Délmagyarország, 2010. augusztus (100. évfolyam, 178-202. szám)

2010-08-28 / 200. szám

19 TÉVÉMŰSOR 2010. AUGUSZTUS 28., SZOMBAT SZOMBAT KLUB DUNA. © VIASAT3 6.00 Látlelet a Főidről 6.25 TV2-matiné 7.25 Nickelodeon-kedvencek 9.00 414-es küldetés 9.30 Szurikáták udvarháza 10.00 Doktorológia Leslie Nielsen módra 10.25 A világ legerősebb emberei 11.20 Két Testőr Életmódmagazin 11.50 Babavilág 1270 A láthatatlan ember [12] 13.25 A kiválasztott - Az amerikai látnók Amerikai akciófilm-soro­zat, 63. [12] 14.30 Doktorok Amerikai filmsorozat. 19 Pengeélen [12] 15.30 Rejtélyek kalandorai Amerikai-kanadai kalandfilmso­rozat, 40. Barát a bajban [12] 16.30 Rejtélyek kalandorai Amerikai-kanadai kalandfilmso­rozat, 41. Páratlan prédikátor [12] 17.30 Knight Rider Amerikai akcióso­rozat, 18. Emberfeletti erő [12] 18.30 Tények Hírműsor [12] 19.05 Magellán [12] 19.30 Megasztár 5. Legenda csak egy van! [12] 21.05 Karatekölyök 2. Amerikai családi film [12] Közben: kenósorsolás 23.20 Bíbor folyók Francia akcióthriller [18] 1.10 Ezo TV 06-90/602-022 2.05 Kalandjárat Az útitárs Kandász Andrea 2.30 Teleshop 3.30 Animációs filmek 3.50 Műsorzárás 6.30 Topshop 7.00 Kölyökklub 10.05 Topshop 10.30 Asztroshow 11.25 A dadus Amerikai vígjátéksorozat, 2. évad, 24. [12] 12.00 RTL-híradó - Déli kiadás 12.10 Autómánia Autósmagazin 12.45 Majomszeretet Amerikai vigjá­téksorozat, 8. Új élet [12] 13.40 Forma-1 Belga Nagydíj; Circuit de Spa-Francorchamps, Spa Az időmérő edzés közvetítése élőben 15.20 Pasifaló Amerikai vígjátéksorozat, 2. Min­denki másképp csinálja [12] 15.45 Traveler - Az utolsó vakáció Amerikai akciófilm-sorozat, 1. A robbanás [12] 16.40 Glee - Sztárok leszünk! [12] 18.30 RTL-híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz-plusz Magazin [12] 19.30 X-Faktor A válogatás [12] 2010 Az X-Faktor éve! Utána: RTL-hírek 21.00 Tisztítótűz Amerikai akciófilm [16] 22.45 Nightwatch - Éjjeliőr a hulla­házban Amerikai thriller [18] R.: Ole Bornedal. Fsz.: Ewan McGregor (Martin Bells), Nick Nolte (Thomas Albert Cray), Pat­rícia Arquette (Katherine), josh Brolin (james Gallman), Brad Dourif (Duty) 0.45 Kegyetlen és szokatlan Kanadai thriller [16] 8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.10 Szezon 8.40 Sam, a tűzoltó 8.50 Sam, a tűzoltó 9.00 Magyar népmesék - Az arany­bornyú Magyar rajzfilm 9.10 A kis királylány 9.20 A kis királylány 9.35 A kis Amadeus - Az ifjú Mo­zart kalandjai 10.05 Amika 10.20 Amika 10.35 Sarah Jane kalandjai 11.10 Sötét jóslat 11.35 A nyolclábú buckalakók 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 SzeUd Ben - A fekete arany 13.40 Hogy volt!?-. 15.00 Tanévnyitó 16.35 A Szent Mihály-kápolna 16.50 Egy éj Velencében 18.05 Életképek 18.45 Életképek 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 19.55 Időjárás-jelentés 20.00 Szerencseszombat 20.40 Kennedy feleségek Amerikai tévéfilmsorozat, 2/1. 22.10 Hírek 22.15 Sporthírek 22.25 Richárd nyomában Amerikai film 0.20 Képzelt szemtanú - Hollywood és a hofokauszt Kanadai dokumentumfilm 1.15 Koncertek az A38-as hajón Fellép a Kultur Shock 2.05 Múzeumtúra - francia módra 7.10 Időjárás-jelentés 7.55 Hogy volt!?... - Válogatás az MTV archívumából 9.20 Miért? 10.45 Homokzenemesék ­11.00 Unokáink is látni fogják 11.30 Leszállt a csendes éj 12.00 Déli harangszó 12.01 Natura A Móri-árok 12.25 Átjáró 12.50 Koncertek az A38-as hajón 13.45 Stephen Hawking és a minden­ség elmélete 14.30 Zodiákus 15.00 Mindentudás Egyeteme 15.55 A Krónika Alkotóközösség és Filmalapítvány filmjeiből 16.20 A múzsa csókja 16.45 Sztársáv 17.25 A négy páncélos és a kutya 18.25 Unda Magyar tévéfilmsorozat, 10/6. Pi­ros, mint a kármin 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.21 Sporthírek 20.24 Időjárás-jelentés 20.25 Egy éj Velencében Magyar filmvígjáték 21.35 Beugré Felkészültek? Mert mi nem! 22.30 Gyilkos lányok Francia bűnügyi film 0.10 Ez tőrtént ma reggel 1.45 Miért? A Petőfi kör vitái, 1956 3.15 Linda Magyar tévéfilmsorozat, 10/6. Piros, mint a kármin 4.20 A nagy küszöb Kínai harcművészetek 5.00 Rockpódium R-Go 5.30 LEADER-hírmondó - Térségi si­kerek 5.55 Gazdakör 650 Élő egyház 7.15 Gyerekeknek 7.40 Hókuszpókusz cirkusz 7.45 Nyelvőrző - hogy volt 8.10 Hol volt, hol nem volt 8.25 Főzés? Gyerekjáték! 8.35 Cimbora 9.05 Kutyaélet Francia mesesorozat 9.35 Végre szabadon! 10.00 Kívánságkosár 13.00 Isten kezében 13.30 Abigél Magyar tévéfitmsorozat 14.45 Kisenciklopédia 15.00 Nemzeti tanévnyitó és sokada­lom 16.00 Daktari Amerikai tévéfilmsorozat 17.00 Kalózsziget 17.30 Kalózsziget Ausztrál tévéfilmsorozat 18.00 Híradó 18.35 Mese 18.45 Sebaj Tóbiás Magyar mesesorozat 19.00 10 éves az ExperiDance ­Ezeregyév 1950 Las Bandidas Amerikai-fran­cia-mexikói játékfilm 21.25 Lélek Boulevard Barkó Judit műsora 2150 Duna-sport Sportösszefoglaló 22.10 Shine a Light Amerikai dokumentumfilm (fel­iratos) 0.10 Szégyenfolt Amerikai-francia-német játék­film 2.00 Vers 2.05 Himnusz, Híradó 5.25 Tiszta a lakásod? Takarítóshow 555 Topmodell leszek! 6.45 Mutasd a ruhádat! 755 A nagy házeladás 850 X-Men Amerikai rajzfilmsorozat 9.15 X-Men Amerikai rajzfilmsorozat 9.40 A szépség és a szörny 10.30 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő 1055 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő 11.20 Joey Amerikai filmsorozat 11.45 Joey Amerikai filmsorozat 12.10 Sabrina, a tiniboszorkány 12.40 jó barátok 13.10 Sohase add fel - A jimmy V.-sztori Amerikai filmdráma 14.45 Véznák kontra dagik 1550 Topmodell leszek! Amerikai valóságshow 16.40 Smallvilte - Az ifjú Superman kalandjai Amerikai filmsorozat 17.30 Vészhelyzet 18.30 Mambómánia 20.05 CSI. A helyszínelők Amerikai bűnügyi sorozat 21.05 Esküdt ellenségek - Bűnös szándék Amerikai tévéfilmsorozat 22.05 2020 - A tűz birodalma Amerikai-angol-ír sci-fi Fsz.: Christian Bale (Quinn Aberc­romby), Matthew McConaughey (Denton Van Zan), Izabella Sco­rupco (Alex jensen), Gerard But­ler (Creedy), Scott Moutter (Ja­red Wilke) 23.45 Kés/alatt Amerikai filmsorozat 0.40 CSI. A helyszínelök Amerikai bűnügyi sorozat MMNHHMI V Telin (Szeged, Hódmezővásárhely, Ma­kó és vonzáskörzete) 0.00 Képújság 8.00 Szeged ma, ism. 8.15 Sportkoktél, ism. 8.30 SZÓ-TÉR (ism. 8.27.) 