Délmagyarország, 2005. október (95. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-27 / 252. szám

2 •BELFÖLD - KÜLFÖLD* CSÜTÖRTÖK, 2005. OKTÓBER 27. « Nem vonnak össze BUDAPEST (MTI) Nincs napirenden tárcák öszszcvonását vagy megszüntetését érintő javaslat, nincs tudomásom arról, hogy ilyen indítvány született volna - nyilatkozta Batiz András kormányszóvivő szerdán az MTI-nek egy napilap értesülésére hivatkozva. A Világgazdaság szerdai számában számol be arról, hogy értesülései szerint még ebben a ciklusban csökkentené a minisztériumok számát a Gyurcsány-kormány. A szóvivő hangsúlyozta: a kormány és a miniszterelnök elkötelezett amellett, hogy 2006-ban is az embereknél és a vállalkozásoknál maradjon több pénz, az államnál kevesebb. Szavai szerint „az állami vízfej és a bürokrácia" csökkentésére vonatkozó törekvés legalább két ponton tetten érhető a jövő évi büdzséről szóló javaslatban. Egyrészt a tárcák igazgatási költségei 2002-höz képest 35 százalékkal csökkennek reálértékben, másrészt a működésükre fordítható keret 10 százalékkal szűkül az idei évivel összehasonlításban. Balatonfüreden gyűrűzték meg az egyik beteg hattyút Horvátországban a madárinfluenza A madárinfluenza vírusának emberre is veszélyes típusát mutatta ki a brit laboratóriumi vizsgálat a horvátországi Grudnjak-halastavon talált hattyútetemekbői. Balatonfüreden jelölték meg szeptemberben azt a madárinfluenzára jellemző tüneteket mutató beteg hattyút, amit kedden Horvátországban találtak. ZÁGRÁB (MTI) A weybridge-i laboratórium által elvégzett vizsgálatok a madárinfluenza vírusának emberre is veszélyes H5N1 típusát mutatták ki a horvátországi Grudnjak-halastavon talált hattyútetemekből jelentette be tegnap a horvát állategészségügyi illetékes. Vladimír Savic zágrábi sajtóértekezletén arra kérte a baromfitartókat, hogy állataikat tartsák ólba zárva! A Zdenci Nemzeti Park területén fekvő tóban a múlt pénteken találták meg a hattyútetemeket. A vírus terjedésének megakadályozására három kilométeres körzetben összesen 17 ezer baromfit öltek le a hét végén. Szombaton újabb hattyútetemeket találtak a 15 kilométerre lévő Nasice település tavában, s ennek" körzetében is elpusztítottak 10 ezer baromfit. A hatóságok szerint az elpusztult hattyúk mind ugyanahhoz a góchoz tartoztak, ezért valószínű, hogy a weybridge-i eredmény érvényes a nasicei tetemekre is. Az Európai Bizottság a héten betiltotta a vadmadarak, az élő baromfi és bizonyos baromfihústermékek importját Horvátországból. A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület „Hungary Budapest" feliratú jelölőgyűrűjét viselte a lábán a kedden Horvátországban talált, a madárinfluenzára jellemző tüneteket mutató beteg hattyú, amit állatorvosok leöltek. Az egyesület közleménye szerint az Orahovica melletti halastavakon talált madarat szeptember 9-én Balatonfüreden egészségesen fogták be és jelölték meg. A hattyú több társával együtt október 19-én érkezett az említett területre, és még ugyanezen a napon tizenkét madár elpusztult. Sárbogárd és Rétszilas határában ismeretlen baromfitelepről származó 250 tyúktetemre bukkant egy traktoros; az első boncolási eredmények kizárják, hogy az elhullást madárinfluenza okozta - közölte tegnap a Fejér megyei Állategészségügyi és Élelmiszerellcnörző Állomás igazgatója. Kórházi megfigyelés alatt tartanak madárinfluenza gyanúja miatt a Franciaországhoz tartozó Réunion indiai-óceáni szigeten egy 43 éves francia állampolgársági! férfit, aki nemrégiben tért haza Thaiföldről, ahol egy madártelepet is meglátogatott - közölték tegnap szerdán a helyi hatóságok. Sirályok ülnek a facölöpökön Valencia mellett - Spanyolországban megtiltották a vadmadarak etetését» MTVAP/Fernando Bustamante Iráni fenyegetés TEHERAN (MTI/AFP) Irán menedékjogot nyújt az al-Kaida terrorszervezet 25 vezető tagjának - állítja a német Cicero magazin, amely tudni véli azt is, hogy a menedékjogot kapott terroristák között van Oszama bin Ladennek, az al-Kaida vezérének három fia: Szajed, Mohamed és Otman. Az al-Kaida vezető tagjai nincsenek fogságban, de még csak házi őrizetben sem: biztonságukra az iráni Forradalmi Gárda ügyel. Nyíltan felszólított Izrael állam elpusztítására Mahmúd Ahmadinezsád ultrakonzervatív iráni államfő. „Ahogy az imám (Khomeini) mondta, Izraelt le kell törölni a tér képről" - jelentette ki az elnök tegnapi felszólalásában A cionizmus nélküli világ címmel rendezett teheráni konferencián. Hosszú évek óta ez az első eset, hogy ilyen magas rangú iráni vezető nyilvánosan hirdeti a zsidó állam megsemmisítését. Gyurcsány Schröderrel és Merkellel tárgyalt Magyar munkavállalók bajai Gyurcsány Ferenc magyar kormányfő és Gerhard Schröder német kancellár a nemzeti érdekképviselet és egy modern Európa-politika hatékony összehangolását várja lengyel részről a parlamenti és elnökválasztások után. BERLIN (MTI) „Kíváncsian várjuk a fejleményeket. Olyan politikát szeretnénk lengyel részről, amely az erős nemzeti érdekképviseletet hatékonyan tudja összehangolni egy modern, Európára nyitott és Európa érdekét szolgáló dinamikus külpolitikával" - fogalmazott Gyurcsány Ferenc magyar újságírók előtt, miután szerdán Berlinben találkozott az ügyvivő kancellárral és Angéla Merkellel, a kancellári poszt várományosával. Gyurcsány Ferenc volt az első a külföldi miniszterelnökök közül, akit Merkel, a kereszténydemokrata unió (CDU) elnöke fogadott azóta, hogy eldőlt: november 22-én az ő személyéről dönt a kancellárt választó parlamenti alsóház (Bundestag). A Londonba tartó magyar kormányfő és kísérete rövid munkalátogatásra állt meg Berlinben. Gerhard Schröder ügyvivői minőségben látja el a kancellári teendőket, miután a választásokat követően már megalakult az új összetételű Bundestag, de új kormány még nincs. Várhatóan a választásokon győztes konzervatív pártok (CDU/CSU) és a második helyezett szociáldemokraták alakítanak majd nagykoalíciós kormányt. Az eszmecserék középpontjában a kétoldalú viszony és az Európa-politika kérdései álltak. Gyurcsány a német-magyar kapcsolatban egyetlen zavaró tényezőt említett, a magyar munkavállalókkal szembeni német eljárásmódot, illetve az eljárásmóddal kapcsolatos kételyeket. „Ez egy olyan példa, amely nem segít", de nem is változtat azon az értékelésen, hogy az államközi kapcsolatok jók. Németország Európa-politikájában jelentős változást nem vár a miniszterelnök, az EU legnagyobb országa talán még több figyelmet fordít majd a közepes és a kis országokra. A nagykoalíciós kormánynak várhatóan szociáldemokrata külügyminisztere lesz. A magyar kormányfő hangsúlyozta, hogy még hivatalában akarta felkeresni Schrödert, egyebek között viszonozni azt a gesztust, amelyben a német politikus részesítette Gyurcsányt; Schröder 2004 szeptemberében Budapesten már akkor találkozott a magyar politikussal, amikor még csak miniszterelnök-jelölt volt. Gyurcsány Ferenc magyarországi látogatásra hívta meg Angéla Merkelt. Magyarellenes falfirkák BELGRAD (MTI) Ismét magyarellenes falfirkák jelentek meg újvidéki épületek falán, a kisebbségellenes cselekmények folytatódása miatt a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) szerdán követelte Rasim Ljajic szerbia-montenegrói emberi jogi és kisebbségügyi miniszter lemondását. Az újvidéki villamossági szakközépiskola falán megjelent falfirka szerzői halált kiáltottak a magyarokra, a Petőfi Sándor nevét viselő általános iskola környékén megjelent feliratokon magyarirtásra szólítottak fel. Fenyegető falfirkák jelentek meg a kétnyelvű iskolák falán, a Magyar Szó című napilapnak ottbont adó épületen is. Az újvidéki média szerint a Petőfi Sándor nevét viselő Magyar Művelődési Egyesület épületének falán boszszúval fenyegették meg a magyar „lázadókat". Újjáépült a Frauenkirche Rengetegen emlékeznek máig is NDK-beli látogatások idejéből a drezdai Fraucnkirchcre, melynek romjait mementőul hagyták meg a várost elpusztító angolszász bombázás emlékére. Az egyesült Németországban úgy döntöttek: újra fölépítik a város nevezetes, eredetileg 1726 és 1746 között épült templomát. Most újra teljes pompájában magasodik a templom az Elba partján. A majd tíz évig tartó újjáépítést követően a barokk katedrálist október 30-án szentelik föl Fotó: MTl/AP/Matthias Reitschel Nem áll bíróság elé a tiszai ciánszennyezést okozó cég jogutóda A Transgold inkább a csődeljárást választja Nem vesz részt a budapesti ciánperben a tiszai ciánszennyezést okozó Aurul vállalat jogutódja, a Transgold Rt., miután egy magyar bíróság úgy döntött, hogy a magyar állam által beperelt nagybányai társaság nem növelheti kapacitása 15 százaléka fölé a termelést - írta a Krónika szerdai számában. BUKAREST (MTI) Az erdélyi magyar nyelvű közéleti napilap értesülései szerint rövid időn belül elindul a csődeljárási folyamat a Transgold Rt.-nél, miután e hét elején a Fővárosi Bíróság úgy döntött, hogy a 2000. januári tiszai ciánszennyezés miatt a nagybányai társaság továbbra sem fokozhatja termelését. Az alperes vállalat a továbbiakban nem hajlandó részt venni a ciánperben, mivel kérése ellenére a budapesti bírónő nem helyezte hatályon kívül a legfeljebb 15 százalékos kapacitás-kihasználtságra vonatkozó korábbi döntését. Májai László, a Transgold Rt. romániai ügyvédje elmondta a Krónikának: a nagybányai vállalat igazgatótanácsa várhatóan még a héten dönt a csődeljárási folyamat beindításáról. Ebbe a helyzetbe azt követően került az Aurul jogutódja, hogy a magyar bíróság kapacitáskorlátozó áprilisi döntése nyomán a külföldi bankok már nem hajlandók finanszírozni a vállalatot - olvasható a lapban. Fennáll a veszélye, hogy a műszaki folyamat esetleges leállításával bekövetkezhet az, amitől a magyar állam fél, vagyis egy újabb üzemi baleset. Remélem, a budapesti bírónő mérlegelte döntése következményeit nyilatkozta a Krónikának Májai, az e heti budapesti tárgyalás után. A Transgold jogi képviselői azzal vádolják a budapesti bíróságot, hogy nem vette figyelembe a bukaresti környezetvédelmi minisztérium idén júliusban kibocsátott rendeletét, amellyel úgynevezett gátbiztonsági szempontból engedélyezte a nagybányai cég 37 hektáros zagytározójának működését írta az idézett lap, amelynek Májai elmondta: „A román szaktárca többéves monitoring és a gátszabványok alapján hozta ezt a döntést, ám a budapesti bíróság ezt nem tartotta relevánsnak". Különben - írta a kolozsvári magyar lap - a budapesti bírósági meghallgatáson egy prominens magyar szakember is úgy vélekedett, hogy a nagybányai létesítménynél megvalósul a környezetvédelmi jogban használt robusztus biztonság, és a termelés fokozása nem járna a környezeti biztonság csökkenésével. A Krónika szerint a tárgyalás után loan Hudrea, a Transgold ügyvezető igazgatója elmondta: a bíróság nemcsak akkor, hanem most is betömte a száját, mert nem engedte, hogy bizonyítékokkal álljon elő a biztonság bizonyítására. Hudrea hangoztatta, hogy az elmúlt négy évben elveszítette bizalmát a magyar igazságszolgáltatásban, ezért a romániai bíróságnál keres jogorvoslatot, és kártérítést kér a magyar bíróság miatt elszenvedett anyagi veszteségekért - írta a kolozsvári újság, amely emlékeztetett, hogy a 2000. januári környezetszennyezés miatt Magyarország 28,6 milliárd forintot és annak kamatait követeli a Transgold cégtől. Droglabor Gyulán BUDAPEST (MTI) Kábítószer gyártásához szükséges anyagot előállító laboratóriumot lepleztek le a rendőrök Gyulán, a kétliternyi lefoglalt katalizátor segítségével 35 milliárd forint értékű ecstasyt lehetett volna gyártani - jelentették be a Nemzeti Nyomozó Iroda (NNYI) sajtótájékoztatóján Budapesten, szerdán. Egy magyar és egy román állampolgárságú férfi az elmúlt két évben több mint tíz alkalommal gyártolt az anyagból a magyar férfi Gyulán lévő családi házában, illetve az ottani harisnyagyárban bérelt irodában. A román férfit egy ideiglenes laborban érték tetten a rendőrök. VALUTAVÁLTÓ Vételi Eladási euró 246,04 258,66 USAdollár 203,46 213,90 angol font 362,68 381,28 cseh korona 8,08 8,93 horvát kuna 32,43 35,85 svájci frank 158,46 168,26 szlovák korona 6,15 6,79 Főszerkesztő SZETIY ANDRAs • 1,.szerkesztő-helyettes ÖRFI FERENC, V FEKETE SÁNDOR • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Képszerkesztő: MISKOLCZI RÓBERT • Rovatvezetők: HEGEDÚS SZABOLCS (mellékletek), KARNOK CSABA (fotói, SULYOK ERZSÉBET |hír és iofotmátkl| SÖU RÓBERT (sport) • Délvilág szerkrsztóségvractó: BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖC.I ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadő és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stctánia 10., Saitőhiz. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567 881 Sportrovat: 62/567-882 Interneteim www.delmagyar.hu • E mail: szerkcsztoseg(<i delmagyar.hu a 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419 69«) Makó, Szegcdi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hrrdetésfelvétel és elófrzetés: Tel íax 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth U 8 Tel . 63/401-024. Ttlyfax; 63/314 838 6640 Csongrád, Kossuth tét 9-11. Tel./fax: 63/481-010. a KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadórgazgaró: PAP KLARA Kiadó, titkárság: tel.: 62/507-870. • Hirdetést igazgató KONKOLY BELA tel >67-842, fax 567-887. Hirdetésfelvétel: 62/567-83.8. Fax: 62/5SY-88S. a Nyomdavezető: HOCZPÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ. Tfcl. 62/567-872, fax: 62/567-884 firiesztésr vezető KÓT1 ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívhatói Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési dtj egy hónapra 1455Ft|Délmagyarország), 1355 Ft (Délvilági a Árus terjesztés: Délhír Rt és Délmagyarország Kiadó • ISSN 0133-025X (Délmagyarországi, ISSN 1416 0099 (Délvilágl* A Délmagyarország Kiadó a Lapcnm Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.