Délmagyarország, 2005. október (95. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-15 / 242. szám

• B E L F 0 L D KÜLFÖLD« SZOMBAT, 2005. OKTOBER 15. Bajor húsbotrány: nekünk is jutott bőven az eledelből BERLIN (MTI) Az eledellé átminősített vágóhídi hulladékokkal kapcsolatos bajorországi botrány valószínűleg nagyobb méretű a feltételezettnél. A hulladékokból német források szerint Magyarországra is jutott, s most Bajorország visszavonási akcióba kezdett. Wernet Schnappauf bajor fogyasztó- és környezetvédelmi miniszter pénteken Münchenben közölte, hogy mintegy 2500 tonna vágóhídi hulladék kerülhetett be az élelmiszer-feldolgozási láncba. Az államügyészség eddig abból indult ki, hogy mintegy 1700 tonnáról van szó. Schnappauf azt mondta, hogy Németországban bajorországi, alsó-szászországi, rajna-pfalzi és thiiringiai húsfeldolgozó üzemekben bukkant fel a vágóhídi hulladék illetve több EU-tagországnak, köztük Magyarországnak adtak el a bőrökből és csontokból. A memmingeni államügyészség egy gyanúsított ellen folytat vizsgálatot. Állítólag úgynevezett harmadik kategóriás hulladékról van szó, amelyet nem emberi fogyasztásra szánnak. Ezeket a maradványokat kutya- és macskaeledel készítésénél fel lehet használni, illetve csontlisztet és biogázt is lehet belőlük nyerni. Az élelmiszer-feldolgozási láncba esetleg bekerült vágóhídi hulladék az egészségre állítólag nem ártalmas, mert a maradványokat magas hőmérsékleten munkálták meg. Bajorországban az ügy kapcsán 39 üzemben tartottak razziát és három üzemet bezártak. Gyűrűt vontak Nalcsik köré MOSZKVA (MTI) Egy nappal a nagyszabású muszlim gerillatámadás után az orosz biztonsági erők pénteken ellenőrzésük alá vonták a helyzetet az észak-kaukázusi Kahard-Balkárföld fővárosában, ahol a halálos áldozatok száma már meghaladja a százat, gerillákat, rendőrüket és civileket is beleértve. A különleges művelet aktív szakasza lezárult, a szervezett ellenállás utolsó fészkeit is felszámolták, bár folytatódik a kutatás bujkáló gerillák után - közölte Vlagyimir Kolesznyikov főügyészhelyettes a katonai ellenőrző gyűrűbe vont Nalcsikban. Előzőleg egy páncélos jármű Orosz kommandósok sebesült társukat menekítik MTl/Telefotó betörte a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) kabard-balkárföldi részlegének nalcsiki épületével szemközti ajándékbolt falát, hogy tucatnyi kommandós behatolhasson. Ezek kimentettek két fiatal nőt - egyikük sokkos állapotban kórházi ápolásra szorult -, és megölték az őket fogva tartó három gerillát. Még valamivel előbb biztonsági egységek kiszabadították a nalcsiki 3-as számú rendőrállomáson túszul ejtett öt rendőrt, és megölték nyolc fogva tartójukat. Médiajelentések szerint a gerillák nagyobb része egy mikrobuszon megpróbálta elhagyni Nalcsikot, de az őket követő rendőrök egy útkereszteződésben feltartóztatták és megölték őket. Ezután kommandósok megrohamozták az épületet, megölve a bennmaradt gerillákat és kiszabadítva a túszokat. Csütörtökön 150 (más források szerint akár kétszer ennyi) muszlint gerilla összehangolt támadásokat hajtott végre nalcsiki belügyi, biztonsági és katonai épületek ellen, de visszaverték őket, eltekintve a 3-as rendőrállomástól. Agrárbüdzsé: 400 milliárd BUDAPEST (MTI) A magyar kormány szándéka, hogy a magyar termelőket és a magyar termékeket minden lehetséges módon megvédje, ezért is tervezett 400 milliárd forintot meghaladó összeget a jövő évi agrárbüdzsébe - hangoztatta Batíz András kormányszóvivő pénteken Budapesten azon a rendkívüli kormányszóvivői tájékoztatón, amelyet a Hold utcai Vásárcsarnokban tartottak. A kormányszóvivő példaként jelezte, hogy jövőre az egy gazdára jutó támogatás összege 2 millió forint lesz, szemben az idei 1,6 millió forinttal. Lengyel Zoltán, a Fidesz képviselője azt mondta: kártyavárnak tűnik a földművelésügyi minisztérium 2006-os költségvetése. Ismét egy hatalmas összeget mondott a miniszter, de figyelembe kell venni, hogy a mezőgazdasági kqltségvetés növekménye az uniós támogatás. VALUTAVALTO Nem EU-kompatibilis a regisztrációs adó Autós elmarasztalás BUDAPEST (MTI) A regisztrációs adóról szóló törvény módosítása, amely a használt autóknál is érvényesíti az uniós szabályokat, elkészült és hamarosan a parlament elé kerül - mondta Pichler Ferenc, a Pénzügyminisztérium kabinetfőnöke az MTI-nek. Az Európai Bizottság pénteken adott ki egy közleményt arról, hogy a magyar szabályozás a használt autók regisztrációs adójának megállapításánál nem felel meg az uniós normáknak. Pichler Ferenc elmondta, hogy a PM egy ideje már foglalkozik ezzel a kérdéssel, és a téma felvetődött akkor is, amikor szeptemberben a tárca vezetői találkoztak Kovács László uniós adóügyi biztossal. Kovács László akkor annak a véleményének adott hangot, hogy a magyar szabályozás nem felel meg az uniós elvárásoknak. A magyar fél pedig azt fejtette ki, hogy a jelenlegi megoldás magyarázata a pénzügyi kormányzat rossz tapasztalata a használt gépjárművek behozatalnál. ,Folytatni kell az unió bővítését" Sólyom László Zágrábban Svetozar Marovics szerbia-montenegrói elnök és Sólyom László a csúcstalálkozón MTI/Fotó: Kovács Attila ZAGRAB (MTI) Egyöntetűen hitet tettek az Európai Unió (EU) bővítésének folytatása mellett a közép-európai országok államfői Zágrábban rendezett, hagyományos, éves csúcstalálkozójuk pénteki első napján mondott felszólalásaikban. A kétnapos tanácskozáson részt vevő tizenhat államfő - köztük az első ízben jelenlévő Sólyom László magyar köztársasági elnök - az európai integrációs folyamatok végigvitelének módjairól rendezett vitában egybehangzóan leszögezte: az EU-bővítést az unióban mutatkozó belső zavarok ellenére folytatni kell, a bővítésnek és a térségbeli országok európai felzárkóztatásának nincs alternatívája. Az unión belüli zavarok kapcsán a felszólalók uniós tagállamok és tagságra pályázó országok vezetői vegyesen - megemlítették, hogy az EU tavalyi, nagyszabású, tíz országot érintő bővítése után kételyek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy folytatni kell-e további tagok felvételét az unióba, milyen ütemben és célok által vezérelve. Utaltak arra is, hogy idén két uniós tagállam, Franciaország és Hollandia lakossága népszavazáson elutasította az európai alkotmányos szerződést. A csúcstalálkozón a horvát, a magyar, az albán, az osztrák, a bosznia-hercegovinai, a bolgár, a cseh, az olasz, a macedón, a moldovai, a lengyel, a román, a szerbia-montenegrói, a szlovák, a szlovén és a litván elnök vesz részt, akik a plenáris tárgyalások mellett kétoldalú találkozókat is tartanak a horvát fővárosban. A vajdasági incidensekről tárgyaltak Brüsszelben Hangya vagy elefánt? Szerbia-Montenegró választott hatóságainak kell megoldaniuk a vajdasági etnikai incidensekkel kapcsolatos gondokat, de az Európai Parlament továbbra is szoros figyelemmel követi a helyzetet - jelentette ki az EP délszláv ügyekkel foglalkozó küldöttségének német elnöke, Doris Pack a Brüsszelben e témában tartott meghallgatáson. BRÜSSZEL (MTI) Az EP-testületben azért hallgatták meg a szerb és a vajdasági kormányzat, a vajdasági kisebbségek magas rangú képviselőit, illetve egy emberi jogi szakértőt, mert az EP legutóbbi teljes plenáris ülésén rendkívüli eljárás keretében újabb határozatban bírálta, hogy a jelentős részben magyarok lakta tartományban nem szűntek meg az etnikai jellegű erőszakcselekmények és incidensek. Rasim Ljajic szerbia-montenegrói emberi jogi és kisebbségügyi miniszter szerint az EP minapi állásfoglalása nem reálisan írja le a helyzetet, emellett a probléma Brüsszelbe vitele a nacionalisták malmára hajtja a vizet. Szerinte a tények és számadatok sok esetben nem támasztják alá a kemény szavakat, „hangyából elefántot csinálnak". Bojan Pajtic vajdasági kormányfő úgy vélte, a kisebbségek életkörülményei a tartományban megfelelnek a nemzetközi normáknak, és biztosítottak békés együttélésük feltételei, bár probléma, hogy több igazgatási funkció a szerb kormányzathoz került át. Peter Ladjevic, a nemzeti kisebbségek szerbiai tanácsának titkára szerint az incidensek száma nem adott volna okot az események nemzetköziesítésére. A jelen lévő magyar EP-képviselők közül Szent-Iványi István (SZDSZ) egyebek között azt hangsúlyozta: csak akkor mehet előre a stabilizációs és társulási folyamat, ha a kisebbségi és emberi jogokat Szerbiában tiszteletben tartják. Kifogásolta, hogy még mindig nem jöttek létre azok az illetékes testületek, amelyek felállítására Vojislav Kostunica kormányfő tavaly ígéretet tett. Becsey Zsolt (Fidesz-MPSZ) arra mutatott rá, hogy a vajdasági kisebbségek arányfogyásáról, a fiatalok növekvő elvándorlásáról, az oktatási diszkriminációról eltérőek a statisztikák, és jelen van a megkülönböztetés a gazdasági életben is. Az unióhoz való közeledés folyamatában a végeredmény számít, nem csak az elkezdett folyamatok - emelte ki. 'Az egyik napilap előbb értesült a döntésről mint a vesztes ES-elutasítás - nincs jogorvoslat BUDAPEST (MTI) Vételi Eladási euró 246,53 259,17 USAdollár 204,69 215,19 angol font 359,37 377,79 cseh korona 8,09 8,95 horvát kuna 32,64 36,08 svájci frank 158,13 167,91 szlovák korona 6,17 6,81 Elutasította a Legfelsőbb Bíróság (LB) az Élet és Irodalom (ÉS) kontra Tokajhegyalja Kft. sajtóperben a hetilap felülvizsgálati kérelmét - tudatta az LB közleményben az MTI-vel pénteken, azt követően, hogy a Magyar Nemzet már hírt adott a döntésről. A felülvizsgálati kérelem szeptember 19-én érkezett meg. Az LB bírája soron kívül, október 5-én megvizsgálta a kérelmet és, mivel a jogerős másodfokú ítéletet nem találta jogszabálysértőnek, végzéssel elutasította. Ezzel a döntéssel az ügy befejeződött - közölte az LB. A nap folyamán korábban azzal hárították el az MTI érdeklődését a bíróságon, hogy amíg nem bizonyosodtak meg arról, hogy a felek a bíróság hivatalos tájékoztatását megkapták a döntésről, addig semmifajta tájékoztatást nem adhatnak az ügyben. Mindezzel kapcsolatban az MTI érdeklődésére Kovács Zoltán főszerkesztő annyit mondott: miután a napilap pénteki számában olvasta, hogy elutasították kérelmüket, telefonon érdeklődött az LB polgári kezelőirodáján, ám ott továbbra sem kívántak felvilágosítást adni ügyük állásáról. Mi több, elmondták azt is, hogy sem a feleknek, sem másnak nem adtak, nem is adhattak ki információt. „Ha igaz az elutasításról szóló hír, nagyon sajnálom. Végig hittem abban, hogy megnyerjük a pert. Mindezeken túl jogszerűtlennek tartom, hogy a bíróság ítélethirdetés előtt a döntés érdemi részéről tájékoztatja a sajtót, vagy azt, aki éppen betelefonál. Az ítélethirdetésnek szigorú szabályai vannak, szégyen, hogy ezt épp a Legfelsőbb Bíróságon nem tartják be" - mondta Kovács Zoltán, az ÉS főszerkesztője az MTI-nek. A Magyar Nemzet pénteken arról adott hírt, hogy „megbízható forrásból származó információnk szerint az LB nem fogadta be a felülvizsgálati kérelmet, mert a helyreigazításra kötelező ítéletet nem találta jogellenesnek. Tárgyalás így nem is lesz az ügyben." Magyar mentők Pakisztánban PAKISZTAN(MTI) A Magyar Baptista Szeretetszolgálat mentőcsapatának egészségügyi végzettségű fele a sérültek, betegek ellátásában segít Pakisztán földrengés sújtotta északi részén, a csapat másik fele a halottak felkutatásában, a romos épületek elbontásában segédkezik mondta el pénteken az MTI-nek Pavelcze László, a szeretetszolgálat mentési igazgatója, a mentőegységvezetője. Pavelcze elmondta, a környéken híre ment, hogy Vag településen van egészségügyi ellátás, s azóta tömegesen hordják le az eddig ellátatlan sérülteket és a betegeket a környező hegyekből. Sokan közülük nagyon rossz állapotban vannak, némelyiken már nem is lehetett segíteni; a péntekre virradó éjszakán tizenketten haltak meg a behozott sérültek közül. Nagyon súlyos sérüléseket kell ellátni nagyon mostoha körülmények között. A segélyszállítmányok érkezése ellenére még mindig kevés a sátor, csak a súlyos sérülteket tudják sátorban kezelni, a könnyebb sérüléseket a szabad ég alatt látják el a magyar mentőcsapat tagjai spanyol és pakisztáni orvosokkal, egészségügyiekkel vállvetve. Kisebb műtéteket kénytelenek földre terített takarókon elvégezni. Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ÖRFI FERENC. V FEKETE SÁNDOR • Szerkeszt/*: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS (mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT |fotó|, SULYOK ERZSÉBET (hír és információi, SÜLI RÓBERT (sport! • IX'lvilJe szerkesztőség-vezető BAKOS ANDRÁS (Csongrád, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefáma 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, Pf.: 153. Telefon: 62/567-88«. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.delmagyar.hu • E-mail: szerkesztőségeidelmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tik/fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-41». 6900 Makó, Szegedi u. 9-13. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Tél/fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. rtl. 63/401 -024. lel fax 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax: 63/481-010 • KIADJA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgatn: PAP KLÁRA. Kiadói titkárság: tel.. 62/567-870. • Hirdetési igazgató: KONKOLY BELA. tel 842. fax 567-887. Hirdetési,Ivetek 62/567-835. Fax: 62/567-885 »Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Marketingvezető: NÉMETH ILDIKÓ Tel. 62/567-872, fax: 62/567-884.Terjesztési vezeió: KÖTI ZOLTÁN. Terjesztés 62/567-864 Előfizetés: 06/80/821-821 (ingyen hívható). Példányszámunkat a Matesz hitelesíti. Előfizetési díi egy hónapra 1455 Ft (Délmagyarország), 1355 Ft (Délvilág) ».Árus terjesztés: Délhír Rt. és Délmagyarország Kiadó • ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-00991Délvilág) • A Délmagyarorszig Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.