Délmagyarország, 2009. március (99. évfolyam, 51-76. szám)
2009-03-25 / 71. szám
6 | Megyei tükör Szerda, 2009. március 25. HÍREK KORMOS TAMÁS Miután Románia is tagja lett az Európai Uniónak, megnőtt a románok utazási kedve. Ez a határtól mindössze húsz kilométerre lévő Makón is érződik: egyre több délkeleti szomszédunk fordul itt meg, s nem csupán átutaznak a városon, hanem kicsit több időt is eltöltenek, strandolnak, vásárolnak. A Maros-hídnál lévő Autós Csárdában van egy románul nagyon jól beszélő pincér, de kollégái is egyre több szót tanulnak meg a vendégektől. Természetesen román nyelvű étlapjuk is van, mivel az ide betérők jó része ezen a nyelven beszél. A Proko TYavel utazási irodában csak magyar és német nyelvű szórólapok, prospektusok vannak. Az alkalmazottak az idegen nyelvek közül a spanyolt, az angolt, a franciát és a németet beszélik. Kérdésünkre elmondták: mivel egyre több a román érdeklődő, egyik kollégájukat hamarosan elküldik román nyelvtanfolyamra. A nyelvtanulás a Makói Gyógyfürdő Kft.-nél sem új keletű. Jelenleg két-három órán van túl két masszőr, egy pénztáros és maga az ügyvezető igazgató, Pőcze Lászlóné is. Tőle halljuk: mivel a nyári szezonban - főleg vasárnaponként - a vendégek 75-80 százaléka román, erre egyre nagyobb szükség van. A fürdőben minden három nyelven, magyarul, angolul és románul van kiírva. A pénztárosok románul is értik, illetve mondani tudják az árakat, a szolgáltatásokat, s néhány alapvető kifejezést is ismernek. Ez utóbbi nem csoda, mivel egy részük korábban a nagylaki határon dolgozott. A belvárosban lévő Korzó Gyógyszertárban félállásban • GALGÓCZKI HAJNALKA ROMÁNUL IS TUDJA A JEGY- ÉS BÉRLETÁRAKAT, SZOLGÁLTATÁSOKAT A szerző felvétele Nem csupán az alkalmazottak egy része, az ügyvezető is románul tanul a makói gyógyfürdőben. Mivel a határ mindössze 20 kilométerre van, a helyi éttermekben, utazási irodákban, de még a gyógyszertárakban is van olyan dolgozó, aki tud románul, s egyre több a külföldieket útba igazító tábla is a településen. ^^ NÖVEKSZIK A ROMÁN KÖZÖSSÉG. - A két-három évvel ezelőtti népszámláláskor 43-an vallották magukat román nemzetiségűnek Makón, de ez a szám azóta gyarapodott - árulta el Bekán Aurél, a román kisebbségi önkormányzat elnöke. Sokan költöznek át Romániából. Csongrád és Békés megye határ közeli része népszerű, a magyar lakossághoz képest a legtöbb román Battonyán telepedett le, itt közel kétszáz házat vásároltak meg. H • WIMHF" NIHL GYÜDI SÁNDOR VEZÉNYLI A MOZART-GYÁSZMISÉT Requiem Vaszy Viktor emlékére Systems FELFEDEZŐ SÉTÁK A SZÍNHÁZI KULISSZÁK MÖGÖTT A világ országai 1962 óta minden év március 27-én megünneplik a színház nemzeteket és embereket összetartó erejét. A színház világnapját a Nemzetközi Színházi Intézet 1961-es bécsi közgyűlésének határozata alapján a párizsi Nemzetek Színházának 1957es évnyitója tiszteletére tartják. Az ünnep alkalmából a Szegedi Nemzeti Színház felfedező sétákra várja az érdeklődőket a nagyszínház kulisszái mögött rejlő titkok megismerésére. A turnusok március 27-én délelőtt 10 órakor, valamint 15.30-kor és 16.30-kor indulnak a színház jegyirodájából (Szeged, Stefánia 6.). A résztvevőket a 125 éves teátrumot bemutató könyvvel is meglepik. Ezen a napon a Kalózkaland című operett-kaland 19 órakor kezdődő nagyszínházi előadására a helyszínen 18 és 19 óra között ajándék áron, 500 forintért vásárolhatók belépők. KITÜNTETÉSEK A VÍZ VILÁGNAPJÁN Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszter Sajó Elemér-emlékplakettel tüntette ki tegnap Vágfalvi Zoltánt, az Alsó Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság főenergetikusát közel 45 éves vízügyi szolgálatáért, környezetvédelmi tevékenységéért, nyugállományba vonulása alkalmából. Miniszteri elismerő oklevelet kapott Dancsó István, az Atikövizig hírközlési szerelője közel 35 éves vízügyi, környezetvédelmi szolgálatáért, kiemelkedő szakmai munkájáért. Viktor által több mint ötven éve alapított és ma már az ő nevét viselő, országosan is egyedülálló oratóriumkórus és az önálló intézményként negyven éve létrehozott Szegedi Szimfonikus Zenekar működik közre. A szólisták többsége a teátrum operatársulatának tagja: Altorjay Tamás, Szonda Éva és Vajda Júlia, valamint jól ismert vendégművészként a tenorista, Szerekován János is. - A szegedi színházi-zenei életben bárhová nézünk, azokat az értékeket látjuk, amelyeket Vaszy Viktor hozott létre. Szimbolikus, hogy a színház és a Belvárosi mozi közötti tér, amit 2003-ban Vaszyról nevezett el az önkormányzat, öt év múltán tavaly ősszel bekerült a teátrum címébe is. így ha a Szegedi Nemzeti Színháznak küldenek levelet, akkor nem a Deák Ferenc utca 12-t, hanem a Vaszy Viktor tér 1-et kell a borítékra írni. A Vaszy-örökség számomra nem évadtervek vagy konkrét művek interpretációs stüusának másolását jelenti, hanem egyfajta igényességet, minőséget, értékválasztást, közek'tést a nagy drámai alkotásokhoz, ahogyan kivételes tehetségével és rendkívül drámai egyéniségével ő is tette - hangsúlyozza Gyüdi Sándor, aki akkor volt elsőéves egyetemi hallgató, amikor Vaszy Viktor elhunyt. - ö akkor már nem volt túl aktív, de én még láttam dirigálni. A halála előtti estén a 80 éves Bárdos Lajos tiszteletére koncertet rendeztek Szegeden, én is ott voltam kórustagként, amikor Vaszy köszöntötte a zeneszerzőt. Elhoztuk, amire cégének szüksége van a hatékony kommunikációhoz! Vezetékes hang-, internet-és adatcsomagok alacsony havidíjért, beruházás nélkül, kis- és középvállalkozásoknak a T-Systemstől. Válassza a cége igényeinek megfelelőt! T-DSL I IPsound+ I COMPLEO Részletes információért kérjük, forduljon személyes ügyfélmenedzseréhez, vagy hívja a 1400 telefonszámot! Románul tanulnak a makóiak A legendás karmester, zeneszerző és színházigazgató, a 30 éve elhunyt Vaszy Viktor emlékére csendül fel Mozart Requiemje csütörtökön, 19 órátói a szegedi dómban. A gyászmisét Gyüdi Sándor, a színház főigazgatója vezényli. A koncertre a színház jegyirodájában 500 forintért kaphatók jegyek. MUNKATÁRSUNKTÓL - Vaszy Viktor a szegedi nagyárvíz 100. évfordulóján, 1979. március 12-én, a Falstaff kisszínházi próbáján, vezénylés közben ráborult a karmesteri pultra, és csendben elhunyt. Idén az árvízi évforduló miatt különösen sok program volt a városban, ezért tettük későbbi időpontra az emléke előtt tisztelgő koncertet. A darabválasztás oka: Verdi gyászmiséje mellett Mozart Requiem• VASZY VIKTOR je volt az a mű, amit pályafutása során mindvégig repertoárján tartott - mondja a csütörtöki emlékkoncert dirigense, Gyüdi Sándor, a színház főigazgatója. A hangversenyen a Vaszy Párhuzamok Í \ Több párhuzamot lehet felfedezni a legendás |I előd és Gyüdi Sándor pályafutásában: a -.jast yaMjjf, főigazgató épp 21 éve vezeti a szegedi oratóriumkórust - Vaszy ennyi ideig állt az élén; a szimfonikusok és a teátrum direktoraként is Vaszy örökébe lépett. - Hivatalból is ennek az örökségnek a továbbvivője vagyok, az a kötelességem, hogy a feladathoz föl is nőjek. Sokszor eszembe jut: vajon mit szólna Vaszy, ha látná a műsortervünket, a zenekarunkat, a színházat. Egészen biztos, hogy néhány dolgon megütközne. Azóta megváltozott a világ, mások a feltételek, szerintem nem az a legfontosabb kérdés, hogy mekkora a társulatunk, hány magánénekesünk van, inkább az: a létrehozott produkcióink minősége megüti-e a mércét. Nyilvánvalóan megüti: sokat fejlődött például a zenekari játék, ma felkészültebb muzsikusokból áll az együttes. Olyan darabok, amelyek évtizedekkel ezelőtt mumusok voltak, ma könnyedén lejátszható művek. A mai előadások perfekciója is meghaladja a harminc évvel ezelőttiekét. dolgozik egy nyugdíjas gyógyszerész, aki tökéletesen tud románul. A patika vezetőjétől megtudtuk: az idős kolléga fordítására nincs mindig szükség, mivel a románok nagy többsége beszél olaszul, angolul vagy németül, így értetik meg magukat a magyar patikusokkal. Sajnos a magyarok között jóval kevesebben vannak azok, akik beszélnek valamilyen idegen nyelvet, mint délkeleti szomszédainknál. Mivel Makón és térségében egyre több román fordul meg, már nyelvtanfolyamot is szer• • Mivel a nyári # # szezonban a vendégek 75-80 százaléka román, egyre nagyobb szükség van a román nyelvtudásra. Pőcze Lászlóné vezett egy cég a városban. Másfél esztendeje oktatják a nyelvet, a mostani a harmadik csoport, s eddig ötvenen jártak hozzájuk.
