Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-05-16 / 20. szám
4. OLDAL. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE. DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR—Alapitolta FODOR GYULA Managing Editor and Publisher—Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR Editor — BELA KOLOS — Szerkesztő SUBSCRIPTION RATE: $3.00 PER YEAR SINGLE COPY 10f CANADA: $6.00 — EUROPE: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $5.00 — EGYES SZÁM ÁRA: 10? KANADÁBA: $6.00 — EURÓPÁBA: $7.00 A Magyar Amerikai Demokrata Klub jubileumi ünnepélye szépen sikerült Május 4-ikén, vasárnap délután 5 órakor tartotta az Amerikai Magyar Demokrata Klub fennállásának 25-ik évfordulója alkalmával jubileumi bankettjét a Gréz étteremben. Az előkészítés és rendezés nagyszerű munkáját Vizkelety Sándor és Wasserlauf Ferenc vezetésével kitünően végezte a Bizottság, ami által teljes volt a siker s minden a legszebb rendben folyt le. A megjelent vendégeket Somogyváry Géza a Klub elnöke rövid, de hatásos beszédben köszöntötte, majd Nt. Tóth Tibort kérte fel az asztali áldás elmondására. Az ünnepi vacsora elfogyasztása után G. Mennen Williams kormányzó, a magyarok barátja mondott mély gondolatokkal bővelkedő beszédet s abban rámutatott arra, hogy Woodrow Wilson amerikai elnök az első világháború alatt proklamálta minden nemzet önrendelkezési jogát s azt 14 pontban határozta meg. A 13 pont meggyorsította az első világháború befejezését. Sajnos Wilson elnök 14 pontját az akkori győztes nemzetek elvetették s Magyarországot, Wilson 14 pontja ellenére feldarabolták s önrendelkezési jogát semmibe sem vették. Amerika nem is ismerte el a trianoni kényszerbékét. A Párizs környéki békék egyik kirobbantói voltak a második világháborúnak s annak, hogy Magyarország s más országok kommunista uralom alá kerültek. A szabadságszerető magyar nép leikéből azonban az orosz önkényuralom nem tudta kiirtani a szabadság utáni vágyat s amikor 1956. október végén lerázta magáról a rabszolgatartókat, akkor a fegyvertelen felkelőket az oroszok békeigérettel tőrbecsalták s 200,000 katonájukkal, tankokkal, repülőgépekkel és harckocsikkal vérbegázolták. A magyarok százezrei menekültek el az orosz brutalitások elől. A szabadságharc elbukott, de az egész világ együttérzett a magyarokkal. Hat hónap alatt 142,000 menekült magyar talált otthont 35 országban. Miért kellett nekünk és a többi szabad népeknek csak akkor segítségére menni a magyaroknak, amikor a felkelésüket az oroszok brutálisan elnyomták? Miért nem találunk utat, módot arra, hogy azokat hathatósan segitsük, akik szabadságban akarnak élni? Amerikának kellene e téren a vezetést átvenni s megmutatni az utat, a módot, hogyan lehet atomháború nélkül szabad népeknek az oroszokat meghátrálásra kényszeríteni s mi hiszszük, hogy a szabad népek és kormányok ennek megfelelően fognak cselekedni. A kormányzó beszéde után, Somogyváry Géza, Wasserlauf Ferenc és Vizkelety Sándor bemutatták a megjelent vendégeket. Ezután átadták a diszes kis szobrocskákat a Klub volt elnökeinek, nevezetesen Wm. B. Stearn helyett fiának, John G. Balose-nak, Stephen Lorenznek, Alex E. Vizkeletynek, Matt Galambosnak, Frank Wasserlauf-nak, Emery Rizsáknak és Somogyváry Gézának, a jelenlegi elnöknek. A Klub első elpöke Alex Hungler már elhunyt s igy özvegyének adták át a szobrot. Néhai Hungler Sándorról Vincent Fordell emlékezett meg szép szavakkal. Az ünnepséget Nt. Tóth Tibor lelkész ur zárószavai fejeztek be. V, S. h. Az orvos mondja: Azonnal oltassuk be magunkat polió ellen! Az orvos tudja, mit beszél; nemcsak betegség idején akar segítségünkre lenni, hanem meg is akar kímélni bennünket attól, hogy betegek lehessünk. Valahányszor az orvostudománynak sikerül valami uj módszert feltalálni a betegségek ellen, az orvosnak kötelessége figyelmeztetni bennünket, hogy éljünk is vele. Arra törekszik, hogy egészségesek maradjunk. Ennek köszönhető például hogy az azelőtt oly félelmetes tífuszt majdnem teljesen kiirtottuk az országban. Nem kell félnünk többé a tífusztól, ha beoltattuk magunkat ellene. Ma egy másik szörnyű betegség ellen igyekeznek az orvosok megvédeni az embereket. A pólió járványa a legutolsó években is, sokezer embert nyomorított meg, akik a betegség következtében nem tudtak többé járni, kezeiket használni, kielégítően lélegzeni. Emberek, akik azelőtt makkegészségesek voltak, pár nap alatt nyomorékokká váltak. A mi orvosunk nem akarja, hogy ez velünk is megtörténjék; meg akar védeni ettől a veszedelemtől, a Salk-féle oltószer egyszerű, biztos és olcsó alkalmazásával. Minthogy sokmillió ember már beoltatta magát, nem olvashatunk többé vezércikkeket a betegséggel kapcsolatban. De a pólió éppen olyan veszedelmes ma is arra nézve, aki nem oltatta be magát, mint azelőtt. Kevesebben fogják a póliót megkapni az idén, de a betegség épolyan súlyos lesz és a tény, hogy nyomorékokká lettünk, annál tragikusabb, mert elkerülhettük volna. Példaképül szolgáló magyar anya A lenti képen baloldalon látható Louis C. Miriani detroiti polgármester amint átnyújtja a jobboldalon álló Nt. Nagy Pál Jánosnénak Detroit városának kulcsát, a középen látható Mrs. Louis C. Miriani a polgármester felesége. Lapunk múlt heti számában megírtuk, hogy milyen megható ünnepséget tartott 1958. május 7-én, szerdán délben a Central Business District Association a Sheraton szálloda kis termében, ahol a nemzetiségek köréből egy-egy példaképül szolgáló anyát választottak -ki. A magyarok közül Nt. Nagy Pál Jánosnét választották meg példás élete és a magyarság ügyeiben s a közéleti mozgalmakban való tevékenysége miatt “Magyar Anyának”. Nt. Nagy Pál Jánosné felesége Nt. Nagy Pál Jánosnak, a Magyar (volt Független) Református Egyház lelkészének. 5 gyermekük van, akiket a leggondosabb nevelésben részesít. Úgy a saját, mint gyermekei ruháit ő készíti el, ami mutatja, hogy takarékos és szorgalmas. Férje egyházának női segély bizottságának tevékeny tagja. Továbbá tagja a Magyar Kultur Egyesületnek, ahol kulturelőadásokon gyakran szerepel. Egy év előtt sok időt töltött a magyar menekültek ügyeinek intézésében, amikor férje társelnöke volt a Detroiti Magyar Egyházak és Egyletek szervezetének, mely a menekült magyarokat segélyezte, támogatta, részükre lakást, bútort, ruhát szerzett s az itteni életbe való beilleszkedésükben segítette s részükre munkát biztosított. Delrayben közreműködött a March of Dimes gyüjtőkampányban. Szövetséges és állami kormány Amerikában Az Amerikai Egyesült Államok egységes és oszthatatlan szövetsége. Nem azt mondjuk például, hogy az “Amerikai Egyesült Államok békét kötöttek”, hanem helyesen azt, hogy “Az Egyesült Államok békét kötött”. A szövetséges kormány azonkat a feladatokat végzi, amelyek az egész nemzet sorsára kihatnak. Pénzt veret, diplomáciai és kereskedelmi összeköttetést tart fenn a külfölddel, országos hadseregről gondoskodik a nemzet biztonsága érdekében, a nép jólétét és egészségét igyekszik előmozdítani, — hogy csak néhány teendőjét említsük ennek az óriási és bonyolult államszövetségnek. Végül is, természetesen, adót vet ki és hajt be, hogy fenntarthassa intézményeit. Ezzel szemben azonban a 48 állam mindegyike, teljes autonómiát élvez, mindenre nézve, ami határain belül történik. Minden állam nyilvános iskolákat tart fenn, a helyi hatóságok és közigazgatási szervek felett ellenőrzést gyakorol, a törvényeket, rendőri és bírói közegei segítségével, végrehajtja és adót vet ki, a. szövetséges kormánytól függetlenül. Az Egyesült Államok alkotmánya az állami jogokat sérthetetleneknek nyilvánítja, úgy rendezvén, hogy “azok a jogok, amelyeket az alkotmány nem tart fenn a szövetséges SAFETY HINTS from the Red Cross Uneasy lies the head that will be crowned—as this lad’s will if he dives into these jagged rocks. Always test prospective diving areas for hidden obstructions. kormány részére, az egyes államokat, illetve népét illetik.” Viszont az alkotmány kifejezetten leszögezi, hogy az egyes államok milyen hatalmat nem gyakorolhatnak. Ezek szerint nem verethetnek pénzt, nem köthetnek idegen államokkal szerződést, nem vethetnek ki vámot behozott vagy kivitt árukra, a kongresszus beleegyezése nélkül. Eleinte kétséges volt, hogy az egyes államoknak jogában áll-e az államszövetségből kilépni. A polgárháború ezt a kérdést eldöntötte, amikor a szövetséges kormány hadereje legyőzte a déli államokat, amelyek a szövetséget felmondták. Azóta a köponti kormány hatásköre és tekintélye fokozatosan kiszélesedett. A modern közlekedés és érintkezés formáinak fejlődése csak gyorsította a folyamatot. Amikor az eredeti alkotmányt megszövegezték, a kereskedelemnek csak helyi jelentősége volt; ma a kereskedelem legnagyobbrésze államközi, miért is a szövetséges kormány hatáskörébe tartozik. Az átlagos polgár személyéhez és családjához az állami hatalom közelebb esik, mint a szövetséges kormányé. A hétköznapi élet megismétlődő eseményeire vonatkozólag inkább az állami törvények kerülnek alkalmazásra és mindenkiben van egy kis lokálpatrioizmus is, amelynél fogva saját államát — legalább is bizonyos tekintetben — külömbnek tartja a többinél.-----------------------MELYIK AZ ÜGYESEBB TYUK — Tudod, hogy a fekete tyúkok ügyesebbek, mint a fehérek? — Nem tudom. Miért ügyesebbek? — Mert a fekete tyúkok fehér tojásokat tojnak,' ellenben a fehér tyúkok nem tudnak fekete tojást tojni. 1958 május 16. HIRDESSÜK AMERIKA IGAZÁT! Eisenhower elnök szerint: “A legveszedelmesebb volna abban a hitben ringatódzni, hogy a világ végül is el fogja ismerni Amerika ügyének igazát, még ha nem is hangoztatjuk”. Miben áll Amerika ügye és hogyan hirdetjük annak igazát? Az amerikai életforma minden ember napi teendőjének, foglalkozásának, gondolatainak és érzelmeinek a tükre. Mindezt talán már máskor is elmondtuk rokonainknak és barátainknak külföldre írott levelekben, de semmiesetre sem elég gyakran. Demokratikus f e 1 fogásunk megnyilatkozása az, ahogyan dolgozunk és amiben hiszünk. A külföld népe elvárja tőlünk, hogy sok felmerülő kérdésre megnyugtató választ adjunk, j A világ népei bizonyítékot követelnek, hogy Amerika a békéért dolgozik, hogy népünk rendületlenül hisz a demokratikus szabadság elveiben, az emberi méltóságban, hogy az egész világ jólétének előmoz-t ditására és minden nemzet barátságára törekszünk. Még a Vasfüggönyön tulfekvő országokba is írhatunk ilyen értelemben, anélkül, hogy politikai fejtegetésekbe bocsátkozhatnánk. A mi magánlevelünk mélyebb benyomást fog tenni, mint a legmagasabb helyről jövő hivatalos politikai nyilatkozat. Amerika igazát terjeszteni nem mindig könnyű feladat. Hamis benyomások és rosszakaratú propaganda következtében, sokan kedvezőtlen híreket terjesztenek rólunk. Senkisem állíthatja, hogy az amerikai életforma tökéletes. Hibákat követünk el néha és megoldásra váró problémákkal küzdünk gyakran. De meg kell cáfolnunk olyan híreszteléseket, mint például azt, hogy: háborút kíván, a nagyvállalatok kezében van, anyagias és kultúrálatlan, üldözi a négereket. gengszterek uralma alatt áll a válásoktól szétdult családi életet élő amerikai nép. Minden levél, amelyből ezeknek a híreszteléseknek tarthatatlansága kiderül, megjavíthatja külfölddel való kapcsolatainkat. Ha Amerika igazát hirdetjük és rácáfolunk a hamis vádakra, az Egyesült Államok ügyének szószólói vagyunk. Most van (május 18. és 24. között az “Amerikai Levelek Hete”. Vegyük fel ismét külföldi levelezéseink fonalát. Eisenhower elnök szerint: “Polgártársaink emlékezzenek arra, hogy kezük és agy sej tjeik munkájával hozzásegítik a világot egy békés korszak kifejlődéséhez. Remélem, hogy e héten még több amerikai fog külföldre levelet Írni mint máskor!”------------------------MEGFELELT — Hol fogtad az első halat? — kérdi a műkedvelő halász barátját. — Vízben. DETROITBAN ELŐSZÖR! Kívánság Hangverseny a Szent Kereszt r. k. egyházközség márványtermében, 8423 South Streeten 1958 május 18-án, délután fél 4 órakor Utazás dalban, zenében és humorban, a legszebb magyar nóták és operettek világában (Lehár, Kálmán, Huszka, Jacobi stb.) Közreműködnek: a Budapesti Magyar Állami Operaház volt tagjai: CSERHÁT ZSUZSA — szoprán HONTVÁRY MIHÁLY — tenor BENCZE MIKLÓS — basszus 8 tagú “Arany Hárfa Zenekar” Dr. Albert Ferenc hegedűművésszel az élén. TÓTH ZOLTÁN — csellómüvész WÜRTZLER BÉLA — nagybőgőművész WÜRTZLER ARISZTID — hárfamüvész és mások. Úti kalauz a humor szárnyain. — Konferál: VINCZE ANDRÁS, a Magyar Színház volt tagja. Jegyek elővételben $1.25-től $1.50-íg kaphatók a következő helyeken: Budapest Barber Shop, Delray Super Market, Kulcsár Business Exchange, Szatmáry Patika, Budapest Cukrászda, Dr. Háló Tibor, Debreceni Huscsarnok, Borgondy Market (Lincoln Park), Almássy Florist, Tóth Borbély üzlet (Lincoln Park), Delrav Music Shop. in ltomé after home after home... there’s always plenty of hot water the new ejectTMwater heater way In home after home there’s a new electric water heater. And the families in these homes enjoy all the hot water they want. You can be confident that an electric water heater, plus Edison’s new Super Supply Plan, will provide round-the-clock hot water for all your family’s needs, too. Then you can plan your day more efficiently—do the laundry, wash dishes, schedule showers when you want to. Here’s the convenient, modern way to GET IT HOT .. . GET A LOT for an operating cost as low as $3.88 per month. Only electric water heaters give you all these important advantages: [x] Efficient—the heat goes into the water [x] Install anywhere-need not be near a chimney |xl Long life—meet Edison’s rigid standards fxj Automatic—all the time See your plumber or appliance dealer Detroit Edison SERVES SOUTHEASTERN MICHIGAN fx] Fast—new, more efficient heating units [xj Outer shell-cool to the touch all over [x] Edison maintains electrical parts without charge 0 Safe-clean-quiet—modern