9.15 Szegedi panoráma, ism. (08.27-i) 9.45 Re­ceptvarázs, ism. (8. 16.) 10.15 Könnyűzene 11.00 Képújság 15.00 Deszki magazin ism. (08.24-i) 15.45 Mórahalmi Maga­zin ism. (08.26-i) 16.15 Receptva­rázs, ism. (8 .16.) 16.45 Csongrád megyei magazin, ism. (8. 23.) 17.15 Könnyűzene 17.55 Képújság 18.00 Arc­kép: Cseh Tamás 18.15 Táltos­masszázs 19.25 Magánvéle­mény: dr. Csernus Imre 19.45 Könnyűzene 20.00 Deszki maga­zin, ism. (8. 24.) 20.45 Határ-Lá­tó-Határ (8.23.) 21.15 Damaszku­szi acél 21.35 Könnyűzene 22.30 Képújság • VÁROSI TV • 6.00 Emlékezz a titánokra! Amerikai filmdráma 7.50 Fuss, dagi, fuss! Angol romantikus vígjáték 9.25 A 109. utas Amerikai-kanadai thriller 10.55 Martey meg én Amerikai vígjáték 12.50 A Szaddám-klán 1. Angol-amerikai minisorozat 13.50 A Szaddám-klán 2. Angol-amerikai minisorozat 14.50 Esti mesék Amerikai vígjáték 16.25 Amit csak Lola akar Kanadai-francia filmdráma 18.20 Mig a jackpot el nem választ Amerikai romantikus vígjáték R.: Tom Vaughn. Fsz.: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry, Treat Williams, Dennis Miller 20.00 Hajrá, boldogság! Angol vígjáték 22.00 Ananász expressz Amerikai akcióvígjáték R.: Dávid Gordon Green. Fsz.: Seth Rogen, james Franco, Danny Mcbride, Gary Colé, Rosie Perez Három alapelv határozza meg Dale életét. Először is minél ke­vesebbet dolgozik az ember, an­nál jobb. Másodszor, minél több füvet kell szívni. Végül, de nem utolsósorban, sohasem szabad meglátogatni a csajod szüleit. A dolog remekül működik, ám egyik nap porszem kerül a rend­szerbe. 2350 Szórakozás Amerikai horror 1.15 Péntek 13. Amerikai horror 250 Mondd, testvér! Hírháló - az ország hírei 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés show-műsor 22.30 Kép­újság (a város kábeltévé-hálózatain, az UHF 42-es csatornán) 0.00 Képújság 7.30 Szegedi hírek 7.55 Képújság 9.00 Teleshop 9.30 Irányjelző. Autós magazin­műsor. 10.00 Zodiákus 12.00 Képújság 17.00 Szentföldi szent helyek üzenete. Ószövetség. 8. rész: Ruth Betlehemem 17.30 Ne­gyedik dimenzió. Íjászok a 4D cél­keresztjében. 18.30 Vadászös­vény 19.00 SzemeSZTEr - válo­gatás 2.19.30 Nyári körút 20.35 17.00 Csillagposta - napi horosz­kóp 17.10 Grimm-mese - Szamár­káposzta, Erdei anyó 18.00 My music - könnyűzenei magazin, ism. 19.00 Képes sport (hétfői ism.) 20.30 Negyedik dimenzió ­paranormális jelenségekkel foglal­kozó műsor 21.20 Csík János és barátainak koncertje 21.50 Csil­lagposta - napi horoszkóp 22.00 Képújság Vasárnapi DÉLMAGYARORSZÁG Nem mindennapi! . 1 NMMMMRM VASÁRNAP AKCIÓFILM FILMSOROZAT 21.05 KARATEKÖLYÖK 2. A film első részében megismert szereplőket, az ifjú bajnokot és bölcs mesterét ezúttal japánban látjuk viszont, ahol Miyagi egy régi ellenségével és annak gonosz uno­kaöccsével kerülnek szembe. To­vábbra is csattannak a pofonok, lendülnek a lábak és repülnek a te­hetetlen testek. 21.00 TISZTÍTÓTŰZ A kiváló pszichológiai érzékkel ren­delkező jack Colé (Steven Seagal) nyomozó már évek óta felhagyott eredeti tevékenységével. Ám ami­kor Los Angelesben útjára indul egy tébolyodott sorozatgyilkos, a hatóságok kénytelenek a segítsé­gét kérni. Colé azonban nem dol­gozhat egyedül, új társat kap jim Cambell (Keenen Ivory Wayans) nyomozó személyében, akivel az első pillanattól kezdve gyűlölik egymást. 18.25 LINDA Rejtélyes képrablás ügyében nyo­moz a rendőrség. A nyomok egy dunai szigeten táborozó festőcso­porthoz vezetnek. Linda segítségé­vel fény derül a titkokra. Az elra­bolt képet amatőr munkának álcáz­va szeretné külföldre csempészni egy mindenre elszánt műgyűjtő. 22.25 RICHÁRD NYOMÁBAN Az izgalmas és játékos szellemi ka­landot ígérő film vallomás a színé­szetről, a szakmáról és hivatásról ­a legnagyobb amerikai sztárok tol­mácsolásában. Az utca emberének tudatában Shakespeare ódon isko­lai tananyag. Ez a rendhagyó filmes átirat segít eloszlatni a tévhitet. KLUB — DUNA © VIASAT3 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Látlelet a Földről 6.45 TV2-matiné 7.30 Nickelodeon-kedvencek 9.30 414-es küldetés Francia isme­retterjesztő filmsorozat, 22-23. 10.00 TV2-matiné Benne: TinTin kalandjai 10.25 Stahl konyhája 10.55 Kalandjárat Az útitárs Kandász Andrea 11.25 Száguldó vipera Német-ameri­kai akciófilm-sorozat, 74. [12] 12.25 Monk - Flúgos nyomozó Amerikai krimi-vígjátéksorozat, 9. Mr. Monk és a maratoni futó [12] 13.25 Monk - Flúgos nyomozó Ame­rikai krimi-vígjátéksorozat [12] 14.25 Sheena, a dzsungel királynője Amerikai kalandfilmsorozat, 9. A mentőakció [12] 15.25 Crusoe Amerikai-angol kalandfilmsoro­zat, 10. Füst és tükörképek [12] 16.25 A tűzjáró Amerikai akcióvígjáték [12] 18.30 Tények Hírműsor [12] 19.00 Napló Mérlegen a valóság [12] 20.05 Malac a pácban Amerikai családi vígjáték [12] 21.45 Frizbi Hajdú Péterrel Szórakoztató talkshow [12] 22.45 A királyság Amerikai filmsorozat, 8. [12] Közben: kenósorsolás 23.45 A John Malkovich-menet Amerikai film [16] 1.35 Ezo TV 06-90/602-022 6.30 Topshop 7.00 Kölyökklub 10.10 Trendmánia 10.40 Asztroshow 11.40 Menetrend Utazási magazin 12.00 RTL-híradó - Déli kiadás 12.15 A dadus Amerikai vígjátéksoro­zat. 3. évad. 1-2. [12] 13.15 Magyar autósport-magazin 13.30 Forma-1 Belga Nagydíj; Circuit de Spa-Francorchamps, Spa A futam közvetítése élőben. Utá­na: 16.05 Hatoslottó-sorsolás 16.15 Butch Cassidy és a Sundance kölyök Amerikai kalandfilm [12] 18.30 RTL-híradó - Esti kiadás 19.00 Cobra 11 Német akciófilm-sorozat, 12. évad, 2. Szívroham [12] 20.00 Star Wars II. - A klónok táma­dása Amerikai kalandfilm [12] 2250 Nappali rémálom Amerikai krimi [16] R.: Lou Antonio. Fsz.: Christopher Reeve (Sean), jadyn Smith (Me­gan Lambert), Glynnis O'Connor (Sloan Evans), Tom Mason (Peter Lambert) Shawn Farrell (Christopher Ree­ves) jól menő üzletember, ám a magánélete romokban. Hét év után várattanul felbukkan eltűnt­nek hitt felesége. Utána: RTL-hírek 0.40 Portré Riportmagazin [12] 8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.10 Főtér Szarvas 9.00 Engedjétek hozzám 9.05 így szól az Úr! 9.10 Katolikus krónika 9.40 Az ember itt 9.50 A sokszínű vallás 10.05 Evangélikus magazin 10.30 Metodista ifjúsági műsor 10.40 „Csodát termő hit" 11.05 Gyóni Géza 11.30 Az utódok reménysége 12.00 DéU harangszó 12.01 Hirek 1Z10 Sport7 12.40 Kul-túra Utazási magazin 13.10 Szerelem szicíűai módra Olasz film 14.55 Hogy volt!?­16.00 Körhinta 16.30 Egy önéletrajz váztata Amerikai tévéfilm, 2/2. 18.00 Panoráma 18.30 Már egyszer tetszett 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 19.55 Időjárás-jelentés 20.00 Az Ezeregyéjszaka meséi Amerikai kalandfilmsorozat, 4/4. 20.55 Zimmer Feri Magyar filmvígjáték 22.30 Kultúrház 23.25 Hirek 23.30 Sporthírek 23.40 Pokoli nász Francia-svájci bűnügyi film [16] 1.20 TS - Motorsport 8.00 Malackó 8.10 A világ meséi 8.25 Gino, a virtuális kiskakas 8.35 Spuri 9.00 Derek, a fenegyerek 9.20 Derek, a fenegyerek 9.45 Pettson és Findus - A macska­nauta Német rajzfilm 11.00 Énekelt versek 11.30 Világörökségeink 12.00 DéU harangszó 12.01 Engedjétek hozzám 12.05 így szól az Úr! 12.10 Katoükus krónika 12.40 Az ember itt 12.50 A sokszínű vallás 13.05 Evangélikus magazin 13.30 Metodista ifjúsági műsor 13.40 „Csodát termő hit" 14.05 Gyóni Géza versei 14.30 Az utódok reménysége 15.00 Női szemmel 15.25 Beszterce ostroma 16.45 Táncdalfesztivál 17.35 Pro natura - Televíziósok a természetért 18.25 Linda Magyar tévéfilmsorozat, 10/7. Rebeka 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.21 Sporthírek 20.24 Időjárás-jelentés 20.25 Múlt-kor speciáüs 21.00 Ketten Francia film 22.30 Egy önéletrajz vázlata Amerikai tévéfilm, 2/2. 23.55 Beugró 0.50 Koncertek az A38-as hajón VÍGJÁTÉK 20.05 MALAC A PÁCBAN 22.50 NAPPALI RÉMÁLOM 20.55 ZIMMER FERI 21.00 KETTEN 5.30 Gazdakör 6.20 Diákolimpia 655 Különvélemény 7.40 Gyerekeknek 8.10 Marsupilami 8.35 Főzés? Gyerekjáték! 8.45 Zengő ábécé 9.30 Kalando-zoo a kifutók mögött - Állatkerti kalandtúra 955 A szeleniták titka, avagy uta­zás a Holdra Francia mesefilm 11.15 Hatodik sebesség Sportmagazin 11.45 Híradó 12.00 DéU harangszó, vers 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Balkezes angyal 14.45 Dunáról fúj a szél 14.55 izőrzők 15.25 Művészvilág 16.00 Kisenciklopédia 16.05 Vannak vidékek 17.10 Mese 17.40 Arcélek Csáky Zoltán műsora 18.00 Híradó 18.25 Heti hírmondó Közéleti magazin 19.05 Egy kis művészet Spanyol ismeretterjesztő sorozat 19.15 Duna-gála Tamás Gáborral 20.15 Teréz anya - A sötétség szent­je Osztrák dokumentumfilm 21.10 Divathét 21.40 El Tropico - Az elveszett város Amerikai játékfilm 0.05 Duna-sport Sportösszefoglaló 0.20 Elsa Valle és a Latin Jazz Syndicate V Telin 8.00 Telin pillanatok 8.40 Ko­vács-Magyar András Salgótarján­ban II. 9.40 Magánvélemény: dr. Csernus Imre 10.00 Deszki maga­zin, ism. (8. 24.) 15.00 Lélektől lélekig, ism. (8. 10.) 15.50 SZÓ-TÉR, ism. (8. 27.) 16.35 Sze­gedi panoráma, ism. (8. 20.) 17.05 Sportkoktél, ism. (8. 27.) 5.00 Topmodell leszek! 550 Mutasd a tányérod! 6.20 Mutasd a tányérod! 7.15 Flipper legújabb kalandjai 8.05 A szépség és a szörny 9.05 Vészhelyzet 10.00 Gigamad Autósmagazin 10.30 Sabrina. a tiniboszorkány 1055 Sabrina, a tiniboszorkány Amerikai vígjátéksorozat 11.30 Lúzert vegyenek! 13.10 A nagy Ő Amerikai valóságshow 1455 Öri-hari Amerikai romantikus vígjáték 16.45 Amerika csillagai Amerikai szó­rakoztató show-műsor 1750 Amerika csillagai Amerikai szórakoztató show-mű­sor 20.00 Lehetetlen küldetés Extrém vetélkedő 21.00 A cég hangja 22.00 Holdfény Parador felett Amerikai vígjáték Fsz.: Richárd Dreyfuss (Jack No­ah), Raul Júlia (Roberto Straus­mann), Sonia Braga (Madonna Mendez), lonathan Winters (Ralph), Fernando Rey (Alejand­ro) Paradorban, e kitalált karibi or­szágban éppen egy kis költség­vetésű filmet forgatnak a New York-i színész, jack Noah közre működésével. 23.45 Egy ártatlan ember Amerikai filmdráma 1.40 Emberi történetek 18.00 Album: Kalmár Márton 18.35 Baradla barlang - úti film 19.15 Deszki magazin, ism. (8. 24.) 20.00 Mórahalmi magazin 20.30 Csongrád megyei magazin, ism. (8.16.) 21.00 Táncgála I. VÁROSI TV SZEGED (a város kábeltévé-hálózatain, az UHF 42-es csatornán) 6.00 Az új fiú Amerikai vígjáték 7.25 A család az család-Rosie O'DonneU szemévei Amerikai dokumentumfilm 8.10 Chrissa és a Gonosz Méhek Amerikai családi filmdráma 9.40 Az üresfejű Amerikai vígjáték 11.10 Nyomasztó múlt Angol filmdráma 1255 A Szaddám-klán 3. Angol-amerikai minisorozat 13.55 A Szaddám-klán 4. Angol-amerikai minisorozat 1455 A méhek titkos élete Amerikai filmdráma 16.45 Kísértetváros Amerikai romantikus vígjáték 18.30 Miss Pettigrew nagy napja Angol-amerikai romantikus vígjá­ték 20.00 Terminátor - Megváltás Amerikai-német-angol-olasz sci-fiaköófilm 21.55 Az esemény Amerikai-indiai fantasztikus film­dráma 23.25 Spartacus. Vér és homok 13. Amerikai filmsorozat 0.20 Tesótusa Amerikai vígjáték 2.00 62. Emmy-dij-átadás Díjátadás (éló) Ami az Oscar-díj Hollywoodnak, az a televíziós szakmának az Emmy-díj. 5.00 Duffy-koncert Angol koncertfilm 9.30 Nyitott egyetem. Fájdalom­csillapító gyógyszerek 10.00 Zo­diákus 12.00 Képújság 16.22 Gyerekjáték az internet, 9. rész. Tárd ki virtuális ablakod! 16.29 Csillagszem - Serbán Attila 16.54 Aréna 17.24 Artista 17.54 Vörös­marty Mihály: Csongor és Tünde. A Szegedi Nemzeti Színház elő­adása felvételről 20.35 Hírháló ­az ország hírei 21.00 Gyilkosok. Amerikai thriller 23.00 Képújság

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom