Délmagyarország, 2004. augusztus (94. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-30 / 202. szám
• A DÉL SPORTJA" HÉTFŐ, 2004. AUGUSZTUS 30. ATHEN 2004 c ©o ATHEN 2004 < ©o ATHEN 2004 ©o Q ÉRMEK, HELYEZÉSEK ATLÉTIKA Nők, 1500 m: 1. KELLY HOLMES (Nagy Bntannia) 3:57.90 p, 2. Tatjana Tomasova (Oroszország) 3:58.12,3. Ma na Cioncan (Románia) 3:58.39.10 000 m: 1. HSZING HUJ-NA (Kína) 30:24.36, 2. Ejegayehu Dibaba (Etiópia) 30:24.98, 3. Derartu Tulu (Etiópia) 30 26.42 4x100 m-es váltó: 1 JAMAICA (TAYNA LAWRENCE, SHERONE SIMPSON. ALEEN BAILEY, VERONICA CAMPBELL) 41.73 mp, 2. Oroszország 42.27,3. Franciaország 42 54 4x400 m-es váltó: 1 EGYE SÜLT ÁLLAMOK (DEEDEE TROTTER, M0NIQUE HENDERSON, SANYA RICHARDS, MONIQUE HENNAGAN) 3:19.01 p, 2. Oroszország 3:20.16,3. Jamaica 3:22.00 Magasugrás: i JELENASZLESZARENKO (Oroszország) 2,06 m, 2. Hestrie Cloete (Dél afrikai Köztársaság) 2,02,3. Viktória Sztyopina (Ukrajna) 2,02. Férfiak, 800 m: l.JURIJ BORZAKOVSZ KIJ (Oroszország) 1 44.45 p, 2. Mbulaeni Mulaudzi (Dél-afrikai Köztársaság) 1:44.61,3. Wilson Kipketer (Dánia) 1 44.65 5000 m: l HISAM EL-GERRUZS (Marokkó) 13:14.39,2. Kenemsa Bekele (Etiópia), 3. Eliud Kipchoge (Kenya) 1315.10 Maraton: 1 STEFANO BALDINI (Olaszország) 2:10.55 óra, 2. Mebrahton Keflezighi (Egyesült Államok) 2:11.29,3. Vanderlei De Lima (Brazília) 2:12.11 4x100 m-es váltó: 1 NAGY-BRITANNIA (JASON GARDENER, DARREN CAMPBELL, MARLONDEVO NISH, MARK LEWIS FRANCIS) 38.07 mp, 2. Egyesült Államok 38.08,3. Nigéria 38.23 4x400 m-es váltó: 1 EGYESÜLT ÁLLAMOK (OTIS HARRIS, DERRICK BREW, JEREMY WARINER, DAROLD WILLIAMSON) 2:55.91 p, 2. Ausztrália 3:00.60,3. Nigéria 3:00.90. Gerelyhajítás: 1 ANDREAS THORKILDSEN (Norvégia) 86,50 m, 2. Vadims Vasilevskis (Lettország) 84,95,3. Szergej Makarov (Oroszország) 84,84 Rúdugrás: 1.77MOTHYMACK (Egyesült Államok) 595,2. Toby Stevenson (Egyesült Államok) 590, 3. Giuseppe Gibilisco (Olaszország) 585. BIRKÓZÁS Szabadfogás. Férfiak. 55 kg: 1. MAVLET BA TIROV (Oroszország), 2. Stephen Abas (Egyesült Államok), 3 Tanabe Cikara (Japán) 60 kg: 1 YANDRO MIGUEL QUINTANA (Kuba), 2 Jokar Maszuod (Irán), 3 Inue Kendzsi 66 kg: IELB RUSZ TEGYEJEV (Ukra|na), 2 lamill Kelly (Egyesült Államok), 3 Makhacs Murta zaljev (Oroszország) 74 kg: 1. BUVASZ JA SZAJTYIEV (Oroszország), 2 Genagyi) Laliev (Kazahsztán), 3. Ivan Fundora (Kuba) 84 kg: 1. CAEL SANDERSON (Egyesült Államok), 2. Mun Euj Je (Koreai Köztársaság), 3. Szazid Szazidov (Orosz ország). 96 kg: 1. HADZSIMURAT GACA LOV (Oroszország), 2 Magomed Ibragi mov (Üzbegisztán), 3. Alireza Heidari (Irán) 120 kg: 1. ARTÚR TAJMAZOV (Üzbegisztán), 2. Alireza Rezaej (Irán), 3. Aydin Polatci (Törökország) GYEPLABDA Férfiak: ¡ AUSZTRÁLIA, 2. Hollandia, 3. Németország. KAJAK-KENU Nők, KI: \ . JANICS NATASA (Magyaror szág) 1:47.741 p, 2. Josefa Idem (Olaszország) 1:49.729,3. Caroline Brunet (Kanada) 1 50.601. K2: {.KOVÁCSKATALIN, JANICS NATASA (Magyarország) 1:38.10,2. Birgit Fischer, Caroline Leonhardt (Németország) 1:39.53,3. Aneta Pastuszka, Beata Sokolowska Kulesza (lenygelország) 1 40.07. Férfiak. KI 500:1 ADAM VAN KOERVERDEN (Kanada) 1:37.91 p. 2 Nathan Baggley (Ausztrália) 1:38.46.3. lan Wynne (Nagy Bntannia) 1:38.54, ...5. VERECKEIAKOS (Magyarország) 1:39.31 K2 500: 1 RONALD RAUHE, TIM WIESKÖnER (Németország) 1:27.04 p, 2. Clint Robinson, Nathan Baggley (Ausztrália) 1:27.92,3. Román Pjatnj senka, Vagyim Mahnyev (Fehéroroszország) 1:27.99, ...5. KAMMERER ZOLTÁN. STORCZ BOTOND (Magyarország) 1:29.09 Cl 500 m: 1 ANDREAS DITTMER (Németország) 1:46.38 p, 2. Dávid Cal (Spanyolország) 1 46.72,3. Makszim Opaljev (Oroszország) 1:47.76, ...7J0ÓB MÁRTON (Magyarország) 1 48.19. C2 500 m: 1. MENG KUANG-UANG, JANG VEN-CSÜN (Kína) 1 40.27 p, 2. Ibrahim Rojas Blanco. Frank Ledis Balceiro Pajon (Kuba) 1:40.35,3. Alekszandr Kosztoglod, Alekszandr Kovaljov (Oroszország) 1 40.44, ...7. KOZMANN GYÖRGY. KOLONICS GYÖRGY (Magyarország) 1:41.13. KERÉKPÁR Férfiak, hegyi kerékpár: 1. JULIÉN ABSALON (Franciaország) 2:15.02 ó, 2. Jose Antonio Hermida (Spanyolország) 1 perc hátrány, 3. Bart Brentjens (Hollandia) 2:03 p. h„ ...42. VINCZEFFYZSOLT (Magyarország) 2 kör hátrány. KÉZILABDA Nők: 1 DÁNIA, 2. Koreai Köztársaság, 3. Ukrajna, .5. MAGYARORSZÁG Férfiak: ¡ HORVÁTORSZÁG, 2. Németország, 3. Oroszország, 4. MAGYARORSZÁG. KOSÁRLABDA Nőh: 1. EGYESÜLT ÁLLAMOK, 2. Ausztrália, 3. Oroszország. Férfiak: 1. ARGENTÍNA, 2. Olaszország, 3. Egyesült Államok. LABDARÚGÁS Férfiak: 1. ARGENTÍNA, 2. Paraguay, 3. Olaszország. MŰUGRÁS Férfiak, toronyugrás: 1. HU CSIA (Kína) 748,56 pont, 2. Matthew Helm (Ausztrália) 730,56,3. Tien Liang (Kína) 729,66. ÖKÖLVÍVÁS 48 kg: 1 YAN BHARTELEMY (Kuba), 2. Atagun Yalcinkaya (Törökország), 3. Szergej Kazakov (Oroszország) és Cou Si-ming (Kína). 51 kg: 1. YURIORKIS GAMBOA (Kuba), 2. Jerome Thomas (Franciaország), 3. Rustamhodza Rahimov (Németország) és Fuad Aszlanov (Azerbajdzsán). 54 kg: 1 GUILLERMO RIGONDEAUX (Kuba), 2. Worapoj Petchkoom (Thaiföld), 3. Bahodirjon Szultonov (Üzbegisztán) és Aghasi Mammadov (Azerbajdzsán). 57 kg: 1 ALEKSZEJ TICSENKO (Oroszország), 2. Kim Szong Guk (Koreai Köztársaság), 3. Vitali Tajbert (Németország) és Jo Szeok Hvan (Koreai Köztársaság). 60 kg: 1. MARIO KINDELAN (Kuba), 2. Amir Khan (Nagy Britannia), 3. Senk Jeleujov (Kazahsztán) és Murát Hracev (Oroszország). 64 kg: 1. MANUS BUNJUMNONG (Thaiföld), 2. Yudel Johnson (Kuba), 3. Boris Georgijev (Bulgária) és lonut Ghe orghe (Románia). 69 kg: 1 BAHTIJAR ARTAJEV (Kazahsztán), 2. Lorenzo Aragon (Kuba), 3. Kim Dzsong )o (Koreai Köztársaság) és Oleg Szaitov (Oroszország). 75 kg: 1 GAJDARBEKGAJDARBEKOV (OROSZORSZÁG), 2. Gennagyij Golovkin (Kazahsztán), 3. Andre Dirrell (Egyesült Államok) és Surija Prasathmphimai (Thaiföld). 81 kg: 1 ANDRE 1YARD (Egyesült Államok), 2. Magomed Anpgadzsijev (Fehéroroszország), 3. Utkirbek Hajdarov (Üzbegisztán) és Ahmed Izmail (Egyip tom) 91 kg: 1 ODLANIER SOUS FIONTE (Kuba), 2. Viktar Zujev (Fehéroroszország), 3. Naszer al-Sami (Szíria) és Mo hamed el Szaied (Egyiptom). + 91 kg: 1 ALEKSZANDER POVETKIN (Oroszország), 2. Mohamed Ali (Egyiptom), 3. Roberto Cammarelle (Olaszország) és Michel Lopez (Kuba) RITMIKUS GIMNASZTIKA Csapat: 1 OROSZORSZÁG 51,100 pont. 2. Olaszország 49,450,3. Bulgária 48,600 Egyéni: 1 ALINA KABAJEVA (Oroszország) 108,400 pont, 2. Inna Csascsina (Oroszország) 107,325,3. Anna Besszonova (Ukrajna) 106,700. RÖPLABDA Nők: 1. KÍNA, 2. Oroszország, 3. Kuba. Férfiak: 1. BRAZÍLIA, 2. Olaszország 3. Oroszország TÉKVANDÖ Nők, 67 kg: \ LOVEJ (Kína), 2. Elisavet Mistakidu (Görögország), 3. Hvang Kjung Szun (Koreai Köztársaság). +67 kg: 1. CSEN CSÜNG (Kína), 2. Mynam Baverel (Franciaország), 3. Adriana Carmona (Venezuela). Férfiak. 80 kg: 1. STEVENLOPEZ (Egye sült Államok). 2. Bahri Tannkulu (Törökország), 3. Josszef Karami (Irán). +80 kg: 1 MUN DE SZUNG (Koreai Köztársaság). 2. Alekszandrosz Nikolaidisz (Görögország). 3. Pascal Genbl (Franciaország). VITORLÁZÁS Tornádó: 1 ROMÁN HAGARA, HANS PETER STEINACHER (Ausztrália) 34.0,2. John Lövell, Charlie Ogletree (Egyesült Államok) 45.0,3. Santiago Lange, Carlos Espinola (Argentína) 54.0 Csillaghajó: 1. TORBEN GRAEL, MARCELO FERREIRA (Brazília) 42.0,2. Ross Macdonald, Mike Wolfs (Kanada)51.2,3. avier Rohart, Pascal Rambeau (Franciaország) 54.0. VÍZILABDA Férfiak: 1 MAGYARORSZÁG (GERGELY ISTVÁN, SZÉCSIZOLTÁN. BENEDEK TIBOR, BIROS PÉTER, FODOR RAJMUND, KÁSÁS TAMÁS, KISS GERGELY, MADARASNORBERT, MOLNÁR TAMÁS, STEINMETZÁDÁM, STEINMETZ BARNABÁS, VÁRI ATTILA, VARGA TAMÁS). 2. Szerbia és Montenegró, 3. Oroszország Nem volt számottevő rendbontás az athéni játékokon Menny és pokol az olimpián Az athcní olimpia számos váratlan siker és csúfos kudarc színhelye volt. Néhány a legemlékezetesebb tündöklések és bukások közül. Először akiket ünnepeltek a szurkolók. Azaz: a siker. A 42 éves Birgit Fischer: a kajak-kenu nagyasszonya utolsó olimpiáján is elképesztő teljesítménnyel rukkolt elő. Athénban megszerezte nyolcadik ötkarikás aranyérmét, melyhez egy második hely is társult. Kína: a szakértők legfeljebb a medálrangsor harmadik helyére várták a következő seregszemle házigazdáját, dc a távol-keletiek már az első héten ráijesztettek riválisaikra. Az utolsó nap előtt 31 arannyal, 17 ezüsttel és 13 bronzzal az ércmtábla második helyén álltak a ÍOO dobogós pozícióval éllovas amerikaiak mögött. „Peking 2008" minden szempontból kínai olimpia lesz. Biztonság: az athéni megnyitót nyomasztó várakozások előztek meg, és a Salt Laké City-i téli olimpia tapasztalatai sem adtak okot vermes reményekre. A fegyveres biztonságiak azonban viszszafogták magukat Görögországban, mindenütt jelen voltak, dc nem tolakodóan. A helybéliek laza hozzáállásának köszönhetően ez a téma hamar másodlagossá vált. Iraki futballisták: az olimpia negyedik helyen végzett válogatott fantasztikus teljesítménye örömmámort váltott ki a háborútól és erőszaktól gyötört Bagdadban. Amikor George Vk Bush amerikai elnök saját kampánycéljaira próbálta felhasználni a sikereiket, az iraki játékosok szóAz olimpiák nyertesei a nézők voltak MTI Fotó: Koszt icsák Szilárd ban „piros lapot" mutattak fel neki. Michael Phelps: bár Mark Spitz hét diadalból álló ötkarikás rekordját nem tudta megdönteni, hat arannyal és két bronzzal még többször is felállhatott a dobogóra, mint legendás honfitársa 1972-ben. Ráadásul emberi nagyságáról is tanúbizonyságot tett, amikor a váltódöntőben lemondott helyéről lan Crocker javára, hogy ó is kivehesse részét az athéni sikerekből. És akkor akik „leégtek", azaz a kudarc: Dream Team: véget ért egy amerikai álom, az NBA-millimosok waterlrx)-i vereséget szenvedtek Görögországban. Hm Duncan, Allén Iverson és a többiek összetörtek a legyőzhetetlcnség eszményképét, és meg kellett elégedniük a bronzéremmel. Most már nem az első, Michael /ordan és Magic Johnson vezette 1992-es Dream Teammel hasonlítják össze őket, hanem az 1988-as főiskolás csapattal, amely szintén harmadik lett Szöulban. fan Ullrich: a Tour de France-on szerzett negyedik hely után sportrendezvény helyett inkább társadalmi eseménynek tekintette a nyári játékokat. Az utcai versenyben elért 19. pozíció még talán megmagyarázható, az idöfutamban felmutatott hetedik azonban több mint kínos. Görög közönség: a hazaiakat eleinte nem érdekelte az athéni felhajtás, alig látogattak ki a létesítményekbe. A 200 m-es síkfutás döntőjeben azután hosszasan fütyültek, mert a címvédő, a doppingbotránya után vissza lépő Kosztasz Kenterisz nem indulhatott el. A stadionokban igazán csak akkor alakult ki olimpiai hangulat, ha görög sikerek születtek. Marion lones: Sydney három aranyérmet szerzett királynője Athénból mellékszereplőként távozott. Az egyéni sprintszámokra nem kvalifikálta magát, távolugrásban ötödik lett, a 4x1 OO-as váltóban pedig rosszul adta tovább a botot. Összességében nem tudott sportos választ adni az ellene tavasszal felmerült doppingvádakra. Dopping: Kosztasz Kenterisztől Fazekas Róberten át a tucatnyi súlyemelőig Athénban minden nap újabb doppingeset került napvilágra. Ami az ellenőrök számára komoly szakmai siker volt, az ugyanakkor árnyékot vetett a versenyekre. Ez a téma továbbra is sok fejfájást okoz az ötkarikás mozgalom elöljáróinak. Annustól is elvették az aranyérmet A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) vasárnap úgy döntött, hogy mintaadás elmulasztása miatt kizárja az athéni olimpiáról és megfosztja aranyérmétől a kalapácsvetésben győztes Annus Adriánt. Annus barátja és klubtársa, a diszkoszvetésben első Fazekas Róbert után a második magyar sportoló, akinek elvették bajnoki címét az athéni ötkarikás játékokon. - Rendkívül sajnálatos, hogy két olimpiai bajnoki címtől estünk el eljárási hiba miatt mondta Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke. A MOB-ot magyar idö szerint vasárnap 16.10-kor telefonon tájékoztatták a döntésről - írásos értesítést sokkal később kapott -, miután már az összes hírügynökség jelentette a hírt. A magyar csapat vezetése ezért tiltakozását fejezte ki. A NOB végrehajtó bizottsága azután határozott Annus kizárásáról, hogy a fegyelmi bizottság több mint három órán át hallgatta meg az atlétát képviselő Schmitt Pált, valamint Nagy Zsigmondot, a MOB nemzetközi titkárát, illetve Mérei Lászlót, a Magyar Atlétikai Szövetség szakmai igazgatóját. Annus tesztje az augusztus 22-én rendezett döntő után negatív volt. Miután azonban Fazekas a doppingellenőrzésén nem adott megfelelő mennyiségű mintát, Annust is újból meg akarta vizsgálni a NOB. A kalapácsvető közben Fazekassal hazautazott Magyarországra. Az illetékesek többször megpróbálták ellenőrizni, ő azonban nem működött együtt, nem adott újabb mintát a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség, a WADA képviselőinek. Az ellenörök elmentek Annus jáki házához, ahonnan a felbőszült szurkolók miatt rendőri kísérettel távoztak. Ezután pénteken a bucsu-schachcndorfi határállomás osztrák oldalára rendelték a kalapácsvetőt, de ő nem jelent meg. Annus a vasárnapi meghallgatásra sem ment el, idegösszeomlásra hivatkozva A tárgyaláson a magyar fel azzal érvelt, hogy Annus a döntő előtt négyszer is átesett doppingvizsgálaton, a WADA mégis gyakorlatilag hajtővadászatba kezdett felkutatására. A nehézatléta úgy érezte, hadjárat indult ellene, ezért augusztus 26-án közölte, hogy befejezi pályafutását. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) vasárnap bejelentette, hogy Annus Adrián magyar kalapácsvetőt kizárták az Athénban rendezett XXVIII. olimpiai játékokról, mert megsértette a NOB doppingellenes szabályait azáltal, hogy „felszólítás ellenére megtagadta, vagy alapos ok nélkül elmulasztotta vizsgálati minta leadását". A továbbiakban a játékok idején adott két vizclctminta elemzése kimutatta, hogy azok két különböző atlétától származnak, ami feltehető manipulációra mutat. A fegyelmi bizottság jelentésének meghallgatása után a NOB végrehajtó bizottsága az olimpia utolsó napján úgy döntött, hogy Annus Adriánt a szabályzat 2.3 és 9.1 cikkei értelmében diszkvalifikálja a férfi kalapácsvetés versenyéből, amelyben első helyezést szerzett. Kizárja a 2004-cs, XXVIII. olimpiai játékokról. Visszavonja olimpiai akkrcditációs és személyazonosító igazolványát. Felkéri a Nemzetközi Atlétikai Szövetséget (IAAF), hogy ennek megfelelően módosítsa az említett versenyszám végeredményét. Elrendeli, hogy a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) a lehető legrövidebb időn belül adja vissza a NOB-nak az aranyérmet és a szóban forgó versennyel kapcsolatban az atlétának adományozott oklevelet. A fegyelmi eljárás a feltehető doppingszabály-sértésre való figyelemmel folytatódik a szabályzat 2.S cikke alapján. © ÉREMTÁBLÁZAT Ország Egyesült Államok arany ezüst 35 38 bronz 29 Kína 32 17 14 Oroszország 27 27 38 Ausztrália 17 16 16 Japán 16 9 12 Németország 14 16 18 Franciaország 11 9 13 Dél-Korea 9 12 9 Olaszország 9 11 11 Nagy-Britannia 13. MAGYARORSZÁG 9 9 8 6 12 3 DM-grafika Kialudt a láng Az ünnepélyes záróünnepséggel befejeződött Athénban a XXVIII. nyári olimpia. A máskor sporteseményeknek otthont adó pályán ezúttal alkalmi, aranyszínű búzatábla magaslott, s az Olimpiai stadion vörös fényben tündökölt. A két órás hivatalos műsor első részét művészeti bemutatók tették ki, majd jött a sportolók jó hangulatú, vicces elemeket sem nélkülöző bevonulása. A magyar zászlót Pásztor István, a negyedik helyezett kézilabda-válogatott kiváló balszélsője vitte. A műsor következő eleme az olimpiától búcsúzó Görögország, valamint a következő játékoknak otthont adó Kína himnusza volt. Az olimpiai összeállítást készítették: Szetey András (Athén), Imre Pctcr, Mádi József, Süli József, Süli Róbert, Szélpál László, T. Hámori Ferenc. Az olimpiai tudósítás telekommunikációs partnere a T-Mobilc