolikus Imakönyv. Rit­ka alkalom, hogy most hozzá juthat­unk jó Magyar Imakönyvhőz és ne szalasztjuk el ezt az alkalmat, ami szép ajándék is a közeledő kará­csonyi ünnepekre. KARÁCSONYI ÜDVÖZLŐ KÁR­TYÁK különböző mintájú dobozok­ban, .szép képekkel dobozonként $l-ért kaphatók a lelkészi hivatalban vagy istentiszteletek után a lelkésznél. Ezeknek vásárlásával is támogatjuk gyülekezetünket. NOVEMBER 23-án vasárnap rend­kívüli társasösszejövetelt rendeznek délután 3 órai kezdettel id. Wida La­josné, Szédely Gyuláné, Sabó János­né '(Chamberlain), Gruber Miklósné, Stevens Lajosné nőtestvéreink a lel­kész lakás kifestési költségeinek fe­dezésére. Ez alkalommal nevezett nő­testvéreink délelőtt pogácsa és fánk vásárt is rendeznek áldozatos ada­kozásukból. ADAKOZÁS. — Az egyháznak .az egy éve elhunyt Pomay József emlé­kére Mrs. John Sanyi $10, Pomay Jó­zsef $5. “Special Offering” Gál Jó­zsef (Lincoln Park) $1.50, az Oltár­­egyletnek Samu Gyuláné $2. Isten áldása legyen az adakozókon és ado­mányukon. GOLDEN CIRCLE. — A rendes i havi g-yülés november 15-én, szom­­. . . , , I bat este 8 órakor lesz megtartva. rí.o^ Ptv Pra u g gf ’ ' Utána Szeretet-vendégség a lületés­$2,062.75. Kitűzött cél ev elejen J6. ... napi évfordulójukat, a házassági év­fordulójukat ünneplők tiszteletére. $2,500.00 volt. Hiányzik még $437.25. NAGYSIKERŰ MOZGALOM. — Nov. 9-én megrendezett nőegylet moz­galom, minden várakozásunkat felül­múlta. A derék asszonyok szorgal­masan fáradoztak1 a jegyek eladásá­ban és a mozgalom levezetésében. Ebben a munkában ifjabb prezsbite­­reink is segítettek. Dijakban részesül­tek. 1 E. Holten, 2. Tóbis Pál, 3. Ká­dár Györgyné (South). Hálás köszönetét mondunk egyház­zunk nevében a nőegylet tisztviselői­nek és tagjainak, valamint azoknak, akik eljöttek és pártolták mozgal­munkat. Isten áldása legyen mind­nyájukon. A mozgalom eredménye, melyből csekély kiadások lesznek, ke­reken $300.00, (azaz háromszáz dol­lár.) NYUGTÁZÁS. — Török Istvánné ;és ifi. Nagy Péterné gyüjtőkönyvéből utólagosan nyugtázzuk, Varga Imre sírköves $4.00 adományát. Nagyon szépen köszönjük. FESTÉS KARBANTARTÁS. — (Ötödik Közlemény) $5-t adományoz­tak a következők: Bujdosó János és cs., Mosolygó István és n., Póti Albert és n., Kish A. Endre, Nelinger An­drás és n. Nagyon szépen köszönjük az adományokat. A munkával jól haladtunk eddig. Az időjárás kedvező volt és ennélfogva a plaszterezés és festés a templom­ban és a prezsbiteri irodában mái1 majdnem be van fejezve. Javítási munkálat és festés alá kerül az alsó konyha, az Alsó Terem és a nagyter­münkön is muszáj lesz nagyobb mére­tű karbantartási munkálatokat végez­ni. Mikor minden készen lesz részle­tes beszámolót adunk gyülekezetünk tagjainak. Most nagyon kérünk mindenkit, tehetsége szerint adományozzon a karbantartási munkálatok javára. KARÁCSONYI VASÁR. — Decem­ber 5, 6, 7-én, péntek, szombat és vasárnap, az Alsó Teremben, nagy Karácsonyi Vásárt rendezünk. Erre a mozgalomra készüljünk mindnyájan. KÖSZÖNET. — Tóth Zoltán és fia Róbert cementjárda javítási munká­kat végeztek a templom portáján. Fogadják érte hálás köszönetünket. ÉPÍTÉSI ALAP. — A templomépi­­tési alapra Tar Dániel és neje $52-t; Barazsu Károly és neje $50-t ado­mányoztak. Fogadják érte egyhá­zunk leghálásabb köszönetét. BETHLEN-OTTHON. (3-ik köz­lemény) $5 Szőke Lászlóné; Egy-egy dollár: Barna Julia, Nagy Józsefné, Katona Ferenc, Balogh István, Tóth Andrásné, Pogány Lajos, Zilahy Im­re és neje, Mészáros János, Balogh Károly, Tóth Ferencné, Gyüre Péter­né, Kocis Józsefné, Szabó Mária, Tóth Józsefné, Lengyel Menyhért, Rákay Sándor, Hörcsik Lajos, Berentes Ist­ván, Tóháti József, A Balog, Köteles Károly, Szénás Sándorné, Kanyó Bé­la, Iszák Etel, Koy György, Gazdag József, Pirigyi Lajos, Andre Mihály, Mrs. Z. Tóth, Tar Dániel, Vasas La­jos, Bagyinka Mihályné, Balogh Istvánné, Józsa István, Ritó Benjá­­•min, Ardó Ferenc, Hörcsik Lajosné, Balyó Lászlóné, Kolláth István, Ba­­lyó László, Mózes Gyula és neje, Balogh András és neje, Földi János­né, Grundemann Herbertné, Nagy Ju­lia, Murguly Amália, Veszpi-émi Pál és cs., Mouser Anna, Király István­né, Rákóczy Margit, Jánváry Péter, Tar Balázs, Gyulán Márton, Kató Andrásné. Fogadják az összes adako­zók a Bethlen-otthon hálás köszönetét. Amerikai Magyar Református Egyház hirei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanító: AMBRUS ZOLTÁN 3358 M.apíe, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó S000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap és ünnepnap reggel 10 óra­kor angolnyelvü , 11 órakor pedig magyar nyelvű istentiszteletet tar­tunk, melyre Szeretettel hivjuk fele­barátainkat. termünkben. Az egyházhoz tartozó ifjakat és barátait szeretettel hivja a rendezőség. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Minden Vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnót­­teK és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLA. — Min­den vasárnap reggel 9 órától 10 óráig vallásos nevelésben részesítjük gyer­mekeinket és ifjainkat. “Engedjétek, hogy a kis gyermekek én hozzám jöj­jenek, ...” SZOMBATI ISKOLA. — Mindéi) szombaton reggel 9 órától déli 12 óráig a következő tantárgyakat ta­nítjuk: vallás (előkészítés a konfir­mációra), magyar irás-olvasás, ma­gyar földrajz, történelem, ének. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCK, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: — Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghívunk. VASÁRNAP ISKOLA: — Vasár­nap délután l:30-kor Biblia iskola mindenki részére. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Templo­munkban, (West End és Vanderbilt) minden Vasárnap délelőtt 10:30 kez­dettel angol és magyar isten iisztele­­teket tartunk. Magyar testvéreinket, szeretettel hivjuk és áldással várjuk az Ur házába. Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEINK: — An­­golnyelvü Istentisztelet minden va­sárnap reggel 10 órakor. Magyar­­nyelvű Istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Mindenkit sze­retettel hívunk Istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA: — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. A KERESZTYÉN IFJÚSÁGI KÖR 1 amerikai csoportja kedden este 7 j órakor, a magyar csoportja pedig I szerdán este 7 órakor tartja össze­jövetelét. BAZÁRI NYUGTÁZÁS. —- Hu­szonöt-huszonöt dollár: Leonard’s Garage (Dearborn Ave.), Polleto Ru­dolf és cs., Tiz-tiz dollár: Nt. Tóth Tibor, Szabó János, Sághy Józsefné, id. Anderkó Józsefné, Molnár Fune­ral Home; öt-öt dollár: Betty Sol­tész, Mrs. Martin, Plegedüs Józsefné, Mayer Ethel, Hörcsik Lajos, Lengyel Gyula, Helen Nagy, Kató Ferencné, Barazsu Károly, Elizabeth Kiss, Peli Anna, Kerekes Anna, Bajnai Károly, Dávid Ferenc, Bokros Lajos, Laka­tos Béla, Valocsik Anna, Kanitur Andrásné, Mrs. Gross, Ócsai Gáspár­­né, Sebők József; három-három dol­lár: Molnár Lászlóné, Kolláth Károly, Kató Andrásné, Oláh Józsefné, Po­gány Lászlóné, Mrs. J. Farkas, Tóth Ferenc, Felix Gall, Szaniszló István, Huszdik Kálmán, A Marth, Nagy Gáspár, Helen Galkó, Varga Zsófia, Vasas István. Négy-négy dollár: Gyu­­szi István, Dull Istvánné. Köszönet az adakozóknak. (A többi adakozók névsorát folytatjuk a jövő héten.) TUDÓSÍTÁS. . November 9-én a tanítások alap­­gondolatai ezek voltak: A természet és az emberi test alkotórészei arról tesznek bizonyságot, hogy mögöttük egy örök bölcsesség rendező akarata áll; és: Isten nemcsak külső termé­szeti törvényekkel intézi és határozza meg a világegyetem és benne az em­ber sorsát, hanem Isten örök jósága kinyilatkoztatta az erkölcsi törvé­nyeket is, amelyeknek követése és megtartása által lehet csak áldott az emberi élet. Ann Arborban a tanitá-s alapgon­dolata ez volt: Isten gondviselő böl­csessége irányítja nemcsak a világ, népek és egyházak, de a mi kicsiny emberi életünk eseményeit is. KERÉSZTELÉS. — Múlt vasárnap megkereszteltük Tóth Pál és neje Do­lores szülők kisleányát, aki a kereszt­­ségben a Judith Mae neveket kapta. Keresztszülei lettek Homer D. Kruger és neje. Továbbá megkereszteltük ifj. Pon­tó János és neje Irén szülők kisfiát, aki a keresztségben a Larry Kevin neveket kapta. Keresztszülei lettek Milton D. Redick és neje. ISTENTISZTELET: — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután z:30-kor evan­gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenkit sze­retettel meghívunk. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P. M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People’s Service. THANKSGIVING DAY. — Nov. 27-én, csütörtök délelőtt 11 órai kez­dettel, hálaadási Istentisztelet lesz templomunkban. Thanksgiving Day, Hálaadás Napja, nemzeti ünnep Ame­rikában. Minden jó keresztyén ezen a napon templomba megy. A templom­ban keresztelés Is lesz. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­nap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik év­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ösz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. ADOMÁNYOK A MISSZIÓRA. — Tóth Sándorné (Wyandotte) $5.00. Köszönjük szépen. ' ÉPÍTÉSI ALAP. — Tóbis András­né és fia Pál $10.00. Köszönjük szé-PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­­sasösszejövetelcket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. KONFIRMANDUSOK: — Azok ré­szére, akik konfirmálni akarnak, min­den szombat délelőtt 11 órai kezdet­tel káté és hittan tanítást tartunk. EGYHÁZTANÁCS: — A rendes ha­vi gyűlés november 16-án .vasárnap délután fél 3 órai kezdettel lesz meg­tartva. Utána Szeretet-Vendégség azon prezsbiterek tiszteletére, akik­nek ’születésnapi évfordulójuk novem­ber hónapban van. NAGY TÁRSASÖSSZEJÖVETEL. HALÁLOZÁSOK. —- Stephens Sá­­muelné, szül. Pinke Margit november G-án, életének 57 évében elhalálozott. Temetése november 9-én, délelőtt tar­tott gyászistentisztelet után a Pres­cott Michigan-i temetőben ment végbe. Elhunyt nőtestvérünk pénztárnoka volt Nőegyletünknek. Békés és jó­indulatú természetével dolgozott csa­ládja és gyülekezetünk körében. Koréha Mihály 68 éves korában, no­vember 6-án, öt évi betegség után, lelkét visszaadta Teremtőjének. Te­metése november 9-én, délután tar­tott gyászistentisztele után a Wood­­mere temetőben ment végbe. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK. — Virágkcszoru megváltás cimén néhai Stephens Sámuelné emlékére az épí­tési alapra adakozott: $10-10-t Amb­rus Árpád és cs., Németh József és neje, özv. Szalay Sándorné, Vári Jó­zsef és neje; $5-5-t: Ambrus Zoltán és cs., Asztalos Béla és neje, Boda j Józsefné, Czentnár József és cs., Ber­nard Eyles és cs., Faragó Lajosné, Galgóczy Kálmán és neje, Hevesi Fe­renc és neje, Kish Béla és cs., Kuhartz Albert és neje, Molnár Miklós, özv. Rabb Józsefné, id. Papp Gyula, Sza- I lontai Lajos és cs., Szekeres János és cs., Tóth Lajos és cs., Varga Albert és neje. Karéhe Mihály emlékére: $5-t adakozott Hruska József és neje. A misszió-alapra 9 egyháztag 18 dollárt adományozott. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8S75 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — l:3t P. M., Vasárnapi Iskola. Fél ha-omkor — 2:30 rendes isten tisztelet. Szerdán este fél nvolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokeHk velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. MEGHÍVÓ. — A Nőegylet novem­ber 16-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezi meg a szokásos ha­vonkénti Tea-délutánt. Ez alkalom­mal a rendezést Ambrus Árpádné, Ambrus Zoltánná, Kish Béláné, Nt. Nagy Pál Jánosné vállalta. A rende­zők és a Nőegylet nevében szeretet­tel hivjuk magyar testvéreinket egy kellemes vasárnap délutáni szórako­zásra. Ez alkalommal magyarosan ké­szített süteményeket, k a r á c s 0 nyi ajándéktárgyakat és üdvözlő lapokat is árusít a rendezőség. f odor JL/ezso tenykepeaz felvetele Mándii Sándorné a “Detroiti Újság” megha'almazott képviselője, aki a magyar házakat sorra látogatja, hogy lapunkat terjessze és előfizetéseket felvegyen és nyugtázzon. Kérjük a magyarságot, hogy fogadják őt szeretettel és bizalommal MANDLI SÁNDORNÉ 7907 W. JEFFERSON AVE. Telefon: LOgan 5-3437 DETROIT 17, MICH Társadalmi események NAPTÁRA NOVEMBER 16-ÁN, vasárnap fél 1-kor a Magyar Lutheránus Egyház “Márton nap-i” ebédje a gyülekezet iskolatermében. NOVEMBER 22-ÉN, szombaton es­te a Székely-Magyar Szövetség nagy őszi vacsorája a Magyar Református Egyház Dearborn utcai kultúrtermé­ben. NOVEMBER hó 29.-én szombat 8 órakor a M. H. B. K. családi va­csorája a Szt. Kereszt Egyházközség márványtermében. Vacsora után tánc. “Paula Néni Könyve” egy igazi jó magyar szakácskönyv, mely amerikai mértékegységekben adja a magyar sütés-főzés recept­jeit, a kenyérkészités módját s az ételek konzerválását. Három részből áll: első része a Szakácskönyv; második része a Házitanácsadó, háztartási, egész­ségi és szépségápolási Útmutatá­sokkal; harmadik része az Álmos­könyv, melynek fejtegetése érté­kes szórakozást nyújtanak. Ára: diszkötésben $5.00: bőrutánzatu kötésben $3.75. KAPHATÓ DETROITBAN MÁNDLI SÁNDORNÉNÁL, a Detroiti Újság lapképviselőjénél, 7907 West Jefferson Avenue, Telefonja: LO 5-3437 Detroit 17, Mich. “ÖT ÓRAI TEA” tánccal egybeköt­ve. Magyar ifjúsági körünk vasár­nap este 6 órai kezdettel ismerkedő táncmulatságot rendez társadalmi Buy U.S. Savings Bonds Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. Az orszagoshiru GENERAL ELECTRIC és FRIGIDAIRE minden gyártmányát itt megkaphatja. Specia­lizálunk BÁRMILY televízió javításban. APPLIANCES and TEL2VISI0N. iALES and SERVICE 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom