Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)
1958-02-28 / 9. szám
Püggetlenseg 681 So. Broad Trenton, N.J, Cs.P. PUBLISHED EVERY FRIDAY ^ CENTS AWC A COPY DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VJnewood 2-0414 (APUNK V1AI SZAMA 8 OLDAJ VOL. 48. ÉVFOLYAM. “A MAGYAR ÚJSÁG FOLYTATÁSA Consolidated papers: — “Detroit Journal'’ — “Hungarian Newa“ — “Hungarian Dally’’ — “Flint and Vicinity.” 1958 FEBRUAR 28. «*olT»dt lapok "Detroiti Hírlap" — "Magyar Hírlap’ ‘Magyar Napilap’ — "Flint éa Vidék. " NUMBER 9. SZÁM. NATIONALITIES COMMITTEE of the PEOPLE-to-PEOPLE PROGRAM 45 West 45th Street, New York 36, N. Y. — Tel. Circle 7-3367 — 3368 SAJTÓKÖZLEMÉNY és békéjének ügyét előbbre viszi. Feladatunk megvalósításához pénzre van szükség. E célból ünnepi vacsoránkat terítéke nkint 50 dolláros hozzájárulással rendezzük, ami azonban a jövedelmi adóból levonható, úgyszintén a felmerülő útiköltségek és a velejáró egyéb kiadások. Bizottsági elnökünk szavait idézve: “reméljük, hogy minden amerikai, de különösen az idegenből származottak a szivükön viselik ezt az ügyet és március 15-én, szombaton este, New Yorkban, a Waldorf-Astoria dísztermét zsúfolásig megtöltve, egységesen fejezik ki hódolatukat Dr. von BRAUN és Dr. TELLER géniusza előtt.” DR. WERNHER von BRAUN az Explorer (Felfedező) tervezője Nagy megtiszteltetésben lesz részük az idei március 15-én, szombaton, a külföldi származású amerikaiaknak, amikor is President EISENHOWER “People-to-People Programijának Nemzetiségi Bizottsága kitüntetésben részesíti Amerika két vezető tudósát, Dr. TELLER EDWARDOT és Dr. WERNHER von BRAUNT. Az ünneplés alkalma a Bizottság évi bankettje lesz, színhelye pedig a new yorki Waldorf-Astoria díszterme. A kitüntetés alapgondolata az, hogy hálás elismeréssel adózzunk ennek a két nagy amerikainak, akik személyükben képviselnek minden külföldi származású amerikai polgárt, akik vívmányaikkal országuk naggyátételéhez hozzájárultak. Kritikus időket élünk. A világűr meghódítása olyan feladatok elé állított bennünket, melyeknek kimenetelétől függ, hogy hazánk elképzelhetetlenül nagy u j lehetőségeket kap-e, vagy a pusztulás lesz-e része? Életbevágóan fontos tehát és halaszthatatlanul sürgős, hogy. a rakétázás és az ürtudományok terén döntő eredményeket érjünk el, mielőtt túl késő. Dr. TELLER és Dr. von BRAUN kitüntetését a Bizottság országos elnöke, Judge Juvenal MARCHISIO, a következő szavak kíséretében hozta nyilvánosságra: “Az, hogy választásunk erre a két kiváló világűr- és atomtudósra esett, nagyban hozzá fog járulni ahhoz, hogy Amerika ráeszméljen a tényre s tudatára jusson a tudományok fontosságának és egyben lássa, hogy a békés célú tudományos munka egyetemes hasznára van az egész emberi fajnak.” Dr. von BRAUN, Amerika vezető rakétás szaktudósa volt az, akinek az irányítása alatt sikerült a közelmúltban az első amerikai műholdat földkörüli keringésére kényszeríteni és ezzel főleg neki köszönhető, hogy Amerika megingott tekintélye a világ előtt újra szilárdulóban van. Dr. TELLER, akit a hirnév a H-bomba apjának ismer, ugyancsak értékes munkájával kiegészítő részét képezi rakétaprogramunknak, ami csak az ő munkájával lehetett kikerekitett egész. Az egyik tudós Németországból, a másik Magyarországról jött közibénk, hogy tudásukkal DR. TELLER EDE a “hidrogén bomba atyja” országunk tudományos kultúráját gazdagítsák és munkájukkal n e m z e t-védelmünket erősítve, szolgálják a világbéke ügyét. Dr. von BRAUN és Dr. TELLER kitüntetése erős hatással lesz a külföldi származású amerikaiakra és föl fogja kelteni érdeklődésüket Nemzetiségi Bizottságunk vitálisán fontos munkája iránt. A hivatásunk az, hogy 35 millió külföldi születésű s első generációs amerikai ténykedését összhangba hozva, olyan kapcsolatot építsünk ki más országok népeivel, ami a nemzetek közötti megértést, a világ szabadságának Kelet Berlinből érkező hirek szerint Kádár János, aki az 1956. évi magyar szabadságharcot az orosz tankok, repülők, ágyuk és katonaság segítségével vérbefoj tóttá véglegesen kegyvesztett lett s már a párt főtitkári állását is elveszti. A szovjetnél kegyvesztett lett, amikor tavaly novemberben a lengyel miniszterelnökkel, Gomulkával összefogott s Magyarország részére legalább annyi szabadságot kivánt, mint amennyit a lengyeleknek engedélyezett Krushchev. Értől az időponttól kezdve az oroszok állandóan azon dolgoztak, hogy Kádár helyett más bábot állítsanak az ország élére s állítólag most megtalálták azt. A magyar bábkormány szerint ebben az évben Magyarországot 200,000 turista fogja meglátogatni, akiknek azután bemutatják, hogy mily boldog a magyar nép, természetesen csak majd oda mehetnek ezek a turisták, ahová a vörösök menni engedik s igy a való helyzetről nem fognak tudni meggyőződést szerezni. Az Egyesült Államok nem ad ki Magyarországra való utazásra turista engedélyt. Eastland demokrata szenátor azzal vádolja a szovjetet, hogy uj kampányt kezdtek, hogy a menekülteket mindenáron hazacsalják szülőföldjükre, mert minden menekültben a szovjet egy ellenséges tanút lát, aki a szovjet rémtettek, öldöklések, deportálások élő bizonyítéka. A szovjet agitátorok azonnali deportálására volna szükség, mert a bazacsalt egyénekre legjobb esetben börtön és deportálás vár, mig azokat, akikre rábizonyul, hogy a szabadságharcosokkal szimpati-Judge MARCHISIO a magyar sajtó utján hozza az amerikai magyarság szives tudomására, hogy a díszvacsora magyar bizottsági elnökévé RÉVÉSZ KÁLMÁNT, a William Penn Fraternális Egyesület központi elnökét kérte fel. RÉVÉSZ a megbízást készséggel elfogadta és a fenti híradás már az ő szivessége révén kerül az amerikai magyar szerkesztők asztalára azzal a kéréssel, hogy annak újságjuk hasábjain adjanak nyilvánosságot. (Révész Kálmán kívánságának, a fenti Sajtóközlemény lapunkban való leközlése által készséggel teszünk eleget.) zálítak, vagy azoknak segítettek, vésztörvényszéki, népbirósági eljárással legtöbbször halálra Ítélik s az Ítéletet rajtuk azonnal végre is hajtják. A vörös rémuralom közben tovább dühöng és senki sem tudja, hogy este, mikor hazatér, nem várják-e otthonában politikai rendőrök, akik azután elhurcolják, hogy családja legtöbbször hírt sem hall többé felőle. Hungaricus. -------------------------XII. Pius Pápa amerikai kitüntetése A George Washington Carver Memorial Institute aranyéremmel tüntette ki XII. Pius pápát, azért a kiváló szolgálatáért, amivel hozzájárult a fajok közötti viszony jobbításához s az emberiség jólétének fokozásához. Az Institute nevében James D. Zellerbach, az Egyesült Államok olaszországi követe nyújtotta át a pápa által engedélyezett 15 perces magánkihallgatáson az amerikai kitüntetést. A Pápa megköszönte a követnek és az Instítutenek a kitüntetést s imádságos jókívánságait fejezte ki, hogy az Institute elérje célját. Az egész kihallgatás alatt a Pápa angolul beszélt az amerikai követtel. Dr. William P. Tolley, a Syracuse Egyetem kancellárja vezetésével tartotta gyűlését az a bizottság, mely az 1957-es kitüntetést a Pápának Ítélte oda. ----------------------PARISBAN, Franciaországban tavaly 11,150 egyén halt meg Fiúban. Legújabb hirek Magyarországról \ Ha nincs autóengedély táblája Magyar művészek hangversenyének péntek éjfél után megbüntetik műsora Michigan államtitkára figyelmezteti az autóhajtókat, hogy az 1957-es autóengedély táblák pénteken, február 28-án csak éjfélig érvényesek s akiknek autóján éjfél után egy másodpercre, tehát március 1-jére, szombatra virradóra nincs 1958- as engedélvíábla és anélkül hajtja az autóját, az lickelet kap és megbüntetik. A michigani államtitkár szerint eddig több mint 1 millió michigani autótulajdonos nem váltotta ki engedélytábláját. Az engedélytábla kiváltására különösen az uj amerikások figyelmét hivjuk fel s azt legkésőbb február 28-án váltsák ki, nehogy megbüntessék őket. Március 17-től kezdve a DSR-on 5 centes átszállójegyek lesznek Az átszállójegyekért, melyeket eddig ingyen adtak, a DSR autóbuszokon március 17-től kezdve 5 centet fognak számítani. Miriani polgármester az átszálló jegyekért az 5 centes dijat csak április 1-élől kívánta felszámítani, Lee J. Nowicki a DSR főüzletvezetője már március 3-ikától, végül megállapodtak a március 17-iki dátumban. Nowicki szerint ezziel junius 30-ik 500,000 dolláral több bevétele lesz a DSR-nak. A Jelenlegi 20 centes dijak érvényben maradnak, tehát, aki nem utazik átszálló jegygyei, az csak 20 centet fizet egy jegyért. Szóba jött zóna jegy rendszer bevezetése, ezt azonban a polmu i.. tartja valószínűnek, mert a hivatalosak azt nem ajánlják. Szóval, ami előnyös volna a DSR-ra s az autóbuszokon utazó közönségre, azt már előre nem tartják megvalósíthatónak. Miriani az őszi választások alkalmára két városi törvénymódosítást ajánl. Az egyik az, hogy a DSR ne fizessen ingatlanai után városi adót, amint a többi közüzemek sem fizetnek, s ami évi 500,000 dollár megtaakritást jelentene a DSR- nak. A 2-ik városi törvény módosításában a forgalmi bizottságok tagjainak számát háromról ötre emelnék s azok közül egy nő is lenne, hogy a nőknek is volna ezáltal beleszólásuk a bizottság ügykezelésébe. Sem Miriani polgármester, sem Nowicki, a DSR főüzletvezetője nem gondolnak arra, hogy az átszállójegyekért' való 5 centes díjemeléssel, megint csak nagy mértékben fog az utasok száma csökkenni s ezzel a bevétel emelkedésénél számításuk valószinüleg nem fog beválni. — -----vs'5 £ ---------Szabadságünnepély A Detroiti Társadalmi Egyesületek, Egyházaink támogatásával március 16-án, d. u. 3 órai kezdettel, a Szent Kereszt róm. kát. egyház márványtermében “Szabadság-ünnepély-”t rendeznek. Az ünnepség részleteiről lapunk hasábjain keresztül annak idején tájékoztatni fogjuk olvasóinkat. Rendezőbizottság. ----------------------Csehszlovákiai ünneplés A csehszlovákiai kommunista kormány most ünepelte 10- ik évfordulóját annak, hogy hatalomra jutott. Az üneplés azzal kezdődött, hogy a vörös kormány bejelentette, hogy egy ellenforradalmárok által tervezett összeesküvést lepleztek le, s több ezer volt hadseregbeli tisztet és a Názikkal összejátszó titkos ellenségét a kormánynak börtönbe vetettek.