Délmagyarország, 2006. augusztus (96. évfolyam, 178-204. szám)

2006-08-05 / 182. szám

2 • BELFÖLD - KÜLFÖLD* HÉTFŐ, 2006. AUGUSZTUS 7. Nem biztonságos Miskolc vízellátása 955 halott és 3300 sebesült az izraeli offenzíva 24 napja alatt Nincs egység az ENSZ-ben Izraeli férfi menekül egybecsapódó Hezbollah-rakéta elől Fotó: MTI/EPA/Pavel Wolberg Komoly hiányosságokat tárt fel Miskolc vízellátásában az a vizsgálat, amelyet a környezetvédelmi minisztérium rendelt el a júniusi vízszennyezés miatt. Az akkori vízszennyeződés következtében több százan kerültek kórházba. A szakemberek szerint a megyeszékhely vízellátása csak akkor lesz megfelelő és biztonságos, ha nem csak a bükki karsztbázisra támaszkodik. MISKOLC (MTI) Súlyos hiányosságot állapított meg a miskolci vízellátó rendszerben a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium jelentése, amelyet a júniusi ivóvízszennyezés kapcsán rendeltek el - jelentette be Varga Miklós, a tárca szakállamtitkára tegnapi sajtótájékoztatóján. A szakember elmondta: a miskolci vízellátó rendszer nem rendelkezik egységes rendszerbe foglalt vízjogi üzemeltetési engedéllyel. Közölte azt is, hogy a Miskolci Vízművek Kft. az elmúlt években vélhetően nem fordított elegendő figyelmet az amúgy is sérülékeny bükki karsztból nyert vizek minőségére. Az államtitkár elmondta: jogszabály mondja ki, hogy az üzemeltető társaság köteles a „hasznosított vízbázis vizét (...) fizikai, kémiai, bakteorológiai minőségét rendszeresen ellenőrizni vagy ellenőriztetni". A vizsgálat megállapította, hogy a „rendszer nem volt kellően felkészítve ezen alapvető követelmények megfelelésére" - tette hozzá. A miskolci vízellátásért felelős társaság „az elmúlt években feltételezhetően nem fordított elegendő figyelmet a természeténél fogva sérülékeny rendszerre" mondta a szakállamtitkár, hozzátéve, hogy a „rendszerben alacsony az üzembiztonság, a miskolci vízmű jelenlegi állapotában nem alkalmas a város karsztvízbeszerzésére alapozott biztonságos vízellátására". A vízügyi tárca úgy véli, hogy Miskolc vízellátása akkor lehet megfelelő és biztonságos, ha a borsodi megyeszékhely nem csak a bükki karsztra támaszkodik. Ugyanakkor azt is javasolja az önkormányzatnak, hogy a miskolci vízszennyeződés miatt vizsgálja meg a felelősség kérdését, és vonja le a szükséges következtetéseket. A sajtótájékoztatón Káli Sándor polgármester azt mondta: Miskolc nem mondhat le a bükki karsztokból nyert vízről, ugyanakkor támogatást kér a szaktárcától ahhoz, hogy a város „több lábon megálljon a vízellátásban". A miskolci vízfertőzésben júniusban mintegy háromezren betegedtek meg, és több százan szorultak kórházi ellátásra. Legkevesebb negyvenöt halálos áldozatot követeltek az izraeli légiesapások tegnap Libanonban, ahol az izraeli légierő támadta a bejrúti repülőtér környékét, bombázott négy libanoni hidat, és a Bekaa-völgy északi részét. Mintegy 140 rakéta csapódott be Eszak-Izraelbcn, megölve négy helyi lakost. MTI-H ÍRÖSSZEFOGLALÓ Harminchárom halálos áldozatot követelt egy izraeli támadás a szíriai-libanoni határ közelében, a Bekaa-völgy északi csúcskében, Kaa falu közelében. Biztonsági források és szemtanúk beszámolói szerint az egyik határátkelőhöz tartozó rakodóhelyen éppen mezőgazdasági termékeket rakodtak be hútőkamionokba, amikor a légicsapás történt. Az izraeli hadsereg közleményben tudatta, két Bekaa-völgyi létesítményt támadott a levegőből azt gyanítva, hogy fegyvereket szállítanak oda. Az izraeli légierő kora reggel bombázta a libanoni főváros, Bejrút külső területeit, a repülőtér környékét. A támadások célpontja feltehetőleg a javarészt síiták lakta Úzai - a háború eddigi mentében szintén megkímélt peremkerület volt. A libanoni hatóságok pénteken közzétett adatai szerint 955 ember - köztük 868 civil - vesztette életét, és mintegy 3300 megsebesült az izraeli offenzíva 24 napja alatt. Mintegy 140 rakéta csapódott be Észak-Izraelben tegnap, ezek fele fél óra leforgása alatt. A támadásoknak négy halálos áldozata van - közölte az izraeh rendőrség és kórházi források. A libanoni síita milícia a hadműveletek kezdete óta több mint 2400 rakétát lőtt ki a zsidó állam területére. Az izraeli hadsereg közölte, három katonája esett el pénteken a harcokban. Egy arab tévé öt izraeli katona haláláról adott hírt. Az élénk tárgyalások ellenére sem jutott egyezségre egymással Franciaország és az Egyesült Államok az ENSZ-ben egy Libanonról szóló biztonsági tanácsi határozatról. A világszervezet diplomatái szerint csekély a valószínűsége annak, hogy még a héten megszületik a dokumentum. A Párizs által benyújtott szövegtervezet az Izrael és a Hezbollah közötti ellenségeskedések azonnali leállítását irányozza elő, s egy újabb, második BT-határozat tartalmazná többek között a Dél-Libanonba, az izraeli határ térségébe vezénylendő nemzetközi erő feladatait. Washington viszont nem várná meg a tűzszünet aláírását a nemzetközi erők Libanonba telepítésével, ehelyett az azonnali csapattelepítés mellett kardoskodik. Franciaország a tűzszünet és a nemzetközi erőknek a terepre érkezése közötti átmeneti időszakot a jelenleg a cédrusok földjén állomásozó ENSZ-erők, az UNIFIL megerősítésével hidalná át, az Egyesült Államok ezzel szemben azt szeretné, ha az izraeli katonák várnák be libanoni területen a nemzetközi erőket. A libanoni miniszterelnök egy lapinterjúban értésre adta, hogy még nem jött el a Hezbollah feloszlásának ideje, mert „mások bitorolnak libanoni földeket évtizedek óta". Ha azokat visszaadják Libanonnak, csökkenni fog a feszültség a térségben - mondta Fuád Szinjóra a La Repubblica című római lapnak. Közben az arab világ több pontján is Libanon melletti rokonszenvtúntetéseket rendeztek. Bagdadban több tízezer síita fiatal gyúlt össze Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok felhívására, kifejezendő, hogy támogatják a Hezbollahot, Damaszkuszban a háború július 12-i megindulása óta először volt hasonló - igaz, csak néhány száz fős - szolidaritási akció. A jeruzsálemi óvárosban palesztin tüntetők összecsaptak az izraeli rendfenntartó erőkkel, miután az izraeli rendőrség őrizetbe vett egy palesztin imámot, aki prédikációjában a Hezbollahot méltatta, és agressziónak nevezte Izrael libanoni offenzíváját. Szegeden és Budapesten Közmeghallgatás Verespatakról BUDAPEST (MTI) Persányi Miklós környezetvédelmi és vízügyi miniszter a tegnapi kormányszóvivői tájékoztatón arról beszélt, hogy a verespataki nemesfémbányához a román kormány még nem adott hozzájárulást, az erről szóló hírek nem felelnek meg a valóságnak. A bányavállalat viszont reklámkampányba kezdett Romániában, hogy meggyőzze a lakosságot a létesítmény hasznosságáról. Persányi Miklóst Románia budapesti nagykövete tájékoztatta arról, hogy jelenleg is tart a bánya hatásvizsgálati eljárása. Ennek keretében augusztusban 14 romániai városban tartanak közmeghallgatást. Magyarország is részt vehet az erre vonatkozó nemzetközi egyezmény alapján a hatásvizsgálati eljárásban, ennek keretében augusztus 28-án Szegeden lesz közmeghallgatás. A miniszter elmondta: javasolta a nagykövetnek, hogy augusztus 29-én Budapesten is tartsanak közmeghallgatást az ügyben. Nagy Andor, a Fidesz országgyűlési képviselője az MTI-nek azt mondta: a verespataki aranybánya ügyében „teljes mellszélességgel" kiállnak a kormány mellett, mert a Fidesz meggyőződése szerint sem szabadna engedélyeznie a román kabinetnek a beruházást. Ez nemcsak magyar, hanem európai úgy is - tette hozzá a politikus. Szélsőséges időjárás sújtotta tegnap a világ több térségét: hőhullám Görögországban és Törökországban, havazás Svájcban és Dél-Afrikában, trópusi vihar Kínában, monszunesők Indiában. MTI-H ÍRÖSSZEFOGLALÓ Görögország fővárosában tegnap 39 Celsius-fokot mértek, de az enyhe párás déü szél miatt még ennél is nagyobbnak lehetett érezni a hőséget. Az athéni önkormányzat mintegy 60 légkondicionált csarnokot és menedékhelyet nyitott meg a lakosok szá- mára a kánikula miatt, miután már az előző napokban is 38 fokig kúszott fel a hőmérők higanyszála délutánonként. A hőhullám várhatóan nem tart sokáig, az előrejelzések szerint vasárnapig 32 Celsius-fokra enyhül a hőmérséklet. Törökországban ezzel szemben tovább folytatódik a felmelegedés: a Földközi-tenger térségében fekvő népszerű üdülőhely, Antalya környékén 36-38 fokos hőmérsékletet jósobiak a hétvégére, míg az ország délkeleti részein a 44 fokos hőmérséklet is valószínű. Svájcban országszerte mintegy 15 fokkal csökkent a hőmérséklet, és tíz centiméter hó esett pénteken a Szent Bernát-hágó térségében, ahol a hóhatár jelenleg 2400 méter magasan van. Az Egyesült Államok keleti államaiban vasárnap óta 29 ember halálát okozta a hőhullám, péntekre azonban hidegfront vonult át a térségen, és az azt kísérő záporok lehűtötték New York térségét. Kínában az esőistenről elnevezett trópusi vihar sújtja az ország déli részét, ahol legkevesebb 19 ember halt meg a vihar következtében tegnap. A halálos áldozatok többségét saját háza temette maga alá. India délkeleti részén a monszunesők és az áradások következtében már mintegy 42-en haltak meg, és több tízezren kényszerültek lakóhelyük elhagyására szerda óta. Az áldozatok többségét saját házuk vagy a kidőlő fák temették maguk alá, vagy pedig az erős szél által ledöntött villamos vezeték sújtotta halálra őket. Dél-Afrikában már öten vesztették életüket a szokatlanul erős hidegfront miatt kialakult erős havazás, esőzés és lavinaveszély következtében. Augusztus második felében járhatnak újra a Combino villamosok - közölte az MTI-vei a gyártó Siemens Zrt. tegnap. A cég tudatta: az első jármúvet átvizsgálták, a tesztelését éjszaka kezdték meg. „Jelen helyzetben, tekintettel az üzem- és utasbiztonsággal szembeni fokozott elvárásokra, további tesztekre kerül sor szombaton és vasárnap - írja a közlemény. • VALUTAVÁLTÓ ^ Vételi Eladási euró 265,49 279,11 USAdollár 207,44 218,08 angol font cseh korona 391,13 9,12 411,19 10,08 horvát kuna 35,56 39,30 svájci frank 167,52 177,88 szlovák korona 6,82 7.54 forrás OTP Hőhullám Görögországban, havazás Svájcban Tesztelik Szélsőséges időjárás jellemzi Európát a Combinókat BUDAPEST (MTI) tehenek legelnek egy hófedte legelőn a svájci Alpokban Davos közelében. Heves esőzések sújtják az ország egyes részeit, a kétezer méternél magasabb hegyekben pedig hó esik Fotó: MTl/AP/Keystone, Arrto Balzarini FiVa-rkesztó SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÜRFI FERENC, V. FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: HEGEDŰS SZABOLCS, KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZ1 RÓBERT • Rovatvezetők: SCHMIDT ANDREA (fotói, SULYOK ERZSÉBET |hír és információi, SULI RÓBERT Isportl • Délvilág szerkcsztőscgvezc lő: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentesi, SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) •Kiadó és szerkesztőség: 6729 Szeged, Szabadkai út 20. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 15.?. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat 62/56+882. Interneteim wwwdelmafflrar.hu • E-mail: szerkesztőségi'delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: tel./fax: 62/21.1 198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8 Te!.: 63/401-024. tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA, Kiadói titkárság: tel.: 62/567-870. • Hirdetési igazgató: KONKOLYBELA. lel. 567-842, fax: 567-887. Hirdetésfelvétel: 6720Szeged, Kölcsey u. 5. Tel.: 62/567-835. Fax: 62/567-885 • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. •Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Tel.. 62/567-872, lax: 62/567-884. terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Tcriesztés: 62/567-864. Előfjzetés: 06/80/821-821 (ingyen hívhatói. Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési dii egy hónapra 1495 Ft IDélmagyarországl, 1395 Ft (Délvilági • Árus terjesztés: Délhir Rt. és Délmagyarország Kiadó* ISSN0133-025X IDélmagyarországl, ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagia. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.