Délmagyarország, 2006. október (96. évfolyam, 231-255. szám)

2006-10-16 / 243. szám

• BELFOLD - KÜLFÖLD" HETFO, 2006. OKTOBER 16. >* 1956-ot méltatta a pápa XVI. Benedek pápa az 1956-os forradalmat méltatta abban a levelében, amelyet a Vatikán a hét végén hozott nyilvánosságra. A pápa ebben közli, hogy elfogadja Sólyom László meghívását, a pápát Angclo Sodano bíboros képviseli niajd a magyarországi megemlékezéseken. VATIKÁNVÁROS (MTI) Az 1956-os hősi népfelkelést és szabadságharcot méltatta a pápa a budapesti ünnepségekre küldött legátusához írt kinevező levelében XVI. Benedek pápa, emlékeztetve arra, hogy fél évszázada XII. Pius pápa imáival és szavaival támogatta a szabadságát védő magyar népet. Joseph Ratzingernek Angelo Sodano bíboroshoz, nyugalmazott államtitkárhoz, a bíborosi kar dékánjához írt - még szeptember 23-án kelt, latinul megfogalmazott - levelét a hét végén hozta nyilvánosságra a Vatikán hivatalos honlapján a pápai sajtószolgálat. A pápát Sodano képviseli az október 22. és 23. között Budapesten sorra kerülő ünnepségeken. Halálra vertek egy autóst MISKOLC (MTI) Halálra verték azt az autóst, aki vasárnap délután négy óra tájban elütött egy kisgyereket a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Olaszliszkán, a gyerek egyébként csak könnyebben sérült meg. Kompoltiné Jakab Hona, a megyei rendőr-főkapitányság szóvivőjének közlése szerint a balesetet okozó sofőrt az autóból a helybeliek kirángatták, és olyan súlyosan bántalmazták, hogy a helyszínen életét vesztette. Az ENSZ pénzügyi és kereskedelmi szankciókat vezet be Keményen büntetik Észak-Koreát Jf; * Jíí ^STummiw rK • P / sp*k*i««l|{j'7fo fjjwh SF 7 Az Észak-Korea elleni szankciókról szavaznak az ENSZ Biztonsági Tanácsában Fotó: MTI/EPA/Andrew Gombért Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombaton egyhangúlag elfogadott határozatában kemény pénzügyi és kereskedelmi szankciókkal sújtotta Észak-Koreát hat nappal korábban végrehajtott kísérleti atomrobbantásáért. Az ázsiai ország Moszkva szerint atommentes övezetté akarja alakítani a Koreai-félszigetet. NEW YORK (MTI) Az 1718-as sorszámot viselő ENSZ-határozat együttműködésre szólítja fel a világ országait annak megakadályozására, hogy a phenjani rezsim nukleáris, biológiai, vegyi fegyverhez vagy ezzel kapcsolatos alapanyagokhoz jusson, és ennek érdekében megállíthatják és ellenőrizhetik az Észak-Koreába tartó vagy onnan induló teherszállítmányokat. A BT-határozat minden országtól megköveteli annak megakadályozását, hogy Észak-Korea tömegpusztító fegyverek gyártásához, nukleáris vagy rakétaprogramjához felhasználható árucikket, nyersanyagot, felszerelést és technológiát szerezzen be. Minden országnak zárolnia kell olyan személyek és vállalkozások javait, akiknek vagy amelyeknek közük van Észak-Korea nukleáris vagy rakétaprogramjához. A határozat lehetővé teszi, hogy utazási tilalommal sújtsák azokat az embereket és családtagjaikat, akik támogatják vagy népszerűsítik az észak-koreai fegyverprogrammal kapcsolatos phenjani politikát. A BT megtiltja a harckocsik, a páncélozott szállító harcjárművek, nagy kaliberű tüzérségi lövegek, harci gépek és harci helikopterek, hadihajók és rakéták eladását is Phenjannak. Ugyancsak tilalom alá került a luxusáruk Észak-Koreába irányuló exportja. A dokumentum felszólítja Phenjant, hogy álljon el minden BAN KI MUN AZ UJ FŐTITKÁR Az ENSZ-közgyűlés közfelkiáltással elfogadott határozatban Ban Ki Mun dél-koreai külügyminisztert választotta a világszervezet következő főtitkárának. A 62 éves Ban január l-jén veszi át a hivatalt a 68 éves ghánai Kofi Annantól, aki kétszer egymás után töltötte be az öt évre szóló tisztséget. Ban Ki Mun az 1945-ben megalapított világszervezet nyolcadik főtitkára, és egyben ő lesz az első ázsiai főtitkár 35 év után. Megbízatása 2011. december 31-éig szól. Az ENSZ Alapokmányának értelmében a - jelenleg 192 tagállamot számláló - közgyűlés választja meg a világszervezet főtitkárát a Biztonsági Tanács javaslatának alapján. A Biztonsági Tanács több hónapos folyamat eredményeként és négy sikeres próbaszavazás után múlt hétfőn jelölte a dél-koreai politikust a főtitkári posztra. esetleges további kísérlettől, maradéktalanul ellenőrizhető és visszafordíthatatlan módon számolja fel valamennyi nukleáris fegyverét, nukleáris és rakétaprogramját, és folytassa azokat a tárgyalásokat, amelyeket az Egyesült Államok, Oroszország, Kína, Japán és Dél-Korea kezdett vele azzal a céllal, hogy rávegye atomprogramjának feladására. A világszervezet azt követően jelezte, hogy büntetőintézkedéseket hoz Észak-Korea ellen, hogy a külvilágtól hermetikusan elzárt ország október 9-én bejelentette, föld alatti kísérleti atomrobbantást hajtott végre. Mint ahogy a határozat is fogalmaz, ez egyértelmű veszélyt jelent a nemzetközi békére és biztonságra. Észak-Korea ENSZ-nagykövete gengsztermódszernek nevezve elutasította a BT-határozatot. Dél-Korea ugyanakkor tegnap üdvözölte és támogatásáról biztosította a döntést. A dél-koreai külügyminisztérium közleményben szólította fel a szomszédos országot, hogy teljesítse a nemzetközi közösség követeléseit, mondjon le atomprogramjairól, és csatlakozzon ismét az atomsorompó egyezményhez. A japán külügyminiszter ugyancsak nagy előrelépésnek tekinti az Észak-Korea ellen elrendelt szankciókat. A szigetország már pénteken egyoldalú korlátozásokat vezetett be Észak-Korea ellen: teljes kereskedelmi embargót hirdetett, illetve megtiltotta minden észak-koreai állampolgárnak a beutazását. ATOMMENTES ÖVEZET? Hatoldalú tárgyalásokat akar Észak-Korea a Koreai-félsziget atommentes övezetté történő alakításáról - közölte tegnap Pekingben Alekszandr Alekszejev. a tárgyalások orosz küldöttségvezetője, aki az elmúlt napokban Phenjanban folytatott megbeszélést. Az orosz diplomata szerint Phenjan a nemzetközi közösség tudomására hozza azt az álláspontját, hogy más államoknak nem adja át nukleáris képességeit, és nem is kívánja azt mással szemben alkalmazni. Észak-Korea kész konstruktív szellemben tárgyalni arról, milyen lépéseket kell tenni ahhoz, hogy a Koreai-félsziget teljesen atomfegyvermentes legyen - közölte az orosz külügyminiszter-helyettes. A rendőrök is tüntettek A fűnyíróéivá létszámcsökkentések, az átgondolatlan átszervezések és a reálbér értékének csökkentese ellen tiltakozott szombaton a Fegyveres és Rendvédelmi Dolgozók Érdekvédelmi Szövetsége a Kossuth téren. BUDAPEST (MTI) Egyórás figyelmeztető demonstrációt tartottak a Parlament előtt a fegyveres és rendvédelmi dolgozók szombaton délelőtt. A rendezvény a Kossuth Lajos tér másik oldalán zajló, több hete tartó demonstrációtól kordonokkal volt elkerítve. Az összesen mintegy nyolcszáz dolgozó előtt Kónya Péter, a Fegyveres és Rendvédelmi Dolgozók Érdekvédelmi Szövetségének elnöke felolvasta petíciójukat. Ebben egyebek közt az szerepel: nem nézhetik tétlenül, hogy „átgondolatlan, reformoknak álcázott, kizárólag költségvetési indíttatású, fúnyúóelvú létszámcsökkentések, átszervezések végleg működésképtelenné tegyék a fegyveres és rendvédelmi testületeket, amely miatt az állam és az ország kiszolgáltatottá váljon!" Felolvasták követeléseiket, amelyek között szerepel, hogy az országgyűlés a fegyveres és rendvédelmi szerveknek feladatukkal arányos, azt maradéktalanul fedező költségvetési forrásokat biztosítson, és az alaprendeltetéstől eltérő rendkívüli feladatok forrásául ne a tárcák büdzséje, hanem a központi költségvetési tartalék szolgáljon. Követelik, hogy a béreik reálértéke ne csökkenjen, a gazdasági egyensúly helyreállítását követően pedig GDP-arányosan kezdjék meg az uniós bérekhez történő bérfelzárkóztatást. Azt is szeretnék, hogy a fegyveres cs rendvédelmi szervekre vonatkozó, jelenleg egyszerű parlamenti többséggel módosítható törvényeket az országgyűlés minősítse át kétharmadosokká. A petíciót Kondorost Ferenc, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium államtitkára vette át, aki hangsúlyozta, hogy tisztességgel és lelkiismeretesen fogják tanulmányozni azt. MARADNÁNAK A TILTAKOZOK II Az október 23-i állami ünnepségek idején is a Kossuth téren akarnak maradni a tüntetők, s a Magyar Nemzeti Bizottság 2006 ezt az álláspontot fogja képviselni ma a rendőrséggel kezdődő tárgyaláson is. Molnár Tamás, a Magyar Nemzeti Bizottság 2006 egyik ügyvivője közleményében hangsúlyozza, hogy „még ideiglenesen sem vonulnak át máshol kiszemelt helyszínre". Ugyanakkor a tüntetők az október 23-i délelőtti zászlófelvonás idején „méltóságteljes, csendes önkorlátozással vesznek részt az eseményen", s a déli órákban kezdik meg,forradalmi" ünnepségüket. Nem fogadja el a döntést, és valószínűleg fellebbez Kizárták Sipos Józsefet a szocialista pártból Kizárta a pártból az MSZP etikai bizottsága Sipos Józsefet (képünkön], amiért korábban a párt választmányi gyűlésére bevitte a Magyar Rádió újságíróját. Az újságíró hangfelvételt készített a gyűlésen, így került ki Lamperth Mónika és Szekeres Iinre zárt ülésen elhangzott beszéde. BUDAPEST (MTI) Az MSZP Országos Etikai és Egyeztető Bizottsága (OEEB) megtárgyalta Sipos József szocialista politikus ügyét, aki a párt választmányának október 7-i zárt ülésére bevitte a Magyar Rádió újságíróját; a testület egyhangúlag a politikus kizárása mellett döntött - tájékoztatta a párt az MTI-t szombaton. A határozat ellen 15 napon belül lehet fellebbezni. A testület megállapította, hogy megsértették a párt alapszabályát és Az Országos Választmány szervezeti és működési szabályzatát, az alapszabály alapján pedig Sipos józsef cselekedetével kárt okozott a szocialista pártnak. A testület egyhangúlag döntött arról, hogy mindezek miatt fegyelmi büntetést kell kiszabni. Sipos József elismerte, hogy ő hívta be az újságírót a zárt ülésre, és ezzel hibát követett el. A testület az érintettek meghallgatásával lefolytatta a vizsgálatot, és többségi döntéssel Sipos József párttól való kizárása mellett döntött-olvasható a közleményben. Simon Gábor, a testület elnöke az MTI érdeklődésére azt mondta: a párt alapszabály értelmében a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül van lehetősége fellebbezni a döntés ellen. „Elismertem, hogy hibát követtem el, és ezért felelős vagyok, de nem vagyok sem tudatos kiszivárogtató, sem összeesküvést gyártó, sem áruló" - mondta Elhunyt Tarnói Gizella BUDAPEST (MTI) Elhunyt Tarnói Gizella, az ES főszerkesztő-helyettese. Az 59 éves újságírót súlyos betegség következtében vasárnap hajnalban érte a halál - közölte az MTI-vel Kovács Zoltán, a hetilap főszerkesztője. Tarnói Gizella 1970-től a Magyar Rádiónál dolgozott, és olyan műsorokat készített, mint például a Jelenidőben, Eco-mix, Párhuzamos életrajzok, Szorító és a Névjegy., 1994-ben kilépett a rádiótól, és nem sokkal később az Élet és Irodalom főszerkesztő-helyettese lett. Számos tényfeltáró riport szerzője, egyik riportsorozata elismeréseként 1998-ban Pulitzer-emlékdíjat kapott, munkássága jelentős részében kapcsolódik a kisebbségek jogainak védelméhez, 2001 -ben Roma Polgárjogi Díjban részesült. Elismerte, hogy hibázott Fotó: MTl/Koszticsdk Szilárd az Origónak az etikai bizottság döntésére reagálva Sipos József, akit elmondása szerint váratlanul ért, hogy a legsúlyosabb fegyelmi büntetést szabták ki rá, pedig a történtek után önként lemondott választmányi tagságáról és a társadalompolitikai tagozat ügyvivői posztjáról. „Ezért nem fogadom el a kizárásomról való döntést, továbbra is tisztességes baloldali politikusnak tartom magam a hibám ellenére" - jelentette ki a politikus, aki ezért valószínűleg fellebbezni fog a határozat ellen. „Amíg ennek az elbírálása meg nem történik, a döntést úgy értelmezem, hogy továbbra is párttag vagyok" - tette hozzá. • VALUTAVÁLTÓ ^ Vételi Eladási euró 258,28 271,52 USAdollár 205,51 216,05 angol font 382,53 402,15 cseh korona 8,92 9,86 horvát kuna 33,91 37,47 svájci frank 161,30 171,28 szlovák korona 6,82 7,54 fon.is OTP Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • löszei kcsztő-hclyettcs ŐRFI FERENC:. V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: HEC.EDÚS SZABOLCS, KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: M1SKOLCZI RÓBERT • Rovatvezetők: SCHMIDT ANDREA (fotó), SULYOK ERZSÉBET (hír és információi SULI RÓBERT (sport} • Délvilág szerkesztőseeve zető: BAKOS ANDRÁS {Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhelyi • Kiadó és szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Levélcím: 6740 Szeged, PL: 153. Telefon- 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Far 62/567-881. Sportrovat őJ/SőT HOH Interneteim wwwdclmagyar.hu • E-mail szcrkesztoscgCndclmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-90*. Hirdetési tel./fax 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. TEL: 62/213-391, hirdetésfelvétel és elófizetés Tcl./tax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. S. Tel 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-1 1. Tel./fax: 63/481-010. • K1ADIA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAGYARORSZÁC KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság, tel : 62/567-870 • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA. tel. +67-842. lax 567-887. Hirdetésfelvétel: 6720 Szeged. Kölcsey u. 5. Tel : 62/567-835. Fax: 62/567-885 •Nyomdavezető: HOCZPÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Ttl : 62-567-872. lax 62/567-884.TErjesztcs, vezető. KÓTI ZOLTÁN, "terjesztés 62/567-864. Előfizetés: 06/80/821-R21 (ingyen hívható). Példányszámunkat a Matcsz hitelesíti. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft (Délmagyarrirszág), 1395 Ft (Délvilág! • Arus terjesztés: Délhír Rt. és Délmagyartnszág Kiádö• ISSN0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.