Délmagyarország, 2004. november (94. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-09 / 261. szám

"HIRDETÉS" KEDD, 2004. NOVEMBER 9. g Állást keres g Állást kfnál g Autó g Egészségügy Építési telek Építőanyag M Földterület M Garázs Qép|Anníhra»t«-képzé> Haszonállat Magánház Növény Panellakás Pénz, értékpapír Szakképzés Szolgáltatás Tanfolyam Tanya Társközvetítés Téglaépitésü lakás Üzlethelyiség 1 Állást keres • GÉPJÁRMŰMŰSZAKI szakismerettel, érettségivel. B kategóriás jogosítvánnyal, számítógép-kezelői isme­rettel 40 éves, ápolt nó ál­lást keres. 30/324-6474 (40572926) 2 Állást kínál Szegedi cég árazástechnika és kellékanyag területre munkatársat keres az alábbi pozícióba: Sales Manager Követelmények: - min. középfokú vég/cllség B katcgóhá.% jogosítvány - fcIhusznAlói s/tmű szoftver­ismeret - 3-5 ív hasonló pozícióban szerzett gyakoriul Előny: - FMCG területen szerzett gyakorlat ­- kiépített kapcsolatrendszer § Amit kínálunk: o - versenyképes és teljesítmény­arányos bérezés - jó munkuhelyi légkór Önéletrajzot és kézzel írott kísérólevelcl fényképpel kérjük postán eljuttatni a kóvelkezó címre 2INW. november 15-ig: Vonalkód Centrum Kft. 6721 Szeged. Brüsszeli krt. X. • A SZILÁNK" Rt. autósze­relő munkatársat keres. Fel­adata: gépjárművek javítása, anyagbeszerzés, hatósági kap­csolattartás. Elvárás: B. C ka­tegóriás jogosítvány. Csopor­tos meghallgatás november 11-én, 9-kor a SZILÁNK*, PULZ u. 46. szám alatt (köz­pont). (40572694) • FIATAL szobafestő szakmunkást állandó vagy alkalmi munkára (elveszek Érd.: 62-461-703. Szeged (40572292) • FIATAL, érettségizett hölgy számítógépes bizo­nyítvánnyal, sürgősen mun­kát keres 20/512-8445. (40572901) • FIZETÜNK fogyásáért Tel.: 30/53-000-35 (40471354) Gratulálunk • ORSZÁGOS ingatlaniroda területi képviselőket keres átképzéssel. Tel.: 06-1/210­46-73. (40571723) • PLUSZ pénzre minden­kinek szüksége van! Legyen Ön is a Citibank Rt. sikeres hitelkártya-üzletkötője vál­lalkozói jogviszonyban. Fo­lyamatos szakmai képzés, rugalmas munkabeosztás, havi jutalékfizetés minden eladott hitelkártya után. Cilibank Rt. DSA HR 1134 Budapest, Váci út 35. Ref.: KDSA0411. recruitment.citi­bank©cillgroup.com. Fax: 06-1/412-61-22. (40572463) • PÉKSÉGBE szakképzett női-férfi péket felveszek. 20-9-580-151. (Szeged) (40369590) • SZEGEDI cég keres 1 lő kozmetikust és 1 fő cellulit­és nyirokmasszázsban jár­tas gyógymasszőrnöt. 06­30/903-68-86. (40572446) • TAKARÍTÓNŐT 10-18 óráig tartó műszakba, azonnali kezdéssel felve­szünk. 'Irodák 40673038" jeligére a Sajtóházba (40673038) • TANDÍJMENTES ilapfokú számítógép-kezelői, web­lapkészítöi és ECDL-es tan­folyamok indulnak Szegeden és Makón. Érd.: 62/465­618, 30/336-19-63 (40471472) • VÁLLALKOZÓI igazolvány nyal, kamarai tagsággal, biztosítással rendelkező biz­tonsági őröket keresünk azonnali kezdéssel, boltör­zésl tevékenységre. 06-30/ 688-45-64. (40673035) 3 Autó • FIAT Fiorino, 1049 köb­centis, jó állapotban, friss műszakival, vonóhoroggal eladó. Számlával is! 30/ 92 55-191. (40572215) • FORD Transit 2 50 zárt tehergépkocsi, 1993-as, 1,5 év műszakival, új gumikkal eladó. Tel.: 62/288-674. 06­30/3629-772. (Szeged) (40673016) • LADA Samara 1.3 S eladó. Irányár: 250000 Ft. 06-62/297-191. (40572056) • LADA Samara 1 3-as. háromajtós. 1990-es, közp. zárral, vonóhoroggal, 2006. májusig műszakival, fekete színben eladó. Irányár: 200 000 Ft 30/6270-890 (405729771 • NISSAN Terrano 11 2.7TDI (1999-es) nagyszer­viz után. márkaszervizben szervizelve, tökéletes mű­szaki állapotban eladó. Irányár: 2.7 M Ft. Érd.: 06­30/670-2738 (40572105) • OPEL Vectra 1.70 1989­es. kékesszürke metál (alu­lelni, centrálzár, riasztó), ki­fogástalan motorral, esztéti­kailag jó állapotban eladó Ár: 600.000 Ft. Tel.: 06-30/ 98-31-224, 06-30/98-31­207. Szeged. (40572815) • SKODA Felicia GLXi 1996-os eladó. Irányár 850000 Ft. Tel.: 06-70/5­136-663, 62/293-412 este, Hódmezővásárhely. (40572753) HIRDETÉSFELVÉTEL Hpqedűs B. Klára. Zákányszék. Lmqytl In TeWon 06 20/447 8943 ifj. KARAI JÁNOSNAK boldog születésnapot kíván: feleséged és kisfiad ifi. KARAI JÁNOSNAK 30 születésnapja alkulmábríl {'(" sok boldogságai L kívánnak: fim L | Szüleid és Rjl I i I Apásod. U-l « Anyástul 5> | Holdog születésnapot Algyőre, Nagy Róbertnek 14. születésnapja alkalmából gratulál a család NONSTOP TELEFONOS HIRDETÉSFELVÉTEL: 62/567-835 (Sienet r fi g z í tő is) wmmmmmmmmimmmmummmmmmmmmmmmm^mmmmmmmmBm^mmmm^^mmmummmmmmmmmmmmBmmmmmmmamm^m^mmmmmmmm^mmmm Apróbörze Apróhirdetése +80 Ft-ért megjelenik az interneten is! www.delmagyar.hu www. esokabathu PÁNTLIKA - Szeged, Vedres a. 2. • SUZUKI Swift 1.3 (1993­as. 5 ajtós) jó állapotban, első tulajdonostól eladó. Irányár 650.000 Ft. Érd.: 06-20/437-4373. (40572111) • SUZUKI Swift 1.0 1994­es, 5 ajtós, téli gumikkal, szuper rádiós magnóval, ri­asztóval. 2. női tulajdonostól megkímélten eladó. 510 E Ft. 62/449-362, 06-30/522­38-19. (40673062) • vw Passat CL 1.8-as benzines, ABS, központi zár. szervokormány, új ak­kumulátor, új gumikkal. 1 év műszakival, kékeszöld szí­nű, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 62/288-674 , 30/3629­772 (Szeged) (40673017) • VW Transporter 9 szemé­lyes, fehér, 1994-es, friss műszakival, új motorral, ere­detvizsgával, új gumikkal, megkímélt állapotban eladó. Csere is érdekel. Ár: 1.800.000 Ft. Érd : 06-20/ 417-7371. (40470832) • VW Transporter 2.4D (1996-os, fehér, 9 szemé­lyes, eredeti fejtámlás, gyári ülések, vonóhorog, szervó, légzsák, sötét üveg, hátsó fűtés, alufelni, téli gumi) 2.299 000-ért eladó, 30/ 508-3801, 62/278-494, (40572263) 4 Egészségügy • ANTIDOHÁNYPROGRAM. Leszokási arány 85%. 06­70/366-85-73. (40572074) 5 Építési telek • SZEGED, Gyula utcai, 367 nm-es, 14,5 m utca­frontú építési telek, melyre 80 nm + tetőteres ház épít­hető eladó, vagy kis lakás­ra, üzletre cserélhető 5.600.000 Ft-ért, 20/9140­648. (40572786) 6 Építőanyag •• TRYBA HH Műanyag nyílászárók gyártása, beépítése, ingyenes felmérés, 7 év garancia. IS0-P0RTÁL Kft. Orosháza, Gyártelep u. 13. Tel.: 68/473-899, 20/9675-175 • VASANYAGOK, szögek, csavarok, szerszámok, csa­tornacső, lefolyócső, ido­mok. 'K+K' Bt., Algyői 42. 62/471-882. (40572121) 7 Földterület • 800 vagonos gabonatá­roló Felgyön 1,3 ha föld­területtel eladó. Irányár: 40 M Ft. Érdeklődni lehet a 06­30/9632-592-es telefonszá­mon, dr. Bérces László ügyvéd. (40572268) 1:62/541-760 • AGYAGOS utcai, nagy­méretű garázs eladó. (Eset­leg ezt tovább bérelném.) Irányár: 2,1 M Ft. Tel.: 06­70/334-76-60. (40672995) • GARÁZS Festő utcában, sürgősen eladó. Szeged, 06-20/444-2519, Este 62/ 313-422. (40470264) • JÓZSEF A sgt. 50 szám alatti, udvari garázs (24 nm-es) eladó. 06-20-980­54-41, Szeged. (35261695) • SZEGED BELVÁROSI garázs eladó. Ár; 900 E Ft. 06-30/286-01-64 (40572766) EBSBSSS • CSILLAG Autósiskola Szeged, Londoni krt. 10. 62/ 426-433, OKÉV: 06-0169­03. (40368776) Haszonállat • BARANYATVETEL no­vember 13-án Mindszenten. 06-30/440-7482. (40572154) • TANYASI, kukoricázott csirke (410 Ft/kg) vágásra eladó, 06-20/9436-742. (Mórahalom) (40572908) 11 Magánház • FELSŐ kikötő sor 8/B szám alatti, szerveződő sor­házakban lakások 17 nm-es garázzsal, terasszal elője­gyezhetők, 92 (105) nm. 22,5 M Ft kulcsrakészen. 06-70/380-45-10. (40471341) • MAKÓ, Gerizdes elején 2 szobás téglaház melléképü­lettel, garázzsal, telefonnal, kábeltévével, komoly vevő­nek, sürgősen eladó. Gaz­dálkodásra is alkalmas. Irányár: 9 M Ft. Érd.: 06-30/ 458-4955. (40571650) • ÚJPETŐFITELEPI, Réz utcai, elókertes, háromszo­bás + nappalis, tetőteres családi ház 845 nm-es tel­ken, garázzsal eladó, vagy lakásra cserélhető. Szeged, 30/468-81-83. (40369564) 12 Növény • DIÓOLTVÁNYOK, SZÖIŐ­oltványok, bogyós gyümöl­csök, áfonya, mindenféle gyümölcsfa, oszloptuják, gömbszivarfák. 62/486-387 (Szeged) (40572049) • GYÜMÖLCSFA: körte, al­ma, meggy, őszibarack, kaj­szi, mandula, birs, nemes dióoltvány, különleges, új cseresznyefajták kaphatók. Makó, Petőfi park 10. 62/ 215-341, Zákányszék, Dó­zsa 28, 62/290-061. (40470238) • OSZLOPOS tuják, gömb­tuják, díszfák és egyéb dísznövények széles vá­lasztéka! Bolgár Díszfaiskola Szeged-Kecskéstelep, Gera S. u. 18., 62-427-991, Nyit­va egész nap, vasárnap délig. (34955926) 13 Panellakás • SZATYMAZI utcára néző, cseréptetős, erkélyes, 40 nm-es, egybenyíló 1,5 szo­bás, kis rezsljű, napfényes, 4. szinti lakás eladó. Tö­megközlekedés, Plaza, Tes­co 2 percre. Irányár: 6.700.000,-. 06-20/213-89­56. (Szeged) (40572481) • SZEGED, Felső Tisza­parti. 4 szobás, V, emeleti erkélyes, étkezős, klímás, Ti­szára néző, gyönyörű pano­rámás panellakás. 12,5 M Ft. 30/218-00-69. (40470704) 14 Pénz, értékpapír * VALUTAVÁLTÁS * A LEGKEDVEZŐBB ÁRFOLYAMON. Nádin, Kárász u. 8. • 06-20/321-4489 15 Szakképzés TANDÍJMENTES TANFOLYAMOK állami normatív támogatással OKJ-s szakképesítéssel nem rendelkezők számára • Dajka • Fürdős masszőr • Kiadványszerkesztő • Kosárfonó, fonottbútor-készítő • Nőiruha-készítő • Számítógép-kezelő (-használó) • Virágkötő IPARI KS KERESKEDELMI OKTATÁSI KÖZPONT 6722 Szeged. Tisza L. krt. 83., III. em. T.: 62/555-595,30/2-697-692 E-mail: lltokszeged@invitelJiu Tanúsítvány száma: 06-(X)l7-02 Ax aprőbirdetések tartalmáért a kiadd nem «állal felelősséget! MI0K TANFOLYAMI KINALAT Asztalos Számítógép-kezelő (-használó) Frissítő m (kondicionáló) ° masszőr, talpmasszőr TÁMOGATÁS, RÉSZLETFIZETÉS, ADÓKEDVEZMÉNY! Magyar Iparszövetség Oktatási Központ 6724 Szeged, Rigó u. 24/0. Tel.: 426-587, 425-596 E-mall: InfoWmtokszeged.hu Akkreditációs szám: 0021 Szolgáltatás • DUGULASELHARITAS 1000 Ft-tól, 1 év garanciával! Szeged. 485-774. 02526859) • DUGULÁSELHÁRÍTÁS garanciával, Szeged és Csongrád megye. Tel.: 06­30/9457-577, 62/533-999, Szász Péter. (40470538) www.bodorkft.hu Bodo. árnyáfcolátteéánlk» • btafc-. kapdtaaaieiha Az új Euroll 05 redőny Minőség, tartósság ár csillagos ötös Keresse bemutatóter­münkben az új 2005-s modellünket 5 év garanciával. Szeged,Petresi u 5/A Tel: 62/467-892 ¡3 BAKAY NÁNDOR u. 29. 1:62/541-760 G0Z- és K0NDENZ­RENDSZEREK - tervezési tanácsadás - szerelvényértékesítés - előszerelés, karbantartás GŐZTECHNIKA Kft. fm 6724 Szeged, Vértói út 18/c T.: 62/553-950, vmw.goztechnika.hu ROZSDAMENTES NAGYKONYHAI - mosogatók, pultok | - asztalok, polcok TRIBOX Kft. 6724 Szeged, Vértói út 18/c. Telefon: 62/493-046 TŰZCSAP­AKCIÓ Prompt-Coop Kft. Tel.: 62/488-979 • GAZKESZÜLEKEK szer­vizügyelete folyamatosan! Hibabejelentés: 06-20-33­56-114, Szeged. (36363019) • HOMOKSZÓRÁS korró­zióvédelemmel, festéssel. Tel.: 62-517-012, 30/9­550-537. (Szeged) (40469679) • KÁRTYAJÓSLÁS, sorse­lemzés, szerelmi kötés, ron­táslevétel. Működési enge­déllyel rendelkezem. 06-30­648-79-79. (40673068) • REDŐNYÖK reluxák, szalagfüggönyök, harmoni­kaajtók, szúnyoghálók őszi AKCIÓVAL! Tel : 62/401­318, 30/271-9697. (40470653) • LAKSPED! Költöztetés, szállítás, lomtalanítás ga­ranciával, rekeszek, dobo­zok biztosításával. A hét minden napján. Tel.: 62/ 497-358, 30/630-46-90 (40368501) • REDŐNYÖK, reluxák, napellenzők, szalagfüggö­nyök árengedménnyel. In­gyenes felméréssel. Vidéken Is. Tel.: 62/470-515, 06-70/ 364-92-86. (33033005) • REGI, új típusú redőny, reluxa, készítése, javítása. Tel.: 06-62/274-133: 06-30/ 63-96-131. (40470844) • TISZTELT leendő ügy­felünk! Kintlévőségi problé­máját rövid határidővel, jogi háttérrel rendezzük. 20/246­2161, 30/595-4652. (40572769) • ÜVEGEZÉS, képkerete­zés SZILÁNK* Szeged. Pulz u. 46. Tel. 62/425-555. TOVÁBBKÉPZŐ KFT CSONGBÁD MEGYEI KÉPVISELETI • Idegenvezető • Idegenforgalmi menedzser OKJ-s tanfolyamok adókedvezménnyel a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképzőnél. 30% -os adókedvezmény, részletfizetés. 6720 Szeged, Deák F. u. 22. T=I, 425-805, naponla 9-16 úra közölt. www.tanulok.hu Akkreditációs lajstromszám: (1010 OKÉV nyilvánl. sz, 01-0337-04 ^ • ANGOL/NEMET beszéd­centrikus nyelvtanfolyamok november 22-tól, maximum 8 fő, -30% szja. Bábel Nyelvstúdió. Szilágyi u, 2. 62/437-522. (Szeged) (40470640) • HÉTVÉGI szaktanfolya­mok indulnak. 8 osztállyal dajka, szociális gondozó­ápoló. Érettségivel ingatlan­közvetltö-értékbecslö, tár­sasházkezelő. Érdeklődni lehet: 1/266-10-67, 30/951­80-61, 30/434-13-50 telefonszámokon. (40572447) 18 Tanya • LOVASTANYA Domaszé­ken, 32.000 nm-en, két la­kóházzal, angol box. nyári konyha, ipari áram, kará­mok, tárolók, tanyasi turiz­musra, gazdálkodásra alkal­masan eladó, rókusl, új­szegedi, alsóvárosi házra cserélhető. Ár: 30 M Ft. 06­70/380-45-10. (40470486) 19 Társközvetítés • TÁRSKERESŐK megbíz­ható partnere: Cronos Társ­közvetítö Hódmezővásár­hely, 62/241-022, 20/444­33-67. (40470873) E ifflfffflffliiffifl • NEMET OSZTRÁK ügy­feleink részére eladó ingat­lanokat keresünk. Tel,: 06­1/210-49-04. (40571728) • BUDAPEST ZUGLÓ köz­ponti helyén 63 m'. nappali, 2 szoba, erkély, beépített bútorokkal, kertre néző tég­lalakás (liftes) eladó. Sze­gedről utazóknak vonatállo­más közel. Ár: 17 M Ft. 06­20/210-74-55. (40470732) • GÉM utca és Csongrádi sgt. sarkán 2005. évi áta­dással lakások 190.000 Ft/ nm szerkezetáron, eladók. Szeged, 20/980-54-41. (35261675) • BARÁTSÁG utcai, I . emeleti, teljesen felújított, klímával ellátott lakás garáz: zsal, azonnal beköltözhe­tően eladó Érd.: 06-20/42­14-742. 140571880) • SZEGED, I ekete sas ut­cában, felújított, liftes ház III. emeletén 111 nm-es, 3 szobás, erkélyes, egyedi gázfűtéses lakás tulajdo­nostól, sürgősen eladó. 06­30/438-99-76. (40572295) • SZEGED, Holló u. 6. szám alatt épülő, emelt szintű, szerkezetkész tár­sasházban lakások és ga­rázsok még leköthetők. Érd.: 62/421-032, 8.00-16.00-ig; 06-20/383-5385. (40471407) • SZEGED, Jósika utcai. 52 nm-es, 2 szobás, polgári téglalakás eladó. Irányár: 10,5 M Ft. Érd.: 06-70/369­9 1 35. (40572774) • SZEGED, Móra utcai, I. emeleti, 2 szobás, 54 m'­es, Igényes társasházi lakás 5 éves házban, kocsibe­állási lehetőséggel eladó. Ár: 12,2 M Ft. Érd.: 06-20/ 331-75-03. (40369569) • SZEGED, Széchenyi téren I. emeleti, 70 nm-es, ön­kormányzati lakás bérleti jo­ga áron alul, sürgősen ela­dó. Érd: 70/538-4050. (40572897) • SZEGED BELVÁROSI, III emeletnek megfelelő, 3 szo­bás + nappalis, 77 nm-es, gáz-központi fűtéses, kli­matizált, tetőtéri lakás tulaj­donostói eladó. 06-30/326­3971. (40469821) • SZEGED BELVÁROSI, 40 nm-es. szépen felújított, ki­váló állapotú, összkomfor­tos, egyszobás lakás régi építésű, polgári házban 7,8 M Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/ 527-0467. (40572697) • SZEGED FELSÖVÁROS, Malom u. 12. szám alatt épülő, 11 lakásos társas­házban 37-85 nm, kulcs­rakész lakások bruttó 205 E Ft/nm-töl eladók. Érd.: 62/ 431-215, 30/9431-392. (40368899) 20 Téglaépítésű lakás • SZEGED BELVÁROSI, 51 nm-es lakás bérleti joga eladó. Érdeklődni: 17.00 óra után a 30/302-5785-ös vagy a 327-903-as telefon­számon. (40572928) • SZEGEDEN, a Kálvária térnél tetőtéri, 2 szobás la­kás garázzsal eladó. Irány­ár: 13.700.000 Ft. Érd.: 06­20/3661-961, 06-70/335­3458. (40572917) BJUUY HaHOOR b. 29. T.:S2/541-7E0 • SZEGEDI, 5 szobás, 2 konyhás, 3 fürdőszobás la­kás ikergarázzsal (4 szin­ten), igényesnek eladó. Irányár: 42,5 millió. Érd.: 06-30/9-433-215. (40572104) • ÚJSZEGED, Népkert sori. II. emeleti, erkélyes, napfé­nyes, 43 nm-es, kulcsra­kész. vadonatúj, igényes garzonlakás jó közlekedés­sel, sürgősen eladó. Érd.: 06-30/274-9980, 06-70/ 466-0278. (40672989) 21 Üzlethelyiség Volt ruhagyár területén jogerős átépítési engedéllyel rendelkező, 1X0 nm nagyságú, ipari és kereskedelmi célra szolgáló felépítmény, valamint hozzá tartozó 200 nm szabad terület ELADÓ. Érdeklődni: 06-62/422-555 í 06-62/422-888 RN SZEGED, Zsótér utcai. 40 nm-es üzlethelyiség (funk­ciókötöttség nélkül) eladó, vagy hosszú távon bérelhe­tő Érd.: 20/383-0747 (40572499) • ÜZLETHELYISÉG 30 nm­es, iroda 80 nm-es (ren­delőnek, ügyfélszolgálatnak kiválóan alkalmas), garázs 20 nm-es új társasházban, belvároshoz közel, igényes kivitelben, egyben vagy kü­lön kiadó. Tel.: 70/317­8664. (40470891) UUY NJÜMR <29 1:62/541-760 y„ KULCSRAKÉSZ társasházi lakás Újszegeden 200 E Ft/nm alatt? IGEN! A Fülemüle utcában épülő, 10 lakásos h T íl I épületekben, 2005. márciusban és áprilisban L átadásra kerülő, kulcsrakész, 70-84 nm-es lakások és irodák 195 E Ft/nm-töl, valamint épületben lévő garázsok leköthetők. A Franciahögyön 2005. júliustól átadásra kerülő épületekben 40-115 nm-es, kulcsrakész lakások 160 E Ft/nm-töl leköthetők. Fizetés: 20% ügyvédi letétbe, maradék önrész kulcsrakész állapotban. Teljes körű, díjmentes támogatás-ügyintézés. Felvilágosítás: Reál Hungary Kft. 6724 Szeged, Pacsirta u. 1. • www.realhungary.hu Tel.: 555-821, 70/312-19-14, 30/9047-045 TISZTELT HIRDETŐINK! Apróhirdetéseink mindkét lapban megjelennek, ezért az apróhirdetések megredelésekor kérjük a helységnév feltüntetését, amely (a helységnév) 250fi VÁLTSON MAGASABB FOKOZATBA! HIRDESSE ELADÓ AUTÓJÁT NÁLUNK! Ha az autó irányára nem haladja meg a 2 500 000 Ft-ot, akkor hirdetését (25 szóig) mindössze • 0 í't-e megjelentetjük a Délmagyarországban, a Délvilágban, a Megyei Hirdetőben (összesen 186 IKK) példányban) és az interneten. Érvényes: visszavonásig „Amit u porba írunk, elfújja a szél, amit a szívünkbe vésünk, az örökké él. Én a szívembe véstem egy szál és egy nevel, a szó: szerellek, a név: a Te neved." HA ÜZENETET SZERETNE KÜLDENI. KERESSE FEL SZEMÉLYESEN ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁINKAT VAGY HIRDETOIROOAINKAT!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom