Délmagyarország, 2008. december (98. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-19 / 296. szám

Péntek, 2008. december 19. Megyei tükör 17 Hász Róberté a legjobb külföldi próza Rómában MUNKATÁRSUNKTÓL Rómában huszonvalahány könyvtár működik, amelyek az ezredfordulón díjat alapítottak, amit minden évben több kategóriában is kiosztanak. Idén a legjobb külföldi próza díját egy szegedi író, Hász Róbert második regénye, a Végvár kapta meg. A kötet májusban jelent meg olaszul a Nottetempo kiadó gondozásában, Rényi Andrea fordításában. A szerző és a fordító a napokban vette át az elismerést az Örök Városban. - Nagyon örülök a díjnak, különösen azért, mert az olvasók adják. Az elismeréssel nemcsak plakett jár, hanem az is, hogy népszerűsítik a regényt, ott van minden standon mondta Hász Róbert, akit Rómában sikerült elérnünk telefonon. - A magyar író számára, minden külföldi megjelenés roppant fontos. Chantal Philippe, első regényem, a Diogenész kertje francia kiadásának fordítója azt mondta: minden regény próbája a fordítás. Kedden este rendeztek nekem az egyik római könyvtárban egy író-olvasó találkozót, amelyre nemcsak a média vonult ki, hanem rengeteg értő olvasóval is találkoztam. Meglepett, hogy két órán keresztül záporoztak a kérdések, jó kis beszélgetés alakult ki. Hász Róbertnek az olaszok azt mondták: a Végvár emlékezteti őket Dino Buzzati híres regényére, a Tatárpusztára. A szegedi irodalmi folyóirat, a Tiszatáj szerkesztőjeként dolgozó író úgy véli, ez csupán véletlen lehet, őt inkább Thomas Mann nem kevésbé nevezetes regénye, A varázshegy inspirálta. • -q __ 20 ÉV UTÁN ÁLL ÖSSZE ISMÉT A V'MOTO-ROCK AZ ÚJSZEGEDI SPORTCSARNOKBAN Demjénéktől elolvad a Jégszív DEMJÉN FERENC, MENYHÁRT JÁNOS, LERCH ISTVÁN, HERPAI SÁNDOR: ÚJRA DÜBÖRÖG A V'MOTO-ROCK Újra az Angyallányról és a Szerelemördögről énekelnek Demjén Rózsiék - a 20 év szünet után összeálló V'Moto-Rock ma este 20 órakor az újszegedi sportcsarnokban koncertezik. MUNKATÁRSUNKTÓt Vártak, s tényleg felkel majd a nap a V'Moto-Rock rajongóinak: az 1977 és 1989 között tündöklő magyar rockcsapat ismét összeáll, hogy 20 év után elbúcsúzzon rajongóitól - ma este 20 órakor Szegeden, az újszegedi sportcsarnokban csendülnek fel újra a legnagyobb slágerek, az Angyallány, az El kell, hogy engedj, a Fekszem az ágyon, a Szerelemördög, a Jégszív, a Tüzvarázsló vagy a már megidézett Várj, míg felkel majd a nap. A Demjén Ferenc (basszusgitár, ének), Lerch István (billentyűk), Menyhárt János (szólógitár) és Herpai Sándor (dobok) alkotta csapat a magyar progresszív rock úttörője. Zenéjükkel bőgött fel a négyütemű rock 12 év, 7 nagylemez Az együttest a Bergendyből kivált Demjén Ferenc alapította 1977-ben Herpai Sándorral és Lerch Istvánnal, majd csatlakozott hozzájuk Menyhárt János. Az együttes az 1980-as években aratta legnagyobb sikereit, 12 év alatt 7 nagylemezt, 3 és fél kislemezt jelentetett meg, számtalan hazai és külföldi koncertet adva. and roll motorja hazánkban, s dübörgött végig az országon több mint egy évtizeden át. Az együttes tagjai 1989-ben hirtelen döntöttek arról, hogy külön utakon folytatják: a legmagasabbra Demjén Rózsi karrierje ívelt. A dübörgő rockmotort azonban nem vonták ki végleg a forgalomból - közel 20 év csend után tavaly döntöttek úgy, leporolják az ülést és előveszik a régi rendszámot, forgalmit: ismét összeállnak, egyetlen búcsúkoncertre. December 30-án este a Budapest Sportarénában csapnak ismét a húrok közé. Előtte azonban Szegedre is eljönnek, ugyanazzal a repertoárral: 30 régi, közismert dalt hallhat ma este az újszegedi sportcsarnok közönsége, több mint 2 órán keresztül. - Elkezdett keményedni a bőr az ujjaimon - ismeri be Demjén Ferenc, hiszen utoljára az együttes frontembereként játszott basszusgitáron. Vallja azonban: a basszusgitározás, vagy bármilyen hangszeren való játék olyan, mint a kerékpározás: nem lehet elfelejteni. November óta erőltetett menetben próbálnak egy zuglói gyárépület kipofozott helyiségében - az utóbbi időben már naponta végigjátsszák a teljes koncertet. - A régi dalokat játsszuk el, de nem nosztalgiakoncertre készülünk mondja Demjén. A korukat anno jócskán megelőző zenék néhol kicsit más, kicsit új köntösben csendülnek fel. Friss hangszerekkel: Rózsi basszusgitárt és erősítőt vett, Menyhárt János mintegy hárommilliós gitárral és erősítővel készül. Igaz, van, ami nem változott: Lerch István megkereste és lehozta a padlásról 25 éves szintetizátorát - ettől végképp elolvad majd minden Jégszív ma este. Etnooperett a Dóm téren A már megszokott sztárparádéval és show-elemekkel tér vissza az operett műfaja a Szegedi Szabadtéri Játékokra. Lehár Ferenc Cigányszerelem című művét a fiatal magyar rendezőgeneráció egyik legkarizmatikusabb tagja, Béres Attila állítja színpadra, aki Kusturica filmjeihez hasonló világot kíván varázsolni a Dóm térre. Buja, szenvedélyes operett folytatja a műfaj nagy sikerű előadásainak sorát 2009-ben a Dóm téren: Lehár Ferenc művét, a Cigányszerelmet Béres Attila rendezésében láthatja a közönség a Szegedi Szabadtéri Játékokon. Az előadás azt a vonalat kívánja folytatni, amelyet Alföldi Róbert és Eszenyi Enikő kezdtek el a Csárdáskirálynővel és a Marica grófnővel. Az ország legnépszerűbb prózai színészei és énekesei, visszatérő meglepetéssztárok és a már megszokott, különleges show-elemek várják a nézőket. Bár a szerződtetések még folynak, elképzelhető, hogy a Csárdáskirálynő egyik közönségkedvence, Bodrogi Gyula is visszatér. A Budapesti Operettszínház főrendezője a fiatal magyar rendezőgeneráció egyik kiemelkedő alakja, aki sajátos, újító szellemű előadásaival hívja fel magára a figyelmet. Nemrég a szentpétervári színházi szemle - az „orosz POSZT" - jelölte egyik operettrendezését az évad legjobb zenés produkciójának díjára, most pedig Amerikába hívták Béres Attilát Rigolettót rendezni. Lehár müvét is úgy szeretné színpadra állítani, hogy az újszerű legyen. - Lesöpörjük róla a port, ha egyáltalán BODROGI GYULA ADOM TERI CSÁRDÁSKIRÁYNŐBEN ez szükséges. Ez Lehár legösszetettebb operettje, zeneileg, és a librettót tekintve is mondja Béres Attila. - A sztori rendkívül modern, a mai korra reflektál, ha össze kellene foglalni, azt mondanám: egy lány, két nap, három esküvő. Azt keressük, meddig terjed a szerelem és a vágy, és hol szól közbe a szabadságvágy. A rendező erős színpadi világot képzelt el, melynek egyik alapja az Emir Kusturica-féle színes-bájos cigányvilág. A közönség négy előadásban, július 3-án, 4-én, 10-én és 11-én láthatja a Cigányszerelmet, amely - a jegyeladások alapján - az Ehsabeth mellett a legnépszerűbb produkció. Sokan szánják karácsonyi ajándéknak a jegyeket. A szabadtéri karácsonyi bérletakciójának köszönhetően tíz százalék kedvezménynyel kerülhetnek a belépők a fa alá. (X) Nagy Bandó Andra's a REOK-ben Ma 18 órakor Nagy Bandó András látogat a REÖK-be London Katalin könyve, a Túlélésre ítélt tárgyak bemutatójának díszvendégeként. Nagy Bandó András tárlatvezetést tart a XXVI. Magyar Sajtófotó-kiállításon, amelyen a részvétel kedvezményes tárlatjeggyel lehetséges. PALTAMAS BEETHOVEN IX. SZIMFÓNIÁJÁT VEZENYLIA KONCERTEN Örömóda - karácsonyra Pál Tamás vezényli a karácsonyi koncertet a Szegedi Nemzeti Színházban: kedden este 7 órától Beethoven IX. szimfóniája csendül fel a szimfonikusok és a Vaszy Kórus előadásában. HOLIÓSI ZSOLT - Fiatalkoromban hagyomány volt, hogy karácsonykor műsorra tűzték a IX. szimfóniát - ezt a tradíciót szerettem volna feleleveníteni. Beethoven műve kiválóan alkalmas arra, hogy a közösségekben ünnepi emelkedettséget teremtsen. Az első három tétel a legbonyolultabb problémákig nyúl, az Örömódát is magába foglaló utolsó tétel pedig egy egyszerre patetikus, ugyanakkor vidám hangulatú népün• • Vezetőtársaimmal # m folytatni kívánjuk a Vaszy-hagyományt. Pál Tamás nepély - mondja a kedd esti koncertet dirigáló Pál Tamás, a szegedi színház első karmestere, aki szóbstának Altorjay Tamást és Grünfelder Csabát, valamint az operatársulat fiatal énekeseit, Érsek Dórát és Kónya Krisztinát kérte fel. Szeretné, ha friss szemmel, a mű alapján közösen alakítanák ki a koncepciót. A koncertet élőben közvetíti a Webrádió a http://webcam.webradio.hu címen. Pál Tamás ebben a szezonban is oroszlánrészt vállalt az operaegyüttesben folyó műhelymunka irányításában. - A tagozat, mintha meg sem torpant volna az elmúlt években, felvette azt a fonalat, amit a szegedi operának követnie kell. Az operakultúrájára büszke város magas színvonalú és átszellemített előadásokat kap ettől a társulattól. Ez köszönhető annak is, hogy az együttesben jelen vannak a régi oszlopok, Vajda Júlia és Szonda Éva, akik nemcsak művészetükkel hatnak, hanem hallatlan emberi kisugárzással is rendelkeznek. Ugyanakkor új vizekre is evezünk. Példamutatóan megsokszorozódott a műhelymunkára, próbára fordított idő és energia. A Toscával azt is bebizonyítottuk, hogy egy ma már talán nem teljesen korszerűnek számító színpadraálhtás is - ha kellő elhitető erővel valósul meg - éppolyan művészi és hatásos tud lenni, mint a legelitebben korszerű megközelítés - hangsúlyozza a karmester, aki azt is elárulja: az Otellót rendező Anger Ferenc irányításával már javában folynak a Figaro házassága próbái. A népszerű Mozart-operát januárban mutatják be a kisszínházban. - Kezdő koromban két évig operettkarmester voltam Klagenfurtban, ahol megszerettem a műfajt. Szombathelyen is minden évben rendeztünk szilveszteri operettgálát, örülök, hogy idén Szegeden is lesz. Vezetőtársaimmal folytatni kívánjuk a Vaszy-hagyományt: az operajátszás terén szeretnénk visszaadni a becsületét a tradicionális értékeknek, ugyanakkor az új művekre, legújabb irányzatokra is nyitottak vagyunk. A kettő ötvözetéből jöhet létre sikeres zenés színház. PÁL TAMÁS KARNAGY ARANYKAPU. Pál Tamás szerint az operafesztivál sokkal nagyobb társadalmi esemény lehetne Szegeden, mint amekkora volt. A gyermekbetegségekből tanulni kellene, és össze kellene fogni a sikerért. Gyüdi Sándor a Toscában is felléptette a verseny győztesét, Adam Diegelt, aki rendkívül értékes tenorhanggal rendelkezik, ugyanakkor roppant intelligens művész, aki pontosan tudja: a hang csak egy aranykapu, azon be lehet lépni, de utána a tudás és a személyiség értékei számítanak.