Délmagyarország, 2006. április (96. évfolyam, 77-100. szám)
2006-04-19 / 91. szám
.8 •MEGYEI TÜKÖR» PÉNTEK, 2006. ÁPRILIS 14. Frank Sándor mesterszakács a Roosevelt téri halászcsárdából már kábeltelefonra váltott! Kóstoljon bele Ön is! UÖI ™ w m Amiért Sandornak is megerte valtam. • Akár 2 010 Ft havidíj megtakarítás* • Akár 1 190 Ft havidíj • 0 Ft kapcsolási díj • Ingyenes beszélgetés hálózaton belül www.t-kabel.hu telefonos ügyfélszolgálat: 1298 Ha egész mondatokban beszélek, azt hiszik, megjátszom magam - mondja Békési Imre fotó: Frank Yvette A MONDAT: KALAND Békési Imre nyelvész hetvenedik születésnapjára tanulmánykötetet állított össze hetven nyelvészkollégája A mondat: kaland címmel. A nyelvészt május elején a nyitral egyetem díszdoktorrá fogadja, előadását szlovák nyelven tartja. a hétköznapi beszéd sokkal visszafogottabb, sen a gazdasági érdek a formálója; az ember az emberek figyelmesek és udvariasak egy- nyelvhasználata meghatározza a sikerét, mással. A stílusnak a kultúra és természete- DOMBAI TÜNDE Évvégére tervezik az épület átadását Új tető a szegedi katolikus házon A tető cserepczcsc kész, belül folytatódik a szegedi egyetemi lelkészség épületének átépítése. A ház év végére készül el. A nyelvész szerint a gazdasági érdek formálj a a beszédmódot A vitastílust kutatja Békési Szerkezetkésznek mondanánk, ha családi ház lenne. A katolikus ház Dugonics téri épületének új tetejét befejezték a tetőfedők. Kondé Lajos, a belvárosi plébánia vezetője elmondta, jelenleg belül folytatódik a munka. A kőművesek felhúzták az elválasztó falakat, ezeket vakolják. Dolgoznak a villanyszerelők is, helyükre kerülnek a nyílászárók. Az épület pincéjébe nemrég visszaköltözött a Szegedi Katolikus Egyetemi Lelkészség, a jövő héten ugyanott már a kávéház is kinyit. Az egész ház átépítése a tervek szerint év végére készül el, a több tíz milliós beruházáshoz a plébánia külföldi egyházi pályázatokon nyert támogatást. A katolikus ház tetőterében nagy előadótermet, szemináriumi szobákat és három vendégszobát alakítanak ki, az épület alapterülete ezzel az új emelettel az eddiginek a duplájára nő. D.T. A tetőtérben előadóterem és vendégszoba épül Fotó: Frank Yvette Negyvenhárom éve áll a katedrán. Április elején töltötte be a hetvenedik születésnapját Békési Imre nyelvész, egyetemi tanár. Névkutatóként indult Békési Imre tanári pályája negyvenhárom esztendővel ezelőtt a szegedi egyetemen. A népi kismesterségek szókincséből doktorált, de az eredményes munka sem tette boldoggá. Vallja, a névkutatáshoz érettebbnek kellett volna lennie. Sokkal jobban érdekelte, ami az emberi gondolkodásból a nyelvben megjelenik - fogalmazta a témaválasztásáról a napokban hetvenéves nyelvész, aki kétszer három éven át főigazgatóként irányította a tanárképző kart. Évtizedek óta vizsgálja, hogyan érvelünk, vitatkozunk. Ehhez magyar írók - Németh László, Illyés Gyula és Déry Tibor - műveit tárja fel, különösen azokat, ahol saját munkáikat értelmezik. Békési Imre hallgatóival az újságnyelv sokféle műfaját is elemzi. - A gondolatmenet szabatos megfogalmazását vesézzük, noha alig elképzelhető olyan írás, amelynek értelmezését a szövegkörnyezet meg ne tudná változtatni - jegyezte meg derűsen. - A szerzőt ráadásul a munka természete folyton sürgeti, ezért ritka a maradandó irodalmi alkotás, tárca, vezércikk. Ennek ellenére fontos az újságcikkek kordokumentáló szerepe. Rendkívüli kaland az ironikus hangvételű írásokat szemügyre venni, az iróniának ugyanis nincsenek saját eszközei. Az olvasó érzi és érti meg a lényegét, ha veszi a lapot. Az újságműfajok elemzése közben tehát nemcsak újságírót, hanem olvasót is képezünk - jegyezte meg. A nyelvünk gyorsan változik, különféle ízlések, szokások váltják egymást - tette hozzá Békés Imre. - Unokáimat figyelve látom, mennyire hadarnak a fiatalok, miközben lazán, leegyszerűsítve fogalmaznak. A médiában ráadásul rossz példát látnak. A tévében minden szó felerősödik, sokkal durvább a hétköznapinál. Ezt pedig az iskolában a magyar nyelvet és irodalmat tanító tanárok nehezen ellensúlyozzák, hiszen körülöttünk nem a nyelvhasználat, hanem a nyers erő a siker záloga. Viszont, ha megnézzük a nyugati polgári társadalmakat, azt tapasztaljuk, ott