Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-04-04 / 14. szám

6-IK OLDAL DETROITI U-TSAG - HUNGARIAN NEWS 1958 április 4. Egyházi hirek Szives tudomásul vétel végett! Kérjük az egyházak Vezetőit, hogy híreiket minden héten, legkésőbb kedden délután 5 órára szíveskedje­nek a kiadóhivatalba beadni. Az ezen időpont után érkező egyházi híreket csak a következő héten hozhatjuk. A Szent Kereszt Egyházközség hírei Plébános: FT. JAKAB ANDRÁS 8423 South Street Telefon: Ylnewood 1-4566 SZENTMISÉK SORRENDJE: VASÁRNAPOKON: — 5:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:15. KÖTELEZŐ ÜNNEPNAPOKON — 5:30, 6:30, 7:30, 8:30, 10:30, 12:15. LITÁNIÁK IDEJE. — Vasárnapo­kon 2:30 órakor. Szombaton este: 7:30 órakor. GYÓNTATÁSOK IDEJE. — Szom­batokon délután 4-től 6-ig, este 7:30- tól 9-ig. Első péntekre — előtte való csütörtökön délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9-ig. KERESZTELÉSEK IDEJE. — Min­den vasárnap délután 1 órakor. Min­den keresztelőt először a plébámán kell bejelenteni. NAGYHETI SZERTARTÁSOK: NAGYPÉNTEKEN. — A reggeli ■órákban szertartás nincs. DÉLI 12 órától 3 óráig- folytatólag ájtatosság-ot tartunk. Csonkamise, a Kereszt tisztelete, majd sirbatétel. A Csonkamise után úgy magyarul, mint angolul lesz szentbeszéd és Ke­­resztutjárás. Nagypénteken tartózkodjunk min­dennemű világi foglalkozástól, kü­lönösen abban a három órában, amikor a Világ Megváltója a kereszten füg­gött miértünk. Nagypénteken este 7:30-kor ájta­­tosság és Jeremiás Siralmai. Nagyszombaton. — a reggel-; órákban nincí semmi nemű szertartás. Este 8-kor húsvéti vigilia szertar­tás: uj tűz, húsvéti gyertya, kereszt­víz és keresztkut szentelés. Majd a Szent Keresztség'ben tett fogadalmak megújítása következik. E szertartá­sok után következik a szentmise, amely alatt a hivek Szentáldozáshoz járulhatnak, a nagycsütörtöki szentsé­gi böjt figyelembe vételével. A nagy­­szombati szertartás a föltámadási .körmenettel végződik. NAGYSZOM­BAT SZIGORÚ BÖJT — TILOS A HÚS EVÉS ÉS CSAK EGYSZER SZABAD E NAPON JÓLLAKNI. NAGYSZOMBAT. — Reggel 9 órakor nagy Szent Bazil mise. Éjféli 12 órakor szent FELTÁMADÁS. A feltámadási instentiszteletnek végén ünnepélyes PÁSZKASZENTELÉS. VASÁRNAP (HUSVÉT ELSŐ NAP): Kismise 9 órakor angol szent­beszéddel. Nagymise 10:30 órakor magyar szentbeszéddel. HÉTFŐ: (HUSVÉT MÁSODNAP­JA) — Nagy szentmise 9 órakor. 8 órai kezdettel. Az Ur Jézus földi életének utolsó hetéből vetitett képe­ket is mutatunk, melynek megtekin­tése sok áldással jár. Kérjük Testvé­reinket és barátainkat, azt a kedves alkalmat ne mulasszák el. Hús vét reggel a rendes áhitat i perceket és a vasárnapi iskolánkat a hirdetett időben megtartjuk. 11 óra­kor ünnepi istentiszteletünk veszi kezdetét. Este szintén ünnepi isten­tiszteletet tartunk, amit alkalmi mii­­sor vezet be pont fél 8 órakor. Ezekre az alkalmakra szeretettel meghívjuk m a g y a r Testvéreinket. Jöjjünk az Ur házába hálaadással s Isten iránti tisztelettel. KEDD: HUSVÉT HARMADIK NAPJA) — Nagy szentmise 9 óra­kor. Az Evangélikus Egyház Hírei Lelkész ASBÓTH GYULA 8141 Thaddeus Street Telefon: VInewood 1-3077 Első Magyar Ev. Református Egyház Hírei Lelkész: Nt. VAJDA S. ZOLTÁN a Tóparti Egyházmegye lnöke 8016 Vanderbilt Avenue, Telefon: VInewood 1-4851 Telefon az Iskolaépületben: VInewood 3-9761 ISTENTISZTELETEINK — Va­sárnaponként 10-kor angol, 11-kor magyar nyelven. VASÁRNAPI ISKOLA — Vasár­naponként 10-kor. KONFIRMÁCIÓI OKTATÁS — minden szombaton 11-kor az iskola­teremben. Kérjük a szülőket hogy konfirmálkczni szándékozó gyerme­keiket küldjék el ezekre a konfirmá­ciói órákra. ÜNNEPI ÉS ÜNNEPKÖRI ISTENTISZTELETEINK: Ápr. 3-án, csütörtök este fél 8-kor. Ápr. 4-én, Nagypénteken DÉL­UTÁN 2 órai kezdettel. Ápr. 5-én, Nagyszombaton este fél 8-kor. Ápr. 6-án, HUSVÉT NAPJÁN, d. e. 10 órai kezdettel. Urvaesora­­osztás. Ápr. 7-én, HusVét másodnapján, d. e. 11 órai kezdettel, ünnepet záró istentisztelet. HUSVÉTVASÁIINAP % 10-kor an­gol istentisztelet és úrvacsora, 11- kor magyar istentisztelet és úrva­csora. Jöjjünk az Ur házába, imád­juk a feltámadott Krisztust, ünne­peljük együtt a husvétot. ADAKOZÁS. — “Special Offer­ing” Mrs, Amália Varga (virágra) $5-t; özv. Shary Lajosné, Kontos Jó­zsef és felesége $l-t. A húsvéti ado­mányokat a jövő heti számtól kezd­ve közöljük folytatólagosan. Fánk készítéséhez adakoztak természetben: Németh József (Ecorse), Sabó Já­­nosné (Chamberlain), Szédely Gyulá­­né, Gruber Miklósné, id. Vida Lajos­né, Svendor Jánosné. Hálás köszönet mindenkinek minden adományért. RÁDIŐISTENTISZTEéET. Minden vasárnap délben 12:30-kor a “Látha­tatlan Templom”, WPAG rádióállo­más. Beállítási szám 1050. VASÁRNAPI ISKOLA. — Mindé» vasárnap reggel 9 órai kezdettel. ÉPÍTÉSI ALAP. — Ecsedi Ernő és n. $25, Fodor Lajos és n. $10, Bán Ferencné $5, Mrs. Evelyn Dobó $5 és Tótfalusi Istvánná $1. összesen 46. Eddigi befizetések: $647. Kitűzött cél: $2,500. Hiányzik: $1,826. HELYREIGAZÍTÁS. — Múlt heti jelentésünkből kimaradtak a követ­kező adományozók névsora: öt dol­lárt adományoztak: ifj. Tóth Bálint, Sarkady Gáborné, Varga Károly és cs., “Névtelen Z.” Nagyon köszönjük az adományozó testvéreinknek áldo­zatkészségét. Isten áldása nyugod­jon meg rajtuk. KÉRDÉS. — Templomban mikor voltál utoljára jó testvér? CSIGAKÉSZITÉS. — Nőegyletünk asszonyai minden szerdán este 6 órai kezdettel csigatésztát készítenek. Nő­testvéreinket szeretettel várja és hívja nőegyletünk a kellemes szóra­kozásra. Cim: Alsó terem vagy kony­ha, 546 West End Ave. Magyar (volt Független Református Egyház hírei 8020 Thaddeus Street Detroit 17, Michigan Lelkész: NAGY PÁL JÁNOS 9181 Mason Place, Detroit 9, Telephone: VInewood 2-6622 Templomnál a telefon: VI. 1-7800 Igazgató-tanító: AMBRUS ZOLTÁN 3358 Maple, Melvindale TEGHZE-GERBER MIKLÓS kántortanitó 3000 Thaddeus, Tel. VI. 3-2138 Főgondnok: FARAGÓ GYÖRGY Telephone: VInewood 2-3245 Sunday evening Evangelistic Ser­vice 7 P.M. Tues. evening 7:30 — Bible Study and Prayer. Fri. evening 7:30 Young People's Service. DETROITI MAGYAR ISTEN GYÜLEKEZETE The Detroit Hungarian Assembly of God 1467 So. Fort Street ÜNNEPI KÖSZÖNTÉS. — Egyhá­zunk tagjainak, barátainknak, párto­lóinknak, a magyar üzletembereknek, a rádióistentiszteletet áldozatkész se­gítő és adományozó hallgatóinak, Isten által megáldott Húsvéti Ünne­peket Kívánunk. EGYHÁZI NAPTÁR: ÁPRILIS 18, 19, 20. Tavaszi ba­zár. MÁJUS 4. Az uj templomtelek első bankettje, MÁJUS 11. Anyák napja. JUNIUS 8. Szezonnyitó első pik-1 nikünk. GYÜLEKEZETI ÉLET ISTENTISZTELETEK: — Minden vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órakor angolnyelvü, 11 órakor pe­dig magyarnyelvű istentiszteletet tartunk. Isten imádására, hitünk mélyítésére szeretettel hívjuk fele­barátainkat. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN — A tanítás reggel 9 órakor kezdődik. SZOMBATI MAGYAR ISKOLÁNK­BAN — Reggel 9 órától déli 12 óráig' tart a .tanítás. Magyar Református Egyház Hírei 8676 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Lelkész: TÓTH TIBOR 771 Emmons Boulevard Lincoln Park 25, Michigan Telefon: WA. 8-8059 és VI. 1-7066 Kántor-tanitó: KÁPLÁR ERNŐ 722 Farnham, Lincoln parií? Mich. Telefon: DUnkirk 3-8254 Fógondnok: ID. SZANISZLó ISTVÁN Tel: DU. 1-8205 GYÓNTATÁSOK: Nagycsütörtö­kön délután 4-től 6-ig, este 7-től 7:30- ig felnőttek gyóntatása. Nagyszombaton délelőtt 10-től 12- ág gyermekek és felnőttek gyóntatá­sa. Délután 3-tól 6-ig csak felnőttek gyóntatása. HÚSVÉTI ÉTELEK MEGSZENTE­LÉSE. — Első szentelés történik déli 12 órakor és utána minden órában. Este az ájtatosság után szentelés a nagyteremben történik. SZENTSÉGI BÖJT SZABÁLYA.— Mindazok, akik az esti szentmiséken akarnak áldozni szentségi böjtre van­nak kötelezve. Tehát a szentmisét megelőző 3 órával sem ételt sem italt nem vehetnek magukhoz. Vizet ellen­ben lehet inni. Nálunk Nagycsütör­tökön a szentségi böjt délután 4:30- kor kezdődik. Nagypénteken pedig 9:30-kor. Nagyszombaton pedig délu­tán 5 órakor. A Görög Katolikus Egyház Hírei Plébános: FT. GERN ÁT B. JÁNOS Paróchla: 441 So. Harbaugh St. Telefon: VInewood 2-1689 SZENTMISÉK SORRENDJE: NAGYPÉNTEK. — Szentmise nincs. DÉLUTÁN 3 órakor sirbaté­­teli vecsernye ünnepélyes körmenet­tel. KALÁCS-VÁSÁRT — (diós, mákos, pusta) rendez az Oltáregylet Nagy­szombaton délelőtt. Megrendeléseket kérjük leadni legkésőbb Nagypénte­ken, április 4-én estig a lelkészi hi­vatal telefenszámán, vagy az Oltár­egylet tisztviselőinél. Telefon: VI. 1-3077. Bármiféle adományt a vásár­hoz hálás szívvel fogad az Oltáregy­let. GYŰLÉSE LESZ az Oltáregylet­nek április 8-án, kedden, a szokott időben. Nőtestvéreinket szeretettel hívjuk és várjuk. KÉRELEM! — Kérjük híveinket, hogy akik husvétra a templom fel­díszítéséhez virágot szándékoznak adni, jelentsék be mielőbb a lelkészi hivatalban, vagy személyesen vagy telefonon: VI. 1-3077. Előre is hálá­san köszönjük. OLTÁRRA A VIRÁGOT a múlt vasárnap az Oltáregylet ajándékoz­ta. Hálás köszönet érte. VIRÁGVASÁRNAPI ÜNNEPÜNK­RŐL. — Lelkiekben gazdag ünnep­lése volt gyülekezetünknek Virágva­sárnapján. Ifjúink konfirmáltak és Mrs. Charlotte Oravecz nyilvános vallástétellel tért át református val­lásunkra. Isten hozta közénk. Kegyes adományozásokat eszközöl­tek: Zrenchik Béla és n. $5, Kray­­nák Józsefné $5, id. Drágus István és n. $5 és Czankó Lajos n. $5. Bujdosó János és cs. $3 és Póti Er­zsiké $3. —- Két dollárt adományoz­tak: Fodor Lajos (A. P.), Ágni Ist­vánná, Daróczi József és n., Mrs. Eevelyn Dobó, Szabó Ferencné, Mes­­tellér Pál és n., Rudai Erzsiké, Ba­logh Ignácné, Mrs. I. Fábián, Sivák István és n., ifj. Tóth Bálint, Mrs. Julia Horváth (Dix), Seszták János­né és Oravecz Györgyné $1.50. — (Jövő héten folytatjuk.) — Nagyon szépen köszönjük az adományokat. Isten áldása legyen mindnyájukon. BAZÁR. — Az Oltáregylet tava­szi bazárja április hó 20-án lesz dél­után és este társasösszejövetellel és vacsorával egybekötve. Erre az al­kalomra Mrs. Amália Varga szoká­sához hiven gyönyörüszép kézimun­kákat készített és ajándékozott. Min­den adományt a bazárra hálás szív­vel fogad az Oltáregylet vezetősége. Első Magyar Baptista Hitközség 8100 Vanderbilt Avenue Detroit 17, Mich. Április 4-én, pénteken este az Ur Jézus Krisztus halálának emlékére alkalmi istentiszteletet tartunk, fél HÚSVÉTI VIRÁGOK. — Nagy­templomunk ékesitésére, húsvéti vi­rágok vásárlására a következő jó asszonyok adományoztak: Árvái Ist­vánná, Babják Józsefné, Deák István­ná, Csizmánszky Nándorné, Mrs. Elizabeth Hale, ifj. Nagy Péterné, Torony Bertalanná, Török Istvánná, id. Tóth Bálintné, Nelinger András­­né, Kish Endréné, Szatmáry Endré­­né, Guba Pálné, Lukács Dánielné, Kish Ferencné és Máté Andrásné. Egyházunk nevében nagyon szépen köszönjük. Isten áldása legyen az adományozókon. Erre a célra köszö­nettel fogadunk még adományokat. URVACSORAI ADOMÁNY. — Urvcsorai jegyekre, Szatmáry End­re és n. $25-t adományoztak. Isten­nek gazdag áldása legyen a derék házaspáron. Köszönjük szépen. ESKÜVŐ. — Április 12-én, szóm­­bat d. u. 3 órakor, ifj. Póti Albert és Szabó Evelyn. HUSVÉT ÜNNrJITTs6RREND Április 3. Nagycsütörtök. Alkalmi istentisztelet este fél 8 órai kezdet­tel. Április 4. Nagypéntek. Alkalmi is­tentisztelet délelőtt 11 órai kezdettel. Gyászistentisztelet1fél 8 órakor. Április 5. Nagyszombat. Bűnbánati istentisztelet este fél 8 órakor. Április 6. Husvét vasárnapja. An­golnyelvü ünnepi istentisztelet reggel fél 10 órakoi'. Magyarnyelvű ünnepi istentisztelet délelőtt 11 órakor. Ur­­vacsoraosztás mind a két istentisz­teleten. Április 6. Ünnepet bezáró istentisz­telet délelőtt 11 órakor. Szeretettel hívjuk egyháztagjain­­kat, családjukat, barátainkat az ün­nepkört istentiszteletekre. Legyen ez az ünnep valóban Istennők szentelt és Istentől megáldott ünnep. Isten velünk lesz, velünk marad, ha mi is megmaradunk az Ő közösségében! Ebben a hitben kívánunk mindenki­nek boldog, örömteljes ünnepeket. URVACSORAI ADOMÁNYOK. - Az úrvacsorái Szentjegyek a kenyér és bor megváltására Tóth Antal Ist­ván, nagyapja Farkas István emlé­kére $25-t és Orosz Lajos és csa­ládja $20-t adományoztak egyhá­zunknak. Hálás köszönet érte. VASÁRNAPI ISKOLA. — Gyer­mekeink és ifjaink részére vallásos iskolát tartunk minden vasárnap reg­gel 9 órai kezdettel. Szeretettel kér­jük a szülőket, hogy küldjék gyerme­keiket rendszeresen és pontosan egy­házunk vasárnapi iskolájába. A KERESZTYÉN IFJAK magyar csoportja minden szerdán este, ame­rikai csoportja pedig minden pénte­ken este 7 órai kezdettel tartja ösz­­szejövetelét. TUDÓSÍTÁS. Március 30-án a tanítások alap­­gondolatai ezek voltak: Az első vi­rágvasárnap történt királyi fogadta­tás és az örömujjongás előleg volt az Ur Jézus győzelmének biztosítá­sához; és Krisztus tábora rohamosan növekedik. Vasárnapi iskolánkban 22 növendék kapott kitüntetést a szorgalmáért. Rev. Mrs. Julia Becskei, Pastor 8S75 Lane Ave., Detroit 9, Mich. Phone: VI. 1-6294 A MAGYAR ISTENTISZTELETEK SORRENDJE: VASÁRNAP fél kettőkor — 1:30 P. M., Vasárnapi Iskola, tisztelet. Fél ha—'mkor — 2:30 rendes isten- Szerdán este fél nyolckor — 7:30 Biblia tanítás és imaóra. Szeretettel fogadunk mindenkit, aki vágyokozik velünk a mi Urun­kat dicsérni. Tanításunk a Szent Biblia alapján van és örömmel szol­gáljuk magyar népünket Detroit kerületén. Rév. Wm. Mészáros, Pastor 7026 Appoline Dearborn, Mich. Phone LU. 4-2756 Sunday School every Sun. 10 A.M. Sunday Morning Worship 11 A.M. Windsor í Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1396 Elsmere és Ellis St. E. sarkán. Windsor, Canada Lelkipásztor: Nt. GÖNDÖCZ KÁLMÁN Telefon: CL. 2-9994 ISTENTISZTELET — vasárnap és ünnepnap 10:30 órakor magyar és angol nyelven. A PRESBITÉRIUM havi gyűlését minden hónap második vasárnapján, d. u. fél háromkor tartja. A NŐEGYLET havi gyűlése min­den hó első csütörtökén, este 7 órai kezdettel van. CSIGACSINÁLÁS minden héten, kedden este. WASHINGTONBAN, D.C. a szerecsenek egy napig bojkotái­­tak azokat az áruházakat, me­lyek nem akarnak színes bő­­riieket alkalmazni, mint eláru­sítókat. NYTTGATNÉMETORSZÁG 24 U.S. Matador rocket gépet vá­sárol, melyek mindegyike 600 mérföldnyi távolságra lőhet ki nuclear löveget, esetleges orosz támadás elleni védelem érde­kében. RENDKÍVÜLI ADOMÁNYOK. — Az építési alapra adakozott: $30- $30-t: Ambrus Zoltánná, Eyles Ber­­nardné, Kish Béláné, Tóth Lajosné; $10-t Beregszászi Géza. NAGYIIETI ÉS HÚSVÉTI ÜNNEPI ISTENTISZTELETEK: Nagycsütörtök oste. fél 8 órakor. Nagypénteken déli 12 órától 3 óráig- a Hollywood színházban an­golnyelvü istentisztelet. Pontosan 12 óra 10 perckor prédikál lelkipászto­runk, Szentirást olvas Ambrus Zol­tán vasárnapi iskolánk igazgatója. Nagypénteken este fél 8 órakor magyarnyelvű istentisztelet templo­munkban. Nagyszombaton este fél 8 órakor bűnbánó istentisztelet. HUSVÉT elsőnapján reggel 9 óra­kor vasárnapi iskola, 10 órakor an­­golriyelvü, 11 órakor magyarnyelvű istentisztelet, melynek keretében az uriszentvacsora sákramentumát is ki­szolgáljuk. ABRAMS MOVING COMPANY Agent for North American Van Lines 48 States Service Since 19,25 LOCAL & LONG DISTANCE HOUSEHOLD & OFFICE MOVING PACKING - SHIPPING - CRATING VErmont 7-8581 13515 SCHAEFER (11-14) HAPPY EASTER TO ALL OUR HUNGARIAN FRIENDS & CUSTOMERS TWIN PINES FARM DAIRY Owned by the employees and Distributors Westside Plant 8445 Lyndon TE. 4-1100 East Side Plant: 4909 E. Outer Drive — FO. 6-2000 (14) HUSVÉT másednapján délelőtt 11 órakor hálaadó istentisztelet. Isten­tisztelet után, gyülekezeti termünk­ben megtartjuk a szokásos öntözkö­­dést. Iskolás gyermekeink húsvéti verseket és énekeket fognak előadni. WEST SIDE AREA LOCAL MOVING Austin Moving Co. Household Furniture Appliances — Odd Pieces For Free Estimates Call VInewood 3-8690 If buky call VInewood 1-6946 — RALPH AUSTIN — 2749 Casper (at) Dix (11-14) Happy Easter To All My Friends and Customers Tiger Cement Products 322 E, Harrison JO. 4-6492 Royal Oak, Mich. (14) 2745 W. Jefferson, Trenton, Mich. •VES? JEFFERSON 411 TO SUPPLY KRISTER LAJOS tálaidon«* 8409 W JEFFERSON AVE fagyat autókellék itz/ci e. gazolin • llo-nái Delrayben, szemben . poatavai I'KLKFOIN Vluewooe t-MZ • ummikerekek rube-ok, olajok, kend ök *-»ktá * Megtöltünk Sv« 14. - ->!<• Istentől áldott és kellemes ünnepe­ket kíván az egyháztanács nevében: Faragó György főgondnok, a Nőegylet nevében: Szalontai Lajosné elnöknő, a gyülekezet nevében: Nagy Pál János lelkipásztor. ANN ARBORBAN 1958 április 13- án, vasárnap délután fél 5 órai kez­dettel magyarnyelvű istentiszteletet tartunk a First Presbyterian Church, 1432 Washtenaw utcában lévő kápol­nájában. MAGYARNYELVŰ ÉNEKKAR próbáit tartja minden szerdán este 8 órai kezdettel. ANGOLNYELVÜ ÉNEKKAR pró bált tartja minden szerdán este 7 j órai kezdettel. NŐEGYLET. — A rendes havi gyűlés április 8-án, kedd este fél 8 órai kezdettel lesz megtartva. A gyű­lés után szeretet-vendégség lesz azon nőtestvérek tiszteletére, akiknek szü­letésnapi évfordulójuk április hónap­ban van. ELŐADÁS AZ ÉPÍTÉSI ALAPRA. — A Magyar Társadalmi Együttmű­ködés “Az Üstökös visszfényében — Petőfitől Adyig” irodalmi délutánt rendez egyházunk dísztermében áp­rilis 13-án, vasárnap délután fél 4 óra kezdettel . A bevétel teljes egé­szében az egyház templomépitési alapjára lesz fordítva. Meghívjuk nemcsak egyháztagjainkat, hanem a detroiti összmagyarságot is erre a kulturdélutánra. HALLGASSA! A LÁTHATATLAN TEMPLOM rádió-istentiszteletet minden vasárnap délben 12:30-kor. Beállítási szám: 1050 — WPAG Vajda S. Zoltán esperes-lelkész. A Magyar Keresztyén Pünkösdi Egyház Hírei 8505 Dearborn Avenue Detroit 17, Michigan Pásztor: Rev. EUGENE ENOCH, pásztor 19242 Champaign Ave. Allen Park, Mich. TeL DU 3-0190 Gondnok: Ivánkovics Dániel 1075 Mill Street, Lincoln Park, 25, Mich. Telefon: DUnkirk 2-4878 ÍSTETISZTELETEINK SORRENDJE: IMÁDKOZÁS: Vasárnap reggel et kedden este 7:30-kor. Gyülekezet) életünkben igen fontosnak tartjuk az imádkozást, azért mindenkit szeretet tel meghívunk VASARNAM ÍSKOLA - Vasftr nap délután l:30-kor Biblia i-Woln mindenki részére ISTENTISZTELET. — Csütörtö­kön este 7:30-kor istentisztelet. Pén­teken este 7:45-kor angol istentiszte­let. Vasárnap délután 2:80-kor evan­­gélizáló istentisztelet egybekötve szép énekekkel. Vasárnap este .';45-kor angol istentisztelet. Az istentiszteletek.'« mindenkit szeretettel meghívunk. Dr. GÁLDONYI MIKLÓS nrvos-yebési U.T IRODAI ÓRAK: naponta 2—6 óráig, hétfőn és pénteken 2 tői 7 óráig 8001 W JEFFERSON VI 2 0965 Házhoz hívás reirgel 10 órái» LO 7-79^8 CAMP LADY of THE LAKE (Erie, Michigan) Egy nyári üdülőtelep Fiuknak és Lányoknak. A telep ügyvezetése egy Pap Igazgatósága, a Szt. Ferences Apácák, papkepző iskolai növendékek és kollégiumi leányok felügyelete alatt van. Fiukat felvesznek 7 és 13 éves kor közt. Lányokat 7-től 15 éves korig. Az üdülőtelep idénye június 14-tŐl augusztus 31-ig tart, Dijak $35 hetenkint: $140 havonta; $350 az idényre. Az üdülőtelep tevékenysége: Mindenféle Sport és Kézimunka- Bővebb felvilágcvitásért írjon: CAMP LADY of THE LAKE Dept. H. C. 1933 Stielbusch Toledo 2, Ohio (9-15) Church Services

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom