Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-10-24 / 43. szám

fi-IK OLDAL DETROITI U-TSAG -- HUNGARIAN iSEWS 1958 október 24. Church Services • den szombat délelőtt 11 órai kezdet- i tel káté és hittan tanítást tartunk. ÁltVAHÁZI VASÁRNAP. — A Bethlen Otthon javára árvaházi és aggmenházi vasárnapot tartunk ok­tóber 26-án. Mind a két vasárnapi istentiszteleten Nt. Daróczy Sándor, a Bethlen Otthon igazgatója fog pré­dikálni. Legyünk jelen minél nagyobb számban és gyakoroljuk a hitünk ál­tal diktált jótékonyságot. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. OKTÓBER HAVÁBAN minden es­­*"e 7:30-kor rózsafüzér-ájtatosságot tartunk templomunkban. Kérem hi­­veimet, sziveskedjenek minél többen résztvenni ezen ájtatosságokon. A Boldogságos Szent Sziiz kért bennün­ket a rózsafüzér napi elvégzésére. A RŐZSAFÜZÉR TÁRSULAT ok­tóber 26-án tartja évi nagy társasjá­tékát az Egyházközség számára. Kérjük úgy a Társulat tagjait, mint jó híveinket, legyenek támogatói en­nek a buzgó társulati vállalkozásnak. FONTOS —r- Mindazok, akik az el­rendelt egyházmegyei összeírásnál nem voltak otthon mikor az összeírok lakásán bekopogtak, vagy valami ok miatt ki lettek kerülve, azok szíves­kedjenek a plébánián jelentkezni és az adatokat mi szívesen felvesszük. Tartsuk szem előtt, hogy mint katoli­kusnak, dacára annak, hogy valami ok miatt nem szerepelhet, mint az Egyház teljes tagja, kötelessége a megkeresztelése folytán bevallani ada­tait. Nálunk magyaroknál azért is fontos ez, hogy továbbra is, mint magyar katolikus Egyházközség sze­repelhessünk. Minden kisebbségi cso­port igyekszik létjogosultságát meg­alapozni, akkor miért ne tennénk ezt mi magyar katolikusok? Mint ma­gyar katolikus a magyar Egyház­­községhez tartozik, ha csak nem vall­ja tagnak magát az angol illetve a környéken lévő Egyházközségnek tag­jává. és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghívunk. VASÁRNAP ISKOLA: — Vasár­nap délután l:30-kor Biblia iskola mindenki részére. ISTENTISZTELET: — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután z:30-kor evan­­gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenkit sze­retettel meghívunk. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P. M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People’s Service. TÁRSASÖSSZEJÖVETELE lesz az Oltáregyletnek a jövő vasárnap, ok­tóber 26-án, délután a szokott idő­ben, amelyre mindenkit szeretettel hívnak: és várnak. ESKÜVŐ. — Szombaton, október 25-én, este 6 órakor esküsznek egy­másnak örök hűséget templomunkban v. ifj. Hefty Frigyes és Auer Magda a két év előtti szabadságharc alkal­mával menekült testvéreink. A vőle­gény édesapja v. id. Hefty Frigyes gyülekezetünk jegyzője. JUBILEUM. — A helybeli magyar baptista egyház vasárnap, 26-án, ün­nepli fennállásának 50 éves jubileu­mát ünnepi istentiszteleten s 1 órakor templomuk alatti termükben diszebéd keretében, amelyre gyülekezetünket is meghívták. Isten áldása kísérje az ünneplő gyülekezetei. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 ISTENTISZTELETEINK. — Va­sárnaponként 10-kor angol és 11-kor magyar istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­napi iskolai tanítás minden vasárnap 10-kor az iskolateremben. REFORMÁCIÓ VASÁRNAPJA. — Jövő vasárnap, október 26-án mind az angol, mind a magyar istentiszte­leten egyházunk nagy ünnepéről, a reformációról emlékezünk meg. Ün­nepeljünk e napon együtt minél töb­ben az Ur házában. ÚRVACSORA. — A reformáció va­sárnapján, a jövő vasárnap, októ­ber 26-án mind az angol, mind pedig a magyar istentiszteleten urvacsora­­osztás lesz a vele élni kívánók részé­re. Éljünk minél többen az Ur bűn­bocsátó kegyelmének ezen, drága aján­dékával. KÉPVISELTÉTÉS. — Múlt vasár­nap a windsori független magyar ref. egyház jubileumán gyülekezetün­ket hivatalosan Horváth Sándor fő­gondnok és felesége képviselték. BAZÁRI ADOMÁNYOK. — (Első< közlemény.) Özv. Jelen Pálné $8, Mrs. Coloman Huzdik $6. $5-t adtak a kö­vetkezők: Németh József (Robson Ave.), Mrs. Lidia Hollós, Mr. és Mrs. Andy Kanitur, Mrs. Dániel Pogány, Ruzsás Dánielné, Mrs. Alex Horváth, Mrs. Ethel Mihályfi, Nt. Asbóth Gyu­­láné, Mr. és Mrs. Ignác Mógor, Ha­vasi Károly. $4-t adtak a következői:: Mr. és Mrs. Louis Blatnik, Mr. és Mrs. Joseph Szegi. $3-t adtak a kö­vetkezők: Mrs. Zoltán Kádi, Mrs. Anna Smolnik, Varga Jánosné (Van­derbilt), Tálas Józsefné, Mrs. Anna Bette. $2-t adtak a következők: Özv. Roznai Istvánná, Demeter Andrásné, Samu Gyuláné, Mrs. Julia Lada, Mrs. Yolan Nagy, Németh Károly (Thad­deus), Gacs Lászlóné, Tóth Sándorné (Wyandotte), Kánai Lászlóné, Bánd­­li Istvánná, Búzás Imre, Mrs. Julia Kovács- (Navy), Bertalan Ferencné, Mrs. Julius Sylvester (Windsor), Mrs. Paul Kulcsár, Deák Istvánná, Mrs. George Kádi, Mr. és Mrs. Steve Győr fi, László Ferenc, Mrs. Mary Guttovz, Tóth Andrásné (Herkimer), özv. Vö­rös Sándorné, Palocsay Manóné. $l-t adtak a következők: Louis Pául, Vesz­prémi István, Mrs. Charles Sabo, Mrs. George Szász, özv. Zámolyi Sándorné, Somogyi Józsefné, Nagy Lajos (Lin­coln Park), Németh József (Ecorse), Tóth Andrásné (Post), Novák János­né. Isten áldása legyen az adakozó­kon. (Folytatjuk). JAVÍTÁS. — Az uj templomtelek javára Tótfalusi István $10-t ado­mányozott. Ez az adomány tévesen a Mr. & Mrs. Tóth és Néky István ne­ve alatt lett elkönyvelve. Ezennel a hibát kijavítottnak' tekintjük. Egyik1 prezsbiterünk hibásan irta rá a bo­rítékra a neveket. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróehia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: Szentmisék minden reggel 9 órakor. VASÁRNAP délután 3 órakor tár­sasjáték. Mindenkit szeretettel vá­runk. KEDD. — Este 7 órakor az Egy­házközségünk tart társasjátékot amire mindenkit várunk, az összes egyház­községi tagokat és családjukat és is­merőseiket is hozzák magukkal. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. TeL DU 3-0190 ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: — Vasárnap reggel ADAKOZÁS. — A múlt vasárnap “Special Offering” Mrs. Victoria Os­wald $2; Mrs. Yolan Nagy, Nerath Vilmos $l-t. Elhunyt férje emlékére Mrs. Yolan Nagy az egyház részére $10; Somogyi József és felesége az egyház részére virágmegváltásra az elhunyt Nagy István emlékére $5. Az Oltár-egyletnek Mrs. Yolan Nagy $5, Mrs. Victoria Oswald $2, Mrs. Anna Smolnik $2, természetben: Mrs. Rose Bodnár, özv. Takács Istvánná $1. Há­­!lás köszönet minden adakozónak min­den adományért. KALÁCS-VÁSÁR. — (Diós, Má­kos, puszta) Oltáregyesületünk buz­gó asszonyai az egyház javára ok­tóber 25-én, szombaton délelőtt ka­lács vásárt rendeznek. Kérjük a ren­deléseket előre megadni október 24- ig, péntek estig, vagy a lelkészi hi­vatal telefonsámán: VI. 1-3077 vagy pedig az oltáregyesületi tisztviselők­nél. NOVEMBER 16-ÁN vasárnap gyü­lekezetünk hagyományos “Márton nap”-i kacsa ebédje az iskolaterem­ben. Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 NOVEMBER 9-ÉN TÁRSASÖSZ­­SZEJÖVETEL. — Ref. Nőegyletünk nov. 9-én társasösszejövetelt tart d. u. 3 órai kezdettel. Mindenkit szere­tettel hivunk és várunk. KARBANTARTÁS. — A templom, Alsó Terem és a Prezsbiteri Irodában plaszterezés és festési munkálatokat kell végeztetnünk. A múlt héten tör­tént felülvizsgálás alatt rájöttünk ar­ra is, hogy a tető egy részét javítani' kell, mert külömben befolyik a viz s újra tönkre iteszi a munkát, amit vé­geztünk. A munkálatok jelentős ösz­­szegbe kerülnek egyházunknak s ezért fordultunk szeretettel egyház­tagjainkhoz, hogy nagyobb méretű adományozással segítsék a munkála­tok végrehajtását. A kérést újabban a következők hal­­gatták meg s adományoztak karban­tartásra: özv. Fábián Jánosné $10, Babják József és cs. $10, Tóth Já­nos (L. P.) $5, Daróczi József és n. $5, özv. Bállá Jánosné $5, Juhász János (Distel) $5, Seszták Jánosné $2 és Kovács Lina $2.00. Egyházunk nevében nagyon szépen köszönjük az adományokat. Isten ál­dása legyen az adományozókon. Kér­jük többi testvéreinket is adományoz­zanak. AZ ŐSZI BAZÁR NYUGTÁZÁSAI — Török Istvánná és ifj. Nagy Pé­­terné gyüjtőkönyvéből köszönettel nyugtázzuk a következők adományait: Fodor Gyuláné $5 és Soltész Imre $5. Fred’s P’at. Hea. $3. Két dollárt a következők: Geo. Marko, Dixie Die Cast Co., Háló Tibor, Hevesi Fe­renc. Rev. Tóth Mihály, Delray In­surance & Travel iAgcy., Dr. M. Gál­­donyi, Erdei FiSrist, és Rose Kis parti $1.00. Természetbeli adományok: Lingvai Jánosné, Al’s Grocery, Al’s Bar, Del­ray Party Store, Frank’s Mens Wear, B. & B., Kovács Market, Delray Mu­sic Shop, Fodor Hardware, Sunk ist Market, Kovács Bertalanná, Tóth Al­­bertné, Delray Super Market, Mike Papp Grocery, Mrs. J- Krokel 50c és Mrs. J. Leyg 50('. Nagyon szépen köszönjük az ado­mányokat. Köszöniük a gyűjtés mun­káját végző asszonyainknak fáradozá­saikat. Isten áldása legyen mind­­, nyájukon. TÁRSASEBÉD. — Október 28-án, kedd délben 12 órai kezdettel a Wrigley Food Market jótékonyságá­ból, egyházunk Golden Circle Clubja Ebédet és Kártya Party-t rendez. Az ebédhez szükséges kellékeket és az előkészítő szakácsokat a Wrigley Food Market ajándékozza. Az ebédre és kártya partyra a jegy ára $1.25. Az összes bevétel egyházunk Golden Circle Clubjának a pénztárába megy. Mindenkit szeretettel meghívunk er­re a kellemesnek Ígérkező összejöve­telre. URVACSORAOSZTÁS: — Uj Bor alkalmával és a Reformáció emlékére egyházunkban Urvacsoraosztás lesz november 2-án. Bűnbánati Istentiszte­letet tartunk november 1-én, szom­bat este fél 8 órai kezdettel. SZÜRETI MULATSÁG SZÁMA­DÁSA: — Mulatságunknak anyagi eredménye a következő volt: Az ösz­­szes bevétel $910.24. Kiadás $398.90. Tiszta Maradvány $511.34. Mégegy­­szer hálás köszönet, mindazoknak, akik e sikerhez hozzájárultak. HÁZ, 8400 Vanderbilt at Yale, De­troit 17, Michigan. Magyar (volt Független) Református Egyház hirei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 I gazga tó-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap és ünnepnap reggel 10 óra­kor angolnyelvü , 11 órakor pedig magyar nyelvű istentiszteletet tar­tunk, melyre szeretettel hivjuk fele­barátainkat. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Október 31-én, pénteken este fél 8 órai kezdettel családi összejövetel. Gyermekek, ifjak és szülők hivatalo­sak. November 1-én, szombaton este 7 órakor az egyháztanács rendes havi ülése. November 3-án, hétfőn este 7 óra­kor a Nőegylet rendes ülése. November 16-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel Tea-Délután. ANN ARBORBAN november 8-án, vasárnap délután fél 5 órai kezdettel tartunk istentiszteletet a Washtenaw utcai Presbyterian Church kápolnájá­ban. OKTÓBER 26-ÁN URVACSORA­OSZTÁS. — Reformáció Vasárnap­ján, október 26-án, vasárnap d. e. 10:30-kor ujkenyéri hálaadásra, Ur­­vacsoraosztás lesz templomunkban. Minden urvacsorázó testvérünket szeretettel hivunk és áldással várunk. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­nap reggel 9 órai kezdettel. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik év­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ősz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. NOVEMBER 23-án vasárnap rend­kívüli társasösszejövetelt rendeznek délután 3 órai kezdettel id. Wida La­­josné, Szédely Gyuláné, Sabó János­né (Chamberlain), Gruber Miklósné, Stevens Lajosné nőtestvéreink a lel­kész lakás kifestési költségeinek fe­dezésére. Ez alkalommal nevezett nő­testvéreink délelőtt pogácsa és fánk vásárt is rendeznek áldozatos ada­kozásukból. TEMETÉS. — Szombaton, október 18-án kisértük ki utolsó útjára Nagy István testvérünket, akiben Mrs. Vo­lán Nagy, Oltáregyesületünk buzgó tagja férjét gyászolja. Isten adjon testének pihenést, lelkének örök üd­vösséget, a gyászolóknak vigasztalást. ADOMÁNY A MISSZIÓRA. — özv. Simon Jánosné (Post) $6, Ballash Jó­zsefné $6 és Ernest L. Novák $6.00. Egyházunk köszönetét mond az ado­mányokért. EZÜST DOLLÁR. — Özv. Kovács Józsefné egy ezüst dollárt adományo­zott Őszi Bazárunkra. Köszönjük. BAKSA PÁL ÉS N. Uj Bori Úr­vacsorához szükséges jegyekre $25.00, adományozott. Nagyon szépen kö­szönjük egyházunk nevében az ado­mányt. TUDNIVALÓ. — A múlt hét folyamán az uj templomtelek javára adományozás nem volt. A kitűzött $2,500.00 céltól még mindig $454.25 választ el. Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 HAY RIDE: — A Keresztyén If­jak Társasága október 24-én péntek este 6 órai kezdettel egy úgynevezett Bay Ride-i kirándulást rendez Livo­­niába. A gyülekezés a templomnál lesz. HALLOWEEN PARTY : — A va­sárnapi iskolás gyermekek részére Halloween Party-t rendezünk novem­ber 1-én, szombat délután 2 órai kez­dettel. Lesznek szórakoztató játékok, étel-ital és prize-ok a legszebb és a legkómikusobb öltözetekért. ŐSZI VÁSÁR: — E sorok Írása­kor a számadás még nem volt meg­tartva. Annyit közlünk, hogy ez is fényesen sikerült és a részletes szá­madást hozzuk a jövő heti számban. A nagy prizeok nyertesei közül a következők még nem vették át a megnyert dijat: Kondor Ernő, E. Szabari, F. Biró (Rathbone). VASÁRNAPI ISKOLA. — Min­den vasárnap reggel 9 órától 10 óráig vallásos nevelésben részesítjük gyer­mekeinket és ifjainkat. “Engedjétek, hogy a kis gyermekek én hozzám jöj­jenek, . ..” SZOMBATI ISKOLA. — Minden szombaton reggel 9 órától déli 12 óráig a következő tantárgyakat ta­nítjuk: vallás (előkészítés a konfir­mációra), magyar írás-olvasás, ma­gyar földrajz, történelem, ének. A KERESZTYÉN IFJÚSÁGI KÖR amerikai csoportja kedden este 7 órakor, a magyar csoportja pedig szerdán este 7 órakor tartja össze­jövetelét. ÉPÍTÉSI ALAP: — Templom épí­tési Alapunkra eddig a megajánlások­nak az összege $16,000.00. Ebből ed­dig fizettek, törlesztettek megaján­lásukra a következők: $17000 Nőegy­­jet; $500-500-t: Guy Dulla és neje, Golden Circle Club; $225 Ifj. Hódi János és neje; $200.00 Mathia Ele­mér és cs., $100-100-t: Keresztyén Ifjak Társasága, Egyesült Társadal­mi Egyletek, Kovács József és neje, Ledar Mária, Szabari Miklós; $50- 50-t: Dr. Háló Tibor és cs., Kiss Ká­roly és neje, Pozsgai Sándor és cs., Szilvási Károly és neje; $26 Korodi Julia; $25-25-t: Kiss Imre emlékére, Pogány Lászlóné, Szaniszló István és neje, Szénás Sándor és neje, Tóth János. $20.00-t: Angol Énekkar, Si­ded János; $10.00 Nagy István és n. $5.00 Seres János és cs., Id. Kacso Gedeon emlékére $55.00. Eddig ösz­­szesen $3,386.00 lett befizetve a meg­ajánlásokra, amelyet hálás köszönet­tel nyugtázunk. Kérjük egyháztag-, jainkat, hogy minél előbb tegyék még három évre szóló megajánlásu­kat az építési alapra. TUDÓSÍTÁS. Október 19-én a tanítások alapgon­dolatai ezek voltak: A keresztyénség és az emberiség ellensége, nevezzük diktátornak, kizsákmányolónak, el­nyomónak, gyilkosnak mindig ugya­­az: a sötétség szelleme, mely ural­kodása után nem hagy egyebet, csak rombolást és halált; és: A nemzeti és vallásos élet kérdésében való he­lyes állásfoglalásnak egy próbája van: a szeretet. A WINDSORI testvér gyülekezet 25. -éves fennállásának évfordulóján tartott istentiszteleten lelkipásztorunk hirdette az igét. Az ünnepi banketon pedig az áldomásmesteri tisztséget töltötte be. Gyülekezetünket képvi­selték: Boda Béla, Kish Béla, Molnár Miklós, Szabó Sándor, Teghze-Gerber Miklós tanácsosok, Nt. Nagy Pál Já­nosné, Kish Béláné, Tóth Lajosné nő­egyleti tagok. TEMETÉS: — Otóber 22-én temet­tük el Nagy József testvérünket. Élt 72 évet. Legyen álma csendes. ISTENTISZTELETEINK: — An-1 golnyelvü Istentisztelet minden va­sárnap reggel 10 órakor. Magyar­­nyelvű Istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Mindenkit sze­retettel hivunk Istentiszteleteinkre. VASÁRNAPI ISKOLA: — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. KONFIRMANDUSOK: — Azok ré­szére, akik konfirmálni akarnak, min-Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­tek és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. FRIDAY, OCTOBER 24 — Rev. George Scripture, Pastor of Neigh­borhood Baptist Church in Dearborn. “The Abiding Christ”. VASÁRNAP OKTÓBER 26-ÁN — Ünnepli egyházunk az 50 éves fenná­­lásának ARANYJUBILEUMÁT egy gyönyörű és igen gazdag programmal: d. p. 11:00 órakor JUBILEUMI HÁLAISTENTISZTELET. d. u. 1:00 órakor JUBILEUMI BANQUET. este 7:00 órakor JUBILEUMI ÜN­NEPI PROGRAM vetített képekkel. A fenti előadásokra szeretettel hiv­­ja Önt, kedves rokonait és barátait az ELSŐ MAGYAR BAPTISTA EGY­RENDKIVÜLI ADOMÁNYOK: — (Folytatás) Az öszivásár alkalmával építési alapra adakozott: $50-t Dr. Návori Kornél; $10-10-t: Ambrus András és neje, Faragó Endre és n., Teghze-Gerber Gyöngyi és Tündi, Kish Gedeon és családja; $5-5-t: Mol­nár Miklós, Varga Sándor és cs., Am­brus Zoltán és cs., Szabó Márton, Csiszár István; $2-2-t: Tóth János (Lawndale), Szelezsán Antal, Hipler Ferenc. Természetbeli adó mányt adott: Szekeres Jánosné, Kovács Gá­­borné, özv. Chonka Sándorné, Szalon­­tai Lajosné, özv. Boda Józsefné, Tóth Lajosné, Szászi Istvánná, Farkas Ádámné, özv. Faragó Lajosné, Er­dély Sándorné, Majtner Etelka, Gyür­ke Pálné, Ambrus Arthurné, Dávid Bertalanná, Jókay-Ihász Miklósné, Kadlecz Gyuláné, özv. Kovács ,Antal­­né, özv. Szilveszter Dénesné, Balázs Jánosné, özv. Szalay Sándorné, Szo­­kola Béláné, Pagács Istvánná, özv. Rabb Józsefné, Szalay Lajosné, Né­meth Albertné, Bernárd Eylesné, Czentnár Józsefné. A tombola tár­gyakat adományozta: a himzett nyári paplant a Nőegylet, a kenyérpirítót Sándor Béla és cs., a kis magyar zászlót Nt. Nagy Pál Jánosné a pár párnahuzatai Chonka Sándorné. REFORMÁCIÓ ÜNNEPÉT most vasárnap, október 26-án üljük. Dél­előtt, mindkét istentiszteletünk kere­tében, az uriszemtvacsorát kiszolgál­juk, ez alkalommal újkorra. — Délu­tán pontosan 4 órakor reformációi ün­nepséget tart a helyi Keresztyén Egyházak Tanácsa a Masonic Temple nagytermében (Second Ave. és Tem­ple St. sarkán). Az ünnepi szónok Dr. Luther W. Youngdahl állam ügyész lesz. BÜNBÁNÓISTENTISZTELETET tartunk október 25-én, szombaton es­te fél 8 órakor. KARÁCSONYI LAPOK üdvözlő szöveggel, Nőegyletünbtöl minden is­tentisztelet után beszerezhetők. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél -kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél haknikor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30- Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokeBk velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wra. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Supp-hose l'MOJUD tk dm oU-tufion twppod itcckru) (m ewuj womu m, (m jfid & id! Divatos Supp-hose nem hasonló az olyan harisnyához, amilyent viselt, mert úgy készül, hogy eny­hén jó támaszt adjon, gumi nél­kül. Próbáljon egy áttetsző Supp­­hose harisnyát felvenni és meglát­ja, mily jól érzi magát abban s mily szépnek látszanak lábszárai! És mindössze egy harmadába ke­rül az árnak, amit gondol, hogy fizetni fog érte ... , only .sokkal tartósabb más nylon harisnyáknál! *495 pair HENIG’S Dress & Dry Goods Co. 8130 WEST JEFFERSON AVE. Telefon: VInewood 2-9594 TOWARD greater VICTORIES JOIN THE MARCH of DIMES Egyházi hírek Az országoshirü GENERAL ELECTRIC és FRIGIDAIRE minden gyártmányát itt megkaphatja. Spceia- 1 lizálnnk BÁRMILY televízió javításban. ^RLlANCES and TELEVISION, »ALES and SERVICE 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom