Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-03-28 / 13. szám

4. OLDAL. DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1958 március 28. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE. DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR—Alapitolta FODOR GYULA Managing Editor and Publisher—Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR Editor — BÉLA KOLOS — Szerkesztő SUBSCRIPTION RATE: $5.00 PER YEAR SINGLE COPY 10? CANADA: $6.00 — EUROPE: $7.00 Entered as second class matter June 21, 1922 at the post office at Detroit, Mich., under the Act of March 9, 1879 A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $5.00 — EGYES SZÁM ÁRA: 10? KANADÁBA: $6.00 — EURÓPÁBA: $7.00 FERI BÁCSI ELMENT A városszerte ismert és ma­gyarságunk megbecsülése érde­kében annyi jó szolgálatot tett hires DEBRECEN étterem ka­pui múlt hét szombatján egy időre bezáródtak. Halottja van a Borbély háznak. A minden­kitől szeretett és ragyrabecsült gazda nem Köszönti többet le­kötelező nyájasságával távozó vendégeit. Feri bácsi elment. Itt hagyott bennünket s vele betölthetetlen űrt azok szivében, akiket ennek a keménykötésíi debreceni haj­dú ivadéknak becsületes és ál­dozatos hazafisága meghódí­tott. Ha egyszer egy ihletett mű­vész meg akarná mintázni a törhetetlen nemzeti érzést, a nacionalista szellem allegóriá­ját, körösi Borbély Ferenc alak­ját nem hagyhatná ki belőle. Csak az 1848. évi szabadságharc lelkesedő, mámoros hangulata szülhetett hasonló, a nagy pil­lanatokhoz méltó hazafiul ér­zelmeket, mint amelyek ennek a vastagnyaku kálomistának lelkét izzitották olthatatlan pa­rázzsal. ö maga volt a meg­testesült szabadság-fogalom, a meg nem alkuvó, el nem tán­torítható magyar érzület ki­nyilatkoztatása. Csaknem három évtizednek előtte került ki az Egyesült Milyen ruhát visel husvétkor a jól öltözött férfi Válassza ki húsvéti öltözetét a nagyszerű raktárkészlet iinkböl • FELÖLTÖK • RUHÁK • KALAPOK • NYAKKENDŐK • INGEK • ZSEBKENDŐK és természetesen nagy választékunk van ezekből • FEHÉR INGEK • SPORT INGEK • SPORT KÁBÁTOK • NADRÁGOK • ALSÓRUHAK • PIZSAMÁK • MUNKARUHÁK • NŐI HARISNYAK és 9 ZSEBKENDŐK FRANK’S MEN’S WEAR RÁKAY FERENC, tulajdonos 8016 West Jefferson Avenue DETROIT 17, MICHIGAN Államokba, amelynek lelkiis­meretes, kötelességtudó és be­csületes polgára lett, feltétlen tisztelője a törvényeknek és az őt befogadó ország érdekeinek. De szive mélyén fél emberöl­tőn át is megmaradt szülőha­zája iránti féltő szeretetetében, gondoskodó kötelességérzeté­ben. Hazája sorsát ezerszeresen érezte át és szenvedte végig, mint anya megcsonkított, el­­orzott gyermekének fájdalmát. Magyarország kálváriája soha nem gyógyuló sebeket hagyott érző leJkületén, — az utóbbi években már nem merte a ha­zai híreket olvasni, mert egy­­egy újabb gazság, mit szenve­dő népével elkövet a kommu­nista bábkormány, éjszakákra megfosztotta nyugalmától. Ott segített, ahol csak mód­ja kínálkozott. És tette ezt bő kézzel, becsületes szándékkal, hátsó gondolat nélkül. Mikor az 1956. októberi szabadságküz­delem hire megjött, minden felkérés nélkül kapcsolódott a segítő mozgalomba. Jelentős összeggel támogatta a segitő akciókat és gondolkodás nélkül nyúlt zsebébe, mikor a fegyver­telenül küzdő szabadságharco­sok közvetlen, hatékony meg­segítéséről volt szó s csak há­rom számjegyű összegekkel le­hetett gyakorlati alátámasz­tást biztosítani. A szabadságharc elvesztése tragikusan