Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-09-05 / 36. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSÁG - HUNGARIAN NEWS 1958 szeptember 5. Church Services I ányát, aki a keresztségben a C'athy , Susan neveket kapta. Keresztszülei lettek Szegedy Béla és neje. TEMETÉS Nagy részvét mellett temettük el szeptember 2-án özv. Nánási Danielné egyháztagunkat, aki magyar kolóniánknak egyik legrégibb tagja volt. Legyen álma csendes. Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hirei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: VInewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébánián kell bejelenteni. MEGNYI.LT AZ ISKOLA. — Szep­tember 4-én kezdődött az uj iskola év. Az iskola év megnyitása szent­misével kezdődött, 8 órakor. Figyel­meztetjük a szülőket, hogy az iskola év folyamán minden reggel a gyer­mekek a 8-órai szentmisén részt vesznek. FIGYELEM. — Tekintettel az is­kola év megnyitására visszatértünk a szentmisék sorrendjére, vagyis hét­köznapokon a szentmisék 6, 7, és 8- kor lesznek megtartva. A vasárnapi sorrend marad a régi. ELSŐ PÉNTEK. — Az első pén­tekkel kapcsolatos gyóntatás csütör­tökön délután 4-6-ig és este 7:30-tól 8:30-ig. Betegeket időben jelentsük. A Görög Katolikus Egyház Hirei Plébános: Ft. NÉMETH J. IMRE Paróchia: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 dollárral N. N. jószivü egyházközségi tagunk. SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAP. — Kismise 8 órakor angol szentbeszéddel, nagyszentmise 9 órakor magyar szentbeszéddel. A nagymise után könyörgés Lovász Ist­ván és Máriáért, házasságuk 52-ik évfordulója alkalmából. HÉTFŐ. — Nagyszentmise Oláh János lelkinyugalmáért, szolgáltat­ják': “Blue Star Mothers”. KEDD. — Elhunyt Veronika, Já­nos és János lelkinyugalmáért szol­gáltatja Mosolygó György és neje. SZERDA. — Nagyszentmise Voda Zsuzsánna lelkinyugalmáért, szolgál­tatja Mircik Margit 5 CSÜTÖRTÖK. — Nagyszentmise Mircik Antal lelkinyugalmáért szol­gáltatja Orosz Ferenc. PÉNTEK. — Nagyszentmise Oláh János lelkinyugalmáért, szolgáltatja édesanyja Kovács Jánosné. SZOMBAT. — Nagyszentmise Ft. Rév. Kovaliczky lelkinyugalmáért szolgáltatja Orosz Ferenc. VASÁRNAP délután 3 órai kezdet­tel társasjátékot rendez a “Rózsa­füzér Társulat”. Minden hónap első vasárnapján a nagyszentmise után Szentségimádás. A plébánia kertjében állítandó két márvány szoborra újabb adományok jöttek be, az adományokat adták: Nagy Mihályné és Jostich Ilona kö­zösen 40 dollárt adományoztak, Lo­vász István és neje 15 dollárt. A beteglátogatásnál szükséges ál­­doztató-szentségtartó költségéhez hoz­zájárult Swender Stanley és neje 25.­­dollárral. Mindazokra, akik segítsé­günkre vannak jószivü adakozásaik­kal Isten áldását kérem. Az első “Paper Drive”-unk szep­tember 13-án lesz. Kérem erre a napra szedjék össze és hozzák el a pébánia garázsához papírjaikat és ismerőseiktől is szedjék össze. ferenciára jelentkezett több egyház­taggal együtt, ezért szeptember 4-től 9-ig távol lesz a gyülekezettől. Ez idő alatti lelkészi szolgálatokat Nt. Tóth Tibor ref. lelkész ur volt szives elvállalni. így 7-én, vasárnap, az is­tentiszteletet is ő végzi. MAGYAR NAP. — Ma van a De­troiti Magyar Egyházak és Egyletek Segélybizottságának a Magyar Nap-ja a trentoni Handler’s Parkban. Rész­letes tudósítás a lap más helyén ol­vasható. Aki csak teheti, vegyen irészt ezen a nagy magyar találkozón. SÜTEMÉNY-VÁSÁRT rendezett Ol­táregyletünk mullt vasárnap szép eredménnyel. A tiszta bevétel $70 volt. A “Szüreti-Bál”-unk szeptember 27-én leäz. Mindazok a szülők, akik szeretnék ha gyermekük szerepelne a programban, hívják fel telefonon Tomkó Mary-t. Minden kedden este %8 órai kez­dettel Egyházközségünk Társasjáté­kot rendez, amire kérem, hogy jelen­jenek meg minél számosabban és hoz­zák el ismerőseiket és rokonaikat. A tisztviselők, akik közreműködnek %7 órakor jelentkezzenek. Megköszönöm az egyházközségi ta­goknak az Egyház nevében, hogy nagyobb számmal jelentek meg a leg­utóbbi társasjátékunkon. Reméljük hogy továbbra s igy pártolják rendez­vényeinket és még több ismerőst és barátot hoznak körünkbe. Az Evangélikus Egyház Hirei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Telefon az iskolateremben: VInewood 2-6137 Első Magyar Ev. Református Egyház Hirei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye elnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 - Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEK. — Templo mi Istentiszteletünk, minden vasár nap délelőtt 10 órai kezdettel van megtartva. Először -az angolnyelvü Istentisztelet, melyet nyomban követ a magyar Istentisztelet. Istentiszte­leteinkre, szeretettel hívunk és áldás­sal várunk mindenkit. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár­nap reggel 9 órai kezdettel. NŐEGYLETI GYŰLÉS. — Szépít. 12-én nagyon fontos gyűlése lesz Nő­egyletünknek. Kérjük a tagok1 és tisztviselők eljes számiban való meg­jelenését. ISTENTISZTELETEINK —1 a nyári időszakban szeptember 14-ig bezárólag 11-kor magyarul és an­golul. VASÁRNAPI ISKOLA és külön an­gol istentisztelet 10 órai kezdettel szeptember 14-től fogva. MISSZIÓ. — Közegyházunk (Uni­ted Church of Christ) az 1958-ik év­re, missziós célokra évi 6 dollárt kér fejenként egyházunktól. Ezt az ösz­­szeget igyekezzen mindenki az év fo­lyamán befizetni. Ha egyszerre be­fizetni nem tudja, fizesse be egyhá­zunk pénztárába részletekben. JELENTÉS. — Múlt héten a misz­­szióra adakozás nem volt. Az újonnan javított templomunk lője kiadásaihoz hozzájárult 25.­VENDÉGLELKÉSZ Nt. Tóth Ti­bor, ref. lelkész ur hirdeti az Igét jövő vasárnap ,szeptember 7-én, a gyülekezet lelkészének hivatalos tá­volléte miatt. Legyünk az Igének mi­nél többen hallgatói és megtartói. ADAKOZÁS. — .Az egyháznak özv. Jelen P'álné $11.00-t; Sütemény vá­sára Kozma Józsefné, Kánai László­­né, Gál József $2-2-t; Somogyi Jó­zsefné $l-t; természetben: id. Wida Lajosné, Kozma Imréné, Nt. Asbóth Gyuláné, Gruber Miklósné, Szédely Gyuláné, Stevens Lajosné, Wida Sa­­muné, Szalay Károlyné, Sabó János­né (Chamberlain), Mrs. Teréz Szalay, Mrs. Julia Kerekes, Bertalan Ferencz­­né, Horváth Sándorné, Palocsay Ma­­nóné, Hefty Frigyesné, Svendor Já­­nosné, Kish Istvánné (Wyandotte), Mrs. Jánosdeák Erzsébet, Mrs. Jolán Nagy, Tóth Albertnál Hálás köszönet minden adakozónak' minden ado­mányért. ELMÚLT A NYÁR. — A nyári va­kációzás ideje a “Labor Day” ün­nepével elmúlt. “I>tt van az Ősz, itt van újra ...” Az egyházi naptár sze­rint most már fokozzuk az egyházi munkát és szorgalmazni kívánjuk a templom látogatását is. Tegyünk tisztességet az Istennek, látogassuk a templomolt Vasárnaponként. ly Szabó, Korán Józsefné, özv. Nagy Józsefné (Dale), Mrs. Lena Kovács, Török István, Ezster Maczko, Korán J Olga, Nagy J. Lajos, Mattó Illés, j Guba Pál, özv. Tóth Ferenczné ! (Griggs), és Anna Lukacs. Susan Kaspert 50 cent. Köszönjük az adományokat. Isten 1 áldása legyen az adakozókon. ŐSZI BAZÁR, SZEPT. 26, 27 és 28. — Ref. Nőegyletünk szorgalmas asz­­szonyai Őszi Bazárt rendeznek szept. 26, 27 és 28-án, péntek, szombat és vasárnap este 6 órai kezdettel. Tart­suk számon az időpontokat és készül­jünk mindnyájan az ősz legnagyobb egyháztársadalmi mozgalmára. Magyar Református Egyház Hirei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnhani, Lincoln Park, Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Főgondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 Magyar (volt Független) Református Egyház hirei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanitó: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 8000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 GYÜLEKEZETI ÉLET. ISTENTISZTELETEK. — Minden vasárnap és ünnepnap reggel 10 óra­kor angolnyelvü , 11 órakor pedig magyar nyelvű istentiszteletet tar­tunk, melyre szeretettel hívjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN a tanítás szeptember 7-én, reggel 9 órakor kezdődik. ŐSZI MUNKAREND; — Egyhá­zunk és gyülekezetünk életében szép tember 7-én teljes lendülettel meg kezdődik az őszi munkaprogram. Már szeptember 7-én és utána min­den vasárnap az angolnyelvü Isten­tisztelet reggel 10 órakor kezdődik, a magyarnyelvű pedig H órakor. VASÁRNAPI ISKOLA: — Gyer­mekeink és ifjairik részére szeptem­ber 7-én megnyílik'a vasárnapi isko­la. Tanítás lesz minden vasárnap reggel 9-tól 10 óráig. Szeretettel kérjük a szülőket, hogy küldjék gyermekeiket rendszeresen és pon­tosan az egyház vasárnapi iskolájába. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR: — Próbáit tartja minden szerdán este 7 órai kezdettel. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR: _ Próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. GYŰLÉSE lesz' az Oltáregyletnek szeptember 9-én, kedden, este a szo­kott időben, amelyre nőtéstvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk. RENDKÍVÜLI TÁRSASÖSSZEJÖ­VETEL. — Mrs. Teréz Szalay, Kish Istvánné (Wyandotte) és Gacht Lász­­lóné rendkívüli társasösszejövetelt rendeznek szeptember 21-én, vasár­nap délután a gyülekezeti teremben délután 3 órakor a gyülekezeti lelkész lakás kifestési, papiroaási költségei fedezésére. Erre az összejövetelre mindenkit szeretettel hívnak és vár­nak. IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉS. — A lig-onieri Árva és Aggmenház igazga­tósági gyűlésén Nt. Vajda S. Zoltán, a Tóparti Egyházmegyét, mint el­nök képviselte. A Református Lel­készegyesület évi gyűlésén szintén részt vett. Erről bővebb felvilágosí­tást jövő héten fogunk Írni. HELYETTESÍTÉS. — Szeptember 5-7-ig országos magyar evangélikus konferencia, majd ezt követően 8-án az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia hivatalos gyűlése lesz Cleveland mellett. A gyűlésen gyü­lekezetünket a lelkész képviseli hi­vatalosan. Mivel a konferencia elő­adásain is részt vesz a lelkész; a kon-EGYHÁZMEGYEI GYŰLÉS. — A Tóparti Egyházmegye őszi nagy-gyü­­'lését ez évben a Toledo, obiéi, Ma­gyar Református Templomban fogja megtartani okt. 13-án, hétfőn d. e. 11:30 kezdettel. Toledófca az idén Greyhound autóbussal utazunk. Az utazunk. Az útiköltség személyen­ként $1.25 oda és $1.25 vissza. Jelent­kezni már lehet. Indulás reggel 9:30- kor, visszaérkezünk este 6:30-ra. Gyülekezés a templom előtt okt. 13- án, hétfőn délelőtt 9-kor. Tegyük ezt az egyházmegyei gyű­lést sikeressé az által, hogy már most megkezdjük a jelentkezéseket és egy szép nagy egyházi társasutazással vonulunk be Toledóba. Ha lesz hely, egyházunkon kívülieket is szívesen el­viszünk és haza is hozunk. ÉPÍTÉSI ALAP. — Ecsedi Gábor és n. $20 és id. Póti Albert és n. $5.00. Összesen $25.00. Eddig begyült ebben az évben $1,951.75. Kitűzött cél; $2,500.00 erre az évre. Hiányzik még $548.25. Szeretettel és bizalommal várjuk a további adományokat. UJKENYÉRI ADOMÁNYOK. —< (Folytatás) Egy dollárt adakoztak a következők: Fábián János és n. (Kel­ler St.) Korán Erzsébet, Margaret Kaspert, if j. Nagy Péter és n., Rudai Sándor, Varga Károly és cs., özv. Erdei Ferencné, Hoff er Lajos, Szabó' Ferencné, Mrs. John Dusimcki, Bever-PÉNTEKI ÖSSZEJÖVETELEK. — Minden pénteken este fél 8 órai kez­dettel a Nőegylet rendezésében tár­sasösszejöveteleket tartunk, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. KUGLIZÓ LIGA: _ Egyházunk kuglizó ligája szeptember 4-én, csü­törtök este 7 órakor megkezdi az őszi szezont az Ecorse Roadi Skor Lane Pályán. Kuglizás lesz minden csütörtök este 7 órakor. NŐEGYLET: — A rendes havi gyűlés szeptember 9-én, kedd este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. Utána Szeretetvendégség azon nő­testvérek tiszteletére, akiknek szüle­tésnapi évfordulójuk szeptember hó­napban van. SZÜRETI MULATSÁG: — Az egy­ház évi Nagy Szüreti Mulatsága ok­tóber 11-én lesz megtartva. Azok, akik a Diszmagyar felvonulásban és táncban' szerepelni akarnak, jelent­kezzenek minél előbb az egyház kán­­tortanitójánál. SZOMBATI ISKOLÁNKBAN a hit­tan és magyarnyelv tanítását szep­­enrber 13-án reg'gel 9 órakor kezd­jük. A KERESZTYÉN IFJÚSÁGI KÖR amerikai csoportja kedden este 7 órakor, a magyar csoportja pedig szerdán este 7 órakor tartja össze­jövetelét. TUDÓSÍTÁS. Augusztus 31-én a itanitások alap­­gondolatai ezek voltak A munka ün­nepén minden ember: munkás vagy munkaadó egy nagy igazságot kell meglásson, azt, hogy egymás boldo­gulásáért dolgozzunk együtt szere­tettben; és: Az emberi boldoguláshoz, az igazán áldott és szép élethez ve­zető' utat csak önnevelő és közhasznú munkásságban, tehetségeink áldásos kifejezésében és felhasználásában ta­lálhatjuk meg. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK: — Egyházfenntartásra adományozott: $45-t Phillips Richard és neje; $40-t Jádi István és neje; $20-t özv. Far­kas Istvánné; $10-t Csiszár István; építési alapra néhai Varga József emlékére $10-t özv. Varga Józsefné; $5-t Tóth Lajos és cs., Gálicz Ist­ván; néhai özv. Faragó Andrásné em­lékére $5-t Szalontai Lajos és cs. AZ ÉVI KONFERENCIÁKON me­lyeket a lelkészegyesület és a presby­­teri szövetség, Ligonier, Pennsylva­niaban augusztus 31-től szeptember 3- ig tartott, lelkipásztorunk és Dom­­brády Sándor tanácsos vettek részt. Lelkipásztorunk képviselte nyugati egyházmegyénket az árvaházi igaz­gatótanács évi gyűlésén, melyet szep­tember 4-én a ligonieri árva és ag­­menházban tartott. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hirei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE KNOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. Tel. DU 3-0190 1STETISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel ér kedden este 7:30-kor. Gyülekezeti életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet­­el meghívunk Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágvokcdk velünk a mi Urun­kat dicsérni, Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoliné Dearbotn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. VASÁRNAPI ISKOLA. — Vasár nap délután l:30-kor Biblia Ekolf mindenki részére ISTENTISZTELET. — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:30-kor evan­­gélizaíó istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este í.45-ko> angol istentisztelet. Az istentiszteletekre mindenkit zeretettel Tupfi’bivip-V Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Yuang People’s Service. Első Magyar Baptista Hitközség 8400 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Lelkész: Schmidt Henry 1370 Michigan Boulevard Lincoln Park, Mich. Telefone: DU. 6-0485 Windsori Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GÖNDÖCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. Minden vasárnap d. e. 9:15-kor áhitat, vezeti egy diakónus. 9:45-kor vasárnapi iskola felnőt­te« és gyermekek részére, 11 órakor angol és magyar istentisztelet. Este fél 8 órakor evangélizáló istentisz­telet. Minden szerdán este imaóra rövid prédikációval. Mindezekre az j összejövetelekre szeretettel hívogat­juk testvéreinket és barátainkat. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8875 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola. Pél ha~r>mkor — 2:30 rendes isten­tisztelet. Szerdán este fél nvolckor — 7:30 Biblia tanitás és imaóra. A banküzlet minden ágában rendelke­zésére állunk. 305o — 1st Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan 2517 FortSt. Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan A Federal Deposit Insurance Corp. tagja. ŐSZI VÁSÁR: — A Nőegylet ren­­dezésében egyházunk évi Nagy őszi Vásárja november 13, 14 és 16-án lesz megtartva. AZ ISTENTISZTELETEK és a va­sárnapi iskola időrendjére szeretettel hívom fel gyülekeztünk figyelmét. MAGYAR NAP. — A Detroiti Ma­gyar Egyházak és Társadalmi Egye­sületek szept. 7-én nagyszabású sza­badtéri mulatságot rendeznek a Hand­ler’s Parkban, az Amerikai Magyar Szövetség javára. A mi gyülekezetünk is tagja a nagybizottságnak, mely úgy a magyar, mint az amerikai kö­zéletben és a segélyezés terén pél­­dátadó, szép munkát végzett, Ez al­kalommal is Isten segedelmével még szebbet, még eredményesebbet próbál cselekedni együt a magyarság. Ké­szüljünk és hívjuk meg amerikai ba­rátainkat is e nagy magyar talál­kozóra. FRANK’S MEN'S WEAR FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood 3-8890 üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva­­vatos szaoásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­geket, alsó ruhákat, .talapokat, nyakkendőket és mindenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért zerezhjínek be. A legjobbat kaphatja nálam ^ legked'ezőhh árért. Kérem » magyarság ezives pártfogasát. 8016 W. Jefferson Ave. Detroit 17. Mich RÁK AY FERENC, tulajdonos. HA RENDSZERESEN SPÓROJ, — JÖVŐJE BIZTOSÍTVA VAN!- / HRST FEDERAL W Jf 07 SAVINGS & LOAN ASS N gfi of Dearborn _ El a 23550 Ford Road, Tel: LOgan 5-0456 (ff? jgy a 188*.0 Michigan Ave., Tel: LU. 1-220Ö (Magyarul beszélünk I) betétje után Pénze $10,000.00 erejéig be van biztosítva EGYHÁZTANÁCS: — A rendes havi gyűlés szeptember 14-én lesz megtartva. A gyűlés után Szeretet­vendégség azon presbiterek tisztele­tére, akiknek születésnap évforduló­juk szeptember hónapban van. MAGYAR NAP:—Szeretettel kér­jük egyháztagjainkat, hogy a szep­tember 7-én, a Handler’s Parkban, rendező Magyar Napon minél nagyobb számban jelenjenek meg. Keresztelés — Múlt vasárnap meg­kereszteltük Nagy Sándor és neje Izabella szülők kis fiát, aki a kereszt­ségben, a Mihály Allen neveket kap­ta. Keresztszülei lettek Hegedűs Ist­ván és neje. Továbbá megkereszteltük Tamás Ferenc és neje Helen szülők kis le­uT j KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Szeptember 6-án, szombaton este 7 órai kezdettel az egyháztanács ren­des havi ülése. Szeptember 8-án, hét­főn este 7 órakor a Nőegylet rendes havi ülése. HÁZASSÁGKÖTÉS. Ulics György és Gergely Ilonka szeptember 6-án, szombaton reggel 9 órakor esküsznek örök hűséget templomunkban. TEA DÉLUTÁNT rendez Nőegyle­tünk szeptember 21-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel. Az országoshirü GENERAL ELECTRIC és FRIGIDAIRE minden gyártmányát itt megkaphatja. Specia­lizálunk BÁRMILY televízió javításban. ajc'F'juxaNCES and TELEVISION, SALES and SERVICE fszszzzxxzxr 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wyandotte, Mich. ANN ARBORBAN szeptember 14- ■én, vasárnap délután fél 5 órai kez­dettel tartunk magyarnyelvű isten­tiszteletet a First Presbyterian Church, 1432 Washtenaw utcai kápol­nájában. KURUTZ ÁRPÁD volt Michigan állami képviselő 7934 WEST FORT STREET (szemben a West End Avenue-val) Telefonszám: VInewood 2-1850 Irodai órák: naponta 10-tó'l 9-ig; szombaton 10-tő! 3-ig Tűz-, orkán-, üveg-, betörés-, autóbiztosítás CLASS “C” BONDOK és S. D. M. — Közjegyzői hitelesítés — Irodánk nyitva van reggel 9 órától este 9 óráig Egyházi hirek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom