Délmagyarország, 2009. szeptember (99. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-04 / 207. szám

- vallja Koltai Róbert. FOTÓ: SCHMIDT ANDREA Külföldön is értik a magyar humort A maffiózó bal kezeként fel is tűnik a maga rendezte, Magic Boys című filmben Koltai Róbert. A Megy a gőzös csongrádi forgatásának emléke is segített, hogy Szegedet válassza a mozi egyik helyszínéül. SZEGED R. TÓTH GÁBOR - Lényeges volt, hogy alföldi város jelenjen meg a filmben. Ezért is jöttünk Szegedre - indokolja legújabb filmje, a Magic Boys helyszínválasztását Koltai Róbert. 2007-ben, a Megy a gőzös csongrádi forgatásán is hihetetlen, megható pillanatokat éltünk át itt, rengeteg szeretetet kaptunk - fogalmazott lapunknak adott interjújában. A Londonban és Szegeden, angol-magyar-kanadai koprodukcióban készülő, 600 milliós költségvetésű vígjáték forgatókönyvének magyar változatát Orosz Dénessel 16-szor, az angolt pedig Ivo Marloh segítségével 13-szor írták át. - Van, ahol még billeg a jelenet, még nem állt össze. Egy-egy új poén is bekerülhet még. A forgatáson Ifjú szavalóból szinész-rendező. 12 évesen Sztálinváros legjobb ifjú szavalója lett, azóta pedig több mint 80 filmben és tévésorozatban szerepelt a 65 esztendős színművész-filmrendező, Koltai Róbert. 1968-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, játszott Kaposváron, Pécsett, Veszprémben és a Nemzeti Színházban is. Filmrendezőként, íróként a Magic Boys lesz a 11. alkotása. RE K GYARMATHY ÉS PAUER KIÁLLÍTÁS 2009. SZEPTEMBER 9., PÉNTEK KULTURA KOLTAI RÓBERT A MAGIC BOYSROL, MICHAEL MADSENROL ES CSONGRÁDI ÉLMÉNYÉIRŐL László Boldizsár Örül, ha rögtönöznek operalemezt készít FÉLMARATONI TÁVON INDUL A NÉPSZERŰ SZEGEDI SZÍNÉSZ Járai Máté a futás megszállottja Rosanna Potenza és László Boldizsár tegnap munka közben a nagyszínház színpadán. FOTÓ: FRANK YVETTE Ki tudna futni a világból Járai Máté - a fiatal színész annyira a megszállottja lett a futásnak, hogy benevezett a félmaratonra. Azt mondta, a színházban is hasznát veszi a jó állóképességnek. SZEGED KOVÁCS KRISZTA Futóbolond lett Járai Máté. Ez nem egy új szerepe a fiatal szegedi színésznek, hanem a hobbija. Kevesen tudják, de évek óta a sport megszállottja, és elérkezettnek látta az időt, hogy megnézze, mennyit tud. Ezért regisztráltatta magát a vasárnapi, budapesti Nike félmaratonra. - Zenés szakon végeztem, ezért mindig kellett valamilyen sport a színház mellett, ami jó kondiban tart. Segít, hogy a zenés szerepekre jól fel tudjak készülni, és ne lihegjek éneklés közben - magyarázta a színész. " Eleinte rövid távokkal kezdte az edzéseket. Lefutott egy-egy kört a parkban, vagy kocogott fél órát. Kíváncsi lett, hogy önmagát leküzdve mennyit tud: növelte az időt, a távot és a tempót. Kitűzte a célt, és benevezett a versenyre. CSERNUS TIBOR KIÁLLÍTÁS LEVENDELGYŰJTEMÉNY REÖK, Szeged, Tisza L. krt. 56. Tel.: 62/541-205, 62/541-209 jegyrendelesidreok.hu • reok.hu Nyitva: keddtől - vasárnapig 10r-tói l8f-ig Jegyár: 600,- Ft Kombinált jegyár: 1500,- Ft pedig helye van az improvizációnak: színészként magam is szeretek rögtönözni, rendezőként hagyom a színészeimet is. Michael Madsen említette: örömmel hallotta, hogy ilyen vagyok - mesélte a rendező, aki izgalmasnak találja, hogy a nemzetközi csapatban különböző kultúrák találkoznak, a forgatáson felváltva hallani angol és magyar szót. - Nagyon szeretek lubickolni a magyar nyelvben. Viszont bevallom, egy angol mondatról semmi nem jut eszembe - érzékelteti Koltai Róbert, hogy a fordítás nem az ő reszortja. Értik-e majd a külföldi nézők a poénokat? - Ez a nehéz a dologban, de úgy láttam, külföldön is értik a magyar humort, amikor a Szambát, a Csocsót például Amerikában mutattuk be. Ha igazit adunk, működik a dolog - vallja. A színészek pedig „a világon mindenütt egyformák". Örömet és tiszteletet érez, hogy olyan sztárokkal dolgozhat, akiket korábban a filmvásznon csodált. Szegeden elsősorban a belső jeleneteket forgatják, az Anna fürdőben, a színházban. - A Sing-Singben 200 statisztával formáljuk meg a londoni bárt, októberben 8-9 napon át forgatunk, Budapesten pedig a pezsgőgyárban és egy szállodában dolgozunk - utóbbi lesz a főgonosz, Terence (Michael Madsen) bázisa. Az utolsó magyarországi héten aztán megint visszajövünk Szegedre - árulja el Koltai, aki maga is feltűnik a filmben. Én vagyok a maffiózó bal keze, az Albániából Angliába szakadt Badnews Brown. Ahogyan a nevem is mutatja: ha megjelenek Terence mellett, biztosan rossz hírt kap. Pál Tamás vezényletével operalemezt készít Szegeden a társulat tavaly felfedezett tenoristája, László Boldizsár. SZEGED MUNKATÁRSUNKTÓL A Cotton Club Singers frontembere volt még László Boldizsár, amikor tavaly tavasszal tenoristaként meghallgatásra jelentkezett Gyüdi Sándornál, aki rögtön szerződtette is a szegedi operatársulathoz. Azóta több főszerepben is bizonyított, most pedig lemezfelvételt készít. - Negyvenéves leszek hamarosan, a CD munkacíme, a „Fourtyssimo" is erre utal. Azt várom tőle: vegyék komolyan, hogy én is komolyan gondolom. Nem arról van szó, hogy a dzsesszénekes unatkozik, operát is énekelget, hanem minden mást félretettem azért, hogy operaénekes lehessek - hangsúlyozza László Boldizsár. Lemeze 13 Puccini- és Verdi-áriát, -duettet tartalmaz majd, leghangsúlyosabban a Bohémélet részletei szerepelnek rajta - Rodolfo szerepében hamarosan színpadon is bemutatkozik. A szegedi szimfonikusokat dirigáló Pál Tamás javaslatára közreműködő partnernek sikerült megnyerni Rosanna Potenzát. A római szoprán tavaly Plácido Domingo pécsi koncertjének vendége volt. Vérbeli olasz díva: gyönyörű és fantasztikusan énekel. A lemez - amelynek zenei vezetője Gyüdi Sándor főigazgató - rendhagyó módon készül: a zenekari alapot a Korzóban vették fel a szimfonikusokkal, majd Pál Tamás vezényletével „ráénekelték" az áriákat. A CD várhatóan októberben jelenik meg. László Boldizsár elárulta: decemberben a nagyszínházban lemezbemutató koncertet is terveznek, amire visszahívják Rosanna Potenzát is. Eleinte rövid távokkal kezdte az parkban. FOTÓ: FRANK YVETTE Családjával a nyáron egy hónapig bérelt egy házat a Duna mentén, Horányban. Autóval lemértek egy 9,8 kilométeres kört, amit naponta edzéseket. Lefutott egy-egy kört a kétszer körbefutott. A verseny előtti napokban azonban már tilos lefutni a teljes távot, mert nem az a cél, hogy hetente többször megtegye a félmaratont, hanem hogy jó kondiban legyen, és teljesítse a versenyt. - Örömömet lelem a futásban, olykor szó szerint úgy érzem, hogy ki tudnék futni a világból, annyira jólesik! magyarázta lelkesen. Elárulta: a 21 kilométeres távot két óra alatt szeretné teljesíteni. Segítségére lesz az új futócipő és a gondosan összeválogatott zenei gyűjtemény az mp3lejátszóján: többek között Michael Jackson, Ricky Martin és Kylie Minogue zenéje segít tartani a tempót. A népszerű színész már nagyon várja a vasárnapot. 10 órakor rajtolnak 5500-an a budapesti Városligetből, és ott lesz a cél is. Mindenki kap egy chipet, amin ellenőrzik, hogy nem tért le a kijelölt útvonalról. Azt tervezi, hogy jövő októberben már a maratoni távon indul, pár év múlva pedig a Balaton körbefutása, vagyis a szupermaraton a cél. - A színházban az Orpheus az alvilágban című operettet próbáljuk. Van benne egy szám, aminek az előadása jó állóképességet követel. Nekem szerencsére nem okoz különösebb gondot, hála a futásnak.