Délmagyarország, 2008. december (98. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-20 / 297. szám

lift | Tv-műsor Szombat, 2008. december 20. RTL KLUB, O.AO A bosszúálló SZÍNES AMERIKAI AKCIÓFILM TV2,21.1*5 HBOr 21.25 A kemény és igazságos bíró ítéleteit rossz szem­mel nézik a bűnözők. Nem véletlen, hogy bosszúból megtámad­ják, és savval elcsúfítják az arcát. A bíró azonban túléli a kegyetlen táma­dást, és elhatározza, hogy a maga sajátos módján szolgáltat igaz­ságot. Amikor úgy látja, hogy a törvény eszközei­vel nem lehet lesújtani a bűnözőkre, maszkot ölt­ve ered a nyomukba. Hamarosan minden rossz fiú rettegni kezd a titokzatos, sötét álarcos bosszúállótól. Szerelem és egyéb katasztrófák SZÍNES FRANQA-ANGOL-AMERIKAI ROMANTIKUSVfóJÁTÍK Alek Keshishian filmjének főszereplő­je a maga elvarázsolt világában élő, legújabb divatrendekre különösen érzékeny, és akár a kerítőnő szerepét és szívesen vállaló Emily (Brittany Murphy). Az ellentmondást nem tűrő lány a Vogue magazin munkatársa­ként és a magánéletben is szeret a kö­zéppontban lenni, és mindent meg­tenne a körülette lévő emberek sze­relmi életének felvirágoztatása érde­kében. Amikor egy szép napon új fo­tós kolléga kerül a magazinhoz, Emily rögtön küldetésének tekinti, hogy összehozza Peterrel (Matthew Rhys), meleg szobatársával. Zene és szöveg SZÍNES AMERIKAI ROMANTIKUS VÍGJÁTÉK Alex Fletcher divatjamúlt rocksztár. Egy szeszélyes ifjú sztárocska azonbanfejébe ve­szi, hogy a legújabb lemezén duettet énekel az apja ked­vencével. Felkéri hát a férfit, hogy írjon kettejüknek egy dalt. Ám Alexnek nincs ihlete: régóta nem szerzett már ze­nét, szöveget pedig sosem írt. Csak a csoda segíthet rajta. És az meg is érkezik a bejárónő személyében. Sophie nagy­szájú, jó érzéke van a dalszö­vegekhez, ám semmi kedve titkos szerzőtárssá válni. Alex úgy véli, elég régóta dolgozik már a show-üzletben ahhoz, hógy bárkit meggyőzzön, ás kizsebeljen, ha kell. EZEZ3 KLUB duna 6.00 TV 2-matiné Rajzfilmek. [12] lO.SOMókás állatvilág Angol természetfilm­sorozat, 21. 11.20 Kalandjárat 11.50 Babavilág 12.20 Egy rém rendes család Budapesten Magyar vígjátéksorozat, 16. Egy cica, két cica... [12] 12.50 Hegylakó Kanadai-francia kalandfilmsorozat, 7. A hegyek lakói [12] 13.50 Charlie - Majom a családban Német családi kalandfilmsorozat, 39. Az utolsó út 16.50 Bűbájos boszorkák Amerikai filmsorozat, 168. Patthelyzet [12] 15.50 A cukorbáró 13. [12] 16.50 Mikulásné kerestetik Amerikai filmvígjáték [12] R.:HarveyFrost. Fsz.:Steve Guttenberg, Thomas Calabro, Crystal Bemard, Dominic Scott Kay, Sebastian Tillinger 18.30Tények Hírműsor 19.00Magellán ATV 2 tudományos és isme­retterjesztő magazinja [12] 19.30 Megasztár 6. - A finálé 21.65 Szerelem és egyéb katasztrófák Francia-angol-amerikai romantikus vígjáték [12] 23.35 Bébiwatch - A betiltott paródia Amerikai vígjáték [16]. Közben: kenósorsolás 1.10 Mentőhelikopter 86. [12] 2.00 Drága testek 56. [12] 2.50 Magellán [12] (Ism.) 5.30 WS Teleshop 6.00 Régi idők harcosai 6.25 Digimonok - Az új kaland Japán animációs filmsorozat 6.65 Kölyökklub Benne: Tsubasa kapitány. Björn mackó kalandjai. Biinky Bili. Hupikék törpikék. Pokemon. Ikrek akcióban 8.50 Disney-rajzfilmek Mickey egér játszótere. Barátaid. Tigris és Micimackó. Goofy és csapata 10.05Receptklub 10.25 06-91$3-55-33 11.30 Ötletház Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.00 RTl-híradó - Déli kiadás 12.10 Autómánia Autósmagazin 12.65 Havazin 13.15 A dadus Amerikai vígjátéksorozat, 3. évad, 26. 13.65 Miss World 2008 - A világ legszebb lánya 2008 15.60 Eltűntnek nyilvánítva 16.35 Made in America Amerikai vígjáték 18.30 RTL-híradó - Esti kiadás 19.05 Pókerarc Vetélkedőshow 20.00 Szombat esti láz - A parkett ördöge 2008 Show-műsor. Közben: RTl-hírek 22.65 Oroszlánszív 0.60 A bosszúálló Amerikai akciófilm [16] 2.15 Ments meg! Amerikai filmsorozat [16] 5.65 Hajnali gondolatok 5.50 Napkelte 8.00 Hétmérföld Sepsiszentgyörgy környéke 8.35 Delta 9.05 Élni tudni kell! 9.35 KészPénz 10.05 Stílus 10.35 MotorVízió 11.05 Fogadóóra 11.30 MostaBuday! 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.10 Időjárók Ráday Mihály - 60 év mun­káiból 12.35 Tudós nők Magyar tévéjáték 16.15 Pizsamaparti 2G53. Titkok 16.60Ötös fogat 26/B. Az ötös fogat kirándul 15.10 Gyermekszínház 16.05Teknőc a láthatáron Interaktív digitális ismeretterjesztő ma­gazinműsor kisiskolások számára 16.60 Klipperek 2.0 Az új tulajdonos 17.10 Linda Magyar tévéfilmsorozat. A haza­járó lélek 18.05 Szegény milliomosok 12/3. Kutyavilág 19.00 Luxor-sorsolás 19.28 Föld-tv 19.30 Híradó este 20.00 Ötöslottó-számsorsolás 20.15 Az ismeretlen katona 22.00Hírek 22.10 '68-as Mozi Klub Benne: 22.15 Fényes szelek Magyar film [16] 23.55 Sporthírek 0.05 Koncertek az A38 hajón FellépaUKSubs 5.65 Hajnali gondolatok 5.00 Napkelte 8.00 Napkelte-plusz 9.00 A legkisebb ugrifüles 9.05 Kukori és Kotkoda Kolibri-díj 9.15 A kiscsacsi kalandjai 9.20 Istálló sok-sok állattal 10/r. 9.35 Arthur 3QÓ7. 10.OOFehér Agyar Irigy kutya 10.30Világjáró 16/k. India 10.55 Balettábécé Henriettel 20/16. 11.05 Út a zenéhez 12.01 Szakképzési körkép Magazinműsor. 12.25 Kézfogás 12.55 Magyarország nemzeti parkjai 13.20 Szabadlábon Békésben 13.65 Natura Geologika. 16.10 Bolondos ötletek 16.35 Festőpaletta Francia dokumentum­film-sorozat,lVlO. 15.10 „la Boudeuse" - Vitorlással a Föld körül sy&. Szindbád fiai 16.05 A képzelt beteg Tévéjáték 17.30 Pestbeszéd 17.55 Nyugat-mesék - Ugat a Nyugat 18.25 Kutyafül-macskanyelv 18.55 Design 2Q/S. A klubfotel 19.20 Esti mese 19.30Thomas, a gőzmozdony 26^0. 19.60Menő Manó 56/26. 19.65 Alfonzé szenvedélyei 20.30Híradó este 20.55Zöld 7-es Fertő tó 21.00 Line Knutzon: Közeleg az idő 21.55 lakótársat keresünk [16] 23.50 Napnyugta 2.25 Érzékeny ifjúság 5C$6.,5(Á5. 5.60 Gazdakör-válogatás 6.15 Torzsasztal 7.15 Nyelvőrző Nyelv-szöveg-játék 7.60 Szeleburdi vakáció Magyar játékfilm 8.50 Cimbora 9.20 Ozie Boo! 9.30 Baltazár professzor, a híres feltaláló 9.65 Vadrózsából tündérsípot 10.15 Aranyszarvas - Magyar századok 11.15 Talpalatnyi zöld 11.65 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó, vers 12.05 Isten kezében 12.65 Élő népzene 13.15 Beavatás 13.30 Don Camillo Olasz játékfilm 15.15 ízőrzők Ismeretterjesztő sorozat 15.50 Pálosok Ismeretterjesztő sorozat 16.20 Divathullám - Kalauz a trend világába 16.50 Otthonod a kávéház 17.10 Mese 17.35 Duna tér 18.00 Híróra 18.20 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 19.00 A simlis és a szende Amerikai tévéfilmsorozat 20.00 Andris Magyar dokumentumfilm 21.10 A nagy kaszálás Amerikai játékfilm 22.60 Duna-sport 22.55 Az átutazó Francia játékfilm 0.10 Chaplin szereti a zenét 1.05 Híradó 1.25 Közbeszéd Aktuális háttérműsor 2.10 Nem élhetek muzsikaszó nélkül 3.30 Duna-sport Sportösszefoglaló 3.60 Equator klub 6.00 Télapu 3. - A szánbitorló Amerikai családi vígjáték 7.30 Elég egy semmiség Olasz vígjáték 8.55 Felvétel indul! Amerikai filmmagazin 9.25 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Amerikai vígjáték 11.30 legyőzhetetlen Amerikai életrajzi filmdráma 13.10 Cserebere-szerencse Amerikai romantikus vígjáték 16.50 Henrietta csillaga Amerikai filmdráma 16.60Végtelen hit Amerikai filmdráma 18.30 Genesis-koncert 20.00 Vigyázz, kész, szörf! Amerikai animációs film R.: Ash Brannon, Chris Buck Cody imádja a rockzenét és a szörfözést. A kamasz pingvin az első versenyére készül. Az ifjú tehetségről dokumen­tumfilmet forgat egy stáb. A filmesekkel a nyomában Cody nekivág, hogy ottho­nától, az antarktiszi Dérvidéktől távol, a Pin Gú-szigeten induljon a versenyen. 21.25 Zene és szöveg Amerikai romantikus vígjáték R.: Marc lawrence Fsz.: Hugh Grant, Drew Barrymore 23.05 Amilyen az apja, olyan a lánya Francia vígjáték 0.30 love Jones - A szerelem ereje 2.20 Zuhanórepülés Magyar akciófilm 6.10 Amatőr bérgyilkos Francia thriller 12.50 Hegylakó R.: Ray Austin. Sz.: Adrián Paul A neve Duncan Macleod. A Skót-felföldön született 1592-ben, és még mindig él. Immár 600 éve zajlik küzdelmes élete. Az eltelt hosz­szú-hosszú idő során Macleod volt már sze­relmes, küzdött mások szabadságáért, ellen­állt a csábításnak, és megvédte azokat, akiket arra érdemesnek talált. Több olyan ember él a Földön, mint ő: jók, rosszak egyaránt. Duncan MacLeod az évszázadok során számtalan hal­hatatlan társával vívott életre szóló párbajt: a legyőzött életét veszti, a győztes pedig elnyeri ellenfele erejét. 22.1*5 Oroszlánszív R.: Sheldon Letbdi. Sz.: Jean-daudeVan Damme Lyon Gualtier különleges feladatokra kiképzett katonatiszt. Miután megszökik az idegenlé­gióból, egy fillér nélkül érkezik Amerikába. Családjától sem remélhet segítséget. A testvé­re élet-halál között lebeg, ám a gyógyíttatá­sára feleségével gondolni sem mernek a ma­gas költségek miatt, hiszen a házaspárnak lassan arra sincs pénze, hogy enni adjon a kis­gyereküknek. Leon elhatározza, hogy pénzt szerez, még azon az áron is, hogy szögre akasztja elveit, és részt vesz egy magas díjazá­sú küzdősportversenyen. \ • • 22.15 Fényes szelek R.: Jancsó Miklós. Sz.: Balázsovits Lajos, Drahota Andrea, Kovács Kati, Kozák András, Bálint András, Juhász Jácint, Ma­daras József, Szombathy Gyula 1968. A forrongó magyar fiatalok a NÉKOSZ mozgalom keretében szállnak szembe az egy­házzal. A provokáció tárgya egy papi líceum, melynek rendjét felborítjáka megszálló fiata­lok, és vitára kényszerítik az ott tanulókat. Laci a demokrácia híve, aki komolyan gondolja el­veit, ezért lemond, amikor egy katolikus diá­kot akarnak letartóztatni. Ekkor a vezetést két lány, Teri és Jutka ragadja magához... 21.55 Lakótársat keresünk 21.10 A nagy kaszálás R.: Cédric Klapisch. Sz.: Romáin Duris Xavier 25 évesen Barcelonába indul, hogy be­fejezze a közgazdasági egyetemet, és megta­nuljon spanyolul. Szüksége van erre a nyelv­re, hogy betölthesse az apja egyik barátja ál­tal a gazdasági minisztériumban felkínált ál­lást; azonban tervéért fel kell dobnia Martine-nal, barátnőjével négy éve tartó kapcsolatát. Elutazik, és szorgos keresés után végre talál Barcelona központjában egy la­kást, amit hét különböző országból érkezett bérlőtársával kell megosztania egyikük olasz, másikuk angol, svéd, dán, német, spanyol. R.: Harold Ramis. Sz.: John Cusack A szentestén játszódó történet kezdetén egy Charlie nevű stiklis ügyvéd és társa, Vic, két­millió dollárra tesznek szert. A két jómadarat a számos elsőrangú komédiában bizonyított John Cusack és Billy Bob Thornton alakítja. A szélhámosok akkor kerülnek bajba, amikora hóvihar és a csúszós utak miatt nem tudnak terveik szerint gyorsan lelépni a városból a lé­vel, ehelyett Charlie Italozhat cimborájával, Pete-tel nyomulhat a striptease-bár tulajdo­nosnőjére, Renatára, miközben persze pró­bálja elkerülni a helyi rendőrség figyelmét. 2.20 Zuhanórepülés R.: Nóvák Erik. Sz.: Nagy Zsolt, Gryllus Dorka, Baranyai Vera Kőkemény börtönjelenet, és a szabaduló, szeretnivaló zsivány. Egy bár, drogok, művé­szek, gazdagok, bűnözők - Theo „hazaérke­zik". Ostoba módon... olyannyira, hogy szin­te azonnal visszazüllik, beleszeret az egyetlen lányba, aki abszolút tabu, és egyetlen eltűnési megoldásként bevállalnak egy ön­maguk határait igencsak meghaladó akciót. Nagy Viktor forgatókönyvíró Nóvák Erik ren­dezővel filmsztorivá egészítette ki életútjának egyes elemeit. ? Telin (Szeged, Hódmezővásárhely, Makó és vonzáskörzete) 00.00 Hangos képújság 01.00 Képújság hang nélkül 06.00 Hangos kép­újság 08.00 Betekintő - Újszentiván 08.30 Portrék az Albumból - Szűcs Árpád 9.00Telin Ünnep 1.10.00Szegedi folyamat-Európából Európába 10.30 Receptvarázs 11.00 Könnyűzene 11.15 Hangos képújság12.55 Sze­gedtől karnyújtásnyira - Mórahalom -városi magazin13.25Tudomány­egyetem 13.55 Torzsasztal 16.25 Deszki Magazin 15.10 Reklámspot Holló­házi 15.15 Betekintő - Újszentiván 15.65 Portrék az Albumból - Szűcs Ár­pád 16.15 Telin Ünnep 1.17.15 Szegedi folyamat - Európából Európába 17.65 Könnyűzene 18.00 Képújság 18.65 Breese Gospel kórus 19.30 Törzsasztal 20.00 Telin Ünnep 1.21.00 Forma Tánciskola évzárója 23.30 Hangos képújság VÁROSI TV S Z 1 O E 1) (a város kábeltévé-hálózatain, UHF 62-es csatornán) 00.00 Képújság 07.30 Szegedi Hírek 07.55 Képújság 09.00 Teleshop 09.30 Színházi magazinja 10.00 Zodiákus 12.00 Képújság 17.00 Csalafintára - Eger - játékos honismereti sorozat 17.30 Akadémikusok nyakkendő nélkül - Dékány Imrével beszélget Keczer Gabriella 18.30 Verseny 19.00 Bárka 19.30 Karácsonyi körút 20.30 Hírháló - az ország hí­rei 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel - zenés show-műsor 22.00 Az utolsó tetoválás, új-zélandi-amerikai krimi 26.00 Képújság •TV 17.00 Csillagposta - napi horoszkóp 17.10 Mindszent Város Közgyűlése 19.20 Képes Sport (hétfő ism.)20.50 Utazásafehér hajón - Moldoványi ludit című filmje 21.50 Csillagposta - napi horoszkóp 22.00 Képújság ScH. ia n 9.00 Gyurma, testépítő- és fitneszmagazin (ism.) 9.30 Televíziós vásárlás 9.65 Televíziós vásárlás 10.00 NFl Game Day 10.30 Kosárlabda, NBA-alapszakasz, Orlando-San Antonio 12.30 Televíziós vásárlás 12.65 Televíziós vásárlás 13.00 Kamionos Európa-bajnokság, összefog­laló 13.15 Mezeket fel! 13.65 Labdarúgás, Championship, 26. forduló, Birmingham City-Reading 15.65 Rögbi, Guinness Premiership, 9. forduló, Bath-SaleSharks 17.65 Labdarúgás, olasz bajnokság, 17. forduló, Lazio-Palermo 20.00 Labdarúgás, portugál bajnokság, 12. forduló, Braga-Rio Ave 22.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság, 16. forduló 0.15 Labdarúgás, Európa-bajnokság, csoport­mérkőzés, Ausztria-Németország, (ism.) 2.15 Rögbi, Guinness Premiership, 9. forduló, Bath-Sale Sharks, (ism.) 6.00 Labdarúgás, olasz bajnokság, 17. forduló, Lazio-Palermo, (ism.) 6.15 Labdarúgás, skót bajnokság oorc 3 13.00 Szériában, olasz bajnoki körkép 13.30 Labdarúgás, skót bajnokság, 19. forduló, Hamilton-Motherwell 15.30 Labdarúgás, por­tugál bajnokság, 12. forduló, Naval-Guimaraes 17.65 Spuri mozgásmagazin 18.15 Labdarúgás, Championship, 26. forduló, Sheffield United-Crystal Palace 20.30 Labdarúgás, olasz bajnokság, 17. forduló, Siena-lnternazionale 22.30 Ökölvívás, nemzetközi profi gála, Nyikolaj Valujev-Evander Holyfield 1.00 Jégkorong, NHL-alapszakasz, Detroit-Los Angeles (eredeti kommentárral) 8.15 Televíziós vásárlás 8.30 Televíziós vásárlás 8.65 Televíziós vásárlás 9.00 Labdarúgás, Európa-bajnokság, csoportmérkőzés, Ausztria-Németország, (ism.) 11.00 Televíziós vásárlás 11.15 Televíziós vásárlás 11.30 Milán TV 12.00 Televíziós vásárlás 12.15Televíziós vásárlás 12.30 Labdarúgás, francia bajnokság, előzetes 10.05 Többet ésszel! Interaktív telefonos vetél­kedő 11.35 Üj mezőgazdasági magazin 12.05 Eb­ugatta 13.00 Közvetlen ajánlat 15.05 Tempó. Ralimagazin 15.30 Az utazó. Utazási magazin 16.00 Csak természetesen! 16.55 Híradó 17.00 Ékszer. Ékszervilág-magazin 17.25 A világ arcai 17.55 Híradó 18.05 Zeneexpressz 18.55 Híradó 19.20 Időjárás-jelentés 19.30 Start! Zenés mű­sor 20.00 Magánbeszélgetés 20.55 Csattanó. Humoros kibeszélőműsor 22.00 Zeneexpressz 22.55 Késő esti híradó 23.05 700-as klub. Ame­rikai közéleti magazin 23.50 Többet ésszel! Inte­raktív telefonos vetélkedő híríi&i liftben 10.05 Különkiadás 12.00 Déli híradó 12.30 Hungarorama. Közvetlen ajánlat 13.05Click(ism.) 13.30 Garázs (ism.) 16.05 BBC Reporters 16.30 Hard talk (ism.) 15.05 A magyar beteg (ism.) 15.30 Európai híradó (ism.) 16.05 Civil kaszinó (ism.) 17.00 Híradó 17.30 Célpont (ism.) 18.05 Sziluett 19.00 Híradó 19.30 Buké - az élet show-ja Borbás Marcsival 21.00 Híradó 21 21.30 BBC Click (ism.) 22.05 Negyedik (ism.) 22.30 BBC Híradó 23.05 Ve­títő'(ism.) Gi^gS. 7.00 Híradó 7.30 Soroló 1 (ism.) 8.05 Széles út 8.30 Ingatlanpiac (ism.) 9.05 Felfedező 9.30 Arcok a 8.10 Noddy kalandjai Játékvárosban II. 8.25 Kis királylány II. 8.35 Pat és Stan 8.60 Jane és a sár­kány 9.05 Vili és Nosza 9.30 Minimax-híradó 9.50 Mininews 2008 9.55 Ormányos család 10.10 látsszunk a Szezám utcában! 10.35 Csutak úrfi 11.05 Pat és Stan 11.10 3-2-1 űrpingvinek 11.30 Én kicsi pónim11.55HorselandLovasklub12.15Patés Stan 12.20 Mininews 200812.25Tom, a nagy uta­zó II. 13.00 Bori bari 13.05 Moby Dick 13.30 Flipper és barátai 13.55 Irány Dinóföld! 16.10 A bűvös kör­hinta II. 16.20 Mondókák16.25 Pingu VI. 16.30 Fifi virágoskertje II. 16.60 Pat és Stan 16.65 Thomas, a gőzmozdony 16.55 Horseland Lovasklub 15.15 Pat és Stan 15.20 Magyar népmesék 1.15.25 Tom, a nagy utazó 11.15.50 Mininews 200815.55 Vándor varangyok 16.30 Noddy kalandjai Játékvárosban II. 16.65 Pat és Stan 16.50 Jane és a sárkány 17.15 Vili és Nosza 17.60 Ormányos család 17.50 Játsz­szunk a Szezám utcában! 18.20 Csutak úrfi 6.05, 6.35 Spinédzserek Amerikai ifjúsági sorozat 7.05 tea Parker Francia krimisorozat 8.05,8.35 H20. Sellőmesék Amerikai ifjúsági sorozat 9.05 H20. Sel­lőmesék Amerikai ifjúsági sorozat 9.35 H20. Sellő­mesék Amerikai ifjúsági sorozat 10.05 Flipper legú­jabb kalandjai Amerikai ifjúsági sorozat 11.05 A na­rancsvidék Amerikai sorozat Fsz.: Benjámin McKenzie (Ryan Atwood), Melinda Clarké (Julié Cooper-Nichol), Mischa Barton (Marissa Cooper), Peter Gallagher, Adam Brody, Kelly Rowan, Kaitlin Cooper visszatér Narancsvidékre, s rögtön bajba is keveredik. Julie-nak fel kell fednie a lánya előtt a valódi életét... azonban Kaitlinnek is vannak tit­kai... Seth és Summer eközben egy gyors terv kia­gyalásán dolgoznak: hogyan válasszák szét Neilt és Veronicát. Taylor teljesen beleéli magát, hogy ha­marosan Summer testvére lesz. 12.05 Mission: Impossible - Az akciócsoport Angol akciófilm-soro­zat 13.05 A nagy házalakítás Otthonteremtő show 16.05 Tim Gunn - legyen stílusod! Stíluskalauz 15.05 Topmodell leszek! Amerikai valóságshow 16.05 Véznák kontra dagik Ismeretterjesztő sorozat 17.05 Jó barátok Amerikai vígjátéksorozat 17.35 Ku­tyakomédia Angol-kanadai családi film 19.15 Columbo Amerikai krimi. Embert barátjáról 21.05 CSI. A helyszínelők Amerikai bűnügyi sorozat 22.05 Las Vegas Amerikai filmsorozat 23.05 Vírus Amerikai katasztrófafilm 1.35 CSI. A helyszínelők Amerikai bűnügyi sorozat 2.35 Las Vegas Amerikai filmsorozat 5.35 Spinédzserek Amerikai ifjúsági sorozat

Next

/
Oldalképek
Tartalom