érintette. Valóság­gal búskomorság szállotta meg. Nem lassanként elharapózó be­tegsége sújtotta le, de lelkileg jutott válságba, melyen nem tudott tulemelkedni, bár a sors kegyéből olyan élettársat mondhatott magáénak, ami­lyennel csak keveseket áld meg a Mindenható. Felesége a jó­ság, türelem, figyelmesség és szeretetreméltóság megtestesü­lése, minden ténykedésében ál­dozatos munkatársa, a lelkét adta oda, hogy ellensúlyozza férje lelki gyötrelmeit, melyek csak akkor enyhültek, ha elvá­laszthatatlan jóbarátait, a Borgondy és Demcsák házaspá­rokat s néhány lelki osztályo­sát érezte maga körül. Ilyenkor gyakran emlegette néhai Fodor Gyulát, a Detroiti Újság alapi­tó szerkesztőjét, akihez őszin­te tiszteleten és nagyrabecsülé­sen alapuló barátság fűzte. — Tudjátok — mondotta egy alkalommal, — Fodor Gyula az volt, aki te, vagy én, — ná­lánál jobb magyar érzésű haza­fit azelőtt soha nem ismertem. S ez a meggyőződésen alapuló nézete kifejezésre jutott Fodor Gyula halála után özvegye és a lap iránt is, változatlan hűsé­gének megnyilatkozásában. Egész életét céltudatosság, vasszorgalom és sokoldalúság jellemezte. Debreceni ősi pát­riájában kereskedő volt, de a velejáró ismereteken tulme­­nőleg más szakmát nem tanult. Aki viszont figyelemmel kisér­hette a DEBRECEN étterem kialakulását, csodálattal bá­multa meg azt a nagystílű munkát, amelyet a hatalmas kiterjedésű étterem födémszer­kezetének és befedésénk vég­rehajtásával produkált, de ma­ga készítette a teljes belső be­rendezést, a tökéletes egyönte­tűséggel egységesített asztalo­kat, a konyhahelyiség és rak­tár összes bútorait, köztük egy különleges szekrényt, olyan ki­vitelben, amint azt csak néhai jó asztalos iparosaink voltak képesek remekbe faragni. Az étterem melletti kert üvegezett gloriettjét is utolsó szögig ma­ga készítette női alkalmazottai segítségével, akiknek egyike egy évtizeden át, egy másik pedig az étterem alapítása óta, 20 éven át szolgálta odaadó hű­séggel szeretett gazdáját. Feri bácsi most elment. Ki tudja megérteni, milyen szen­vedéssel lelkében kereste a fel­oldást papjának vigasztaló sza­vaiban, hiszen egyetlen s leg­nagyobb vágyát nem érhette meg: Magyarország felszataadu lását. De virágerdővel borított sirhalmához elküldjük búcsú - zásul a lángíelkü papköltő, Re­­ményik Sándor örökéletü vi­gaszát: Magyarok, kiknek nincsen vértetek, A csillagokra gyakran nézzetek. Egy csillagra nézünk mi mind merőn, Keleten, délen, völgyben, bérctetőn. És érezze, ki rokonához vágyik: Ezer mérföldről azt nézi a másik. Ha elvész, összeomlik is a Hon: Találkozunk azon a csillagon! v. Heftv ESTI ANGOL NYELVTANFOLYAMOK AZ INTERNATIONAL INSTITUTENÁL Március 31-ével kezdődő hé­ten, minden hétfőn és szerdán, továbbá kedden és csütörtökön este 7-9 órák között az Interna­tional Institutenál, 111 East Kirby Avenuen, esti angol nyelvtanfolyamokat tartanak. Nappali tanfolyamokat tarta­nak szerdán és pénteken dél­előtt 10 órától délig, játszócso­portokkal gyermekek részére, akik még nem járnak iskolába. Detroiti lakósok tandija 4 dol­lár, azok, akik a városon kívül laknak 20 dollár tandijat fi­zetnek. Akik az amerikai történel­met és kormányzati rendszert akarják megtanulni a polgár­­papir elnyeréséhez, azok a Free Citizenship osztályba irat­kozhatnak be április 7-én, hét­főn déli 1 órakor.----------vs friss-----------­TANFOLYAM AZ ANGOL SZAVAK HELYES KIEJTÉSÉRE Bevándorol twTfygkik. az angol szavak helyes kiejtését meg akarják tanulni, beiratkozhat­nak a Speech Clinicre, az Inter­national Institute, ill East Kirbyn lévő helyiségében tar­tandó tanfolyamra. Miss Gail Fosternél kell jelentkezni, a Speech Clinic igazgatójánál hétfőn este 6 és 9 órák kozott, vagy felhívhatják őt TR 1-8600 telefonszámon. Szakvizsgálattal megállapít­ják ott, hogy mi. okozza a he­lyes kiejtés nehézségét s egyen­­kinti foglalkozással megjavít­ják azt, megtanítják a nyelvta­ni szabályokra s gyarapítják a szókincsét is. A tandíj 12 lec­kéért 12 dollár. VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAO,TEA, NYLON UARISNYA S/ÖVET, VÁSZON, CIPdR/VDlQKERÉKPÁK CIGARETTA ES EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. finfznrw // GYÓGYSZEREK ARVS/TÁSAT/S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZER HÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. FIGYELEM! Értesítjük Detroit és környéke magyarságát, hogy 1953. április 10-től, csütörtökön este 6:30 órái kezdettel, minden héten MAGYAR FILMET mutatunk be, — ha annak az első héten sikere lesz, — a Lincoln Theatre-ben a West Fort Streeten, a Livernois közelében Jövő héten e lapban közöljük a műsort. MRS. SCHEUER DÍSZÍTSEN HUSVETRA! Lepje meg barátait azzal, hogy újonnan diszitett otthona legyen Husvét megünneplésekor OKVETLEN HASZNÁLJON LOWE BROS. FESTÉKET Eiárusitója Harms Hardware 7924 WEST FORT STREET — DETROIT 9, MICHIGAN. Telefon: VI. 2-2020 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS E?uton külön is kifejezzük hálás köszönetünket John \( o 1 n a r Funeral Home magyar temetkezési intézetnek, mely elhunyt kedves feleségem, édesanyám BALÁZS BERTALANNÉ temetését a legnagyobb megelégedésünkre, kegyeletesen rendezte. Újból köszönjük. BALÁZS BERTALAN és FIA 811 So. Liddesdale, Detroit, Michigan. Japán háborús vesztesége Tatsuo Tanaka japán mi­niszterelnök a napokban tett jelentést a japán törvényhozás­nak arról, hogy a második vi­lágháborúban mennyi volt a japánok háborús vesztesége emberéletben. Tanaka szerint 1,700,000 katona és 168,000 a hadsereghez szolgálatra beosz­tott polgári egyén vesztette éle­tét. Egész pontos adatokat nem tudnak közölni, mert a máso­dik világháború utolsó napjai­ban a szovjet által elhurcolt japán katonák számáról és a fogságban való elpusztulásáról a szovjet nem adott ki megbíz­ható jelentést.---------------------------­Szájára ütött az asszonynak Majorié Flax asszony, Ohio­­ban beperelte férjét testi bán­talmazásért és durvaság miatt. A bírósági kihallgatáson azonban visszavonta panaszát s kijelentette a bírónak: “Az én hibámból történt minden, mert ha a nagy számat csukva tar­tottam volna s nem veszeked­tem volna mindég férjemmel, nem történt volna meg, hogy férjem a szájamra üt. Jó a fér­jem, csak én egy veszekedős asszony vagyok mondotta, -de ezután másként lesz. ------------------------------­A HUNTER ELEMI ISKOLÁ­BA Detroitban betörtek, azon­ban a pénzszekrényt nem bír­ták feltörni, igy az iskolai kony­hát rabolták ki s elvitték az ott talált élelmiszereket. MEGEMLÉKEZÉS Jóságos szivii drága férjem, szeretett édesapánk, kedves nagyapám KESZEY LAJOS most egy éve, 1957: március 26-án, kedden este 7 óra 20 perekor visszaadta nemes lelkét Teremtó'jének. Mindnyájunkat bánatba döntölte távozása s nagy fáj dalmunkra csak az a vigasz, hogy emléke örökké szivünkben él. Egy év elölt volt életünk leqazomorubb napja, Mikor elszól Hot t tőlünk az Úr szent akaratja. Drága jó férj voltál, kedves édesapa s nagyapa Eleiünknek te voltál világitó napja. Imáinkban rólad mindennap megemlékezünk S csak az vigasztalja bánatunkban szivünk, Hogy szent hitünk szerint a mennyben találkozni fogunk, S az örök hazában örökké tart majd boldogságunk. Feleséged özvegy KESZEY LAJOSNÉ és CSALÁDJA 1422 Winchester St, Lincoln Park, Mich. GY ASZ JELENTESS Patrick J. O’Connell Fizikai gyógykezelés és masszázs az ön orvosa rendelése szerint ultraszonik és diaterma 21393 Gratiot Avenue a coJlinson sarkán — Telefon: PR. 2-5994 Kezelési órák: naponta d. e. 11-tól d. u. 3-ig Szomb. d. e. 10-tól d. u. 2-ig „ Estónkint d. u. 5-tól 9-ig (8-13) CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. ^ Z/fíJ£GYZEK£ / r- /(JUH/MLÓK/JT Km/V/77fí// KÖLDIJHK -< D. S. RELIEF PARCEL SERVICE mc PHONE: ÍEEUGH 5-3535 315EAST 79ST. NEW YORK2!, NY. Televisióját legtöbbször lakásában megjavítjuk. Eb­ben specializálunk! Autó-rádióját is rendbehozzuk. Aycock’s Television Service 11006 W. Jefferson Ave. — Til. VInewood 3-2010. . , River Rouge, Michigan. Alulírottak bánatos szívvel jelentjük, hogy ked­ves jó feleségem, szeretett édesanyám, kedves test­vérünk, rokonunk és jóbarátunk id. Balázs Bertalanná születelt GÖCZI ERZSÉBET áldásos életének 69-ik, megértő házasságának 51-ik évében 1958. március hó 18-án, kedden este 10 óra 6 perckor, 2 napi betegség után a Lincoln kórházban örök álomra hunyta le szemeit. Kedves halottunkat 1958. március hó 21-én, pén­teken délután 1 óra 30 perckor John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézet halottaskápolnájá­ból kisértük utolsó földi útjára és a Dearborn Vander­bilt utcák sarkán lévő Magyar Református templom­ban végzett gyászszertartás után a Wood mere teme­tőben helyeztük örök nyugalomra. A gyászszertartást Nt. Tóth Tibor református lelkész ur végezte. Az elhunyt Beteg megyében Kajdanó községben született. 1911. március 1-én érkezett az Egyesült Államokba, New Jersey államba. 1922. julius 4-én jött Detroitba és azóta állandóan detroiti lakos volt. LEGYEN ÁLMA CSENDES ! NYUGODJÉK BÉKÉBEN ! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü férje: id. Balázs Bertalan; Egyetlen fia: ifj. Balázs Bertalan; Testvérei: Gőczi János, Gőczi Mihály és családja; Sógornője: Balázs Margit az óhazában; valamint kiterjedt rokonság, jöbarátok, ismerősök és szomszédok. HALOTTVIVÖK VOLTAK: Pintér Gyula, Jánosi András, Gőczi Pál, Gőczi József, Dézsi Gyula, Mance János. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk szivből fakadó, hálás köszöne­tét mindazoknak, kik kedves feleségem, illetőleg sze­retett édesanyám és rokonunk halálakor fájdalmunk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halottvi­vők voltak, ravatalára virágokat helyeztek, részvét­­kártyákat küldtek, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. Megkülönböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Tóth Tibor református lelkész urat a megható és vigasztaló gyászszertartásért; John Molnár Funeral Home magyar temetkezési intézetet, amely kegyele­tesen rendezte a temetést. Detroit, Michigan, 1958. március hó 24-én. id. Balázs Bertalan és fia 811 S. I.IDDESDALE AVE. Pártolja Hirdetőinket \x országoshirü GENERAL ELECTRIC és F R I G I D AI R E minden gyártmányát itt megkaphatja. Specia­lizálunk BÁRMILY televízió iavitásbau. 2441 Fort St. AV. 5-9494. Wryandotte, Mich. APPLIANCES and TELEVISION, SALES and SERVICE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom