Délmagyarország, 2005. augusztus (95. évfolyam, 178-203. szám)

2005-08-15 / 190. szám

HÉTFŐ, 2005. AUGUSZTUS 19. •A DÉL SPORTJA" II. 23 Tanfolyam • INGYENES nyelvtanulási lehetőség a Lingua Nova Nyelviskolánál, Szentes, Csongrád, Hódmezővásárhely. Érd.: 06-30/283-0278. (44527805) • KÉZ-, lábápoló, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Szegeden szeptember 17-én. Vizsgadíjjal, jegyzettel, eszközökkel 4 részletben 119.000 Ft. Kapós Kft. 30/288-2092. (44324996) • OKJ-S képzések indulnak szeptember 16-tól Szegeden: ingatlanközvetítö-értékbecslö 85.000 Ft; ingatlanközvetítö-értékbecslő + társasházkezelő 129.000 Ft vizsgadíjjal, jegyzetekkel, részletfizetéssel. Kapós Kft. 06-20/520-1347. (44325348) 24 Tanya • PUSZTAMÉRGESI tanya nortonkúttal, gazdasági épületekkel, 3 fázissal, 1 hold földdel eladó, 2,2 M Ft. Tel.: 06-70/571-6768, 0630/387-0606, Tlhanylné Szabó Anikó. (44527893) 251 Társközvetítés • EMBERSEGES társközvetítés. A fogyatékossággal élók jelentkezését is várjuk. 30/467-59-21, www.kettenSZebb.hu. (44527985) 26 Tüzelőanyag • AKÁC tűzifa rendelhető, 9-11 E Ft/köbméter. Tel.: 72/371-988, 06-30/4797435. (44527254) • AKÁC tűzifa 8000-11.000 Ft/köbméter eladó. Tel.: 72/ 370-608, 30/517-6674. (44527434) 27 Üdülés • EGRI panzió a termálfürdő mellett. Zárt parkoló, 36/311-081. (44122899) 28 Üdülő, hétvégi ház • SZABADI Sóstón 5 szobás, 2 szintes, dupla komfortos nyaraló eladó. Irányár: 22 M Ft. 30/202-62-14. (44528010) • SZIKSÓSTÓN, 720 rímes, két utcára néző telken új. földszintes, reprezentatív nyaraló fürdőszobával, teljes berendezéssel, terasszal, kocsibeállással: 6.300.000,irányáron eladó. 62/313117. (44527963) HIRDETESFELVETEL HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN: Városi szerkesztőség: Szegfű u. 1-3. Tel/fax: 62/241-905 Hirdetés: 62/242-419. HIRDETÉSFELVÉTEL SZENTESEN: Városi szerkesztőség: Kossuth u. 8. Tel./ fa« 63/314-838. 29 Utazás /HaUSk-Air Tours^ A K C I Ó Horvátország 7 éj, apartman, önellátás, egyénileg 18 900 Ft-tól/fö Görögország 7 éj. apartman, önellátás, busszal 25 800 Ft-tól/fö Korfu 7 éj, apartman, önellátás, repülővel 66 900 Ft-tól/fö' Mallorca 7 éj, 2*-os szálloda, félpanzió, repülővel 89 900 Ft-tól/lö Malaga 7 éj, 3*-os szálloda, félpanzió, repülővel 119 900 Ft-tól/fö Róma-Nápoly-Caprl körút 4 éj, 3*-os szálloda, reggeli, repülővel 179 900 Ft-tól/fö MALÉV AIR TOURS UTAZÁSI IRODA 6720 Szagod, Jókai u. 7.. Nagyáruház Passzázs (GKM-EKM R-1769/1968) Tel +36-62/471 -871,471 -669 E-maií airtours.szeged@malev.hu • Web umnu.alrtours.hu 30 Üzlethelyiség • BELVÁROSI üzlethelyiségek, belvárosi ingatlanok, Bajai úti telephelyen raktárak. műhelyek bérbe adók. Érd.; 06-20/96-13-713, Szeged. (44426151) • FODRÁSZÜZLET szoláriummal Kiskundorozsma központjában kiadó. 4 fö részére. Tel.: 62/461-733. (44527942) • ÜZLETHELYISÉG eladó Szegeden, egyetemek közelében, 51 nm-es, utcai üzlethelyiség infrastruktúrával eladó, azonnal birtokba vehető. Irányár: 11.000.000,-. Érd.: 62/3131 17. (44527970) 31 Vállalkozás Szegeden, Csongrádon, Makón hírlapárusító pavilonok üzemeltetése vállalkozásba kiadó. Érdeklődni: 30/2-999-810 • ADÓSSÁGGAL terhelt vállalkozását korrektül átvesz szűk. Tel.: 06-30/608-0354. (44528039) . • VÁLLALKOZÁS céljára Is alkalmas magánház Szeged-, Széksésl úton, igényes felszereltséggel, irodával és raktárakkal, reális áron eladó. Érd.: 62-461-634. (44021390) Hogy miért érdemes apróhirdetését A NAPILAPBAN feladni? Mert az akár már a másnapi lapszámban megjelenik! Előzze meg versenytársait! Válassza a megye legnagyobb múltú napilapját! Délmagyarország és Délvilág hirdetésfelvétel ügyfélszolgálati irodáinkon és telefonon is! 62/567-835 29 Utazás Proko Travel Utazási Iroda üSÜÜg 6720 Szeged, Kígyó u. 3. ~~~ Tel./fax: 62/484-225.486-283.543-385 • R.: 0857/19931 www.prokotravel.hu • info@prokotravel.hu ÍZELÍTŐ AJÁNLATAINKBÓL SZEGEOIINDULÁSÚKÖRUTAZÁSAINK „Legszebb öröm a söröm" (sörtúra) 09.21-25.: 88 500 Ft/fö Csillagtúrák Tirolból 08 24-27.: 37 700 Ft/fö* Reneszánsz kultúra nyomában 10.03-06.: 46 000 Ft/fö Felvidéki kirándulás 09.08-11.: 31 850 Ft/fö Nyugat-európai körutazás spanyolországi nyaralással . 09. 08-18.: 87 670 Ft/fö Prága 09. 29.-10.02.: 43 950 Ft/fí AKCIÓS ÜDÜLÉSEK Görögország (autóbusz + szállás ): 23 900 Ft/főtől Tunézia Szegedtől Szegedig 2005.10. 04-11. ' (repülő + szállás*" + félpanziós ellátással): 59 900 Ft/fö KERESSE AJÁNLATAINKAT IRODÁNKBAN! O INGATLAN Magánház • BERLINI krt.-i, kertes magánház 16.500.000, valamint Zákány utcai, felújított házrész 7.600.000. 485208. (44527986) • IKERHÁZ 2x180 nm lakásokkal, összkomfortos, garázsokkal eladó. Kisebb csereingatlanok beszámításával. Érd.: 62/442-090. (44528034) • NÉMET-OSZTRÁK ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 06-1/ 210-46-73. (44527480) • SZEGED-TÁPÉI magánház (80 nm) teljesen felújítva (gáz, víz, villany stb.), 40 nm-es árkáddal, ami két autó beállására Is alkalmas eladó. Ár: 14,5 M Ét. Érd.: 62/457-023 vagy 30/6376443. (44528094) • SZEGEDTŐL 11 km-re 120 nm-es, 4 szobás, téglából épült, felújított magánház 980 nm-es telken, parkosított udvarral és kerttel eladó. Érd.: 30/468-64-71. (44426613) • SÁNDORFALVI, Aradi u 11., gázfűtéses, háromszobás, telefonos magánház gazdasági épületekkel eladó. Érd.: 06-20/3893-656. (44528080) • ÁSOTTHALMON 2 szobás, összkomfortos magánház melléképülettel, garázs zsal, nagy kerttel eladó. Tel.: 20/557-4414. (44527892) 16 éve működő OR. SÁNDOR ZSUZSANNA INGATLANKÖZVETÍTŐ KFT. Lakások, magánházak közvetítése. Debreceni u. 18/B. fszt. 1. (Debreceni—Bihan u. uruk. új társasházi Nyitva: hétfőtől csütörtökig: 8-11.15-18 Telefon: 486-203 Panellakás • Téglaépítésű lakás • KUKOVETZ Nana utcai, 55 nm-es, erkélyes, felújított lakás cseréptetős házban eladó. Tel : 70/263-70-42. (44224565) • RETEK utcai, 35 nm-es lakás bérleti |oga 3.200.000. 485-208. (44527992) • SZEGED, Gyík utcai, I emeleti, 55 nm-es, 2 szobás lakás bútorozva vagy anélkül albérletbe kiadó. Ár: 35.000 Ft + rezsi + kaució. Érd.: 06-20/330-98-37. (44527909) • SZEGED, Űrhajós utcai, IV. emeleti, 53 nf-es, 1+2 szobás, felújított, festett falú lakás eladó. Irányár: 7,3 M Ft. Érd.: 06-30/560-11-85. (44528066) • SZEGEDEN, Gáz utcában, ötszintesben zárószinti, nem beázós, kétszobahallos, felújított, jól felszerelt, bútorozott panellakás azonnali átadással eladó. Irányár: 6.300.000,-. 62/313117.(44527962) • SZEGEDEN, Ortutay utcában, ötszintesben középsőn kétszobás, 49 nm-es, jól felszerelt, bútorozott panellakás azonnali átadással eladó. Irányár: 6.500.000,-. Hitelfelvétel lehetséges. 62/ 313-117. (44527971) • SZEGEDEN, Tarjánban 35 nm-es, másfél szobás, főzöfülkés, felújított (újak: ablakok, konyhabútor, mázolás), bútorozott panellakás 5.200.000,- irányáron eladó. Hitelfelvétel lehetséges. 62/ 313-117. (44527973) Szegeden felújított, ¡j 150 nm-es saroképület tágas helyiségekkel, 600 m!-en, többcélú felhasználhatósággal hosszú távra kiadó 06-30/9654-714 • ROOSEVELT téri, liftes házban I. emeleti, kisméretű lakás bérleti joga eladó. Érd.: 20-957-4505. (44527653) • SZEGED, Alföldi utcai. IV. emeleti, 42 nm-es, 1,5 szobás lakás egyetemek közelében, berendezéssel eladó. Tel.: 62/552-547, 20/3523812. (44426685) • SZEGED, Móra utcai (Belvároshoz közeli), 54 m'es, 6 éves, I. emeleti, szép társasházi lakás udvari kocsibeállási lehetőséggel, sürgősen eladó. Irányár: 11 M Ft. Érd.: 06-20/955-4405. (44528043) • SZEGED BELVÁROS, Földváry utcai, II. emeleti, 2 szobás, klímás, egyedi gázfűtéses, téglaépítésű társas-, házi lakás eladó, csere is lehetséges. Telefon: 70/ 299-6869. (44527348) • SZEGED-BELVÁROSI, 3 szobás téglalakás bérleti joga átadó. 7,75 M Ft. 70/ 254-02-76. (44527896) • SZEGEDEN, Teréz utcában 58 nm-es. kétszobás, gázfűtéses, lakókonyhás, napfényes lakás eladó (bútorozva is), azonnal birtokba vehetó. 11.800.000,-. Érdeklődni: 62/313-117. (44527961) • SZEGEDEN, egyetemeknél 68 nm-es. kétszobás, gázfűtéses, lakókonyhás, felújított lakás szép házban eladó, azonnal birtokba vehető. 12.500.000,-. Érdeklődni: 62/313-117. (44527974) 1,1,5,2 szobás eladó lakásokat keresünk. Tel 62/551-651 • ÚJSZEGED, Túzok utcában épülő, 4 lakásos társasházban lakások, garázsok szerkezetkészen eladók, 187 E Ft/nm. 30/2199077. (44527501) • ÚJSZEGEDI, induló, négylakásos társasházban 50,90 nm-es lakás leköthető. Tel.: 20/937-1451. www.correct-csoport.hu (44427056) • SZEGEDI, Tisza-parti, új, reprezentatív, 105 nm-es, 3 szobás, lakás berendezéssel, garázzsal, gépkocsibeállással, áron alul: 21.000.000-ért családi okból eladó. 62/313-117. (44527965) • TÉGLALAKÁS eladó Szegeden, egyetemek közelében, 40 nm-es, egyszobás, gázfűtéses lakás szép házban eladó, bútorozva - azonnal birtokba vehető, 9.980.000.-. Érd.: 62/313-117. (44527969) Az apróhirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! AZ Inga-Gép Kft. MAKÓI IPARTELEPÉN 6900 Makó. Aradi u. 136. műhelycsarnokok, csarnokrészek, irodák és szabad teriiletek BÉRELHETŐK. Az ipartelep városhoz közel a A3. számú főútvonal mellett, a nagylaki | határátkelőtől 20 km-re található. Az ipartelep raktározás. raktáráruházak, vámszabadterület. i(l kamionparkoló céljára megfelel. Érdeklődni lehet a helyszínen vagya 06-30/903-03-93 06-30/297-30-93 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Gyászközlemények SZEGED CSONGRÁD Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, RÉTI SÁNDOR 57 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én, 14 órakor a dorozsmai temető ravatalozójából. Gyászoló család 44528031 Köszönetet mondunk a rokonoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik MATULA MIHÁLY temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. 44528009 Gyászoló családja „Nem bírtad hát tovább, tested megszökött, de lélekben itt maradtál szeretteid között. Hiába omlik rád a sír komor göröngye, emléked itt marad a szívünkben örökre." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, TOKAI VILMOS (régiségkereskedő) rövid, súlyos betegség következtében augusztus 10-én, 72 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 17én, délután 15 órakor lesz a Makói római katohkus temetőben. 44527818 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, „ MOLNÁR JÁNOS temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet háziorvosának és a kórház idegosztály orvosainak, nővéreinek lelkiismeretes munkájukért. 445,7970 Gyászoló család „Annyira akartam élni, a betegséget iegyőzni. Búcsúztam volna Tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, KISS GYÖRGYNÉ KOVÁCS ERZSÉBET életének 89. évében elhunyt. Búcsúztatása augusztus 16-án, 11 órakor lesz a Belvárosi református temetőben. 44528061 Gyászoló család GYÁSZHÍR „Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom." Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, ALFÖLDI TIBOR (a mindszenti Tüzép volt vezetője) hosszan tartó betegségben elhunyt. Kívánságára csendben eltemettem. Gyászoló felesége, Hódmezővásárhely 44527453 „Friss koszorú a sírhalmon. Itt nyugszik egy barátom." BORBÍRÓ BALÁZS emlékét megőrzöm. Gábor 44527311 MEGEMLÉKEZÉS „A Te szíved nem dobog többé már, A Mi szívünk Érted fáj." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és rokon, ALBERTUS IMRÉNÉ GONDA JULIANNA 72 éves korában elhunyt. Temetése 2005. augusztus 18-án, 15 órakor lesz a Dugonics temetőben. *+5,7044 Gyászoló család GYÁSZHÍR KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS GYÁSZKÖZLEMÉNYEK FELVÉTELE: Ambrus József, 6762 Sándorfalva, Alkotmány krt. 24. Tel.: 62/252-515 Berg Henrikné, 6754 Újszentiván, Május 1. u. 31. Tel.: 62/277-382 Cs. M.-i Kegyeleti Kft., 6791 Szeged, Széksósi út 6. Tel.: 62/461-039 6900 Makó, Verebes u. 2. Tel.: 62/212-840 6786 Rúzsa, Határőr u. 2. Tel.: 62/285-197 6800 Hódmezővásárhely, Bakay u. 16. Tel./fax: 62/534-985, 62/534986 Márvány Kft. 6760 Kistelek, Temető sor 1. Tel.: 62/597-360 Égisz '90 Temetkezési Kft., 6600 Szentes, Sima F. u. 45. Tel.: 63/400-162 FORTUNA LOTTÓZÓ, Csongrád, Dózsa György tér 5. Tel.: 63/481-038 6640 Csongrád, Fő u. 17-19. Tel.: 63/483-975 Flóra Center Kft., 6722 Szeged, Tisza L. krt. 55. Tel.: 62/423-869 Pálma Virágüzlet, 6900 Makó, Megyeház u. 1. Tel.: 211-347 Pietas Temetkezési Vállalkozás, 6722 Szeged, Bartók tér 10.62/424-992 Rekviem Temetkezési Vállalkozás, 6724 Szeged, Pulz u. 2/A. Tel.: 62/425-864 6722 Szeged, Török u. 9/B. Tel.: 62/420-414 Rekvium Temetkezés, 6900 Makó, Kórház u. 13. Tel.: 62/213-514 Szegedi Temetkezési Kft., 6722 Szeged, Attila u. Tel.: 62/543-747 Szögi és Társa Temetkezési Iroda Szeged, Török u. 11/B Tel.: 62/425-847 Gyeviép Kht. Algyő, Kastélykert u. 16. Tel.: 267-567, Borostyán Temetkezési Szolgálat, 6800 Hódmezővásárhely, Dr. Imre József u. 11. Tel.: 62/238-866 Mécses 2001. Temetkezési Bt. 6600 Szentes, Sima F. u. 31. Tel./fax: 63/400-889. Tisztelt Hirdetőink! Gyászközleményeket a megjelenés előtti munkanapon 9 óráig tudunk elfogadni. Gyászközlemény megrendelésekor kérjük a személyi igazolvány bemutatását! Köszönjük!