Délmagyarország, 2006. január (96. évfolyam, 1-26. szám)

2006-01-05 / 4. szám

Több lábra állítaná energiaellátását az Európai Unió Kerülőutak a Nabucco-tervben Szerteágazóbbá, az eddiginél több forrásra támaszkodóvá kívánja tenni energiaellátását az EU, de az orosz földgáz továbbra is fontos része marad az európai uniós országok gázellátásának-hangsúlyozta közös brüsszeli sajtóértekezletén a soros elnökséget képviselő Martin Bartenstein osztrák gazdasági miniszter és Andris Piebalgs, az Európai Bizottság energiaügyi felelőse. BRÜSSZEL (MTI) Bartenstein az orosz-ukrán gázvita „gyors és pozitív" kimenetelű megoldását üdvözölve leszögezte: az uniónak le kell vonnia a tanulságokat abból, ami az elmúlt napokban történt. Úgy vélte mindazonáltal, hogy az aznap bejelentett megállapodás révén fenntartható az orosz ellátás biztonsága. Kitérően válaszoltak viszont azokra a kérdésekre, amelyek a gázvita politikai jellegét firtatták. A miniszter rámutatott arra is: az ellátás megcsappanása az új EU-tagállamok szempontjából volt elsősorban aggasztó. Hangoztatta ugyanakkor, hogy az elmúlt napokban valamennyi érdekelt fél folyamatos kapcsolatban állt a ukrán és az orosz felekkel, és szerinte ennek is köszönhető a gyors eredmény. Bartenstein az egyik leginkább aggasztó problémának nevezte azt az orosz döntést, amelynek értelmében a megállapodás hiányában rövid határidővel elzárták a gázcsapot. Ez azért keltett aggodalmat a unióban, mert az EU-gázimport egynegyede Oroszországból érkezik, ráadásul ennek nagy része Ukrajnán keresztül. Éppen ezért számos olyan politikusi és sajtóvélemény látott napvilágot a hét elején, hogy az EU-nak meg kell szabadulnia az egyoldalú orosz energiafüggéstől. Bartenstein mindazonáltal azt hangoztatta, hogy Oroszország éveken keresztül jó partner volt, és meggyőződése szerint ez így lesz a jövőben is. Piebalgs a válság egyik tanulságának azt •nevezte, hogy az EU-nak mindinkább közös, hatékony energiapolitikát kell folytatnia. Nagyobb figyelmet kell fordítani az unióban az energiatakarékosságra is, mert ez ugyancsak csökkenti a függőséget, és növeli az ellátás biztonságát - emelte ki Piebalgs. Az uniós illetékesek a több lábon állásra példaként említették az úgynevezett Nabucco-tervet, amelynek értelmében a jövő évtized elejére Kazahsztánból - Törökország, Bulgária, Románia, Magyarország útvonalon - Oroszország kihagyásával jutna földgáz az unióba. Úgy vélték, ez a megoldás 2011-től jelentős szerepet játszhat a hosszú távú biztonságos ellátás garantálásában. Baromfipusztulás a Krímben KIJEV (MTI/ITAR-TASZSZ) Ahogy az ukrán rendkívüli helyzetek minisztériumának krími képviseletén tegnap közölték, a Feodoszijához közel eső Primorszkij település három baromfitenyésztő telepén több mint 32 ezer elhullott háziszárnyast gyűjtöttek össze és dolgoztak fel hulladékként. A krími állat-egészségügyi szolgálat igazgatósága által elvégzett vizsgálatok eddigi eredményei nem erősítették meg azt a feltételezést, hogy a tömeges baromfipusztulást esetleg rnadáriníluenza-vírus okozhatta. További vizsgálatokat végeznek az ukrán állat-egészségügyi szolgálat központi laboratóriumában. Viktor ¡uscsenko ukrán elnök december 29-én megszüntette a Krím-félsziget több lakott településén korábban elrendelt rendkívüli állapotot, miután a hatóságok felszámolták a madárinfluenza-gócokat a félszigeten, öszszegyűjtötték és hulladékként feldolgozták az elhullott baromfit. • VALUTAVÁLTÓ ^ Vételi Eladási euró 245,12 257,69 USAdollár 203,12 213,54 angol font 355,62 373,86 cseh korona 8,21 9,07 horvát kuna 32,38 35,78 svájci frank 157,21 166,93 szlovák korona 6,34 7,00 Forrás; OTP Megállapodtak. Olekszij Ivcsenko, az ukrán Naftohas és Alekszej Miller, az orosz Gazprom vezérigazgatója közös sajtótájékoztatójukra érkezik Fotó: MTI/AP/Jevgenyij Malisev Oroszország felújítja földgázszállítását Ukrajnának, miután a két gáztársaság, a Gazprom és a Naftohaz megállapodott az árakban, és a RosUkrEnergo orosz-osztrák kereskedőcéget tették meg szállítónak Ukrajna számára - jelentette be tegnap közös moszkvai sajtóértekezletén Alekszej Miller, a Gazprom és Olekszij Ivcsenko, a Naftohaz elnöke, hozzátéve, hogy ezzel stabilizálódik Európa ellátása is. A RosUkrEnergo a Gazpromtól ezer köbméterenként 230 dollárért veszi az orosz földgázt január l-jétől visszamenőleg. De a kereskedőház a közép-ázsiai országokból, Türkmenisztánból és Kazahsztánból is beszerez földgázt, méghozzá jóval olcsóbban és nágyobb mennyiségben. így végül összességében ezer köbméterenként 95 dollárért értékesítheti az energiahordozót a Naftohaznak. Miller és Ivcsenko közölte, hogy az Európának szánt orosz gáz tranzitdíját az ukrajnai vezetékrendszeren 1,6 dollárra emelték ezer köbméterenként és száz kilométerenként a jelenlegi 1,09 dollárról. A gázeladás és tranzitdíj immár két külön téma, és mindkét esetben pénzzel rendezik a tartozásokat - mondta Ivcsenko. Ukrajna kedd este közvetve elismerte napi 100-110 millió köbméter gáz elvételét a tranzitvezetékből, de hangsúlyozta: nem Európának szánt orosz gázt vett el, hanem olyan türkmén gázt, amelynek importját előre kifizette (napi 126 millió köbméter erejéig). A Gazprom jelezte, hogy az idén várhatóan 17 milbárd köbméterre csökken az orosz szállítás Ukrajnának. Ebhez járul viszont, ugyancsak az RosUkrEnergo közbejöttével, további 34 milliárd köbméter Közép-Ázsiából, jóval alacsonyabb áron. Ukrajna egyben nyilvánvalóan jócskán mérsékli az idén eddigi évi 80 milliárd köbméteres fogyasztását, és növeli majd 20 milliárd köbméteres saját termelését. ROSUKRENERGO, A NAGY KÖZVETÍTŐ ||i A svájci bejegyzésű RosUkrEnergót a Gazprom és a Naftohaz megállapodása alapján 2004 nyarán hozta létre a Gazprombank és az (ukrán érdekeket képviselő) osztrák Raiffeisen bank fele-fele arányban, hogy közvetítőként bonyolítsa a türkmén gáz ukrajnai szállítását a Gazprom Üzbegisztánon, Kazahsztánon és Oroszországon át haladó csővezetékein keresztül (lecserélve a Magyarországon bejegyzett Eural Trans Gas off-shore céget). KRÍZIS UTÁN Mjj Magyarország üdvözli Oroszország és Ukrajna gázszállításokra vonatkozó megállapodását; ezzel az elmúlt napokban több európai országot, köztük Magyarországot érintő gázszállítási konfliktus, illetve krízis befejezettnek és megoldottnak tekinthető - nyilatkozott tegnap Gyurcsány Eerenc miniszterelnök. „A rövid távú konfliktuskezelést követően most a figyelmünket arra kell fordítani, hogy olyan új nemzeti és európai energiapolitikai stratégiát fogadjunk el és valósítsunk meg, amely csökkenti az egyoldalú függőséget, és növeli az ellátás biztonságát" - hangsúlyozta a kormányfő. CSÜTÖRTÖK, 2006. JANUAR 5. Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • FószerkesztiVhclyntcs: ŐRFI FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZI RÓBERT • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS [mellékletek), KARNOK CSABA (fotó), SULYOK ERZSÉBET (hír és információi, SÜLI RÓBERT (sportl • Délvilág szerkesztősegyezeló: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentesi, SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely! • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Leveleim 6740 Szeged, PL: 153. Telelőn: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu • E-mail: szerkesztoseg(<i delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Ihl./fax: 62/241-905. Fhrdetési tel./fax: 62/242-419 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: lel./fax: 62/213-198. 6600 Szemes, Kossuth u. H. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010. • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgalu: PAP KLÁRA Kiadói titkárság: tel.: 62/567-870 • Hirdetési igazgató: KONKOLY BÉLA. tel : 667-842, fax: S67-887. Hirdetésfelvétel: 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. U'l.: 62/567-872, fax: 62/567-884 Terjesztési vezető KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 Előfizetés: 06/80/821-821 lingyen hívhatói. Példányszámunkat a Matesz hitelesíti Előfizetési dlj egy hónapra 1455 Ft IDélmagyarország), 1355 Ft (Délvilág) »Árus terjesztés: Délhir Rt. és Délmagyarország Kiadó • ISSN 0133-025X IDélmagyarország), ISSN 1416-0099 IDélvilág) • A DélmagyarországXiadó a Lapcom Kft. tagja Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN Fokozott lavinaveszély A hóval birkóznak Ausztriában Felső-Ausztriában mindenütt négyesre emelték az ötfokozatú skálán a lavinaveszély mértékét. Akár már egyetlen síelő testsúlya is hólavinákat indíthat el számos hegyvidéki területen. Tegnap még 15 ezer háztartás volt áram nélkül a leszakadt távvezetékek miatt. BÉCS (MTI) A hadsereg több száz katonája is segédkezett szerdán Ausztriában a hóeltakarításban, valamint azoknak az útelzárásoknak a megszüntetésében, amelyek a hó súlya alatt letört ágak és kidőlt fák miatt keletkeztek. Felső-Ausztriában mindenütt négyesre emelték az ötfokozatú skálán a lavinaveszély mértékét. Szakértők arra figyelmezA TIZENNEGYEDIK HALÁLOS ÁLDOZAT < Kihozták a tizennegyedik halálos áldozatot is szerdán délután a bajorországi Bad Reichenhall jégcsarnokának beomlott teteje alól; a mentők feltételezése alapján egy 40 év körüli nő még mindig a romok alatt van. A14. halálos áldozat egy 12 és 16 év közötti leány. A tegnap korábban kihozott másik két áldozat - két kamasz fiú - kilétét még nem sikerült bizonyossággal megállapítani. A már korábban a romok alól kihozott áldozatok között több gyerek és kamasz volt, akik a téli szünidőt hétfőn egy kis korcsolyázásra akarták felhasználni. tetnek, hogy akár már egyetlen síelő testsúlya is hólavinákat indíthat el számos hegyvidéki területen. Az északi osztrák tartományban is felszólították a hatóságok a lakosságot, hogy a gyengébb építésű tetőszerkezetekről takaríttassák el a havat, miután még kedden a hó súlya alatt beszakadt egy üresen álló raktárépület, valamint egy garázs teteje is. A tartományban néhány alsóbb rendű út még járhatatlan, és még nem mindenütt tudták helyreállítani az áramszolgáltatást. Kedden még 15 ezer háztartás volt áram nélkül, mert a hó súlya alatt letört ágak több helyen is elszakították a távvezetékeket. Burgenlandban még időben észrevették egy bevásárlóközpontban a tetőszerkezet deformálódását, a kihívott tűzoltók időben meg tudták tisztítani a tetőzetet. A németországi korcsolyacsarnok tragédiája Ausztriában is nagy visszhangot kapott, az alpesi ország minden vidékén figyelmeztetik a létesítmények vezetőit a hasonló veszélyek lehetőségére. A Bécset körülölelő Alsó-Ausztriábán az utóbbi két napban a tűzoltóságot mintegy ezer esetben vetették be a hóhelyzet miatti veszélyek elhárítására. Salzburgban még kedden a hó súlya alatt beszakadt egy üres csarnok és egy ugyancsak üres bowlingterem tetőszerkezete. Stájerországban van olyan vidék, ahol az utóbbi 48 órában a frissen hullott hótól közel 130 centimétert hízott a hótakaró. Harmincan meghaltak, negyvenen megsebesültek Vérfürdőt rendeztek egy iraki temetésen Harminchatan meghaltak és negyvenen megsebesültek szerdán egy robbantásos merényletben, amely egy temetésen történt az iraki Modadíjában. A december 15-i parlamenti választások óta ez volt a legvéresebb nap. BAAKÚBA (MTI/AFP/AP/REUTERS) A helyi hatóságok és kórházi illetékesek szerint egy öngyilkos merénylő hozta működésbe a kabátjában lévő robbanószerkezetet a gyászolók tömegében, ahol éppen a városi kórház igazgatójának unokaöccsét temették. Az igazgató ellen, aki egyben a síita Iszlám Dava párt helyi vezetője, kedden kíséreltek meg merényletet, amelyben unokaöccse és egyik testőre halálosan megsebesült. Az Iszlám Dava az Irakot kormányzó síita Egyesült Iraki Szövetség koalíció tagja, e párt vezetője Ibrahim al-Dzsaafari miniszterelnök. Ez volt a legvéresebb merénylet Irakban a tavaly december 15-i parlamenti választások óta. Az öngyilkos robbantás előtt támadók aknavetőkkel és automata fegyverekkel lőtték a gyászolókat, akik megpróbáltak a temetőben fedezéket találni. Dijála tartományban, amelynek székhelye Baakúba, az utóbbi hetekben újra elharapózott az erőszak, s a biztonsági erők szerint fokozta tevékenységét az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet helyi csoportja és számos más szunnita terrorcsoport. Egy holttestet emelnek le a hordágyról a modadijai kórház udvarán ő is az öngyilkos merénylő áldozata lett Fotó: MTI/AP/Mohammed Adnan Öt évre szóló szerződést kötött Ukrajna Oroszországgal Megállapodtak a gázárról Az orosz és az ukrán gáztársaság megállapodott az Ukrajnába irányuló gázszállítások felújításáról, miután sikerült megegyezni a földgáz árában. A Moszkvában született megállapodás öt évre szól. Az öt évre szóló egyezség révén stabilizálódik Európa ellátása is. MOSZKVA (MTI)