Délmagyarország, 2007. november (97. évfolyam, 255-279. szám)

2007-11-21 / 271. szám

SZERDA, 2007. NOVEMBER 21. • T V - NI U S 0 R • 11 Duna TV, 15.28 TV 2. 11.26 Európa kék szalagja, a Duna Magyar ismeretterjesztő sorozat Átlépjük Magyarország déli határát, Jugoszlávia következik. A bezdáni űtlevélkezelés után Apatinba, a Jelen pivo és a kitűnő halételek városába érkezünk. Innen, a Dráva torko­latáig egy vízi paradicsom közepén evezünk, megállni sajnos most nincs időnk. Gombos hídjának sérülése is, Borovo és Vukovár házai, gyárai, tornyai is a délszláv háború lehangoló sebhelyeit viselik. Sárengrád, majd Újlak várai, tornyai, bástyái viszont a középkori Magyarország török elleni küzdelmeiről mesélnek. A Fruska Gora-i nagy kanyar után Újvidék drámai képekkel fogad: az 1999-es NATO­támadás következtében a Dunába tulladt hidak látványá­val. Megrendülten hagyjuk magunk mögött a Vajdaság fővárosát. Mr. Baseball Amerikai vígjáték Jack Elliot az amerikai proti baseball-liga egyik legjobb játékosa. A férfi aztán egy nap igen előnyös szerződésre kap ajánlatot Japánbél. Elliot, arra gondolva, hogy a távol-keleti országban könnyebb dolga lesz, mint otthon, elfogadja az ajánlatot. Nem is sejti, hogy számára az igazi nehézségek csak a japán klubba igazolása után kezdődnek majd el. Ott ugyanis egy olyan edző várja, akinek a baseballról tel­jesen más a felfogása, mint Elliotnak. Ez a tény pedig nagyon megnehezíti közös munkájukat. HBO. 17.45 Az anyukám Finn-svéd filmdráma Amikor a második világháborű elején a Szovjetunió megtámadta Finnországot, sok finn szülő a gyermekét a biz­tonságot jelentő, sem­leges Svédországba küldte. Közöttük volt a kilencéves Eero is, akinek az édesapja elesett a fronton. A kisfiú nevelőszülőkhöz. a Jdnsson házaspárhoz kerül a távoli vidéken. Nevelőapja, Hjalmar szerető és gondoskodé természet, ám nevelőany­ja ridegen viselkedik vele. Nemrégiben veszítette el ugyanis egyetlen gyer­mekét. Kirsti és Eero nehezen találja meg a közös hangot, az asszony csak lassan fogadja el a kisfiút. LU 6.00 Kurázsi. Riportmagazin (ism.) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka. Utána: Koffeinmentes Mokka 9.15 Stahl konyhája 9.20 Betűbár. Telefonos játék 10.10 Teleshop 11.25 Mr. Baseball Amerikai vígjáték 112] 13.30 Észbontó Telefonos vetélkedő 14.20 Melrose Place Isten veled. Mike kedvese! 112] 15.25 Száguldó vipera A pilóta 112] 16.25 Rex felügyelő Vak düh [12] 17.30 Monk - Flúgos nyomozó Mr. Monk esküdt lesz [12] 18.30 Tények Hírműsor 112], Skandinávlottó-sorsolás 19.00 Aktív A TV 2 magazinja (121 19.40 Jóban-rosszban Magyar filmsorozat. 636. [12] 20.20 Favorit Utánunk a sztárözön 1121 21.00 Doktor House Amenkai orvossorozat, 47 Egy min­denki ellen [121 22.10 Jericho Amerikai filmsorozat. 11.722] 23.10 A médium Négy álom, 24.1161. Közben: kenósorsolás 0.10 Tények este 0.45 Túzviharban - A 37. emelet foglyai Amerikai katasztrófafilm [161 2.25 Drága testek [121 3.15 Aktív [121 (ism.) 3.45 Favorit [12] (ism.) írni 21.00 Doktor House R.: Dávid Shore. Sz.: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Róbert Sean Leonard. Jennifer Morrison. Jesse Spencer. Sela Ward. Currie Graham, Dávid Morse Amikor a kerekes székes Richárd tudata teljében belegurul a medencébe, mindenki öngyilkos kísérletként könyveli el az esetet. House azon­ban másként vélekedik, ezért az elmúlt nyolc év összes vizsgálatát megismételteti aférfin. Chase, Cameron és Foreman számára pedig ez rop­pant sok munkát jelent, hiszen Richárd az elmúlt nyolc évben 214 tünetet produkált. 5.30 WS Teleshop 6.00 Reggeli Ébresztőshow 10.05 Topshop 11.10 Receptklub 11.25 Gyagyás bagázs Német vígjáték 13.25 Disney-rajzfilmsorozat: Balu kapitány kalandjai 13.50 06 91/334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.10 Receptklub 15.25 L. A. Heat - Halálos páros Amerikai akciófilm-sorozat. 7. 16.25 Balázs - A szembesftőshow 17.25 Mónika ­A kibeszélőshow 18.30 Híradó - Esti kiadás 19.10 Pókerarc Vetélkedőshow 20.05 Fókusz Közszolgálati magazin (121 20.40 Barátok közt Magyar filmsorozat. 4075 -4076 21.20 A szökés Amerikai akciófilm-sorozat, 2. évad, 13.A csapda 22.20 Gyilkos elmék Amerikai krimisorozat, 2. évad, 13. (161 23.25 A főnök. A másik nő 116] 0.20 Reflektor Sztármagazin 0.40 Lángoló börtön Hongkongi akciófilm [181 2.35 Az internet csodái Angol ismeretterjesztő filmsorozat, 6. 3.00 Fókusz 112] (ism.) 21.20 A szökés Fsz.: Dominic Purcell, Wentworth Miller. Peter Stormare. William Fichtner Micbaelt és Lincolnt elfogják és átszállítják a Fox Riverbe. Ám a kormány egy csapdát állit nekik. En­gedik, hogy megszökjenek, hogy lelőhessék őket. A feladattal Mahone és Kellerman van megbízva, ám az utolsó pillanatban utóbbi, miután nem Micbaeléket, hanem Mahone-t lövi le, felajánlja a testvéreknek az együttműködést. Sucre gépét le­szállásra kényszentik, így Sucre és a pilóta inkább ejtőernyővel kiugranak. Bellickre ráverik Geary gyil­kosságát. 9.00 Quinn doktornő 10.10 A társulat. Szereposztó show-műsor 11.05 Cinecitta. Olasz tévéfilmsorozat. 2647 12.01 Híradó délben 12.15 Tv-taxi 12.30 Nemzetiségi magazinok 13.30 Fogadóóra Oktatási magazin 14.00 Drága doktor úr 14.55 Kormányváró 15.25 Sophie- a nem kívánt jegyesség 15.55 Pingvinkék 16:10 Heuréka! 16.15 Bob, a mester 16.30 Tv-taxi 16.45 Körzeti híradók, hírek 17.10 Kisváros 17.50 Bűvölet 18.45 Az örökös. Tudás és taktika. Vetélkedő 19.28 Föld-tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Krém Újra édes mindenkinek 21.10 Krém-extra Újra édes mindenkinek 22.05 Szerda este 22.45 Kultúrház 23.15 Lapozó A hét közéleti eseményei a sajtó tükrében 23.45 Hírek Benne: időjárás-jelentés 23.50 Sporthírek 0.00 Tv-taxi Mi önöket szállítjuk, önök a híreket 0.20 Tüzes vizes Német tévéfilm 1.50 Műsorzárás 0.20 Tüzes vizes R.: Kirsten Peters. Sz.: Jeanette Hain, Jochen Horst, Saskia Vester, Daniela Ziegler, León Boden Sophie Dukakis legnagyobb szenvedélye az olvasás. A nű nappal egy könyvesboltban dolgozik, és min­den szabad percét álma megvalósítására áldozza. Sophie egy irodalmi kávéházat akar nyitni. Egy olyan helyet, ahol az igényes könyvek és a finom sütemények szerelmesei találkozhatnak egymás­sal. Mindennap, munka után Sophie munkásruhát ölt, és a nagynénjétől örökölt régi ház felújításán dolgozik. 9.00 Miért? Műsor a történelemről 9.45 „Tanulj, hogy élj!" 10.00 Arborétumok, gyűjteményes kertek 10.10 Romamagazin 10.35 Nemzetiségi magazin 11.05 Kárpát expressz 13.00 A vendéglátás tudománya 13.25 Sorstársak 13.55 Az Irodalom nyelve 14.00 Jonuc és a koldusmaffia 14.50 A nemzet könyvtárának kincsei 15.00 Vigyázz,'kész, rajt! 15.25 Az élet fagyos szigete - Antarktisz 15.55 A fotográfia kalandja 16.25 Válaszd a tudást! 17.30 Membrán 17.50 Egy lépés előre 18.40 Esti mese 18.55 Igenis, miniszterelnök úr! 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.05 Felelet Déry Tibor regényének tévéfilm­változata. 84 21.15 Kultúrház 21.40 A szerelem következményei Olasz film 23.20 Menő Manó 23.25 Napló 22.29 Olaj, olaj. olaj! 0.10 Kodály 125 0.20 Napnyugta 2.50 Titokzatos Násztya 3.35 Membrán 3.55 Nekem ne lenne hazám? 4.15 Válaszd a tudást! Mentés másként. Szórakoztató kalan­dozás a tudás világában 9T «& - : J fe 21.40 A szerelem következményei R.: Paolo Sorrentino. Sz. Toni Servillo, Olivia Magnani, Adrlano Giannini, Glanna Paola Scaffidi. Giovanni Vettorazzo, Ratfaele Pisu Minden embernek van valami titkolnivalója. Titta Di Girolaménak azonban több, soha el nem mondott titka is van. Ez nyilvánvaló. Máskülönben miért kellene egy ötvenéves déli születésű olasz férfinak Svájc egyik névtelen városkájában, egy névtelen szálloda szobájában bujkálnia? Nyolc munka nélkül töltött év. Legalább is látszólag. A hallgatás és a cigaretta évei. A hotel bárjában és halljában elegáns, de minden nagyvilágiasságot nélkülöző öltözékekben eltöltött évek. DUNA 8.10 Kikötő - Háttér 8.40 Rejtett kincsek 8.50 Kint és bent 9.20 Bioritmus 9.40 Váratlan utazás 10.35 Egy lépés előre 11.30 Kívánságkosár 13.50 Duna tér 14.00 Szíria - Az idő szárnyain 14.20 Szövetségben a fákkal 14.55 Equator klub 15.25 Európa kék szalagja, a Duna 16.00 Világunk 17.00 Váratlan utazás 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 Egy lépés előre Spanyol tévéfilmsorozat 19.45 Duna tér - Mozizni jó! 19.55 Közbeszéd Tóth Krisztávaf 20.30 Balzac Francia-német filmsorozat 22.10 Hírpercek 22.25 Whisky Argentin-uruguayi játékfilm 0.00 Chaplin szereti a zenét 0.45 Magyar elsők Az első magyar tévéfilmsorozat 1.00 Himnusz 1.05 Híróra 1.35 Közbeszéd Tóth Krisztával 2.10 Váltó 2.20 Kikötő 2.25 Mese 2.35 DunaCabaret ll 20.30 Balzac R.: Josee Dayan. Sz.: Gérard Depardieu. Jeanne Moreau, Fanny Ardant, Virna Lisi„ Gottfried John, Claude Rich Balzac írja, hogy minden dolgok mozgatója maga a szenvedély. Nem ér semmit a vallás, a történelem, a regények, a művészet, ha nincs bennük szenvedély. Balzac személyes élete is maga volt a szenvedély. Balzac az élet mestere, a világirodalom őrök és feled­hetetlen alakja. Balzac, ha szeretett, akkor szenvedél­lyel és őrülten tette. Az első nagy szerelem Madame de Berrty, aki megtört szívvel halt meg, mikor megtudta, hogy Balzac elhagyta egy másik, űj szerelemért. 6.30 8.05 9.20 11.05 12.40 14.20 16.10 17.45 19.35 21.00 23.25 0.25 2.05 4.00 4.35 Loch Ness-iforgatás Angol kalandfilm Garfield Amerikai animációs vígjáték Gyerek a nyeregben Amerikai filmdráma Az első bevetés Amerikai akciófilm Barcelona Amerikai vígjáték Casanova Amerikai kalandfilm Komisz kamaszok Indiában Dán kalandfilm Az anyukám Filmdráma Az igazi boldogság Francia vígjáték Mennyei királyság Amerikai kalandfilm Róma Amerikai filmsorozat A múlt titka Amerikai horrorfilm Én ós én meg az Irén Amerikai vígjáték Felvétel indul! Amerikai filmmagazin Az anyukám Filmdráma Rendezd: Klaus Hárö Szereplők: Topi Majaniemi (Eero) Maria Lundqvist (Signe Jönsson. svéd anya), Marjaana Maijala (Kirsti Lahti, Eero anyja), Michael Nyqvist (Hjalmar Jönsson, svéd apa), Esko Salminen (Eero, napjainkban) 21.00 Mennyei királyság R.: Ridley Scott Fsz.: Orlando Bloom, Mar­ton Csokas, Jeremy Irons, Liam Neeson, Dávid Thewlis Balián egy kis normandiai falu patkolókovácsa. Elveszítette a családját, és kis híján a hitét is. A keresztes háborúból érkező Godtrey lovag vi­lágosítja fel küldetéséről. Kiderül, hogy ő az apja, aki felfedi előtte a lovagi élet valódi értel­mét, ma|d magával viszi ót a Szentföldre. Ele­inte úgy tűnik, távol áll Baliántól a vallási célo­kért vívott háború, ám mégis csak magával ra­gadja a hév. V Telin (Szeged, Hódmezővásárhely, Makó és vonzáskörzete) 0.00 Hangos képújság 7.00 Deszki Magazin 7.35 Közös dolgaink - Közéleti magazin 8.35 Tréning 9.20 Szó-tér 9.50 Hangos képújság 19.00 Találkozás a delfinekkel, természetfilm 19.30 Körkép - A Csongrád Megyei Önkor­mányzat magazinja 20.00 Színház 20.40 Könnyűzene 21.30 Szeviép-Szeged—Gospic női kosárlabda-mérkőzés 23.00 Hangos képújság Amerikai film 23.00 Szegedi Hírek (ism.) 23.25 Képújság M VÁROSI TV S Z E G E D (a város kábeltévé-hálózatain, UHF 42-es csatornán) 0.00 Képújság 7.30 Szegedi Hírek (ism.) 7.55 Fogadóóra (IKV) (ism.) 8.25 Szemeszter (ism.) 8.55 Képújság 15.00 Hétköznapi Mágiák ­ezoterikus magazin 15.30 Brill 20. vál­lalkozásról mindenkinek 15.55 ízelítő 16.00 Játékháló - telefonos nyereményjáték 17.00 Színházi Magazin 17.30 Képújság 17.40 Családi méret vagy életstílus? - Hierarchia, 10 rész 18.00 Fogadóóra (IKV) (ism) 18.30 Szemeszter (ism.) 19.00 Szegedi Hírek 19.25 Mese 19.30 Szemközt 19.45 Artista (ism.) 20.15 l-Tech Konferencia (ism.) 20.30 Hírháló - az ország hírei 21.00 Diliinger és Capone. 2.00 Info-tv képújság 7.00 Műsorajánló 7.01 Reklám 7.05 Híradó 7.20 Fogadóóra: dr. Búzás Péter, országgyűlési képviselő (ism.) 8.00 Az Új Generáció zenekar koncertje 8.40 Reklám 8.45 Híradó 9.00 Info-tv képújság 17.00 Szemeszter - főiskolások, egyetemisták műsora 17.30 Info-tv képújság 18.00 Műsorajánló 18.01 Reklám 18.05 Híradó 18.15 MKC—Kiskőrös férfi kézilabda­mérkőzés. I. félidő 19.00 Reklám 19.05 Híradó 19.15 MKC—Kiskőrös férfi kézilabda­mérkőzés, II. félidő 20.00 Képújság 20.00 Info-tv képűiság 20.30 Hírháló - A Hálózat Tv országos híradója 21.00 Diliinger és Capone. Amerikai akciófilm 23.00 Erotikus gyilkosság. Amerikai thriller 1.00 Hírháló01.30 Grand Prix - autó- és motorsportkrónika 02.00 Info-tv képújság • tv WSmmmlm 16.00 Vásárhelyi magazin (ism.) 17.00 Kimba, a fehér oroszlán. Kanadai rajzfilm 17.30 Híradó 17.50 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi magazin 19.00 MásKép 19.30 Tabuk nélkül 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 VTV­film 22.30 Híradó 22.50 Nap kérdése 23.00 MásKép (ism.) 19.30 Tabuk nélkül (ism.) 0.00 képújság c-.ftHAHAr» TV 1.00 Képújság 7.00 Magazin (ism.) 8.30 Képújság 13.40 100 év - 100 kép. 1946 A nürnbergi per 14.00 Játékháló 15.00 Hétköznapi Mágiák 15.30 Brill 20 15.55 ízelítő - főzőcskeműsor 16.00 Játékháló 17.00 Szempszter 17.30 Képújság 19.00 Híradó 19.30 Képújság 20.00 Híradó (ism.) 20.30 Hírháló 21.00 Diliinger és Capone. Amerikai akciófilm 23.00 Erotikus gyilkosság. Amerikai thriller (M 6.00 Napi gondolat 7.00 Napi gondolat (ism.) 8.00 Napi gondolat (ism.) 10.00 Heti Közélet. Benne: Kárpáti Tamás kiállítása. Böllérnap Balástyán. A Kenderfonó épülete. 30 éves a Tarján III. Körkérdés: Szórakozás 10.35 Nonstop, ifjűsági magazin 11.35 Heti História 12.00 Portré: Schmidt Andrea, Bátyi Zoltán 18.00 Kultűrszoba, benne: 18.00 Kávészünet 18.30 A szegedi dráma és próza ünnepe 19.45 Nóta-parti 20.00 Nonstop koncertek 21.20 Heti Közélet (ism.) 21.55 Nonstop, ifjúsági magazin (ism.) 22.55 Heti História (ism.) 8.00 Televíziós vásárlás 8.30 Mai hely­zet 8.45 Labdarúgás, olasz bajnokság (ism.) 9.45 Televíziós vásárlás 10.15 Labdarúgás, EB-selejtezű, Izrael-Orosz­ország (ism.) 12.15 Televíziós vásárlás 12.45 Rali ob (ism.) 13.45 Televíziós vá­sárlás 14.15 Labdarúgás, portugál baj­nokság (ism.) 15.00 Amerikai futball, NFL, Denver-Tennessee 17.30 Mai hely­zet 17.45 Kosárlabda, női Euroliga. MKB Euroleasing-Sopron-Phard Napoli (élő) 20.00 Labdarúgás, EB-selejtező, Magyarország-Görögország (élő) 22.45 Aranypillanatok 23.00 Mai helyzet 23.15 Labdarúgás, EB-selejtező, Angfia—Hor­vátország 1.30 Labdarúgás, EB-selej­tezű, Magyarország-Görögország 4.15 Rali ob (ism.) 5.15 Bécs-Budapest ma­ratoni (ism.) 5.45 Labdarúgás, EB-se­lejtező, Anglia-Horvátország SPORTff 8.00 Sakkk! (ism.) 8.30 Televíziós vá­sárlás 9.30 Rögbi, Heineken Cup, Harlequins—Cardiff Blues (ism.) 11.30 Televíziós vásárlás 12.00 Labdarúgás, EB-selejtező, Lengyelország-Belgium (ism.) 14.30 Televíziós vásárlás 15.00 Labdarúgás, EB-selejtező. Izrael-Orosz­ország (ism.) 17.00 Jégkorong, NHL, Toronto-Boston 19.00 Póker. Premier League 21.00 Labdarúgás. EB-selejte­ző, Anglia-Horvátország (élő) 23.15 Ko­sárlabda, női Euroliga. MKB Euroleasing­Sopron-Phard Napoli 1.30 Jégkorong, NHL. Detroit-St. Louis (élő) 4.30 Mai helyzet 4.45 Nissan Sports Adventures (ism.) 5.15 Labdarúgás, EB-selejtező, Magyarország-Görögország 11.30 Ősök tere (ism.) 12.00 Déli híra­dó 12.30 Hungarorama. Közvetlen aján­lat 13.05 Hírvilág (ism.) 13.30 Paletta (ism.) 14.05 Különkiadás (ism.) 16.05 BBC Reporters 16.30 Paletta 17.00 Hír­adó 17.30 Vonalban 18.30 Arcok a lift­ben 19.00 Híradó 19.30 Iskolapélda 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 2121.35 Lapzárta 22.05 Arcok a liftben (ism.) 22.30 Gyógyhír (ism.) 23.05 BBC World Híradó 23.30 Iskolapélda (ism.) 6.05 Műsorajánlók 6.10 700-as klub 7.00 Friderikusz most 8.10 Egyenes be­széd 8.50 Fórum 9.25 Civil a pályán 10.35 Az amerikai mozi 11.35 Közvet­len ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.35 Kaschmir Gold 17.00 Laci bácsi konyhája 17.25 Generációk 17.55 Híradó 18.10 Fórum 18.55 Híradó 19.50 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.00 Friderikusz most 21.15 Dominó 22.10 Világszám 22.45 Kitérési pontok 23.10 Többet ésszel! 0.25 700-as klub híriBi 6.05 Paletta (ism) 6.30 Lapzárta (ism.) 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás (ism.) 9.05 Keresztmetszet (ism.) 10.05 A magyar beteg (ism.) 10.30 Vonalban (ism.) je 1.13.20 Mondókák 13.25 Connie, a boci 13.35 Arthur IV 14.00 Maya és Miguel III. 14.25 A rút kiskacsa és én 14.50 Symfollies 15.00 Noddy és a nagy szigetkaland 15.25 Játsszunk a Szezám utcában1 15.55 Bing és Bong 16.00 Jane és a sárkány 16.30 Franklin VI 18.55 Koala Brothers 1.17.05 Kis ki­rálylány 1.17.20 Arthur IV. 17.50 Maya és Miguel III 18.15 Bing és Bong 18.25 A rút kiskacsa és én 18.50 Bombitorna II. 18.55 Esti mese. Symfollies 19.05 Játsszunk a Szezám utcában! 19.30 Jane és a sárkány 6.00 Elmo világa 6.20 Loopdidoo 6.30 Pingu 6.35 Miss Mallard nyomoz 7.00 Thomas, a gőzmozdony 7.15 Fifi virá­goskertje 1.7.25 Mondókák 7.30 Noddy kalandjai Játékvárosban II. 7.45 Miss BG 8.00 Connie, a boci 8.10 Simsala Grimm 8.40 Vándor varangyok 9.05 Horseland Lovas- klub 9.30 Rupert Maci varázs­latos kalandjai II. 9.40 Fifi virágoskert­je I. 9.50 Mondókák 9.55 Noddy ka­landjai Játékvárosban II. 10.10 Irány Dinóföld! 10.20 Connie, a boci 10.30 Arthur IV. 11.00 Maya és Miguel III. 11.25 Bing és Bong 11.30 A rűt kiska­csa és én 11.55 Symfollies 12.05 Játsz­szunk a Szezám utcában! 12.30 Jane és a sárkány 13.00 Rupert Maci varázsla­tos kalandjai II. 13.10 Fifi virágoskert­6.50 Lety. a csúnya lány 7.50 Nash Bridges. A trükkös hekus 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis 10.00 Gyilkos sorok 11.05 San Francisco utcáin 12.05 Nash Bridges. A trükkös hekus 13.10 Magnum 14.15 Halálbiz­tos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Petrocelli 17.25 Nevess tovább! 18.00 Nevess tovább! 18.30 Benny HM 19.00 Rejtélyes igazságok Igaz vagy hamis? 20.00 Jé barátok 20.35 Will és Grace 21.05 Columbo 23.05 Las Vegas 0.05 Holtsáv 1.05 A szerelem háza 1.40 Las Vegas 2.40 Holtsáv 3.40 Dr. Csernus 5.50 Magnum

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom