Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-05-23 / 21. szám
Hflracfo C.P. 303 Ma pl fl St. F^rth Araboy, N.J. PUBLISHED EVERY FRIDAY lOc CENTS A COPY DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VJnewood 2-0414 ii APUNK HAI SZAMA 8 OLDAL lOc etil PÉLDÁN1 VOL. 48. ÉVFOLYAM. ... ...óin um vtatíoí Consolidated papéra: — "Detroit Journal" — "Hungáriát — A MAGYAR ÚJSÁG FOLYTATÁSA »ews" — "Hungarian Dally" — "Flint and Vicinity." 1958 MÁJUS 23. ••eiTaai lepek "Detroiti Hírlap" — "Magyar Hírlap’ "Magyar Itallap" — "Flint de TlUla" NUMBER 21. SZÁM. • • PUNKOSD Óh Szentlélek-Isten, Jer, szánj meg bennünket, Teremtsd újjá a mi Csüggeteg lelkünket. Szállj át a világon A régi tüzeddel, S a mi földhöz ragadt Lelkünket emeld fel! Óh Szentlélek-Isten, Jer, szállj le mihozzánk, Emeld fel, emeld fel Bubánatos orcánk. Betegek vagyunk mi, Rabok és szegények, Rabja a vak, önző Szeretetlenségnek. Óh Szentlélek-Isten, Várva-várunk, jövel! Világot megváltó Bűbájos erőddel. A békétlenekre Árassz békességet, A reménytelenre Édes reménységet! S vigasztalására A vigasztalannak, Mutasd meg még egyszer Csoda nagy hatalmad, Légy újra világló Fénye a sziveknek, A hitetlenségben Sinylő embereknek. Óh Szentlélek-Isten, Jer, szánj meg bennünket, Hittel szeretettel Töltsd be a szivünket! Hintsd be közelléted Szent áhítatával: Pünkösdi lélekkel, Pünkösdi rózsával! Szabadságharcos jelvény a zöld-kártya törvény atyjának A New York állambeli Rochester városának képviselője, mint a Judiciary Committee vezető republikánus tagja, volt 1957-ben a legelső, aki az Amerikai Magyar Szövetség kérésére a kormány részéről törvényjavaslatot nyújtott be az ujmenekültek teljes polgárjogokkal ellátása érdekében. Most, hogy a demokrata párt is lényegében magáévá tette az ügyet és a Ház meg is szavazta, az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára Bácskai Béla olyan magyar elmert tűzött Congressman Kenneth B. Keating kabátjának hajtókájára, amely a Budapesten ledöntött Sztalin-szobor anyagából készült. A washingtoni House Office Buildingben végbement baráti aktusra Keating képviselő az amerikai sajtó fővárosi megbízottait is meghívta. Fenti képünket az Associated Press fotoriportere készítette. A Junior Achievement ünnepélye Minden évben az iskolai év végén tartja a Junior Achievement ünnepélyét, mely alkalommal kitüntetést kapnak azok, akik a 13 éves kortól 19 éves korig az iskolában valamely teljesítményük által, ön álló alkotásukkal, vagy szolgálatukkal kitűntek. A Southeastern Michigani iskolákban járó fiatalok közül az idén, ennek a szervezetnek 5,000 tagja vett részt és 267 társaság, melyek az ifjúsági mozgalmat támogatják és nekik a munkájukhoz segédkezet nyújtanak. Az összejövetelt a detroiti egyetem Memorial épületében tartották. Volt szép műsor s annak keretében kiosztották a dijakat is. “Miss Junior Achievement of 1958” címmel Carole Molnárt tüntették ki. KRUSHCHEV KIJELENTETTE, hogy szimpatizál az algíri felkelőkkel, mint minden más néppel, mely függetlenségéért harcol a gyarmatosító hatalmakkal szemben. — Talán megkezdené a harcát a szovjet által leigázott népek felszabadítása érdekében is. -----------------------ANGLIA újabb csapatokat küldött Adenbe, mert a szovjet által felfegyverzett yemeni katonák támadásra készülnek a kikötő ellen. A forgalmi biztonságért Tovább kiván élni? Itt van annak egy módja: Legyen jó pajtása annak a; személynek, aki az Ön kocsijának hátsó ülésén, vagy az Ön' melletti ülésen nyugtalankodik a hajtása miatt. Két fej jobb, mint egy, ha azok a kormánykerék mögött: vannak, — mondja a National Safety Council. Azt tartja,1 hogy az úgynevezett h á t s ó- j ülési hajtőkön múlik a forgalmi balesetek megoldásának kérdése. Mi amellett vagyunk, hogyj ha egyesitik a kocsihaj tök a tudásukat és ügyességüket a kocsiban ülő más utasokkal, az előnyös mindannyiukra nézve. Tény, hogy a “hátsó ülésü hajtó”, ha folytonosan a kocsi hátsó üléséről oktatja a hajtőt, ahonnan nem is láthat jól, zavarja a kocsi kormányzását. Azonban megfelelő megértés mindkettőjüknél, a “hátsó ülési hajtó” komoly segítséget nyújthat a kocsi hajtójának. Hogyan? 1. Hagyja a feleségét, például, akinek semmi teendője nincs az utón, hogy az Ön közreműködő vezetője legyen. Az ö megfigyelése — egy kocsi besurranása egy mellékutcából, vagy egy hirtelen fordulat előtt — sok gondot levesz önről. 2. A tanulmányok azt mutatják, hogy egy idegessé tett hajtó több balesetnek van kitéve. A feleség segítségére lehet férjének, hogy lehűljön, ha felizgatta magát vagy egy tullassu hajtó miatt vagy a nagy forgalom miatt. 3. Ha Ön más személynek a kocsijában alkalmat nyújt, hogy ne unja magát, azzal az utazást mindkettőjüknek gyorsabbá teszi és lecsökkenti a zsörtölődésüket. Azonkívül, az ő megfigyelő kötelességén kivül, a hátsó ülés hajtó sok más tekintetben a hajtást kevésbé fáradságossá teszi. Engedje meg neki, hogy az Ön cigarettáját meggyujtsa, tartsa vissza a hátsó ülésen lévő gyermekeit a zajongástól és tervezze meg a hajtási utat. Ezer és egy dolog van, amit I Önért tehet, mialatt Ön hajt. Ügyes üzletember jól ismeri, I mit jelent, ha valami ügy elin- I tézésével mást bizott meg és ugyanakkor, amikor a kor- I mánykeréknél ülő saját maga akarja a kocsihajtást intézni — sokszor veszedelmes következményekkel. Miért tegye meg az egész munkát, mikor a kisebb dolgokat épen olyan jól el tudja intézni az Ön felesége? — kérdi a Council. Ha ön a hátsó ülésü hajtót maga mellé veszi az első ülésre, — másszóval felelősséget ad neki az utón, — megkönnyíti Önnek a hajtást. Életet menthet meg — az Ön életével, vagy a hátsó ülésü hajtó életével, aki különben rendszerint önt idegessé teszi. A Detroiti Magyar Művészeti és Néprajzi Társaság közgyűlése A Detroiti Újság f. évi május hó 16-iki számában meghirdetett tisztikar-választó közgyűlés egyhangú határozattal az alábbi tisztikart választotta meg: Elnök: Magyary-Kossa Aladár; titkár: Kerpely Dénes; jénztáros: Eördögh Elemér; intéző bizottsági tagok: Boda Béla, Horváth István, Neráth Vilmos, Simonffy Lajos, Tokaji János és Zoltán Sándor. A közgyűlés a tisztikar kiegészítését a folyamatba tett átszervezés utánra halasztotta. Az uj elnök székfoglalójában vázolta a Társaság feladatkörét, mondván: “A körülmények, amelyek egy ilyen kulturális célú Társaság elé feladatokat szabnak, adva vannak az ősi földön és az uj hazában élő magyarságéletében. Milyen boldogító is lenne, mennyire megkönnyítené társadalmi felelősségérzetünket, ha egy gondmentes, békés evolúció szolgálatába kellene csupán állítanunk erőinket, a rendelkezésre álló eszközök gondos megválogatásával és kényelmes, időt-bh’ó alkalmazásával. Sajnos, a pillanat sokkal na gyobb erőfeszítéseket kiván. A magyar nép az ősi földön egy kegyetlen^ pánszláv-bolsevlsta iga afé®r%í a rab nemzetek keserves életét immár 13- ik éve. Ugyanakkor azt kell látnunk, hogy a szabad Nyugat — de hiszen ez volt mindig a világ sora — nem sok puskaport pazarol a rah népek fel szabaditására, sőt, a pusztulására nyiltan törő vad ellenséggel egy “haragszom rád” szerű játékos “ tárgy alok-nemtárgyalok” kapcsolatot tart fenn és a lassú halálnak áldozatul dobott magyarságnak, jövőjét illetően, legtöbbször meg kell elégednie fél-igéret hatályú félhivatalos nyilatkozatokkal. Csak torzítja a siralmas helyzetet, hogy — bár ez is a világ sora — még ennek a magyar népet pusztulásra szánt barbár rendszernek is megvan a házi cselédsége, a rendszert vakon kiszolgáló siserahad. Az ember, ugy-e, azt hinné, hogy a szabad és gazdag amerikai földön élő magyarság — ha nem is tud gátat vetni az eseményeknek, — de számában és magyarságában erősödve igyekszik ellensúlyozni az ősi föld vérveszteségeit. Ezzel szemben mi az, amit látunk. Egy a magyarság nagy ügyei iránt hűvös közönyt mutató magyar társadalmat, amelynek helyi 30,000 sőt esetleg talán ki tudná megmondani — 60,000-t, kitevő létszámából még a legnagyobb nemzeti ünnepélyeink sem vonzanak többet egyetlen ezernél, a magyar kulturális előadások közönsége pedig rendszerint 300-on alul marad. Egy pusztuló magyarságot, amelyből évente százan és százan adják fel őseik nyelvét, megszakítva ezzel, az érzelmi szálakon túl, a magyarsághoz tartozás utolsó bizonyságtételét is. S mindez végbemegy egy hatalmas, demokrata szellemű országban, amely nem csak, hogy nem állít korlátokat a lakosságát alkotó f^jok népi (Folytatása a 2. oldalon.) KIVANSAGHANGVERSENY A JAPÁNOK nem engedték meg, hogy a gazdasági tárgyalásokra odaérkezett kinai vörös bizottság Vörös Kina zászlóját kitűzzék. Emiatt Vörös Kina alelnöke idiótának nevezte Japán miniszterelnökét, összepakolt s félbeszakította a tárgyalásokat. Még a második világháború idején, a Népopera igazgatójának támadt az a kedves ötlete, hogy egyrészt a pesti kórházakban ápolt sebesültek, másrészt a fronton küzdő katonáink szórakoztatására u. n. kivánsághangversenyeket rendez, “szív küldi szivnek” mottójával. A siker mindent felülmúló volt s a kívánság hang versenyek olyan népszerűségre tettek szert, hogy hónapokkal előbb már a helybiztosítás volt a budapesti színházlátogató közönség legfőbb problémája. Az Egyesült Államok nagy városait járó Golden Harp String Recording művészegyüttesének részvételével az elmúlt vasárnap Detroit részesült a kivánsághangverseny élvezetében. A Szent Kereszt r. k. egyház márványtermében megtartott előadás: utazás dalban, zenében és humorban, a legszebb magyar nóták és operettek világában, teljes sikert aratott. Kétségtelenül hozzájárult a budapesti állami operaház volt tagjainak részvétele, amely a Golden Harp Strings zenekar kiváló művészeinek: Ivich Walter, Szitás Gábor és Szuhai Sándor (hegedű), Tóth Zoltán (cselló), Korabné S. Dow (zongora), Würtzler Arisztid (hárfa) és Würtzler Béla (nagybőgő) nagyszerű együttesében méltó kíséretet nyert. Nehéz lenne megállapítani, kinek jutott a siker oroszlánrésze. Cserhát Zsuzsa puszta megjelenésével is megnyerőn, különleges élvezetben részesítette hallgatóságát Lehár Ju-Most vasárnap emlékezünk meg a magyar hősi halottakról Az egyházi szertartások után, déli 1 órakor a Szent Kereszt egyház (8423 South Streetcn) hősi emlékművét közös ünnepély keretében fogják megkoszorúzni. — Jelenjünk meg minél nagyobb számban. Magyarországon május utolsó vasárnapján tartották meg a “hivatalos” hősi ünnepet. De ha belenézünk a történelembe és lelkűnkbe, azt kell mondanunk, hogy ezer év alatt talán nincs egy napja sem a magyar történelemnek, melyhez nem fűződne hozzá a szülőhazáért hozott áldozat, a kiontott honfivér dicsősége. Szent László cserhalmi ütközetétől az 1956 októberi szabadságharcig egyetlen egyenes vérvonal mutatja a magyar sors és történelem útját. A történelmet mindig a hősök csinálták. A magyar hősök, akik Mohinál elhulltak egy földrészt mentettek meg a mongolok rohamától. Zrinyi Miklós magyarjai, Hunyadi János népfelkelői a nyugati kultúra elé emelték a magyar pajzsot. Az 1848-as honvédek először fogták fel a pánszlávizmus rohamát. Utánuk pedig jöttek Verecke, Gorlice hősei, az uzsoki öreg népfelkelőkből állt hősök, a Don-kanyar mártír hadseregének harcosai s végül az októberi szabadságharc fiatal diákjai, ifjú munkásai, a gyárak munkásai és munkásasszonyai, az értelmiségi osztály, a gyerek-hősök s az egész ország népe. A bolsevizmus elleni küzdelem hőseit sokszor meggyalázták s még nyugaton sem értették meg, hogy a magyar hősök a közös európai eszme úttörői voltak mindig s ma is azok. És hősök azok is, akik a szabad világ tűrése mellett kerültek szovjet rabságba s folytatják a néma harcukat elnyomóik ellen otthon és eszmei harcukat idegenben. Ezekről a hősökről fognak megemlékezni Detroitban a magyar egyházakban május 25-én, vasárnap az istentiszteleteken. Vegyünk részt azokon s imádkozzunk hősi halottainkért s azért hogy nem haltak meg hiába és Magyarország s a népek visszanyerik szabadságukat. A William Penn Fraternális Egyesület két osztálya Detroitban egybeolvadt ditta-jának s a Paganini operett válogatott dalaival. Bencze Miklós zengő basszusa nagyszerűen érvényesült Bánk Bán Bordalának kitűnő előadásában, Hontvári Mihály lágy tenorját élvezettel hallgatta a közönség a Marica grófnő számaiban s külön sikere volt az Indián szerelmi dal kettősének, amelyben Cserhát Zsuzsával osztozott. Nem csoda, hogy az elhagyott otthon ezer édes emlékét újra varázsoló melódiák hangulatában végül a közönség velük együtt kivánt egy május éjszakán lelopni minden orgonát... Mióta a Würtzler fivéreket közénk hozta az emigráns sors, mint többet van részünk a nagybőgő és hárfa utján produkálható műélvezetben. Würtzler Arisztid a Sorrentói emlék, a Zorika s a Vilja dal megínditóan szép előadásával maradandó benyomást keltett, mig Béla a nagybőgőn adott izelitőt kivételes tehetségéről. A számokat mindvégig fergeteges taps kisérte, újrázásokra késztetve a művészeket. A sikerben méltóan osztozott a 11 éves kis Bely Pepike, aki nagy tetszést aratott televízió szereplései után ezúttal Strauss Müvészélet keringőjére lejtett táncával bájolta el a közönséget. Vincze András, Detroit közkedvelt bonvivánja izes magyar humorral fűszerezett konferánsza állandó derültségben tartotta a közönséget, amely egy valóban kellemes délután emlékével távozott. V. H. A 36-V és a 443-V osztálya, a William Penn Fraternális Egyesületnek egy különleges gyűlése alkalmával, 1958. május 11- én egybeolvadt. A gyűlést a Veteran’s Memorial Hall-ban, 1125 Fort Streeten, a Montié Roadon, Lincoln Park, Michiganben tartották. Az egybeolvadási gyűlésen jelen volt Révész Kálmán, a William Penn Fraternal Association országos elnöke, mint a különleges gyűlés elnöke. Macker Gyula országos alelnök volt a ceremóniamester és Dénes János volt a gyülésvezető jegyző. Az egybeolvadt osztályok uj számát Pittsburgh, Pennsylvániában a központi hivatalban fogják meghatározni és 1958. junius 1-től használni. Az egybeolvadás által létrejött osztály tisztviselőinek a következőket választották meg: Marton Marton elnök; László Elvira és Dénes János alelnökök; Mrs. Elsie Say tos ügyvezető titkár; Marczis József és Saytos Ádám ellenőrök; Madarász Géza, Dankó István, Mrs. Jolán Lucas, Mrs. Katalin Demeter és Orosz István számvizsgáló bizottsági tagok; kerületi ügykezelők az uj osztálynál: Lukács István, üsztök István és Szabó József. Az osztály hivatalos ügyeit a kerületi irodában 3920 W. Fort Streeten, Lincoln Park, Michiganben fogják intézni, melynek telefonszáma: WArwick 8-0887. Az osztály gyűléseit 1958. július 1-tól minden hónap második vasárnapján délután 2 órai kezdettel a Veteran’s Memorial Hallban, 1125 Fort Streeten, Lincoln Park, Michiganben fogják tartani. A júniusi gyűlést, junius 8-án, vasárnap fogják tartani a kerületi irodában és azontúl minden gyűlés a Veteran’s Memorial Hallban. Révész Kálmán országos elnök pár buzditó szót mondott az uj osztály tagjaihoz, hangsúlyozva, hogy “Egységben van az erő”. Az előrehaladás uj módszereket kiván meg, áramvonalas szervezetet és az uj osztálynak meg kell maradnia az osztályok tevékenységében vezetőnek. BETÖRTEK a Detroiti Első Magyar Ev. & Ref. Egyház templomába. A múlt vasárnap kora hajnali órákban, ismeretlen tettesek betörtek a Detroiti Első Magyar Ev. & Református templomba, ahol mindent felforgattak és a nagy szőnyeget késsel összevágták s a szőnyeg háromnegyed részét elvitték. Ugyanakkor az iskola-épület alsó konyhájának és a szemben levő terem ajtajának zárait betörték. Itt olyan vandáli módon rongálták meg az ajtófélfákat, hogy azokat újonnan kell megépíteni. Hogy mi mindent vittek el, e sorok Írásakor még nem lehetett megállapítani. A betörők maguk után hagytak egy nagy görbe vésőt, amivel az ajtókat befeszitették. A rendőrség nyomoz. A templom-rabló gazemberek városnegyedünkben majdnem minden magyar templomba betörtek már és súlyos károkat okoztak. ROCKVILLE, Marylandban három 18 éves fiú megrongálta és feldöntötte a külföldi gyártmányú autókat. Azzal védekeztek, hogy “hazafiasságból” tették, mert nem akarják, hogy idegen autókat vásároljanak amerikaiak, mikor az itteni gyárak nem dolgoznak.---------s § § *-•--------MÁR NÉGYEZER ÉV ELŐTT is voltak szabályok arra, hogyan engedik meg a házak építését. ■•-«-iiw-EAST PAKISTÁNBAN kolera-járván tört ki. Amerikai orvosok mentek oda, hogy a járvány ellen felvegyék a harcot.
