Délmagyarország, 2005. április (95. évfolyam, 75-100. szám)

2005-04-16 / 88. szám

SZOMBAT, 2005. ÁPRILIS 16. • HIRDETÉS» 19 Gratulálunk 23 Panellakás • BUDAPESTEN, Metró és MÁV közelében, Kőbánya­újhegyi lakótelepen 1+2 szobás, II. emeleti, erkélyes, telefonos, vízórás lakás ren­dezett lépcsőházban eladó. Irányár: 8,5 M Ft. Tel.: 06­20/423-60-88. (42604224) • CSABA utcai, I. emeleti, 48 nm-es, másfél szobás panellakás négyszintes házban eladó. Irányár: 7,2 millió Ft. Szeged: 06-30/ 294-77-46. (42705484) • MAKKOSHÁZÁN, hideg­meleg vízórás, klimatizált, kétszobás, I. emeleti lakás 7.100.000-ért eladó Sze­ged, 70/207-48-33. (42806174) • SZEGED, Csongrádi sgt­i, 1+2 szobás, III. emeleti lakás eladó. 6,6 M Ft. 62/ 492-272. (42806130) • SZEGED, Lomnici utcai, 53 nm-es, 1+2 szobás pa­nellakás eladó. 30/441­2014. (42806812) • SZEGED, Ács utcai, 55 nm-es, erkélyes, 2 szobás, hallos, részben felújított, egyedi konyhás, légkondi­cionált, zárószinti, csendes, világos panellakás eladó. Ár: 7,1 M Ft. Érd.: 06-30/ 655-92-60. (42705185) 24 Pénz, értékpapír * VALUTAVÁLTÁS * A LEGKEDVEZŐBB ÁRFOLYAMON. Nádik, Kárász u. 8. • 06-20/321-4489 • AUTÓT szeretne, de nincs rá pénze? Van autója, de pénzre is szüksége lenne? Gépjármű fedezetű személyi és vállalkozói hi­telek gyors ügyintézéssel. Felvilágosítás: 70/367-53­53. (42704611) 25 Régiségek • FESTMÉNYEK, grafikák, régiségek, teljes hagyaté­kok, műtárgyak folyamatos felvásárlása. Körút Régiség­kereskedés, Tisza L. krt. 59. 30/955-8979, 62/315-322. (42705669) 26 Szolgáltatás • DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1000 Ft-tól, 1 év garanciával! Szeged, 485-774. [32526859) • DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával, mindennap. Tel.: 06-30/9457-577, 621 533-999, Szász Péter. (42603385) M AUTOMATA öntözőrend­szerek telepítése, karban­tartása, Borbolya Bt., öntö­zéstechnika. Tel/fax: 621 405-687, 06-30/281-0288. (42400970) • DRÓTFONATAKCIÓ! Horganyzott és PVC-bevo­natos fonatok készítése. Tel,: 62/584-372. +2400340) • FELFÚJÁSSAL és alumí­nium technológiával készült kémények béléscsövezését vállalom. Hőszigetelt, szerelt KÉMÉNYEK KIVITELEZÉSE és értékesítése. Tel.: 06-30/ 3352-818, 06-62/493-702. (Szeged és Csongrád me­gye) (42603517) • GÉPI földmunkák, épüle­tek alapozása, építőipari esz­közök bérbe adása. FÖLD­GÉP KFT. Tel.: 30/983-6828. • GÁZKÉSZÜLÉKEK szer­vizügyelete folyamatosan! Hibabejelentés: 06-20-33­56-114, Szeged. (42705137) • HOMOKSZÓRÁS korró­zióvédelemmel, festéssel. Tel.: 62-517-012, 30/9­550-537. (Szeged) (42603658) • KÖLCSÖNÖZHETŐ hűtő­kocsi, fűthető sátor, étkész­letek, asztalok, székek Ki­állításokra, reprezentatív rendezvényekre alumínium­vázas, német, fehér, parti­sátor és zenekar megren­delhető, 30/9456-919, Var­ga Árpád. (Szeged) (41485903) • MOBIL WC kölcsönzés. Tel.: 62/267-567. (42705358) • ZÁKÁNYSZÉKI SZESZ FÖZDE folyamatosan vállal bérfőzést gáztüzelésű üs­tökre, 62-290-632. (42400628) • ÜVEGEZÉS, képkerete­zés. Képkeretezési akció. Garanciát vállalunk arra, hogy Szegeden a legolcsóbban szolgáljuk ki. Érdeklődjön: SZILÁNK* Szeged, Pulz u. 46. Tel : 62/425-555. 27 Tanfolyam A Magyar Elektrotechnikai Egyesület Szegeden az alábbi tanfolyamokat indítja április, május hónapban: VILLAMOSMŰ-KEZELŐ OKJ: 34522210 ÖNÁLLÓHÁLÓZAT-KEZELŐ OKJ: 34522206 ENERCETIKUS í OKJ: 52548301 í Érdeklődni Lakatos István " titkárnál. Tel.: 06-30/2390-439 • A KISOSZ a közeljövőben kereskedő, vendéglátó és pénztárgép-kezelő tanfolya­mokat indít. Részletfizetés, 30% adókedvezmény! Je­lentkezni: Szeged, Debre­ceni u. 24/B. 62/485-610, Okév: 06-0013-02. (42502071) • ANGOL, csoportos nyelv­tanfolyam 4-5 éveseknek a belvárosban, eredménye­sen, Valaczkainé Bende Anikónál 06-70/230-2136. (42806182) • EU PÁLYÁZATÍRÓ ÉS PROJEKTMENEDZSER és KÖZBESZERZÉSI RE­FERENS szakmákban ál­lamilag elismert képzés in­dul Szeged és Hódmező­vásárhelyen az Unicornis Oktatási Stúdió szervezésé­ben Érd.: 62/481-928 és 30/323-9661-es telefonon lehet. (42502381) 28 Társközvetítés • NÁLUNK megtalálod az igazit. Társkereső Iroda Hódmezővásárhely, 62/241­022, 20/444-3367. (42806306) 29 Téglaépítésü lakás • BELVÁROSI, 78 nm-es, három szoba, étkezős, kli­matizált, I. emeleti lakás ga­rázzsal 20.900.000-ért ela­dó. Szeged, 06-70/207-48­33. (42806175) • CSONGRÁDI sgt és Gém utca sarkán, 8 lakásos, épülő társasházban három­szobás (63,44 nm), tető­térrel bővíthető lakás eladó. Szerkezetár: 11,2 M Ft. Szeged, 62/461-954 este, 06-20/980-54-41. (42095484) • CSONGRÁDON, Fő utcán (Platán ABC-vel szemben) kétszobás + étkezős, egye­di gázfűtéses lakás eladó. 06-70/9430-217. (42806573) • HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Hóvirág utcai, II. emeleti, 3 szobás, téglablokkos, gáz­konvektoros lakás sürgősen eladó! Érd.: 30/97-88-026. (42806779) • SZEGED Belvárosához közel új. 150 nm-es exklu­zív társasházi lakás eladó. Ár: 27.900 000,-. Domaszé­ki ház - lakás 18.000.000 Ft-ig beszámítható. Tel.: 06-30/310-8130. (42806506) • SZEGED, Hunyadi téri, 200 nm-es, 2 konyhás, 3 fürdőszobás, klímás lakás, ikergarázs eladó. Ár: 39 M Ft. Érd.: 06-30/9433-215. (42501463) • SZEGED, Kálvária sugár­úti, 1,5 szobás, 42 nm-es, I. emeleti, jó elrendezésű, konvektoros téglalakás ela­dó 7,3 M Ft Érd.: 70/335­7541. (42806484) • SZEGED BELVÁROSI, 161 nm-es, 4 szobás, igé­nyesen felújított téglalakás irodai működtetésre alkal­masan Is eladó. 30/565­2022. (42806179) 29 Téglaépítésü lakás HARMÓNIA LAKÓPARK Lakások fiataloknak Cserélje le albérletét saját lakásra már 799 e Ft befizetésével leköthető! A fennmaradó összeg szerkezetkész átadáskor fizetendő. MÁR 3 HÓNAP MÚLVA BEKÖLTÖZHET! CENTRAL ESTATE KFT. Szeged. Victor H. u. 5. Tel.: 62/550-550, 62/450-000 • SZEGED, Öthalom utcai, új társasházban 70 nm-es, exkluzív kialakítású, 2 erké­lyes, egyedi gázfűtéses (kombi padló és radiátor­fűtés), beépített gardróbbal, konyhabútorral, nagy fürdő­szobával, klímával, garázs zsal együtt eladó. Ár: 15,95 M Ft + 1,3 M Ft. Érd.: 20/ 331-7187. (42806509) • SZEGED-BELVÁROSI, Jósika utcai polgári lakás eladó. 06-30/295-0204, 621 281-492. (42806201) • SZEGED RÓKUSON 65 nm-es, új társasházi lakás garázzsal, sürgősen eladó. Erd.: 30/337-1929. (42806366) • SZEGEDEN, Alkony utcá­ban 3 szobás, III. emeleti, téglaépítésü, társasházi la­kás, 90 nm-es eladó. Sze­gedi, kisebb lakást beszá­mítok. Érd.: 20/349-2289. (42806107) • SZEGEDEN, az Olajos utcában másfél szobás, parkettás, gázfűtéses, fris­sen festett, negyedik emeleti lakás eladó Érdeklődni napközben a 30/246-7102­es, esténként a 62/321­438-as telefonszámon lehet. (42806477) • SZEGEDI, egyetemekhez közeli, 42 nm-es, IV. eme­leti lakás eladó. Tel.: 62/ 552-547. (42805856) M SÍK Sándor utcai, 83 nm-es, erkélyes, I. emeleti lakás garázzsal, extrákkal eladó. 06-30/6820-823. (Szeged) (42806341) • ÉGÖ Arany házban első emeleti. 1 szoba, hálófülkés lakás bútorozatlanul kiadó. Érdeklődni: 70/248-1718. (42806670) • ÚJSZEGED, Fürj u. 92. sz. alatti (Szőri u. végén), induló, 2 db három-három lakásos társasházban laká­sok (62-83 nm), garázsok (19-29 nm) májusi kezdés­sel leköthetők, 20/9559-869. (42297342) • ÚJSZEGED, Pillich K ­Kállay A. u, sarkán épült, új társasházban négyszobás, amerikai konyhás lakás el­adó. Igény szerint garázs­zsal. 19,8 M Ft + garázs. 20/544-6356. (42400880) 30 Termény, takarmány • KISBÁLÁS búzaszalma és árpa eladó. Érd.: 621 277-259, este. (42805910) • KÉVÉS here eladó. 62/ 427-334. Szentmihálytelek. (42806802) • ÉTKEZÉSI búza, árpa, csöves kukorica 2000 Ft, nagybálás lucerna 2500 FtI bála, választott bárányok eladók. 06-30/410-9440 (42806826) 31 Tüzelőanyag • AKÁC, tölgy tűzifa eladó 8-9000 Ft/köbméter. Érd.: 72/371-988, 30/479-7435 telefonszámon, (42806639) 32 Utazás • GYULÁN, április 19.­május 2-ig üdülési jog át­adó. Irányár: 20.000 Ft. 62/ 419-841, 70/593-1948. (42806460) 33 Üdülő, hétvégi ház • BALATON déli partján, szabadstrandtól 300 méter­re, csendes utcában 544 nm-es, összközműves telek ikernyaralóval, több épület­tel. sürgősen, áron alul ela­dó, vagy szegedi ingatlanra cserélhető. Érd.: 06/30­9654-714. (42401238) 34 Üzlethelyiség • BELVÁROSI üzlethelyi­ségek, belvárosi ingatlanok, Bajai úti telephelyen raktá­rak. műhelyek bérbe adók. Érdeklődni: 20/9613-713. (42705023) • PLAZÁNÁL 35 nm-es he­lyiség üzletnek vagy iro­dának kiadó. Érd.: 62/450­018 hétfőtől péntekig 8-16­ig. (42501848) • SZEGED, Attila utcában 104 nm-es üzlethelyiség + mellékhelyiség bérbe adó. Érdeklődni: 30/9435-437. (42805976) • ÚJSZEGED, Fő fasoron, zöldövezetben irodahelyisé­gek kiadók. Megtekinthető: www.ingatlan.com/h206451. Ingyenes parkolás. Érd.: 70/ 237-6618. (41587110) 1 K n Z * fl il i 0 K u z 1 D J L E RE K 19 Magánház • MAKÓN 2 szobás. Össz­komfortos magánház 1500 nm-es telken, azonnal be­költözhető állapotban eladó. Irányár: 6.25 M Ft. Tel.: 20/ 9-533-200. (42704766) • SZEGED, Rákóczi utcai, felújítandó magánház szép udvarral, rendezett kerttel, melléképülettel 16 M Ft-ért eladó. Érdeklődni: 06-30/ 520-5000. (42502238) • SZEGED KLEBESBERG TELEPEN 150 nm-es, két­generációs, emeletes, dupla komfortos családi ház a Mokrini utcában. 5 szobá­val, garázzsal, emeletes melléképülettel, kemencével 23.000.000-ért eladó. Telek: 640 nm Érd.: 70/519-2101 (42806865) • SZEGED SZÖREG főut­cáján kétgeneráclónak is al­kalmas, angol stílusú ma­gánház 47.000 000-ért ela­dó. 30/4-70-91-21. (42806668) • SZEGED TÁPÉI, 2 szoba + hallos, téglaépítésü, 70 nm-es magánház eladó. Bővítési tervvel és engedél) lyel. illetve két autó beállá­sára is alkalmas árkáddal. Ár: 16,2 M. Érd.: 30/637­6443. (42806583) • SZENTESEN, a Jókai utcán régi parasztház egész portával, Nagy-hegyen, 400 négyszögöl telek eladó. 30/ 392-7597. (42806652) • SÁNDORFALVI, 10 éves. 97 nm-es, tágas, kényel­mes magánház, az emele­ten egy szobával, mellék­épülettel. fóliákkal, jó lehe­tőségekkel, sürgősen, mie­lőbbi költözéssel eladó. Nem belvizes! 06-20/498­20-63, 15.00 órától. (42502199) • TISZASZIGETEN tetőte­res magánház garázzsal, gyümölcsfákkal eladó, sze­gedire cserélhető. 13.500.000 Ft. 20/390-9833 (42806351) • ÁSOTTHALMON 112 nm­es, összkomfortos családi ház teljes közművel, mel­léképületekkel 7.200.000-ért eladó. Érd.: 06-30/913­2604, esti órákban. (42806551) • ÁSOTTHALOM központ­jához közeli, 4 szobás, ebédlős, gáz-, vegyes tü­zelésű magánház garázsok­kal, nortonkutakkal, 3000 nm-es telken, aszfaltozott út mellett eladó. Ár: 9 M Ft. Érd.: 20/527-2931. (42705393) • ÚJSZEGED, Fürj utca elején 3 szobás, régi épí­tésű magánház melléképü­lettel, garázzsal. 2 utcára nyíló, 122 n.öles telken el­adó. Ár: 21,9 M Ft. 30/394­5945. (42705336) • ÚJSZEGEDI magánház, 140 nm, 4.5 szobás, riasz­tós, klimás, dupla garázsos 29.000.000 Ft-ért eladó. Lakásingatlant és lakásbér­leti jogot beszámítok, 30/ 401-0255. (42300005) • ÚJSZEGEDI, jó állapotú magánház 750 nm-es tel­ken, ipari tevékenységre al­kalmasan eladó. Bővítésre van lehetőség. Újszegedi, kétszobás, téglablokkos la­kást II. emeletig beszámítok. Ár: 17 000.000 Érd.: 62/ 435-846. (42502619) 21 Motorkerékpár • ROBOGÓ (nagy testű Gi­lera) 70 köbcentiméter, 6 éves. egyedi eladó. Kis be­tonkeverőt, utánfutót beszá­mítok Érdeklődni: 62/427­754, 30/27-666-79. (42806621) 22 Növény • DÍSZNÖVÉNYCENTRUM! Tujabörze 600 Ft-tól. Sze­ged, Algyői 34., 06-30/655­86-45. (42806734) • FENYŐK, tuják, díszfák, különlegességek eladása, ingyenes tervezés, ültetés. Szeged, Derkovits fasor 53. 30/915-2373. (42806676) • FÁK 4-6 m, tuja sma­ragd, malonyana 80-250 cm, gömbök, kúszók, virág­zók. különleges örökzöldek akciós kiárusítása termelő­től. Toronyi Díszfaiskola Szeged, Magyar u. 214. Tel.: 405-812, 06-30/4709­121, bármikor! (42400630) • KERTÉPÍTÉS! Különle­gesen szép kertek terve­zése és kivitelezése! Toronyi Díszfaiskola Szeged, Ma­gyar u. 214 Tel.: 405-812, 06-30/4709-121, bármikor! (42400641) • KERTÉPÍTÉS, öntöző­rendszer telepítése, szikla­kert. kerti tó. pergolák, kerti utak építése, füvesítés, gyepszőnyeg Gazdag Kertszépítő Bt. 30/60-62­754. (42806513) • LUCERNAMAG bármilyen tételben eladó. 500 Ft/kg. Érd.: 62-271-440. (Deszk) (42704591) • OSZLOPOS tuják repdkí­vüli akciója! Gömbtuják, díszfák és egyéb dísznövé­nyek széles választéka! Bolgár Díszfaiskola Szeged­Kecskéstelep, Gera S. u. 18., 62-427-991 Nyitva egész nap, vasárnap délig. (42400584) •SZÖLÖOLTVÁNYOK kaphatók! Csemege, borfaj­ták nagy választékban. Szabó János, 06-30/99-85­546, 37/366-109. (42705303) • ÁRNYLILIOMOK, szik­lakerti, tavi, sövény- és fű­szernövények, virágzók, tu­jafélék, magnóliák, kivi, áfo­nya, füge, diófa, szőlöolt­vány, gyümölcsfa, gömb­szivarfa. mogyorófa, fűzfa, szelídgesztenyefa. 30/448­3747, Szeged, Körtöltés u. 31. (42400662) HIRDETÉSFELVÉTEL SÁNDORFALVÁN: Ambrus József, Alkotmány krt. 24. Telefon: 62/252-515 20 Közlemény r DÉMÁSZ Rt Szentesi Üzemeltetésvezetősége értesiti fogyasztóit, hogy ZSS6. S4.21-én, 9. Oá-12.00 órOti Araeiaieetet tart FiMÉssalsstgés, Kinizsi Tsz Kotinczki major, Eperje­si útúiosztás. Árpád-Jókai tr. Arany J. u. tr.. Úttörő tér tr és Árpád u. transz­formátorállomások ellátási körzeteiben és környékén. Területileg érinti Fábián­sebestyén. Eperjesi u. melletti hobbikertek egy részét és környékét. Úttörő u.­t a 2-16 számig és 1-7/A számig. Hámán K. u.-t 2-20. számig és 1/B-15. szá­mig, Táncsics u.-t 2-16. számig és 1-11. számig, Arany J. u.-t 2-40 számig és 3-43. számig, Szabadság u.-t a 2-56. számig és 1-35. számig, Felszaba­dulás u.-t 10-20. számig és 9-19. számig, Bem u.-t 2-16. számig és 1-15. számig. Ady E. u.-t 2-24. számig és 1-23. számig. Alkotmány u.-t 2-28. szá­mig és 1-23. számig, Dózsa Gy. u.-t 42. szám és 37-61. számig, Kinizsi u. 2. számot. Kossuth u.-t a 2-14. számig és 1-15. számig, Jókai u.-t 2-46. szá­mig. Zrínyi u.-t 2-36. számig és 1-33. számig, Árpád u.-t 2-72. számig és 1-125. számig, Köztársaság u.-t a 2-6. számig és 1-9. számig. Petőfi u.-t 2-18. szá­mig. Belső dűlő 72. számot, Külső dűlő 90-93. számot. Honvéd u.-t 2-22. szá­mig és 1-17. számig. Bercsényi u.-t 2-14. számig és 1-19. számig, Béke u.­12-24. számig és 1-15. számig. Petőfi u. végi hobbitelkeket és tanyákat és környékét KÉRJÜK FOGYASZTÓINK SZÍVES MEGÉRTÉSÉT AoancAAa DÉMÁSZ Rt. Szentesi Üzemeltetésvezetősége értesiti Htr fogyasztóit, hogy M. M. tt-áa. I-áa, 4-éa, 10-én 11-éa. O.OO-H.OO énH| éraaaaaéaMW tart " 1,Kőkereszt tr.-állomás ellátási körzetének egy részében és környékén. Területileg érinti Csongrád. Mária-dűlő. Ibolyás-dűlő. Tombácz-dűlő. Uraság-dülő. Tiszaoldal egy részét. Öregszőlők egy részét és kórnyékét, áraaMIoeMLH. tt-áa. Ma é»11-éa. 1.00-11.00 értif Caaaatéi.Tombácz tr . Kőkereszt tr.. KERMIX tr . Bárdostanya tr., Rácztanya tr., A\MNTI tr., Vasúti rakodó I. transzformátorállomások ellátási körzeteiben és környékén. Területileg érinti Csongrád. Bajusz Trans Ktt.-t, KERMIX KFT. telephelyet. Öregszőlők egy részét. Tiszaoldal egy részét, Uraság u. egy részét. Tombácz-dűlő egy részét. Csongrádi 400-as, 500-as. 800-as és 900-as tanyák egy részét és környékét. Budai N. A u.-t a 44-60. számig és 55-59. számig, Csaba u -t a 2-28 számig és 1-9/a számig. Bolyai u -t a 2-28. számig és 1-27. számig és környékét. KÉRJÜK FOGYASZTÓINK SZlVES MEGÉRTÉSÉT 42806502 DÉMÁSZ Rt. Szentesi Üzemeltetésveze­1 tősége értesíti fogyasztóit, hogy 2005. 14.22-éa. 8.30-11.30 Míg áramszü­Berek I. tr.-állomás ellátási körzeté­nek egy részén és környékén. Területileg érinti Szentes, Alsóréti (Berki) tanyák egy részét és környékét. KÉRJÜK FOGYASZTÓINK SZÍVES MEGÉRTÉSÉT. Hogy miért érdemes apróhirdetését A NAPILAPBAN feladni? Mert az a\ár már a másnapi lapszámban megjelentig! Előzze meg versenytársait! Válassza a megye legnagyobb múltú napilapját! Dólmagyarország éa Délvilág hlrdetésfalvétal ügyfélszolgálati irodáinkon ás telefonon is! 62/567-835 A helyes választ beküldök között kisorsolunk egy kétszemélyes üdülést TAORMINA MARE-BA 8 nap/7 éjszaka, Hotel La Plage **", félpanzióval. Utazás repülővel. Az utazás időtartama június 24.-júliusi. A ny.remén séufx • •<*• ' PLUS Sorsolás időpontja: május 25., 10.00, Délmagyarország Kiadó, Szeged, Stefánia 10. Beküldési határidő: 2005. május 23. Cím: Délmagyarország Kiadó Szeged, Stefánia 10. A borítékra kérjük írja rá: Utazás Szicíliába (A játékban a Délmagyarország Kiadó és az Air-Ptus munkatársai nem vehetnek részt.) ízelitő hétről hátra bővül« AKCIÓS üdülési ajánlatainkbál: • EGYIPTOM, SHARM EL SHEIKH, 7 éj, 3*-os hotel félpanzióval 53 900 Ft-tól • TUNÉZIA, SOUSSE.7 éj, 2*-os hotel félpanzióval 19 »00 Ft-tól • MALLORCA, 7 éj, 2*-os hotel reggelivel 5» 900 Ft-tól • TÖRÖKORSZÁG, ALANYA, 7 éj, 3*-os hotel félpanzióval «5 900 Ft-tól F^psáas repOSjegyek rmdMavráa úéiiSbclyckrc isi Athén, Barcelona, Mallorca, Nizza, Dubrovnik, Split, Velence 15 OOO Ft-tól (egy útra illetékkel) Minél előbb foglal, annál olcsóbban utazik! Domaszékre, Kalmár Istvánnak! Ma töltötted az evet, mögötted egy dolgos élet. Kívánunk még sok szép évet, jó erőben, egészségben köszönthessünk Téged! Timi, Barna, Balló Ha üzenetet szeretne küldeni, keresse fel személyesen ügyfélszolgálati irodáinkat vagy hirdetőirodáinkat! NYERJEN egy kétszemélyes 5OO OOO í t értékű utazást S—K II IABA! Válaszoljon kérdésünkre, és kitöltve küldje vissza a kupont címünkre! Cím: Teleíonszám: Matyik vulkán találhat« Szicília területén? | • Vezúv • Etna • Szt. Heléna Szeged, Tisza Lajos krt. 65 Tel.:424-715 www.airplus.hu

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom