Detroiti Ujság, 1958 (48. évfolyam, 4-46. szám)

1958-10-17 / 42. szám

2-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — HUNGARIAN NEWS 1958 október 17. FEKETE INSURANCE AGENCY mindenféle biztosítás a legmél­­tányosabb feltételek szerint Iroda: 3719 FORT STREET LINCOLN PARK, MICH. Iroda telefon: DU. 6-0400 Lakás telefon: \VA. 8-1960 HALÁLOZÁSOK t KISH LAJOS honfitársunk, 1958. október 14-én, kedden 79 éves korában meghalt. 1793 Moran Streeten, Lincoln Park, Michiganben lakott. Temetése 1958. október 17- én, pénteken délután 1 óra 30 perckor lesz Sölösy K. János magyar temetésrendező Lin­coln Park, Michiganben lévő halottaskápolnájából és Rév. Edward Green lelkész ur által végzendő gyászszertartás után a Woodmere temetőben helye­zik örök nyugalomra. Az elhunyt Debrecen város­ban, Hajdú megyében született. 50 év előtt jött az Egyesült Ál-, lamokfoa. Gyászolják: felesége, gyer­mekei, unokái, jóbarátai, isme­rősei és szomszédai. t NAGY ISTVÁN honfitársunk 1958. október 14-én, kedden, 74 éves korában meghalt. 8358 Thaddeus Streeten, Detroitban lakott. Temetése 1958. október 18- án, szombaton délelőtt 10 óra 30 perckor lesz Sölösy K. János magyar temetésrendező W. Jef­ferson Avenuen, Detroitban lé­vő halottaskápolnájából s Nt. Asbóth Gyula lutheránus lel­kész ur által végzendő gyász­­szertartás után a Woodmere te­metőben helyezik örök nyu­galomra. Az elhunyt Kaposvár város­ban, Somogy megyében szüle­tett. 1912-ben jött az Egyesült Államokba. 1914. óta lakott Detroitban. Gyászolják: felesége, özvegy Nagy Istvánná, született Bors Jolán, gyermekei, unokái, roko­nai, jóbarátai, ismerősei és szomszédai. t MATA ANDRÁS honfitár­sunk, 1958. október 12-én, va­sárnap, 79 éves korában meg­halt. 8615 Roulo Place, Detroit­ban lakott. Temetése 1958. október 15- én, szerdán reggel 9 órakor volt Sölösy K. János magyar temetésrendező West Jefferson Avenuen, Detroitban lévő ha­lottaskápolnájából s a Szent Kereszt római katolikus tem­plomban Ft. Jakab András plébános ur által tartott gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Az elhunyt Magyarországon született. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. t FISHER LEONORA, 1958 október 8-án, szerdán, 63 éves korában meghalt. 1474 Ethel Streeten, Lincoln Park, Michi­ganben lakott. Temetése 1958. október 11-én, szombaton reggel 10 órakor volt John Molnár Funeral Home magyar temetkezési inté­zet halottaskápolnájából és Ft. Jakab András római katolikus plébános ur által végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyu­galomra. Az elhunyt Lengyelország­ban született. 30 év óta lakott Detroitban vagy környékén. Gyászolják: gyermekei, uno­kái, rokonai, jóbarátai, ismerő­sei és szomszédai. t ÖZV. DOBRONTE LAJOSNÉ, született Kiss Erzsébet, 1958. október 16-án, 9 óra 20 perckor, hosszas betegség után, a Del­ray General kórházban, 79 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án, szombaton reggel lesz a John Molnár Funeral Home halot­tas kápolnájából. Az elhunyt 1878 november 19-én született Ináncs, Abauj megyében. 1901-ben jött Ame­rikába és 1917 óta lakott Det­roitban, legutóbbi lakása 616 Cotterell Streeten volt. Gyászolják: fivére Kish Já­nos és családja, rokonai, jóba­rátai, ismerősei és szomszédai. ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítjük Detroit és környéke magyarságát, hogy UJ CHEVROLET automobilokat és truckokat és mindenféle használt autókat árusítunk FILMORE DOWNRIVER CHEVROLET 3411 Biddle Avenuen Wyandotte, Michiganben Telefon: AVenue 2-3200 Bizalommal fordulhat hozzánk, ha uj vagy használt autót kiván vá­sárolni. Kérjük a magyarság szives pártfogását. HOZZA BE RECEPTJEIT. AZ A LEGFONTOSABB ÜZLETÁGUNK Száz és száz hasznos drug store cikk: mind a legjobb. LINCOLN SQUARE PHARMACY (C. M. DEARBAUGH, Owner) 6000 Port Street West, Detroit Phone VInewood 1-027» FRANK'S MEN'S WEAR FÉRFI RUHA ÉS DIVATÁRU ÜZLET Telefon: VInewood. 3-8890 üzlethelyiségemben elsőrendű minőségű és diva­tos szaöásu öltönyöket, munkás ruhákat, in­­■ket, alsó ruhákat, kalapokat, nyakkendőket és mdenféle férfi divatáru cikkeket mérsékelt árért ■rezh-ítnek be. \ legjobbat kaphatja nálam «. legkedvezőbb árért, •férem a magyarság szives pártfogasát. 016 W. Jefferson Ave. Detroit 17, Mich RÁKAY FERENC. tulajdonos. • • • • JOHN K. S0L0SY FUNERAL HOME John K. Solosy, Robert M. Gordon 8027 West Jefferson Ave. — Telefon: VInewood 1-2353 LINCOLN PARKBAN: 3200 Fort Street — Telefon: DUnkirk 3-1870 A forgalmi biztonságért 3,400-nál több autós hajtási engedélyét vették el Michigan­ben 2 hónap alatt James M. Hare államtitkár közlése szerint a legutóbbi két hónapban, mióta az uj pontred­­szerü hajtási törvény életbe lé­pett, — az ellenőrzés megszigo­rítása folytán, — több mint 3,400 egyéntől vették el a haj­tási engedélyt. Hare közli, hogy 5,126 kihall­gatást tartottak augusztus és szeptemberben, melyekre a rossz rekorddal biró hajtókát idézték be s a kihallgatottak kétharmadától vonták meg a hajtási engedély kiváltságát. Augusztusban volt a legtöbb egyén, — 3,200, akiket a haj­tási engedélyek felülvizsgálatát végző biróság elé idéztek, — mondta Hare. Ez volt eddig számszerűleg bármely hónap­ban a legtöbb egyén kihallga­tása s közülük 1,941 egyén hajtási engedélyét megvonták, vagy felfüggesztették, ami számszerint szintén a legtöbb volt eddig bármely hónapban. Az uj pontrendszerü törvény, melyet a törvényhozás Michi­gan államban hozott 1958-ban előirja, hogy az autóhajtót a felülvizsgáló biróság elé kell ál­lítani, ha rekordján két évi idő­szak alatt 12 pont gyűlt össze. Az autóhaj tónak pontokat a következő esetekben adnak: 6 pontot: ha nem volt szán­dékos a halálos elgázolás; ha gondatlanság miatt történt a halálos elgázolás; ha elszökött onnan, ahol hajtása miatt meg­sebesített valakit; ha gondat­lanul hajtott; ha részegen haj­tott. 4 pontot: ha valamely útvo­nalon óránkint 15 mérfölddel sebesebben hajtott, mint amennyi elő van írva. 3 pontot: ha valamely útvo­nalon sebesebben hajtott ugyan, mint amennyi elő van irva, de az óránkinti nagyobb sebesség az előírtnál 15 mér­földnél nem több. 2 pontot minden másféle au­tóhajtás közbeni törvényszegé­sért. A gondatlan hajtás kivételé­vel minden törvényszegés, mely miatt 6 pontot adnak automa­tikusan a hajtási engedély fel­függesztésével jár, mely azon­ban nem lehet 60 napnál keve­sebb s nem lehet több mint 2 sv. A felfüggesztés letelte után azonban csak az esetben adják vissza a hajtási engedélyt, ha az illető anyagilag felelőssé te­hető pénzügyi helyzetben van, vagy megfelelő biztosítása van.---------£ &.•-------------­SHOSHANA DAMARI izraeli énekesnő, aki nem rég érkezett az Egyesült Államokba hang­versenyek tartására, — kijelen­tette, hogy az amerikai nők na­gyon kevés ruhát hordanak tes­tükön, ellenben túlsók festéket és szépitőszereket raknak ar­cukra. IN 1957: More children UNDER 5 were hit by CRIPPLING POLIO than any other age group Windsori Jubileum (Folytatás az első oldalróD ság, függetlenség szeretetének, valamint azt is, hogy az Ame­rikába szakadt magyar refor­­mátusság elég érett az önfenn­tartásra s van benne elég élet­erő kiépíteni saját hagyomá­nyainak megfelelő egyházi szer­vezetet. Lapunk őszinte szeretettel karolta fel mindenkor a Wind­sori Független Magyar Refor­mátus Egyház ügyét. Hireit mindenkor készséggel közölte s örömmel látta, hogy az elmúlt 25 év alatt milyen szép előre­haladást tesz. Most az évfordu­ló alkalmával ezúton küldi jó­kívánságait s kéri a Minden­hatót részesítse továbbra is ál­dásaiban úgy az egyház min­denkori vezetőit, mint az egy­ház népét, hogy a jövőben is a fejlődés utján haladhasson s még sok-sok jubileumi évfordu­lót megünnepelhessen. Isten dicsőségét szolgálva.-------------------------­A Nyeste családok boldogsága Szebb napja egy családnak alig lehet, mint amikor egy egészséges, szép fiú gyermek képében az Isten áldása leszáll a házra. Ilyen örömünnepe volt ifj. Nyeste Jánosné, született Jan­­ke Marilyn, Saginaw, Michi­ganben lakó honfitársnőnknek 1958. október 1-én, szerdán, amikor egy egészséges, 7 font 12 ounce súlyú, elsőszülött kisfiúnak adott életet a St. Luke kórházban. Úgy az édesanya, mint a kis fiúcska jól vannak, ott moso­lyog az újszülött a bölcsőben s ez a mosoly visszatükröződik a boldog édesanya arcán s a meg­áldott édesapa szemében, mely a büszkeségtől csillog. A boldog nagyszülők a 3970 So. Washington Avenuen, Sagi­naw, Michiganb'-Ä..lak0 közis­mert honfitársaink, Id. Nyeste János és neje, született Deák Annuska, akiknek az újszülött első unokájuk. A kis fiú három dédanyja: a Detroitban lakó özv. Jánosdeák Istvánné és a Saginawban lakó özv. Nyeste Istvánné és Mrs. Janke. A gyermek a keresztségben János Troy neveket fogja kap­ni. Október 12-én, vasárnap, hogy a Nyeste családok örömé­ben és boldogságában résztve­­gyenek, a családok rokonainak és barátainak egy kisebb cso­portja Saginawba mentek, hogy a kis Nyeste unokát meg­látogassák. Elhalmozták az új­szülöttet szép ajándékokkal és jókívánságokkal. Kérték a Min­denhatót, hogy legyen áldása rajta s maradjon meg annak, ami most, az édesapa büszkesé­ge s az édesanya gyönyörűsége. Váljék belőle a haza hü polgá­ra s a családi név becsületes fenntartója. Id. Nyeste János és neje a tő­lük megszokott igazi magyaros, őszinte vendégszeretettel fogad­ták a látogatókat és pompás ebédet szolgáltak fel nekik. A vendégek, úgy mint eddig is mindig a legkellemesebben érezték magukat a Nyeste ott­honban s hálatelt szívvel gon­dolnak még most is arra, hogy a család örömének részesei le­hettek. -------vs'5 £%-•------­ELJEGYZÉS Hollós Ferenc, Vanderbilt Streeten, Detroitban lakó köz­ismert honfitársunk eljegyezte szive választottját, a West Fort Streeten, Detroitban lakó Molnár Mariskát. Az eljegyzést szűk ' családi körben, 1958. október 11-én, szombaton tartották s elhal­mozták a jegyespárt szép aján­dékokkal és jókívánságokkal. Úgy a vőlegény, mint a menyasszony szülei az óhazá­ban laknak. Lapunk ezúton küldi jókíván­ságait a jegyespárnak. MENEKÜLT MAGYAR IFJÚ, akire büszkék lehetünk Coloradoban, a Fort Carson katonai táborban megjelenő ‘The Mountaineer’ cimü lapban közölt hir alapján hozzuk olva­sóinknak tudomására, hogy egy menekült magyar fiatal őr­mester, magyar fajtánk kiváló­ságának újabb bizonyítékát ad­ta. A fenti katonaváros gyalog­sági N.C.D. akadémiája által szeptember végén tartott há­rom napos kiválósági versenyen 74 tiszti és legénységi verseny­ző vett részt. A szigorú bírálat folytán azonban csak két versenyző végzett eredményesen és pedig elsőnek a 21 éves Sgt. Rásó Ti­bor 87.9 ponttal, második Lt. John Kent 87.1 ponttal. Az elő­ző évek legmagasabb pontszá­ma 86.69 volt. A kiváló eredményért a két nyertes versenyző szép ünnep­ség keretében a U.S. hadsereg legmagasabb békebeli kitünte­tését kapta. Sgt. Rásó Tibor az ausztriai menekült táborokból 1953-ban, mint 16 éves ifjú jött ki édes­anyjával és két testvérével az Egyesült Államokba, uj hazá­jába, Detroitba. Két évig dol­gozott mint étkezdéi munkás, hogy ezáltal édesanyjának se­gítségére legyen az uj életkez­désében. Közben a detroiti foot­ball csapatnak is tagja volt rö­­videbb ideig. 1955-ben önként jelentkezett az amerikai hadseaegbe. Szol­gált Alaszkában és két év múl­va Sgt. (őrmester) rendfokoza­tot kapott. Közben elvégezte High School tanulmányait. Parancsnokai szívesen ven­nék, ha további szolgálatra a hadseregben maradna, hol szép előmenetel kívánkozna számá­ra, de ő még nem döntött jövő­jét illetőleg. Jelenleg még két hónapi szolgálati ideje van hát­ra, hogy azután leszereljen. Úgy szüleit, mint testvéreit és a nagyszülőket is boldog öröm tölti el, hogy e súlyos, megpróbáltatásokkal teli idő­ben magyar fajunknak büszke­ségére válik. De egyúttal példát mutat arra, hogy a különösen újonnan érkezett menekült if­jú magyar testvéreink jó ma­gaviselettel és szorgalommal megalapozhatják jövőjüket be­fogadó hazájuk különböző he­lyein. Ezzel komolyan segíthet­nek önmagukon s ezen keresz­tül szenvedő hazánkon is. Sgt. Rásó Tibor édesanyja Mrs. Olga Rásó lapunk régebbi előfizetője, nagyatyja Keme­­csey Károly köztiszteletben álló honfitársunk, aki Winona St.­­en, Allen Park, Michiganben lakik leányával, a kitüntetett őrmester édesanyjával. A cserkészek országos igazgatója Detroitban George A. Mozealous igazgató George A. Mozealous, Scout­­ing’s National Director of Ex­ploring Service, október 20-án Detroitban lesz s előadást tart az uj cserkész mozgalomról, melyet angolul Explorer pro­gramnak neveznek s melynek | célja uj irányt kidolgozni, a cserkészet előrehaladására. Az explorer cserkészek uj egyenruhát is fognak viselni s ezt az uj egyenruhát be fogják mutatni október 20-án, hétfőn reggel a detroiti körzet sajtó­­konferenciáján. A régi egyen­ruha, melyet eddig hordtak, to­vábbra is használatban marad s általános összejövetelek és táborozások alkalmával viselik. A Magyar Református Egyház Őszi Vásárjára menjünk el Október 16, 17 és 19-én, csü­törtökön, pénteken és vasárnap lesz a Nőegylet rendezésében a Magyar Református Egyház Őszi nagy Vásárja, a Dearborn és Vanderbilt utcák sarkán lé­vő helyiségében. Az őszi Vásár, mint minden évben, ügy az idén is minden­kinek kellemes szórakozást nyújt s azért azon nemcsak Detroit, de a közel-távol ma­gyarsága is résztvesz, mert ott igazán kitünően töltheti el ide­jét. Minden este fél nyolc órai kezdettel társasjátékok lesznek, melyeken szebbnél-szebb és ér­tékes ajándéktárgyak lesznek kiosztva. Pénteken délután 4 órától kezdve kitűnő halvacsorát szolgálnak fel. Különösen érdekes lesz a va­sárnap este vásárt záró nagy társasjáték, melyen a nagy ajándéktárgyak kerülnek ki­osztásra. Az egyház Női Osztályának nagy Őszi Vásárjára Detroit és környéke magyarságát szeretet­tel hívja, várja és fogadja a Rendezőség. Jöjjön el mindenki, hozza magával barátait, ismerőseit is. Töltsék együtt kellemes szép szórakozásban az október 16, 17 és 19-iki estét.---------------------------------------------------— VILÁGHÍRŰ magyar ZENESZERZŐ 1883 október 29-én született Jacobi Viktor, a fiatalon el­hunyt, világhírű magyar zene­szerző. A budapesti Zeneaka­démián végezte tanulmányait. Első színpadi müvét 1904-ben mutatták be, attól kezdve egé­szen haláláig, növekvő sikerrel irta operettjeit. Legismerteb­bek: “Leányvásár”, “Sybill”, “Miami”.----------------------—---------------------------------­PORTHMOUTHBAN, R. I., egy autó ajtaja útközben ki­nyílt s egy asszony, karján szopós gyermekével kiesett a kocsiból. Az asszony meghalt, a gyermeket a kórházban ápol­ják. CSAK EGY MORZSÁT . . . Ha zug a vihar, villámok cikáznak; Szakad a zápor, élők áznak-fáznak; Menhelyet keres: az erős, a gyenge S menhelyet nyújt az, kinek jó a szive. A jó emberek, viharvert madárnak Ereszük alatt, menhelyet kínálnak, Egy egy morzsácskát odaszórnak neki; Akinek szive jó, az csak ezt teheti. Sok öreg magyart az élet megtiport . . . Sok kicsiny árvát a vihar elsodort. Menhelyet keres az öreg s az árva, — Ne volna senki, ki őket megszánja? Ki kenyeréből egy karéjt leszelne S Isten nevében rajtuk segítene? Az, ki irgalmas viharvert madárhoz, Szívtelen lenne az embertársához? Emberek, kiknek bőven adott Isten, Adjatok annak, kinek semmi sincsen! Ligonierben, a Bethlen Otthonban, Sok nincstelen öreg s szegény árva van. Bár télen s nyáron fedél alatt vannak, Hajlékon kívül más is kell azoknak: Étel és ruha, cipő s fűtés télen, Hogy ne éljenek örökös ínségben. Uram Isten, adj megértő sziveket, Akiket áthat az igaz szeretet! Kik adnak abból, amit Isten adott, Kik megsegítik a nincstelen aggot, Kik letörlik könnyét az árvának. Kik morzsát adnak embert tokáknak. Kik az adományt nem hagyják holnapra, Elküldik még ma: a Bethlen Otthonba. A banküziet. minden ágában rendelke­zésére állunk. 305» — 1st Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan 2517 Fort St. Phone: AV. 5-1900 Wyandotte, Michigan A Federal Deposit Insurance Corp. tagja. Társadalmi események NAPTÁRA OKTÓBER 16, 17 és 19-én a Dearborn utcai Magyar Ref. Egyház őszi Vásárja. 1958 OKT. 19.-ÁN. Magyar Egy­házak és a Magyar Társadalmi Egye­sületek tartják az 1956.-os Szabad­ságharc 2 évi Emlékünnepét. OKTÓBER 25-ÉN, szombaton a Magyar Park Épitkezési Bizottságá­nak nagy szüreti mulatsága a Ma­gyar Református Egyház Dearborn utcai kultúrtermében. OKTÓBER 26.-ÁN, vasárnap este 7 órakor a Szent Kereszt Róm. Kát. Egyház kis társadalmi termében TOLLAS TIBOR szerzői estje. OKTÓBER 31-én, pénteken este a Magyar Amerikai Demokrata Club “Cigányzenehangversenye Williams kormányzó tiszteletérs, 8005 West Jefferson Avenuen, a volt Verhovay Hallban. NOVEMBER 9-ÉN, vasárnap a Magyar Művészeti és Néprajzi Tár­saság irodalmi estje a Dearborn ut­cai Magyar Református Egyház Társadalmi termében. NOVEMBER 16-ÁN, vasárnap fél 1-kor a Magyar Lutheránus Egyház “Márton nap-i” ebédje a gyülekezet iskolatermében. NOVEMBER 22-ÉN, szombaton es­te a Székely-Magyar Szövetség nagy őszi vacsorája a Magyar Református Egyház Dearborn utcai kultúrtermé­ben. JOIN and SERVE ...answer the call!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom