Délmagyarország, 2004. november (94. évfolyam, 255-279. szám)

2004-11-08 / 260. szám

12 -HIRDETÉS' HÉTFŐ, 2004. NOVEMBER 8. 700 000 Ft 0>. 60 hónapra ^ Ny havi 19 000 Ft 0% kezelési költséq Citibank Személyi Kölcsön Citibank HMkxk* 06-40-40-30-40 67ZO Szegte, Nagy Jenő u. 1. liAJSi r rkflfCAc u. taUaoidwndl) Tat: (62) 554-770 citibank Cl|t>#m»t (WtettMUt A:*d6ZM4 her»o*Ar HdiJOOI dKcwrhv 31*) tat A: AAO/1 «MtArtvntwrtVMMr A MKJfln wwa âOhbanA ríotwácm imhnrSMn ISIM lOontni «ZJpoew taiyuul A CA4urA SiontSr toka«* MaicraUy c«ho< nati tó(o<1 fe«MddM hcA.cttcí» A( |,La* ¿Whcdnt j imtii.ta, Irtktsv jUk*. j u<i<&MlMtn< «twedwi '»r»AJ A. VcW -raV.r, MUira Nma) VíüHArt 1 IUf*MvM.*X .1 OttMTA IMSv,*VMnf-. Ac A www ti*Mhfc hit HtfflAfC <*Mrvc A (AthM* M A VStAr* A)**** "Vw.cc».VArc» ,,>* vrcctvv THM 21,88W-5t59A" TETŐK SZIGETELES JAVITASAT, FELÚJÍTÁSÁT minimum 10 éves garanciával vállaljuk! KÖZÜLETEK, LAKÓKÖZÖSSÉGEK ÉS MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE. • 2004-es szerződéskötőknek ez évi anyag- és munkadíjas áron tudjuk biztosítani a 2005 márciusában kezdődő felújítási munkálatokat! 06J207.S83"6 \-\S\I Vasárnap is házhoz visszük! DÉLMAGYARORSZÁG •.^».t/rv tW/ THM: 1,2% 300 000 Ft-ig november Micsoda szüret! November 14-éig márkakereskedőinknél tett látogatásával e hónapban is hetente egy robogót, a hónap végén IGNIS Sportot nyerhet. De a Suzuki vendégeként eljuthat a jövő évi Genfi Autószalonra is. A legjobb persze mégiscsak az, hogy a 12. születésnapi ajánlat az 1,2%-os THM és az akár 300 000 Ft-os áreső a Suzuki Szüret utolsó napjáig érvényes. 'Akciós fettételek a márkakereskedőknél. Az ajánlat az akciós modellekra a készlet erejéig érvényes, az ajánlatok nem összevonhatók. Suzuki Szüret 2004 szeptember 27-tól november 14-ig. Üzemanyag-fogyasztás (komhínárt) 4,9-12 VI00 km. COj-kibocsátás (kombinált). 119-239 gAm. Tesztvezetéssel a Genfi Autószalonra! Látogasson cl hozzánk november 1-14. között, hozza magával ezt a nyeremenyszefvényt, próbalja ki a dízelmotoros Ignist vagy Wagon R* t vegyen részt a sorsoláson, és legyen ott partnerével a Suzuki vendégeként a 75. Genfi Autószalon latogatói ko/óttl saloníde l'auto Márkakereskedőink: Hódmezővásárhely. SUZUKI TAKÁCS Szántó Kovács János u. 108. Tel.: 62-246 199 • Szeged, PÉCSKAI AUTÓHÁZ KFT. Sárosi u. 11. Tel.: 62-493-369 • SUZUKI SZENTGYÖRGYI KFT. Dorozsmai út 17-19. Tel.: 62-554-300 • VESZPRÉMI AUTÓSZALON KPT. Algyői űt 65. Tel.: 62-473-000 • Szentes. BUDAFER RT. Vásárhelyi u. 116. Tel.: 63-311-211 jfj t f £à ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. HUNGARIAN PRIVATIZATION AND STATE HOLDING COMPANY ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY HH Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú volt honvédségi ingatlanok megvásárlására: Sor-TclcpOtta. cián Uraz. Művelési Ég Terület m* Kikiáltási Licitlépcső (ePt) Üzleti tájékoz tató in Ce«) Időpontja Sor-TclcpOtta. cián Uraz. Művelési Ég Terület m* ár(eFt) pém (ePt) Licitlépcső (ePt) Üzleti tájékoz tató in Ce«) Időpontja le Felsőpokony, külterület 053 Telephely és udvar 357 690 86 000 8600 500 20 2004 dec. 9-, 8 30 óra 2 Boldog, külterület Boldog, külterület Boldog, külterület 051/6 051/7 052/4 telephely út telephely 9999 522 203 127 119000 11900 1 000 20 2004. dec. 9., 930 óra 3. Nógrád, külterület 0106/2 művelődési ház, udvat 1000 4 800 480 200 10 2004 dec. 9 , 10.30 ön 4. Mezőkövesd', V ¡halmi út 1-3. 236/4 gazdasági épület, udvar 56 849 48 000 4800 1 000 20 2004. dec. 9-, 12.30 óra 5. ópusztaszer*, külterület 0103/61 telephely 157 302 136 000 13 600 1 000 20 2004. dec. 9, 13.30óra "elővásárlási joggal terhelt. Az árverésen nyertes vevő tulajdonjogot szerez. Az értékesítés mentes az általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott, vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad cL Az ái vei és helyei ÁPV Rt. székháza, Budapest Xffl kcr., Újpesti rkp. 31-33-, VUI. emeleti cátgyaló. Az árverés időpontjai Az árverésre 2004. december 9 én kerül sor, a fenti táblázat szerinti időpontokban Egy pályázó nem nyújthat be több ajánlatot ugyanarra az ingatlanra A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér Az ár vei énen való részvétel elengedhetetlen lelté te ke. • A fent megjelölt bánatpénz megfizetése, amely akkor minősül teljesitetenek, ha az összeg legkésőbb 2004. december 7-ig az ÁPV Rl számláján jóváírásra kerill A számlaszámok az Üzleti tájékoztatóban találhatók * A részletes árverési kiírást és ingatlanismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatót csekken, Illetve bankon kei eszi üli átutalással - lehet csak megvásárolni a táblázatban szereplő összegért az árverésen résztvevő, az 1995. évi XXXIX. törvény 1.$ (4) bekezdés szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésben képviseletre felhatalmazott) által A vételárat az ÁPV Rt. 190170040112022002602008 számú, a Magyar Nemzeti Banknál vezetett számlájára kell átutalni. A csekken, illetve a banki átutaláson fel kell tüntetni, hogy a „(helység) hisz.: ingatlan(ok) üzleti tájékoztatójának a vételára". (Csekk kélhető az ÁPV Rt. Ügyfélszolgálatánál, Budapest XIII kcr . Újpesti rakpart 31-33.). Az Üzleti Tájékoztató az összeg átutalásra vonatkozó eredeti csekk, illetve a banki terhelési bizonylat bemutatása és titoktartási nyilatkozat aláírása ellenében vehető ál az ÁPV Rl. Ügyfélszolgálatán. Felhívjuk a figyelmet, hogy az árverésen csak az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiség nélküli társaság vehet részt, aki az Üzleti tájékoztatót megvásárolta, a vásárlást igazoló csekken, vagy banki átutaláson vevőként (konzorcium esetén a képviselő) neve feltűntetésre került. Az árverésre jelentkezés módja: Az ÁPV Rt. fenti címén az árverés napján a fent megjelölt Időpontot megelőző 13 percben a bánatpénz átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása mellett lehet jelentkezni. A borítékban cl kell helyezni az Üzleti tájékoztatóban előírt - az érvényességi feltételként megjelölt - egyéb mellékleteket is. A borítékon lel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelölt szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen. Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen, vagy meghatalmazott útján lehet A meghatalmazást közokiratba, vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító okirattal, továbbá személyi igazolvánnyal (útlevéllel), jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek esetén aláírási címpéldánnyal, alapító okirattal vagy társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást Igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti, vagy hiteles másolati példányban kell csatolni. Az árveréssel kapcsolatos - az Üzleti tájékoztatóban nem szereplő - kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és Környezetvédelmi Vagyonkezelő Igazgatóságán munkanapokon 8-16 óráig Kovács Zsigmondtól, telefon: (1)237-4400/1161 mellék és Fülöp Attilától, telefon: (1)237-4400/1012 mellék Az ingatlanok megtekintése előzetesen egyeztetett időpontban lehetséges. Az árverés lefolytatás»: Az ajánlatok felbontása és az átverés lefolytatása közjegyző előtt történik Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak Egy-egy ráajániis minimális összegét (licitlépcsőt) a fenti láblázai tartalmazza. Az ingatlant az árverésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Szerződéskötés módja: Az árverésen nyertes vevőt a szerződés Írásba foglalásának és aláírásának árverést követő 8 napon belüli kötelezettsége terheli. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi. A vételár megfizetése: A vételár bánatpénz feletti részét az árverés napjától, illetve elővásárlási joggal terhelt ingatlan esetében az ÁPV Rt. fizetési felszólításának kézhezvételétől számított 15 napon hétül kell a szerződéstervezet szerinti MNB számlára készpénzben megfizetni átutalás útján. Az átverést nyertes bánatpénze a vételárba beszámít. Amennyiben az árverési nyertes a teljes vételárat határidőn belül nem fizeti meg, a bánatpénzt elveszti és az árverés eredménytelennek minősül A nem nyert árverezők részére a kamatokkal növelt és banki költségekkel csökkentett bánatpénzt a Kiíró az árvetést követően haladéktalanul visszafizeti. Egyebek: Az ÁPV Rt. az árverést annak megkezdése előtt kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Ez esetben az átutalt bánatpénz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenében - a jelentkezőknek haladéktalanul visszajár. www.apvrt.hu 1 S regiszter B Ön sem! 1 S regiszter B 1 Hirdetésfelvétel: ( «9/RA 7-R1ÍI W 9mm/ W 1 \r DÉLMAGYARORSZÁGicégregiszter