--------««3 ó*5-------Nem a földi javak birtoka, hanem azoknak bölcs használata teszen boldoggá. Würtzler Béla, górdonmüvész Lapunk múlt heti számában megírtuk, hogy március 4-én este az International Institute helyiségében két menekült magyar mtivésztestvér: Würtzler Béla és Arisztid, a világhírű hegedűművész Albert Ferenc vendégjátékával, első detroiti hangversenyét rendezi. A hangverseny műsora a következő: 1. Moislle Concerto for Double Bass (nagybőgő). Előadja Béla Würtzler, zongorán kiséri Lawrence La Gore. 2. Phantasy, Saint-Saens (hárfaszóló). Előadja Aristid Würtzler. 3. Violin Concerto. No. 4. D. Major, Mozart (hegedűszóló). Előadja Francois D’Albert, zongorán kiséri Lawrende La Gore. Intermission. 4. Jazz Band Toumier; — Lullaby; — Old Dance. (Würtzler) , The Fountain, Zabel (hárfaszóló). Előadja Aristid Würtzler. 5. Meditation, Massanet (gordonka és hárfa együttes). Előadják Béla és Aristid Würtzler. 6. Valse Miniature, Koussevitzky; — Scene Orientale, Tibay (nagybőgő). Előadja Béla Würtzler, zongorán kiséri Lawrence La Gore. 7. Six Folk Dances, Bartók; — Israeli Dance, Kaminsky; — Palestinian Dance, Chajes; — Csárda jelenet, Hubay (hegedűszóló) . Előadja Francois D’Albert, zongorán kiséri Lawrence La Gore. Würtzler Arisztid,, hárfamüvész A magyar művészek Detroitban a Szimfonikus Zenekarnál kaptak szerződést De ezzel nem oldódott «meg legnagyobb gondjuk, a hangszerbeszerzés, mert menekülésük során terjedelmes hangszereiket nem hozhatták magukkal s hogy ez lehetővé váljon hangversenyeket rendeznek. Az elsőt március 4- én este az International Inst'itutenál, mely pártfogásukba vette őket. A hangverseny az International Institute-ban (111 East Kirby) este pontosan 8:15 órakor kezdődik. Jegyek elővételben kaphatók az International Instituteban Mrs. Jelineknél $2.25 árban. Telefon: Trinity 1-3600. Aki csak a hangverseny estéjén veszi meg a jegyét a pénztárnál, az legyen szives fél nyolc órakor az Intézetben lenni, mert a hangversenyt pontosan 8 óra 15 perckor kezdik meg.-------—— AZ UTCÁN versenyt futott két leány az egyik oldalról a másikra Omahaban, s az egyik leány a 8 éves Kathleen Powell halálát lelte, mert egy szembejövő autó elgázolta, a másik leány a 9 éves Patty Dye csak kisebb sérüléseket kapott. A FARMEREK tavalyi bevétele 11 és fél billió dollár volt, fél billióval kevesebb mint 1956-ban. A Southwest Business Men’s Association uj tisztikarának beiktatási ünnepélye Photo by Frank Rogers Február 17-én, hétfőn este a Gréz Hungarian Village helyiségében tartotta meg a Délnyu'gati Üzletemberek Egyesülete uj tisztikarának beiktatási ünnepélyét banket keretében. Több tagot kitüntettek és többen érdemes munkájukért, amit az egyesület érdekében kifejtettek, dijakat kaptak. A fenti képen a felső sorban (balról jobbra) a következők állnak: Dwight Hamborsky, Robert Fodor, Rev. C. W. Beireis, Jerry Buydaert, Delbert Byrne, James Soltész, Victor Ilosie, George Thatcher, Steve Relich, David Donaldson, John Murray, Staunton Elsea, Dan Fodor, George Liefer; — alsó sorban ülnek (balról jobbra) a következők: Margaret Krokker, Mary Mozdzier, Ervin Pomeroy, Leo Brisson, Kenneth Kurth, Katie Grez, Herman Baetz (Jelen volt Frank Rogers is, aki a fényképfelvételt eszközölte s ezért a fenti képen nem látható.) Nem voltak jelen és igy a képen nem láthaté'k: John Buchanan, Victor Almss, Mrs. Ernest Pálos, Walter Marlow, George Gillesby, Henry Johnson, Arthur Kurtz, Archie Riviera és Bruno Smoke. 10c tíGS PÉLDÁNY
