Délmagyarország, 2005. június (95. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-25 / 147. szám

Szombat, 2005. június 25. SZIESZTA 11 «untartyi I Baksa Bernadett S.-egeű H sr ­•.-• ' jtÊÊÈ^ V • Csak természetesen • Kutya meleg vau Kedtes Olvasó! Kagytoeresárlás kicsikkel 4 megjelenéi­hei 1 beküldő egrelértésée kívül a képen látható neméi» (kiskorúaknál a torsényes kép­viselő) honájá­rulésa síuksé­pes. Varga Petra és Richárd. Marosiéig msmm jÈ^1 , mtwifÊl Wi k ' . í &> • Csáki Barbara Szeged Partner Compó a Fehér-tóról Vége a horgászvízkezetők com­póbeszerzési gondjainak. A Fehér-tavi halgazdaság az idei évtől kezdve e halat is tenyész­ti, éppúgy, mint a csukát és a pikkelyes pontyot - kimondot­tan horgászvíz-népesítésre. „Raknánk mi compót vizeink­be, csak nem tudjuk honnan beszerezni. Vagy ha igen, mesz­sziről kell utaztatni" - mondják sokszor horgászvizek kezelői. A Szegedfish Kft. azonban, kimon­dottan horgászigények nyomán, ez évtől elkezdett compóte­nyésztéssel is foglalkozni. Indu­lásként ötszázezer lárvát keltet­tek - épp a napokban zárult le a compókeltetés az ivadékokat jövő ősszel, kétnyarasként, 10-15 dekás átlagsúlyban kez­dik értékesíteni horgászati célra, vízkezelőknek - tudtuk meg Sztanó Jánostól, a Szegedfish Kft. ügyvezető igazgatójától. Csongrád megyében számta­lan sekély, hínáros, elmocsara­sodó víz létezik, ahová nemes halból kizárólag compót lehet rakni, illetve az Ilyen viszonyokat szintén jól tűrő csukát. Csuká­ból, melyet horgászcélra szintén elkezdett tenyészteni a Szeged­fish, több mint egymillió lárva látta meg a napvilágot a Fe­hér-tavon. Az ivadékok egy ré­szét előneveltként már értékesí­tették, a fönnmaradó mennyi­ség egynyarasként juthat hor­gászvizekbe, az ősszel. Az ügy­vezető igazgató szavaihoz hozzá lehet tenni: e halak - különösen az országszerte nagyon megrit­kult compó - tenyésztésével, új­rahonosítása lehetőségének megteremtésével természetvé­delmileg is értékes tevékenysé­get végez a gazdaság. A pikkelyes ponty beszerzése szintén nem mindig nehézségek nélküli a horgászvízkezelők szá­mára - sokszor a Dunántúlról kell szállítani. Ebből csaknem 5 millió lárva kelt az idén a Fe­hér-tón - ugyancsak első ízben. Egynyarasként, kétnyarasként vagy azonnal visszafogható, „horogérett" halként lehet majd hozzájutni. Persze más halak is beszerezhetők innen horgász­víz-telepítésre, a tükrös ponty­tól a szürkeharcsáig, és így to­vább. És a Fehér-tóról szárma­zó, sok nemzedék óta itt élő ha­lak sok esetben jobban viselhe­tik a hozzá hasonló típusú, jel­legzetesen dél-alföldi vizek ad­ta életkörülményeket, mint az ország más tájegységei adott­ságaihoz alkalmazkodottak. 5 évesek lettünk Július 1. és szeptember 29. között hihetetlen akciókkal és ajándékokkal várjuk minden kedves vásárlónkat! FIGYELJE HIRDETÉSEINKET! jelenlegi akciónk 5+5% kedvezmény a teljes árukészletre. 6727 Szeged, Algyői út 31. • Nyitva tartás: h.-p.: 9-18, ao.: 9-13 TelJfax: (62) 462-891, unmv.fantaziafuggony.hu LOUISE VERONICA CICCONÉBÓL MADONNA, MARIO GIROTTIBÓL TERENCE HILL LEIT iSfAMGYASÖRSZÁG A DF.LMAGYARQRSZÁG és a DÉLVILÁG HD DÉLVILÁG kommunikációs partnere a T-Mobile Rt T Sztárok • Dobozolt macska • Benno leszek az újságban? Elton John, Madonna, Tina Turner es Tony Curtis, vagyis Reginald Kenneth Dwight, Louise Veronica Ciccone, Anna Mae Bullock es Bernard Schwarz Róluk igazán nem mondható el, hogy „nevenincs" sztárok volnának. Sőt több nevük is van, ám nem a valódit kapta szárnyra a világhír. Allén Ste­wart Konigsberg például Woody Allén­ként, Hügel Hajnalka Honthy Hanna­ként vált ismertté. A sztárok névvál­toztatásának politikai, nyelvi, családi és egyéb oka is lehet. MTI Évekkel azután, hogy Faroukh Bulsa­ra, majd Reginald Kenneth Dwight és Cherilyn Sarkisian Budapesten éne­kelt, Louise Veronica Ciccone pedig filmet forgatott a magyar fővárosban, megfordult nálunk - fia esküvőjén ­Sophia Sciccolone Lazzaro is. Na és? - legyint a sok idegen név láttán az, aki nem tudja, hogy a Queen együt­tes világhírű énekese, a 45 évesen AIDS-ben elhunyt Freddy Mercury anyakönyveztetett Faroukh Bulsara néven, amikor Zanzibár szigetén meglátta a napvilágot. Az 1947. már­cius 25-én született Reginald Ken­neth Dwight is ismerősebb számunk­ra, ha tudjuk, hogy húszévesen, 1967-ben felvette az Elton John ne­vet, amelyet Elton Dean és John Baldry zenészek nevéből rakott ösz­sze. Nincs ez másképp Sarkisiannal sem: ő keresztnevének rövidített vál­tozatával, Cher néven vált világsztár­rá. A dallamos nevű Louise Veronica Ciccone pedig nem más, mint az 1958-ban született amerikai-olasz énekesnő, színésznő, Madonna. A fia esküvőjére Budapestre látogató Scic­colone Lazzaro pedig Sophia Lőrén­ként vált világszerte ismert filmcsil­laggá. A művészvilágban jártas, a híres sportolókat, zenészeket jól ismerő út­levélkezelő igencsak elcsodálkozna, ha egy képzeletben összeválogatott tár­saság tagjai nyújtanák át ellenőrzésre okmányukat. Allén Stewart Konigsberg - olvashatná Woody Allén fényképe alatt az ismert amerikai filmszínész és rendező nevét. Az ugyancsak amerikai Cassius Marcellus Clay útlevelében Muhammad Ali ökölvívó fotóját pil­lanthatná meg, Bob Dylan ame­rikai énekes Róbert Allén Zimmerman, míg Michael Douglas édes­apja, Kirk Douglas ame­rikai színész Yssur Da­nielovics Jemszkij né­ven igazolná magát. Ezek után már meg sem lepődünk azon, ha a hírességek múltbeli panoptikumában fel­bukkanó Marié Magda­léna von Losch kis­asszonyban Marlene Dietrichre, a Gustafson névre hallgató svéd hölgyben pedig Greta Garbó színésznőre ismerhetünk. Buc­hinsky - mutatkozna be a nemrég Parkinson-kórban elhunyt amerikai filmszínész, Charles Bronson. Jenkins - fedhette volna fel igazi nevét Richárd Burton. Bemard Schwarz- mondaná a magyarországi ősei sírjához érkező Tony Curtis. Honfitársa, a szintén Cur­tis (de Michael keresztnevű) filmren­dező Kertész Mihályként nevezné meg önmagát. Az itthon élt magyar művészek sem maradhatnak ki a teljességre nem tö­rekvő felsorolásból. A halhatatlan szí­nész-komikus Markos József (Alfon­zó), Kovács (Ajtay Andor), Reindl (Bla­ha Lujza), a fotóművész Friedmann Endre (Róbert Capa), a Kosztolányi-ro­kon orvos-író Brenner József (Csáth Géza), a műgyűjtő Deutsch (a deb­receni múzeumnak nevet adó Déri Frigyes), a zeneszerző Galambos Ben­jámin (Egressy Béni) a „csárdáskirály­nő" Hügel Hajnalka (Honthy Hanna) és még sok más híresség személy­azonosító okmánya tanúsítja ezt. A kedves-link dzsentri fi­guráját oly sok filmben emlékezetesen alakító (1959-ben elhunyt) Já­vor Pál szülővárosában, Aradon még Jermann Pál névre hallgatott. Az 1941-ben Perespusztán született Maczky Le­vente Lajos ismert szobrászművész - Kő Pál néven. A hírességek névvál­toztatásának számtalan - politikai, nyelvi, csa­ládi és egyéb - oka le­het. Mary Hartley angol színésznő után hiába kutakodunk em­lékezetünkben. Pedig az 1913-ban In­diában született hölgy világhírnévre tett szert az Elfújta a szél Scarlettjének alakítójaként. Csakhogy húszévesen hozzáment egy fiatal angol ügyvédhez, bizonyos Herbert Leigh Halmohhoz. A Leigh nevet - noha a házasság rö­videsen kudarcba fulladt - később is megtartotta, a Vivien keresztnevet vá­lasztva hozzá, még amikor Párizsban tanulta a színészmesterséget. London­ban tökéletesítette, s maradt Vivien Leigh - a színészlord, Laurence Olivier oldalán eltöltött húszévi házasságban is. Az igazi név - vélik sokan - nem elég izgalmas a fényes karrierhez, a sztársághoz. Mary Cathleen Collins ezért lett Bo Derek, Demetria Guy­nes pedig Demi Moore, és Whoopi Goldberg személyi okmányait látva is meglepődnénk, hiszen a színes bőrű színésznőt eredetileg Caryn Johnsonnak hívták. Vajon Michael Caine brit színész nevét ugyanolyan gyakran emlegetnénk-e, ha az ere­detit (Maurice Joseph Micklewhite) kellene kimondanunk? Anna Mae Bullock nevének hallatán hányan tudják vajon, hogy ő a „rocknagy­mama", Tina Turner? Dávid Róbert Jones brit rockzenész Dávid Bowie néven vált világhírűvé, honfitársa, az angliai Wallsendből származó Gordon Summer közismert becene­vét - Sting -, ami „fullánkot" jelent, egy zenésztársától kapta, utalásul kedvenc fekete-sárga csíkos pulóve­rére. Néhányan beérték apróbb átigazí­tásokkal, mint például Charles Spencer Chaplin (Charlie Chaplin), Alicia Christian Foster (Jodie Fos­ter), John Frank Bongiovi (Jon Bon Jovi). Mások viszont jobban szabad­jára engedték képzeletüket, mint például Margarita Carmen Cansino (Rita Hayworth) vagy Mario Girotti (Terence Hill). Az viszont valameny­nyiükre érvényes közös megállapí­tás, hogy művésznevük felkerült a kultúra és a szórakoztatás, vagy a sport történetének legfényesebb lapjaira. Az igazi név - vélik sokan - nem elég izgalmas a fényes karrierhez, a sztársághoz. Mary Cathleen Collins ezért lett Bo Derek, Demetria Guynes pedig Demi Moore. • Köt számít luhfy szi'p/í

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom