Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-10-17 / 42. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSAG HUNGARIAN í'íEWS 1958 október 17. Church Services i zárja október 16, 17, és 19-én lesz i megtartva. Társasösszejövetelek lesz­nek minden este fél 8 órai kezdettel. Október 17-én pénteken, a Nőegylet tagjai halvacsorát is szervíroznak délután 4 órától kezdve. A nagy aján­déktárgyak vasárnap este lesznek kiosztva, de a rendezőség gondosko­dott arról, hogy minden este szebb­­nél-szebb, értékes tárgyak kerüljenek kiosztásra. Mindenkit szeretettel hí­vunk, várunk és fogadunk egyhá­zunk évi Nagy Bazárjára. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: Vlnewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. OKTÓBER HAVÁBAN minden es­­le 7:30-kor rózsafüzér-ájtatosságot tartunk templomunkban. Kérem hí­veimet, szíveskedjenek minél többen résztvenni ezen ájtatosságokon. A Boldogságos Szent Szűz kért bennün­ket a rózsafüzér napi elvégzésére. A RÓZSAFÜZÉR TÁRSULAT ok­tóber 26-án tartja évi nagy társasjá­tékát az Egyházközség számára. Kérjük úgy a Társulat tagjait, mint jó hiveinket, legyenek támogatói en­nek a buzgó társulati vállalkozásnak. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróehia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: Vlnewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP reggel 9 órakor kis szentmise angol szentbeszéddel. Nagy­szentmise %11 órakor magyar szent­beszéddel. HÉTFŐ. — Reggel 9 órakor Nagy­­szentmise Mok Mária lelkinyugalmá­ért, szolgáltatja Tóth Miklós és neje. KEDD. — Reggel 9 órakor nagy­szentmise Nagy Mihály lelkinyugal­máért, szolgáltatja Guzina Mihály éa neje, és István. SZERDA. — Reggel 9 órakor nagyszentmise Mosuy Lajos lelki­nyugalmáért szolgáltatja Csamer Jó­zsef és neje. CSÜTÖRTÖK. — Nagyszentmise reggel 9 órakor elhunyt Lowrence Ilona lelkinyugalmáért, szolgáltatja Kales Fred és neje. PÉNTEK. — Nagyszentmise reggel 9 órakor Suliman Anna lelbinyugal­­máért, szolgáltatja Krajsza Józsefné. SZOMBAT. — Nagyszentmise reg­gel 9 órakor Faragó József lelkinyu­­galmáért, szolgáltatja Hajdú József. ben “RUMMAGE SALE” lesz és “Bake Sale” melyen finom süte­mények lesznek kaphatók. OKTÓBER 24, 25, 26 és 27. NAP­JÁN BAZÁR LESZ AZ EGYHÁZ­­KÖZSÉGÜNKNÉL! Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: Vlnewood' 1-3077 Telefon az iskolateremben: Vlnewood 2-6137 NOVEMBER 23-án vasárnap rend­kívüli társasösszejövetelt rendeznek, délután 3 órai kezdettel id. Wida La­­josné, Szédely Gyuláné, Sabó János­­né (Chamberlain), Gruber Miklósné, Stevens Lajosné nőtestvéreink a lel­kész lakás kifestési költségeinek fe­dezésére. Ez alkalommal nevezett nő­testvéreink délelőtt pogácsa és fánk vásárt is rendeznek áldozatos ada­kozásukból. KÉRELEM. — A gyülekezet lel­késze kéri azokat a hiveket, akik té­vedésből nem, kapták volna meg ja­nuártól junius végéig befizetett ado­mányaikról a kimutatást, vagy akik a kapott kimutatást valamiképpen tévesnek tartanák, felvilágosításért forduljanak hozzá bizalommal vagy telefonon, vagy személyesen. FELHÍVÁS. — A Detroiti Magyar Társadalmi Egyesületek az Egyhá­zak támogatásával vasárnap október 19-én “szabadságünnep”-et rendeznek. Részletek a lap más helyén olvasha­tók. Legyünk ott minél többen. ISTENTISZTELETEINK. — Va­sárnaponként 10-kor angol és 11-kor magyar istentisztelet. BAZÁRI ADOMÁNYOK nyugtá­zását, mivel bazári megváltásra még folynak be adományok, a lap követ­kező számában kezdjük meg. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­napi iskolai tanítás minden vasárnap 10-kor az iskolateremben. KONFIRMÁCIÓ OKTATÁS. — Ok­tóber 17-től kezdve minden szomba­ton 11 órai kezdetiéi iskolatermünk­ben konfirmációi oktatás lesz. Kér­jük a szülőket, akik konfirmáltatni akarják gyermekeiket, ezt a szándé­­kukat^mielőbb jelentsék be a lelkészi hivatalban. “KÖZÖSSÉG KRISZTUSBAN” té­máról szól a vasárnapi igehirdetés. Legyünk az Igének minél többen hall­gatói és megtartói. MEGEMLÉKEZÜNK vasárnap, ok­tóber 19-én, istentiszteletünkön az októberi magyar szabadsághai'cról a azok áldozatairól. Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: Vlnewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: Vlnewood 3-9761 BAZÁRJA — Oltáregyesületünk­nek múlt vasárnap szépen sikerült. A tiszta bevétel $500. 36 volt. A kora hajnali óráktól kezdve késő estig fá­radoztak a bazár sikere érdekében id. Wida Lajosné, Szédely Gyuláné, Sabó Jánosné (Chamberlain) és Ste­vens Lajosné. Mind nekik, mind pedig azoknak a nőtestvéreinknek, akik bármiféleképpen munkálkodtak, ön­zetlenül dolgoztak a bazáron, ezúton) is hálásan köszönjük Oltáregyletünk érdekében végzett áldozatos szolgála-, tukat. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap délelőtt 10:30 kezdettel, magyar és angol nyelvén, istentís'ztélé­­teket tartunk a templomban. Minden testvérünket szeretettel várjuk a templomba. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­nap reggel 9 órai kezdettel. OKTÓBER 26-ÁN ÚRVACSORA­­OSZTÁS. — Reformáció Vasárnap­ján, október 26-án, vasárnap d. e. 10:30-kor ujkenyéri hálaadásra, Ur­­vacsoraosztás lesz templomunkban. Minden urvacsorázó testvérül! eket szeretettel hívunk és áldással várunk. TUDNIVALÓ. — A múlt hét folyamán az uj templomtelek javára adományozás nem volt. A kitűzött $2,500.00 céltól még mindig $454.25 választ el. VASÁRNAP délután 3 órakor a Sodality tartja a társasjátékot, min­denkit szeretettel várnak. KEDD. — Este 7 órakor az Egy­házközségünk. tart társasjátékot amire mindenkit várunk, az összes egyház­­községi tagokat és családjukat és is­merőseiket is hozzák magukkal. Az Egyházközség kertjében állítandó szobrokra a legújabb adomány 500.­­dollár, amit a “Jézus Szive” társulat adott. Nagyon szépen köszönjük az egyházközség nevében ezt a szép ado­mányt, ami közelebb visz a terv meg­valósításában. Csicsák Géza és neje 25.-dollárt adományoztak a szobrokra. E szép nemes célra Varga Józsefné 5.-dollárt adományozott. FIGYELEM! FIGYELEM! — E hét pénteken október 17-én és szombaton 18-án a “Mária Lányok” rendezésé­KERESZTELÉS. — Múlt vasárnap a keresztség szentségében részesült Richard Albert William Nagy, Ro­bert Nagy és Mrs. Mildred Nagy szü­lők gyermeke. Keresztszülők voltak Steve Letenyei és Mrs. Sophie Cor­nell. Isten áldása kisérje a megke­reszteltet és hozzátartozóit. ADAKOZÁS. — “Special Offering” volt a múlt vasárnap Mrs. Mary Si­mon $5; Mrs. Elizabeth Toth (Wyan­dotte) $4; Mrs. Anna Bette, Mrs. Anna Kása (So. Dragoon), $l-l-t; az egyháznak elhunyt felesége emlékére Németh József (Robson Ave.) $6; az egyháznak Pogány Dánielné $7.50; a lelkész lakás festési költségeire Kanitur András és felesége $5. Fánk készítéshez természetben Gruber Mik­lósné, Szédely Gyuláné, id. Wida Lajosné, Stevens Lajosné, Sabó Já­nosné (Chamberlain), Mrs. Julia Ke­rekes, v. Hefty Frigyesné. Hálás kö­szönet mindenkinek minden adomá­nyért. HELYREIGAZÍTÁS. — Múlt heti adakozók névsorában hireink rovatá­ban Mrs. James Kazee (S. Dragoon) $l-t helyett helyesen Mrs. Anna Kása (S. Dragoon) adott $l-t kell olvasnunk. KALÁCS-VÁSÁR. — (Diós, Má­kos, puszta) Oltárégyesületünk buz­gó asszonyai az egyház javára ok­tóber 25-én, szombaton délelőtt ka­lács vásárt rendeznek. Kérjük a ren­deléseket előre megadni október 24- ig, péntek estig, vagy a lelkészi hi­vatal telefonsámán: VI. 1-3077 vagy pedig az oltáregyesületi tisztviselők­nél. NOVEMBER 16-ÁN vasárnap gyü­lekezetünk hagyományos “Márton nap”-i kacsa ebédje az iskolaterem­ben. EGYHÁZMEGYEI GYŰLÉS. — Okt. 13-án, Toledo, Ohio-ban megtar­tott egyházmegyei gyűlésen, egyház­­községünket, az egyház lelkésze, Bak­­&a Pál, Guba Pál és ifj. Nagy La­jos, képviselték. Az egyházmegyei gyűlésen sok értékes előadás és in­dítványozás lett előterjesztve, amik református egyházi életünk számá­ra messze érő horderővel búrnak. A gyűlésen egyházunk lelkészén kivül, a következő ref. lelkészek vol­tak jelen, Nt. Böszörményi István, e. k. elnök, Nt. György Árpád, e. k. alelnök. Nt. Marsalkó József, egy­házmegyei titkár, Nt. Dr. Tóth Sán­dor, Nt. Dr. Szabó István, Nt. Elek Aáron, egyházkerületi titkár, dr. Fodor József, egyházkerületi jog­tanácsos, The Rev. A. J. P'axton, Nt. Bacsó Béla, Mr. August Burchardt, a Nemzeti Misszió képviseletében és Nt. Árvay András. A gyermekmunká­ról előadást tartott Molnár R. Ethel, tanítónő, akii a Magyar Egyházkerü­let gyermekmunkása és a Zsinat ka­binetijének tagja. Sajnálattal vette a gyűlés tudomá­sul Nt. Dr. Zsiros József, helyi lel­kipásztor hiányzását. Nt. Dr. Zsirost, előtte való napon hirtelen meg kellett operálni. Imádkoztunk mielőbbi felé­püléséért. Az egyházmegyei gyűlést, Nt. Vajda S. Zoltán, egyházmegyei elnök vezette le. Nagyon szép, értékes és rendes gyűlés volt, amiről a kiküldöttek bő­vebb beszámolót fognak tartani. FONTOS. — Az okt. 19-ikére hir­detett társasösszejövetel egyelőre el­marad. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik év­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ősz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. PREZSBITERI HATÁROZAT. —j Templomunk belsejében a falakról több helyen lepattant a festék és egyes helyeken meglazult a vakolat. A templom belső szépségének árt ez. Jönnek a hideg téli napok, amikor festési és vakolási munkát végezni nem lehet. Ezért az egyház lelkésze megindította a templom belsején vég­zendő javítási munkát s a múlt va­sárnapi prezsbiteri gyűlésen az egy­ház Elöljárósága komoly határozatot hozott, melynek alapján a megindított munkálatokhoz hozzájárult. Nemcsak szóbeli helyesléseket jelentettek ki a prezsbiterek, de példamutatás gya­nánt a következő adományozásokat tették meg a karban-tartási és ja­vítás munkálatokra: Zrenchik Béla és n. $20; Dallos István $10, Guba PálJ és n. $10, Kish S. Imre és n. $5, Tóth János (L. P.) $5, Horváth Vince és n. $5, Baksa Pál és n. $5, Daróczi József és n. $5 és Mattó Illés és n. $5.00. Nagyon szépen köszönjük. Kérjük egyháztagjainkat és prezs­­joitereinket, hogy adományaikkal já­ruljanak a karbantartási munkála­tokhoz. Magyarok, szeretjük portán­kat tisztán és jókarban tartani, úgy templomunkra is fordítsuk a leg­nagyobb gondot. Imádságnak Háza ez. Isten Temploma. AZ ŐSZI BAZÁR NYUGTÁZÁSAI. — Id. Tóth Bálintné és Szatmáry En­­ilréné, gyüjtőkönyvéből köszönettel nyugtázzuk a következők adományait: Guba Pál és n. $5, Irma Tóbis és Pál $3.00; Két dollárt: Mattó IUésné Mrs. Clara Tóth, Dorthy Hoffer, Margaret Hardin, Mrs. I. Balogh, id. Tóth Bálintné, Szatmáry Endre és n., ifj. Tóth Bálint és n. és Horváth György és n., $3.00. Kanyo Lajos és n., $1.50 és Mrs. Wm. Buckingham $1.50, Kaspert János és cs. $1.50. Egy dollárt adta/tí'Mrs. Ibrányi, Mrs. Simon és Mrs. Keeső. Természetbeli adományok: Mrs. Kecső, Guba Pálné, Máté Andrásné, Póti Albertné, Ritók Jós. és n., P'aul’s Mkt. és Delray Baking Co. Nagyon szépen köszönjük a gyűj­tés munkáját végző asszonyoknak fáradozásaikat, valamint adományo­zó testvéreinknek ajándékaikat. Le­gyen mindnyájukon az Istennek ál­dása. ÁRVAHÁZI VASÁRNAP. _ A Bethlen Otthon javára árvaházi és aggmenházi vasárnapot tartunk ok­tóber 26-án. Mind a két vasárnapi istentiszteleten Nt. Daróczy Sándor, a Bethlen Otthon igazgatója fog pré­dikálni. Legyünk jelen minél nagyobb számban és gyakoroljuk a hitünk ál­tal diktált jótékonyságot. TÁRSASEBÉD. — Október 28-án, kedd délben 12 órai kezdettel a Wrigley Food Market jótékonyságá­ból, egyházunk Golden Circle Clubja Ebédet és Kártya Party-t rendez. Az ebédhez szükséges kellékeket és az előkészítő szakácsokat a Wrigley Food Market ajándékozza. Az ebédre és kártya partyra a jegy ára $1.25. Az összes bevétel egyházunk Golden Circle Clubjának a pénztárába megy. Mindenkit szeretettel meghívunk er­re a kellemesnek ígérkező összejöve­telre. Fri. evening 7:30 Young People’s Service. Magyar (volt Független) Református Egyház hírei 8020 Thaddeus Street Detro’t 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewmod 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató- tanító: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: Vlnewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap és ünnepnap reggel 10 óra­kor angolnyelvü , 11 órakor pedig magyar nyelvű istentiszteletet tar­tunk, melyre szeretettel hívjuk fele­barátainkat. ADOMÁNY A MISSZIÓRA. — Zrenchik Béla és neje $5.00 Nagyon szépenk öszönjük. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 ISTENTISZTELETEINK: — An­­golnyelvü Istentisztelet minden va­sárnap reggel 10 órakor. Magyar­nyelvű Istentisztelet minden vasár­nap délelőtt 11 órakor. Mindenkit sze­retettel hívunk Istentiszteleteinkre. SZÜRETI MULATSÁGUNK SI­KERE: — A múlt szombat este tar­tott Szüreti Mulatságunk' egyházunk történetében a legsikeresebb volt. So­ha ilyen nagy közönség nem vett részt egy-egy Szüreti Mulatságun­kon. A Szüreti Mulatságnak fény­pontja vol t a magyar ruhás ifjak ál­tal bemutatott Szüreti jelenet és tánc amelyben a következők szere­peltek: Kékes Pamela, Szabó M. Mariska, Poletti Lawrence, Németh James, Fodo Róbent, Sávéi Betty, Poletti Ellen, Szabó János, Fodó An­drás, Németh László, Mándy M. Ma­riska, Poletti Claude, Fodó János, Sidorski Róbert, Szabó Pál, Gruber Mariska, Tar Lynn, Balogh Julieann, Rákosi Carol, Káplár Deborah, Stein­hauer Linda, Sávéi Carol, Hentsch­­ke Ilona, Antal Joyce, Králl Kathleen,! Bartók Marlene, Pitéi Donna, Faze­kas Elaine, Smericl: Borbála, Mouser Charlotte, Grundemann Judith, Ro­­haly Éva, Kovács Dolores. A táncot betanították Szabó Velma és Németh Velma. A szüreti jelenetet rendezte és a hozzá szükséges díszleteket készí­tett Szabó Gyula. Mindezeknek há­lás köszönetét mondunk egyházunk nevében. Köszönetét mondunk a nő­egylet és a presbitérium munkás tag­jainak és végül mindazoknak, akik megjelenésük által lehetővé tették ezt a fényes sikert. VASÁRNAPI ISKOLA. — Min­den vasárnap reggel 9 órától 10 óráig vallásos nevelésben részesítjük gyer­mekeinket és ifjainkat. “Engedjétek, hogy a kis gyermekek én hozzám jöj­jenek, ...” SZOMBATI ISKOLA. _ Minden szombaton reggel 9 órától déli 12 óráig a következő tantárgyakat ta­nítjuk: vallás (előkészítés a konfir­mációra), magyar irás-olvasás, ma­gyar földrajz, történelem, ének. A KERESZTYÉN IFJÚSÁGI KÖR amerikai csoportja kedden este 7 órakor, a magyar csoportja pedig szerdán este 7 órakor tartja össze­jövetelét. MEGEMLÉKEZÉS: — Múlt vasá" nap imádságunkban szeretetteljes kegyelettel megemlékeztünk Néhai Nagy Mihály testvérünkről. Gyász­­baborult szivek vigasztalására, vi­gasztaló imádságot szól gáltatott Szász Mihály egyháztagunk. RÉSZVÉT: — XII Plusz pápa ha­lála vesztesége az egész keresztyén világnak. Fogadják katolikus testvé­reink egyházunk, gyülekezetünk őszin­te részvétét. KERESZTELÉS: — Múlt vasár­nap megkereszteltük Wayne Leeser és neje Kathryn szülők kis leányát, aki a keresztségben a Lorraine Ilah neveket kapta. Keresztszülei lettek Robert Leeser és Dorothy Leeser. Továbbá megkereszteltük Kish Lász­ló és neje Nancy szülök kis leányát, aki a keresztségben a Stephanie Lez neveket kapta. Keresztszülei lettek Sam Franzeca és Bartók Borbála. TUDÓSÍTÁS. Október 12-én a tanítások alapgon­dolatai ezek voltak: A négy hatalmas erő az emberiség művelődése terén: az otthon, az Egyház, az iskola, a ke­resztyén tanító; és: Csak az érti meg életének célját és rendeltetését, aki magáévá teszi a szolgálatnak krisztu­si értelmezését. TEMETÉS. — Otóber 13-án temet­tük el özv. Mathias Károlyné, szül. Telegdi Ágnes nőtestvérünket, ki 1872. december ÜT-rén. Erdélyben szü­letett. ESKÜVŐ: — Otóber 18-án szom­bat délután 2 órakor Zagar Teréz és Fred Mertz. replők magyar és angolnyelven -való előadása megörvendeztette úgy a fiatal, mint az idős szülök szivét. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Október 19-én, vasárnap délután az 1956-os Magyar Szabadságharc em­lékünnepe, a Southwestern High School nagytermében. Október 25-én, szombaton este fél 8 órakor, bűnbánó istentisztelet. Október 26-án Reformáció vasár­napja. Urvacsoraosztás lesz mindkét istentisztelet keretében, ujborra. Dél­után pontosan 4 órai kezdettel közös ünnepség a Masonic Temple nagyter­mében. VASÁRNAPI ISKOLA: — Gyér-1 mekeink és if jaink részére vallásos j iskolát tartunk minden vasárnap reg-1 gél 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE ENOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Alien Park, Mich. TeL DU 3-0190 PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. KONFIRMANDUSOK: — Azok ré­szére, akik konfirmálni akarnak, min­den szombat délelőtt 11 órai kezdet­tel káté és hittan tanítást tartunk. ŐSZI VÁSÁR. — A Nőegylet ren­dezésében egyházunk évi Nagy Ba-ISTENTISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: — Vasárnap reggel és kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­tel meghívunk. VASÁRNAP ISKOLA: — Vasár­nap délután 1:30-kor Biblia iskola mindenki részére. ISTENTISZTELET: — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután a:30-kor evan­­gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este 7:45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenkit sze­retettel meghívunk. Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P. M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­tek és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. EVANGELIZALÁS ÉS JUBILUMI PROGRAM: — Az emberi legdön­tőbb kérdéseire ad választ a követke­ző sorozatos előadásokban RÉV. HENRY SCHMIDT, a detroiti Ma­gyar Baptista Egyház uj lelkipászto­ra. Az előadások vasárnap este 7 és hétköznap estéken pedig 7:30 órakor kezdődnek. Az egyházi énekkar min­den alkalommal közreműködik. VASÁRNAP, OKTÓBER 19-ÉN — Biztosított exisztenciát, de hogyan? —“az életet igazán akarom élvezni — Ez bölcsesség — Parancs — A be­zárt ajtó. AZ ŐSZI VÁSÁR, melyet a Nő­egylet a múlt vasárnap rendezett meg jól sikerült. Az előkészítő és veze­tő szolgálatot hozzáértéssel végezte: Szalontai Lajosné elnöknő, Tóth La­josné jegyző, Galgóczy Kálmánná el­lenőr, Stephens Hargita, (beteg édesanyját helyetesitetts a pénztár­nál), Ambrus Zoltánná, Ambrus Ar­­thurné, Chonka Sándorné, Kish Bé­­láné, Szekeres Jánosné, Nt. Nagy Pál Jánosné. A vásár alkalmával rendkívüli adományt adott: $20-t Hevesi Fe­renc és neje; $15-t Majtner Etelka; $10-10-t: Kuhartz Albert és neje, Nagy Pál Jánosné, Diós B. Zoltán, Szirmay Szabó Endre és cs., Pásztor Gyula és neje, Zrenchik Béla és neje, Vári József és neje; $5-5-t: Szabó Sándor és cs., Papp Jó­zsef, Boda Józsefné, Németh Albert­né, Eyles Bernardné, id. Papp Gyula, Lörincz József és neje, Faragó La­josné, Veres Antal, Szalontai Lajos­­né, Szekeres Jánosné, Tóth Lajosné, özv. Farkas Istvánná, Ambrus An­drásné, Dankó Istvánná; $4-4-t: Ene­­sey Gyuláné, Farkas József és neje; $3-3-t: özv. Tar Istvánná, özv. Chon­ka Sándorné, özv. Szalay Sándorné; $2-2-t: Kogut Armánné, özv. Varga Józsefné, Benedek Lajos, Szelezsán Antalné, Rapp Ferenc, Horváth Ka­talin; $5-t adományozott kisebb összegben négy egyháztag. Néhai Beke Pál volt kántor-tanár emlékére $20-t adományozott özvegye. A pénz és természetbeli adományo­zók névsorát a jövőheti számunkban folytatjuk. A múlt vasárnap este rendezett szórakoztató előadáson a következők szerepeltek: imádkozott ifj. Ambrus Arthur, énekelt Tóth Dénes, zongorán kisérte és magyar dalokat játszott ifj. Kish Béla, Nagy Pál János (Öcsi) vidám jelenetet adott elő, Nagy Gló­ria hegedűn játszott, a magyar isko­lások szavalókorusban előadták: “Sző­lőhegyen szüretelnek” c. költeményt és három magyar dalt énekeltek, Ta­kács László elszavalta a “Cinege ci­pője” c. költeményt. Korpás Magda három szép magyar dalt játszott a zongorán: “Neked szól:, Bojongok a város peremén”, Rákóczi megtérése,” Molnár Miklós tanácsos elszavalta az “Aradi Tizenhárom Vértanú” c. költeményt, Nt. Nagy Pál Jánosné, Ábrányi Emil “Erős hit” c. költemé­nyét szavalta el. A programon sze­HÉTFŐ, OKTÓBER 20-ÁN — Já­ték a vulkánon! — A babonaság, a varázslás és a kuruzslás rabságában •— Szeretné tudni a horoszkópját? KEDD, OKTÓBER 21-ÉN — A bibliai pokol — Van e ilyesmi? ■— Ha igen, mi az és hol van ? SZERDA, OKTÓBER 22-én — “A repülő hernyók” — “Mi közöm Jézus Krisztushoz és a golgothai bitófá­hoz?” — Az elporosodott keresztyén­­ség. * * * THURSDAY, OCTOBER 23 — Rev. Fred Williamson, Pastor of Nankin Mills Baptist Church in Livonia. — “The Danger of Familiarity”. FRIDAY, OCTOBER 24 — Rev. George Scripture, Pastor of Neigh­borhood Baptist Church in Dearborn. “The Abiding Christ”. VASÁRNAP OKTÓBER 26-ÁN — Ünnepli egyházunk az 50 éves fenná­­lásának ARANYJUBILEUMÁT egy gyönyörű és igen gazdag programmal: d. e. 11:00 órakor JUBILEUMI HÁLAISTENTISZTELET. d. u. 1:00 órakor JUBILEUMI BANQUET. este 7:00 órakor JUBILEUMI ÜN­NEPI PROGRAM vetített képekkel. A fenti előadásokra szeretettel hiv­­ja Önt, kedves rokonait és barátait az ELSŐ MAGYAR BAPTISTA EGY­HÁZ, 8400 Vanderbilt at Yale, De­troit 17, Michigan. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTEN TISZTEI,ETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Fél ha—imkor — 2:30 rendes isten­­tisztelet. Szerdán este fél nyolckor — 7:30- Biblia tanitás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvoke-ik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mieh. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Az országoshirü GENERAL ELECTRIC és FRIGIDAIRE minden gyártmányát itt megkaphatja. Specia­lizálunk BÁRMILY televízió javításban. APPLIANCES and TELEVISION, SALES and SERVICE 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich. Egyházi hirek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom