Délmagyarország, 2005. november (95. évfolyam, 256-280. szám)

2005-11-15 / 267. szám

10 GYÓGY-ÍR 2005. november 15., kedd NOVEMBERTOL EGY ÚJ EU-SZABÁLY SZERINT BRAILLE-ÍRÁS KÖNNYÍTI A GYÓGYSZERFÖLISMERÉST A vakokat segítik a patikákban Az e hónaptól forgalomba kerülő új gyógyszerek csomagolásán már Braille-írással is szerepelnie kell a gyógyszer elnevezésének, hatáserösségi fokának egy újonnan érvénybe lépett jogszabály értelmében. így a vakok otthon biztonsággal tudják maguknak adagolni a készítményt. A „régi" gyógyszerek azonban még évekig Braille-írás nélküli csomagolásban kerülnek forgalomba. Magyarországon is érvénybe lépett az uniós csatlakozás kapcsán az az egészségügyi jogszabály, amely kimondja: az újonnan törzskönyvezett gyógyszerkészítmények csomagolásán már Braille-írással is föl kell tüntetni a készítmény nevét, és azt, hogy milyen hatáserősségű. Összecserélték - így nem áll fönn az a veszély, hogy otthoni adagolásnál a vak, illetve gyengénlátó összecseréli a különböző készítményeket - mondja a rendelkezés kapcsán dr. Zolnay Kriszta, a szegedi Kígyó Patika vezetője. Hozzáteszi: Egyes gyógyszerek már korábban is Braille-írással is ellátott csomagolásban kerültek patikákba ILLUSZTRÁCIÓ: MTI bizonyos antibiotikumok, fájdalomcsillapítók, gyulladáscsökkentő szerek, vérnyomáscsökkentők, görcsoldók és egyéb egészségügyi termékek csomagolásán a gyártók már a magyarországi jogszabály életbe léptét megelőzve, korábban is szerepeltették a legszükségesebb információkat Braille-írással is. - Szükséges és okos lépés volt a gyógyszerek csomagolásának Braille-írással való ellátása. Óriási könnyebbséget jelent a vak vagy gyengénlátó betegeknek, illetve hozzátartozóiknak. Hiszen Braille-írásos csomagolás hiányában, ha nem tartózkodik otthon látó hozzátartozó, bármikor előfordulhat véletlen gyógyszercsere - mondja a gyógyszertár vezetője. Bár a patikákban eddig is nagyon odafigyeltek a vakokra - különböző típusú zacskókba helyezték a patikákban a gyógyszereket számukra, így tapintással is érzékelhették, mely készítmény van a kezükben -, de azért a Brailleírás mégis összehasonlíthatatlanul biztonságosabb. Egyébként még így is nehezebb helyzetben vannak a vakok és a gyengénlátók a többi emberhez képest, hisz az apróbetűs betegtájékoztató szöveg - melynek elolvasása minden látó számára természetes - Braille-írással való feltüntetését még az új jogszabály sem írja elő. Újat nem kaptak Ráadásul a „régi" gyógyszerek csomagolása évekig, 2010 végéig Braille-nélküli marad. És hogy az étrendkiegészítőkkel kapcsolatban mi a helyzet? Éddig még egyetlen, Braille-írással is ellátott csomagolású terméket sem kapott az üzlet - tudtuk meg az egyik szegedi gyógynövényszaküzletben. A helyzet tehát most még korántsem a legjobb - de, ha fokozatosan is, csak javulhat. Nincs zökkenő Mit szólnak a gyógyszergyárak a rendelkezéshez? - Semmilyen zökkenőt nem okoz számunkra a fokozatos áttérés; amit csak lehetett, igyekeztünk már a jogszabály megjelenése előtt Braille-írásos csomagolással ellátni mondja dr. Fabó Tibor, az Abbott Magyarország Kft. orvos-igazgatója. A cégnek nem jelent számottevő többletköltséget a Braille-írásos csomagolásra való áttérés. F.CS. Egyensúlyban a vércukorszint A cukorbetegek vércukorszintjének egyensúlyban tartása nem könnyű feladat. Számos tényező - mint például egyes gyógyszerek vagy a táplálék - képes a vércukorszint befolyásolására, mely túl magasra emelkedhet vagy túl alacsonyra zuhanhat. Ezért a cukorbetegnek meg kell tanulnia, hogy miképpen előzheti meg a veszélyes mértékű ingadozásokat, vagy ha már ez megtörtént, miképpen háríthatja el a súlyos következményeket. A kórosan magas vércukorszintet szaknyelven hiperglikémiának nevezik. Viszonylag lassan alakul ki, olyankor, amikor túl sokat vagy sok cukrot tartalmazó ételt fogyasztott, illetve nem szedi gyógyszereit. Hiperglikémia betegségek vagy stressz hatására is bekövetkezhet. A nagyon magas vércukorszint kómához vezethet. A hiperglikémia nem mindig okoz tüneteket, de jellemző tünetként előfordulhat: homályos látás, fokozott szomjúságérzet, gyakori vizelési inger, száraz, viszkető bőr, fáradtságérzet. Teendők hiperglikémia esetén: Igyon cukorés koffeinmentes folyadékot, például vizet, ásványvizet vagy herbateát. Ellenőrizze vagy ellenőriztesse vércukorszintjét, amilyen gyorsan csak lehet. Ha éhomi vércukorszintje két napon keresztül 10 mmol/1 felett van, sürgősen beszéljen orvosával. A kórosan alacsony vércukorszintet szaknyelven hipoglikémiának nevezik. Hipoglikémia gyakran fordul elő inzulint kapó vagy vércukorszint-csökkentő (szulfanilurea típusú) tablettákat szedő betegek körében. A vércukorszint hirtelen is leeshet az inzulin vagy a vércukorszint-csökkentő tabletták túladagolása, az étkezés késése vagy elmaradása, illetve a szokásosnál nagyobb fizikai igénybevétel esetén. A kezeletlen hipoglikémia ájuláshoz vagy hipoglikémiás görcsökhöz vezethet. A hipoglikémia jellemző tüneteként előfordulhat: fejfájás, gyengeség, szédülés, éhség, fázásérzet, nyirkos bőr, szívdobogás, zavartság, idegesség. Teendők hipoglikémia esetén: Fogyasszon el 2-4 szőlőcukor-tablettát vagy kockacukrot vízzel, ásványvízzel, illetve szárazsüteményt, de ihat fél pohár gyümölcslevet vagy cukortartalmú üdítőt is, esetleg kapjon be 2 teáskanál cukrot vagy mézet. Ezek mind gyorsan felszívódó cukrot tartalmaznak. Ha 15 perc múlva nem érzi magát jobban, fogyasszon újra magas cukortartalmú ételeket, italokat. Mérje vagy méresse meg vércukorszintjét, amilyen gyorsan csak lehet. Ha a következő étkezésig már csak kevesebb, mint 30 perc maradt, ne várjon, fogyassza el ételét. Ha viszont még több mint 30 perc van hátra, egyen fél zsemlét egy pohár tejjel. Ha gyakorta, ismétlődő jelleggel alakul ki a hipoglikémia, forduljon orvosához. Az idegkárosodásnak mint a cukorbetegség idült szövődményének kialakulása a vércukorértékektől, a cukorbetegség fennállásának időtartamától, valamint a beteg öröklött adottságaitól függ. Nem lehet elégszer és eléggé hangsúlyozni, hogy a megelőzés kulcsa a tartósan ideális vércukorértékek fenntartása. Hasonlóan fontos a még panaszmentes beteg állapotának időszakos ellenőrzése, mert így kezdeti stádiumban felismerhető a baj és a hatékony kezelés időben megkezdhető. DR. STRÉNYER FERENC BELGYÓGYÁSZ, KARDIOLÓGUS FŐORVOS A gyulladáscsökkentő olívaolaj Philadelphiai kutatók felfedezték, hogy a hidegen sajtolt extra szűz olívaolajban van egy anyag, amely gyulladáscsökkentő hatású. MTI A vizsgálódást egy véletlen indította el: Gary Beauchamp, a kutatócsoport vezetője meghívást kapott Szicíliába olajkóstolásra. Amikor az extra olajra került sor, észrevette, hogy torkában ugyanazt az irritációt érzi, mint amit egy elterjedt gyulladáscsökkentő szer, az ibuprofen okoz. Bár a hatóanyagot eddig még állatokon sem próbálták ki, úgy vélik, hogy maximum 50 milliliter extra szűz olajat kellene fogyasztani naponta a kedvező eredmény eléréséhez. Egészség, tájékozottság Az egészség megőrzéséhez fontos a megfelelő tájékozottság. A tudatos egészségvédő nem hallgat rémhírekre, nem szorong mendemondák miatt, nem él tévhitekben. Az előítéletek, a hamis állítások, ijesztgetések sokszor megkeseríthetik, félőssé tehetik az egészségükért aggódó embereket, másokat pedig a problémák bagatellizálására késztethetnek. Egyik sem jó. Azon kell igyekezni, hogy a tájékozottságunk megfelelő legyen. Nem kell például elhinni, hogy a mellrák örökletes! A statisztikák azt bizonyítják, hogy a mellrákban megbetegedettek 85 százalékánál nem muttak ki örökletességet. Az emlőrákos felmenők nő rokonainál - azok kb. húsz százalékánál - a kockázati tényező a nagyobb. Nekik fokozottan kell kerülni az egészségi kockázatot hordozó élelmiszereket (például a mesterséges színezékeseket, a glutamátosokat, nitriteseket, nitrátosokat, kénszármazékosokat, adalékanyagosokat), s javallott antloxidánsokban, flavonoidokban gazdag élelmi anyagokat fogyasztaniuk. De azt ne higgyék el, hogy a csapvíz, ha klórszagú az ártalmukra van! Többet árt, ha nem Isznak eleget vagy ha cukrozott üdítőket kortyolgatnak. Az egyébként Igaz, hogy aki sokat iszik, kevésbé éhezik meg ha a szervezetébe juttat némi rostanyagot Is, ami telítettségérzetet kelt. A szomjazás és a koplalás tévút a fogyókúrázóknak (aki nem eszik, az nem emészt, kihagy egy kalóriafelhasználó „testmunkát"). S téveszmés az Is, aki azt hiszi, az öntet nélküli saláta a kilócsökkentő: a friss saláta növényi zsírban oldódó vitaminjainak felvételéhez kell az olaj, az - öntetekben lévő savak pedig aktivizálják az emésztőnedveket. A hideg, salátás koszt viszont egészséges, nem igaz, hogy árt, csak azért, mert magyar őseink azt tanították, hogy „meleget kel! enni". A gyümölcsök rendszeres fogyasztása Is alapja az egészségnek, ám aki túl sok gyümölcscsel akarfogyózni, az jó, ha tudja, hogy némelyikben sok a cukor, a fruktóz, az pedig hizlalni is képes. SZABÓ MAGDOLNA A csendes infarktus elkerülhető Alapvető orvosi tézis: a magas vérnyomást kezelni kell. Most az is kiderült, hogy ezáltal nemcsak a szokásos szövődmények kerülhetők el, hanem azok az apró agykárosodások is, amelyek nem kialakulásuk Idején, hanem később okoznak működési zavarokat. MTI Ha az idős embereknél sikerül csökkenteni a vérnyomást, akkor az nem pusztán a szívbetegségek megelőzésének esélyét javítja, hanem csökkenti azoknak az apró agykárosodásoknak a számát is, amelyek eleinte annyira jelentéktelenek, hogy az érintettek észre sem veszik őket, de hosszabb távon zavart okoznak az agy működésében, a megismerési folyamatban - tapasztalták francia és ausztrál kutatók. A magas vérnyomás (a 140/90 feletti érték) elősegíti ezeknek az apró sérüléseknek a létrejöttét - ez utóbbiakat egyébként a Science et Avenir című francia tudományos szaklap cikke szerint a szakirodalom „csendes infarktusként" ismeri. A Christophe Tzourio professzor irányításával dolgozó kutatócsoport 192, még nem túl súlyos magas vérnyomásban szenvedő embernél térképezte fel egy sajátos képalkotó módszerrel (mágneses rezonanciavizsgálattal) agyuk állapotát. Mindenkinél két ilyen vizsgálatot végeztek, s a kettő között három év szünet volt. A csoport egyik fele a kezdetektől fogva magas vérnyomás elleni kezelést kapott, a másik viszont egy placebót, azaz hatóanyag nélküli szert. S az eredmények szerint (amelyek a Circulation nevü szaklapban jelentek meg) azoknál, akik a magas vérnyomás elleni szereket szedték, feleannyi ilyen kis agykárosodás keletkezett a 3 év alatt, mint a kontrollcsoportnál. Egyébként érdekes módon a kezelés akkor volt a leghatékonyabb, ha az érintetteknél a vizsgálat kezdetén már viszonylag sok ilyen kis károsodást találtak. A kutatók végkövetkeztetése szerint tehát a magas vérnyomás csökkentése az idősödés során előforduló megismerési zavarok kezelésében, megelőzésében is hasznos lehet. Különösen, ha tudjuk, hogy a 65 év feletti emberek 80 százalékának magas a vérnyomása.