Délmagyarország, 2006. október (96. évfolyam, 231-255. szám)

2006-10-02 / 231. szám

2 • BELFÖLD - KÜLFÖLD* HÉTFŐ, 2006. OKTÓBER 2. Elhunyt Sütő András Sütő András 75. születésnapján, 2002. június 10-cn Fotó: MTI Hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt Sütő András szombat este fél 11 előtt Budapesten, az erdélyi magyar írót az oktatási tárca saját halottjának tekinti. A mclanomában elhunyt író az Országos Onkológiai Intézet betege volt, temetéséről a család később intézkedik. BUDAPEST (MTI) Sütő András az együvé tartozás és a megmaradás írója volt - közölte az Oktatási és Kulturális Minisztérium (OKM). A tárca az író munkásságát méltató közleményében kifejtette, művei az olvasókat abban az elkötelezettségükben erősítette meg, hogy minden család, minden kis közösség felelős ennek a nyelvnek a fennmaradásáért. Sütő András halálával nagy veszteség érte a nemzetet - közölte Gyurcsdny Ferenc miniszterelnök. A kormányfő kiemelte, hogy oka van a gyászra mindenkinek, aki magyarnak vallja magát. A kisebbségi magyar sors metaforájának nevezte az erdélyi magyar írót Kalász Márton, az Magyar írószövetség elnöke. Markó Héla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke szerint Sütő András irodalmi munkássága révén jelentős alkotásokkal gazdagította a magyar irodalmat, 1990 utáni közéleti és politikai szerepvállalása pedig példaértékű volt a magyar közösség, a nemzet sorsának alakítása szempontjából. SUTO ANDRÁS ÉLETRAJZA 0 Sütő András 1927-ben született Pusztakamaráson. 1949-ig Kolozsváron a Szentgyörgyi István Színművészeti Főiskola rendező szakos hallgatója volt, majd tanulmányait megszakítva a Falvak Népe cimű hetilap főszerkesztője lett. 1951-ben Bukarestbe költözött, mivel a szerkesztőséget oda helyezték át. Nem tudott azonosulni az ötvenes évek politikai viszonyaival ezért 1954-ben lemondott állásáról és Marosvásárhelyre költözött, ahol - egészen 1989-ig - helyi lapok főszerkesztői pozíciojat töltötte be. 1965 és 1977 között parlamenti képviselő. 1974-tól 1982-ig a Romániai Írószövetség alelnöki posztját töltötte be. 1980-tól kezdve a Ceausescu-rezsim betiltotta műveinek kiadását és színdarabjainak bemutatását, ezért 1980 és 1990 között csak Magyarországon tudott publikálni. Sólyom László: A társadalmi bizalom helyreállítása a parlamenti többség kezében van Jobboldali siker a választáson Rendben lezajlottak tegnap az önkormányzati választások. Komolyabb kampánycscndsértésre, atrocitásra nem került sor. A részvételi arány 53 százalék volt, szemben a 2002-es 51,1 százalékkal. Ez volt a legmagasabb részvétel önkormányzati választáson a rendszerváltás óta. A választás a főváros kivételével a jobboldal jelentős előretörését hozta. Budapest és Heves kivételével az ellenzéki pártok szereztek többséget a megyei közgyűlésekben. BUDAPEST (MTI) A tegnapi választás jobboldali előretörést hozott. A fővárosi és a megyei közgyűlésekben az ellenzék 53, míg a kormánypártok csak 38 százalékot szereztek. A kormánypártok emellett vidéken több polgármesteri helyet elvesztettek. Az ország 23 megyei jogú városa közül 15-ben a Fidesz, illetve a Fidesz és szövetségesei által állított jelölt nyerte a polgármesteri széket, 7 városban MSZF) vagy MSZP-SZDSZ színben indult jelölt győzött, egy városban pedig civil szervezet által indított személy szerezte meg a legtöbb szavazatot vasárnap. A 2002-es választáson lényegében fordított volt az arány a Fidesz és az MSZP által elnyert polgármesteri posztoknál. A 7 órás urnazárással egy időben, este 7 órakor Sólyom László köztársasági elnök beszédet mondott a Sándor-palotában. Üzenet a Sándor-palotából Az Országgyűlés dönt a miniszterelnök személyéről; a társadalmi bizalom helyreállítása a parlamenti többség kezében van - erről Sólyom László köztársasági elnök beszélt vasárnap, az önkormányzati választás napján, közvetlenül a szavazóhelyiségek bezárása után tartott beszédében. „Most az Országgyűlésnek van cselekvési lehetősége. A kormány az Országgyűlésnek felelős. Az Országgyűlés dönt a miniszterelnök személyéről. Az Országgyűlés helyreállíthatja a szükséges társadalmi bizalmat" - közölte az államfő a Sándor-palotában, a média nyilvánossága előtt, az eredmények ismertté válását megelőzően. Sólyom László a szeptember 17-e óta történt rendkívüli eseményekre is utalva kiemelte: az ország kárára lenne, ha minden az eddigi mederben folyna tovább. „A frakciótársaknak szóló miniszterelnöki beszed ismertté válása mélységesen megrázta Magyarországot. A felháborodás jogos volt. Az országszerte kialakuló békés tüntetések számomra az emberek egészséges erkölcsi érzékét bizonyították. A katarzis, a megtisztulás azonban elmaradt" - mondta, hozzátéve: az önkormányzati választások közelsége miatt a hatalmi harc logikája uralta az eseményeket, az alapvető erkölcsi probléma egyre inkább eltűnt a magyarázatok és az események mögött. „A miniszterelnök folyamatosan kitér az alapkérdés tisztázása elől. Nem ismeri el, hogy megengedhetetlen eszközöket használt annak érdekében, hogy a hatalmat megtartsa, és azután fogjon hozzá az állami pénzügyek rendbetételéhez. Ez a demokráciába vetett bizalmat ássa alá" - fogalmazott. Sólyom László közlése szerint a kormányfő a hazugság fogalmát jelentéséből kiforgatta és kiterjesztette az elmúlt tizenhat év politikájára. Mint közölte, nem fedheti el az alapvető erkölcsi konfliktust annak előtérbe állítása sem, hogy a miniszterelnök szerint milyen bátor tett volt, illetve lesz hozzányúlni az egészségügy, a nyugdíjak, az oktatás, az állami támogatások immár finanszírozhatatlan rendszeréhez. Gyurcsány Ferenc, Sólyom László és Orbán Viktor is leadta szavazatát Fotó: MTI BUDAPEST: DEMSZKY MARADT A FŐPOLGÁRMESTER Budapesten a 66 tagú fővárosi közgyűlésben a Fidesz 30, az MSZP 24, az SZDSZ 9, az MDF 3 mandátumot szerezhet a voksok 93,12 százalékának feldolgozása szerint. A főpolgármesteri posztért folyó versenyben Demszky Gábor (SZDSZ-MSZP) vezet 46,9 százalékkal, Tarlós István (független) a voksok 45,14 százalékát kapta a szavazatok 94,37 százalékának összesítése alapján. Katona Kálmánra (MDF) a szavazók 6,01, Zsinka Lászlóra (MIÉP) ÍM, Székely Péterre (Magyar Kommunista Munkáspárt) 0,55 százalék voksolt. A köztársasági elnök a legsürgetőbb feladatnak az államháztartás rendbehozatalát nevezte, jelezve, hogy támogatja, és támogatni fogja azt. Hozzátette, hogy a felelősség elől egyetlen kormány sem térhetett volna ki, mindnek vállalnia kellett volna, hogy a lakosságra súlyos terhet ró, ilyen gazdasági programot azonban nem lehet sikerre vinni a terhet viselők bizalma nélkül. Az államfő utalt arra, hogy a bizalom megrendülése országszerte tüntetésekben fejeződött ki. Kiemelte ugyanakkor, hogy nem moshatók össze a békés tüntetésekkel azok az erőszakos cselekmények és bűntettek, amelyek a szeptember 19-ére virradó éjjel a Szabadság téren történtek, és amelyeket a leghatározottabban elítél. Sólyom László károsnak nevezte azt, ha a tüntetők alkotmányosan nem kezelhető követeléseket támasztanak. Közlése szerint az is bizonytalanságot kelt, ha jogi fogalmakat nem jogi értelemben használnak, mint a népszavazásét. Az államfő úgy látja: az elmúlt két hét eseményei tovább mélyítették a magyar társadalom tragikus megosztottságát, a történtek gyöngítették a parlamentáris demokráciába vetett bizalmat, pedig a társadalmi egyetértés és együttműködés minimális szintjére különösen szükség van az ország gazdasági helyzete miatt. Sólyom László a hozzá özönlő levelek, petíciók, kérelmek kapcsán megismételte, hogy a köztársasági elnöknek a jelen helyzetben nincsenek közjogi beavatkozási lehetőségei. „Hivatalba lépésemkor azt ígértem, hogy törekszem jogaiba visszaállítani a tisztesség fogalmát. A demokrácia alapkérdéseire adott válasz pedig ugyanaz kell, hogy legyen a jobb- és a baloldal számára" - mondta. Orbán: A kormányfőt leváltották Este 10 óra után a pártok vezetői sorra kommentálták a választás tapasztalatait. - Az MSZP történelmi vereséget szenvedett, az igazság pedig történelmi győzelmet aratott; az emberek Magyarország miniszterelnökét leváltották - mondta Orbán Viktor, a Fidesz elnöke az önkormányzati választások estéjén tett sajtónyilatkozatában, nem sokkal tíz óra után. A választás országos akaratnyilvánítás volt, amelynek eredménye egyértelművé tette: a magyar emberek nem akarnak olyan országban élni, amely a hazugságok hálójában vergődik. Ma kiderült, hogy a magyar emberek nem szeretik a hazugságot. A magyar emberek az igazságot, a békességet, az egyenes beszédet szeretik, és emellett tettek hitet. Orbán Viktor a választás eredményére utalva felhívta Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és a kormány figyelmét: ne próbáljon szembe szállni az emberek akaratával, és maradéktalanul hajtsa végre a választópolgárok döntését. „Nem parlamenti választás volt" - Ez a választás a helyi politikáról szólt jelentette ki Hiller István, az MSZP elnöke vasárnap este. Az önkormányzati választás eredményére utalva hangsúlyozta: az Országgyűlés összetételét az semmilyen formában nem változtatja meg. - Miközben meg kell hallani a választók szavát, vinni kell tovább a reformok politikáját - mondta Gyurcsány Ferenc miniszterelnök a vasárnapi önkormányzati választás estéjén, az MSZP székházában. Mint hangsúlyozta, olyan kormány miniszterelnöke kíván maradni, amely ezt a politikát viszi tovább. Gyurcsány Ferenc kitért arra, hogy a választás eredménye közvetlenül semmiképpen nem befolyásolja a kormány politikáját, élnie kell azzal a felhatalmazással, amelyet az országgyűlési választáson a választópolgároktól kapott. A miniszterelnök utalt arra, hogy a kormány élvezi a szocialista-szabad demokrata koalíció támogatását, amely erős. - Orbán Viktor igyekszik úgy beállítani az önkormányzati választást, mintha az egy országgyűlési választás lett volna, de nem az - kommentálta a legnagyobb ellenzéki párt elnökének szavait Kuncze Gábor. - Akkor sem az, hogy ha most, a választások alapján úgy tűnik, hogy a pártpreferenciák erősebben érvényesültek az önkormányzati választásokon, mint az korábban megtörtént" - fogalmazott az SZDSZ elnöke. Véleménye szerint Magyarországon 16 éve fontos érték a politikai stabilitás, és emellé most fel akarják zárkóztatni a gazdasági stabilitást. Erről szólnak azok a népszerűtlen intézkedések, amelyek tükröződnek ebben az eredményben - tette hozzá. A jelenlegi kormány megtette azokat a lépéseket, amelyeket muszáj volt az ország érdekében - mondta. Hozzátette: ebből nem az következik, hogy mostantól azoknak kellene kormányozni, akik „négyszer akkorát mondtak, mint amekkorát a választásokon az MSZP". A pártelnök arra, hogy Orbán szerint az emberek megbuktatták a miniszterelnököt, elmondta: „nem szavaztuk Gyurcsány Ferenc kormányfőről, mert, hogy őróla a parlament dönt, ez szokásos orbánviktori csúsztatás". Dávid Ibolya szerint a 2006-os önkormányzati választás bebizonyította, hogy az MDF a harmadik erő az országban, a párt jelöltjei a megyei jogú városok kétharmadában, a megyék több mint felében bejutottak a közgyűlésbe. ESTE MAR ÚJRA TÜNTETTEK A BUDAPESTI KOSSUTH TÉREN g| Este hét órákor ismét tüntetéssé alakult át a fővárosi Kossuth téren a péntek éjféltől zajló kulturális rendezvény. A tüntetők egyperces néma csenddel emlékeztek meg az elhunyt erdélyi íróra, Sütő Andrásra. Nyolc óra után újra lezárták a Kossuth teret a forgalom elől. A teret megtöltötték a tüntetők, a 2-es villamos nem közlekedett. Takács András, a Magyar Nemzeti Bizottság 2006 politikai ügyvivője beszédében kijelentette: a „forradalom" második szakaszába érkeztek és hétfőtől vidéken is szervezik a tüntetéseket, mert Gyurcsány Ferenc ellen nemzeti egységet kell kovácsolni. A téren folyamatosan nőtt a tüntetők létszáma, este 9 órára mintegy tízezer ember gyűlt össze, Gyurcsány Ferenc lemondását követelve. Az ország több városában is folytatódtak tegnap este a kormányfő távozását követelő demonstrációk. A szociáldemokraták nyertek Ausztriában Minimális baloldali győzelem született vasárnap az ausztriai parlamenti választásokon, amelyeken az Alfréd Gusenbauer vezette, eddig ellenzéki Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) végzett az élen kevesebb mint 1 százalékos előnnyel az eddig kormányzó Osztrák Néppárt (ÖVP) előtt. BECS (MTI) Az ORF közszolgálati televízió szerint a szociáldemokraták 35,8, míg a Wolfgang Schüssel kancellár vezette néppártiak 35,3 százalékos eredményt értek el. Az ATV szerint a szociáldemokraták 35,6, míg a néppártiak 35 százalékos eredményt értek el. A belügyminisztérium szerint is a szociáldemokraták győztek 36,1 százalékkal a 35,8 százalékos eredményt elért néppártiakkal szemben. Egy előrejelzést kivéve minden becslés szerint 5 párt jutott a parlamentbe, harmadik helyen a lörg Haider által „elhagyott" Osztrák Szabadságpárt (FPÖ), majd mögötte a Zöldek, valamint a Haider alapította Szövetség Ausztria Jövőjéért (BZÖ) tömörülés. A 183 tagú képviselőházban 94 mandátum kell a többséghez, a szociáldemokraták 69-72, a Zöldek pedig 19-20 mandátumra számíthatnak. Nagy a valószínűsége tehát, hogy e két párt nem tud kormányt alakítani, így egyre valószínűbb a jobb- és a baloldal két nagy pártjának nagykoalíciója. • VALUTAVÁLTÓ ^ Vételi Eladási euró 266,08 279,72 USAdollir 209,36 220,10 angol font 393,02 413,18 cseh korona 9,16 10,12 horvát kuna 35,13 38,83 svájci frank 167,13 177,47 szlovák korona 6,93 7,65 FAazcrktsaő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÖRFI FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: HEGEDÚS SZABOLCS, KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő MISKOLCZI RÓBERT • Rovatvezetek: SCHMIDT ANDREA |fotó|, SULYOK ERZSÉBET (hír és információ), SULI RÓBERT (sportl • Délvilág szerkcsztóségvezctó: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentesi, SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhelyi • Kiadóés szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Levélcím: 6740 Szeged, PL: 153. Telefon: 62/667-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-808. Interneteim wwwdclmagyar.hu • E-mail: szerkesztőségi"delntagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Ttl./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Tel./lax: 62/213 198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tét 9-11. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgatő: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság: tel.: 62/567-870 • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA. tel. 567-842, fax: 567-887. Hirdetésfelvétel: 6720 Szeged, Kölcsey u. 5. Tel.: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Tel: 62/567 872, fax 62/567-884/terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés. 62/567-864. Elóíizetés:'06/80/821-821 (ingyen hívható). Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési dfi egy hónapia 1495 Ft (Délmagyarország), 1395 Ft (Délvilági • Árus terjesztés: Délhfr Rt. és Délmagyarnrszig Kiadó • ISSN 0133-025X |Dclmagyarország|, ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN