Délmagyarország, 2004. július (94. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-05 / 155. szám

HÍREK, ESEMÉNYEK, EREDMÉNYEK MINDEN HÉTFŐN A DÉL SPORTJA NAPI MELLEKLETEK Kedd A PÉNZ BESZÉL, GYÓGYÍR Szerda LÉGYOTT Csütörtök BIZALMASAN Péntek DÉLMADÁR Szombat SZIESZTA SZERKESZTI: SÜLI JÓZSEF • 2004. JÚLIUS 5. WWW.DELMAGYAR.HU Ezüstötven Július 4-én volt ötven esztendeje, hogy a berni világbajnoki döntőben a magyar labdarúgás aranycsapata 2-0-ás vezetés után (már a 9. percben ez volt az állás, a gólokat Puskás és Czibor szerezte) 3-2-re kikapott Németországtól, pontosabban a Német Szövetségi Köztársaságtól. Tragédia. Legalábbis így éltük meg. Kerestük, kutattuk, majd megtalálni véltük és soroltuk az okokat. Ezek - a teljesség igénye nélkül - a következők: a mieink fáradtabbak voltak (Brazília és Uruguay ellen „gyilkos"-utóbbivalhoszszabbításos - meccs), az angol bíró nem adott meg egy szabályos gólt. Sebes Gusztáv felforgatta a csapatot, Puskás Ferenc sérülten futballozott, esetleg kicsit elbizakodottak voltak legjobbjaink. Utóbbit az indokolhatja, hogy a csoportmeccsek során 8-3-ra legázolták Sepp Herberger tanítványait. De volt itt már olyan „feltevés" is, hogy nem nyerhettünk, traktorokat, vagy mi a fenét kaptunk a gazdag nyugattól a vh-aranyért cserébe. Legutóbb pedig a németek .,derítették ki", hogy az '54-es csapatuk doppingolt (egykor fiolákat, ampullákat, injekciós tűket találtak a szállodai szobájukban), megszólaltak a szemtanúk. Szót sem érdemel. A Népsport szalagcíme már 1954. július 6-án feltette a kérdést: Miért veszítettünk a világbajnokság döntőjében 1A választ azóta sem találjuk, nem tudtuk normálisan feldolgozni a berni ezüstérmet. Sírunk, zokogunk, tépkedjük a sebeket - ötven év után is. De még meddig1 Az aranygeneráció tagjaiból már csak négyen élnek: Puskás Ferenc, Grosics Gyula, Buzánszky lenő és a világbajnokságra nem is nevezett Sándor Károly. Ők is mindent mindig újra elmesélnek, fél évszázad elteltével botrányról beszélnek (Sándor), ostorozzák Sebest, kutatják az okokat, nem tudnak megbékélni önmagukkal. Mi pedig nem bírunk túllépni ezen a gigantikussá növekedett, növesztett ezüstárnyékon. Pedig az eredmény nem változik, nem változtatják meg. Természetesen emlékezni (esetleg pozitívan?) kell, ennyivel tartozunk nekik. De az a baj, hogy mi csak emlékezünk, révedünk - focizni pedig szép lassan teljesen elfelejtünk. És akkor újabb ötven év múlva már nem lesz mire emlékezni... IMRE PÉTER Öt döntős került a legjobbak közé All Star tizenegy LISSZABON (MTI) A döntős gárdáktól három portugál és két görög labdarúgó kapott helyet abban az Ali Star tizenegyben, amelyet /ürgén Klinsmann. a német válogatott korábbi csapatkapitánya állított össze a portugáliai Európa-bajnokságon. A házigazdák együtteséből Luis Figót, Cristiano Ronaldót és Ricardo Carvalhót jelölte az 1990-ben világbajnok, volt futballista, míg a görögök Georgiosz Szeitarídisz és Teodorosz Zagorakisz révén - csakúgy, mint az elődöntős csehek és hollandok, valamint a legjobb nyolc között búcsúzott angolok - két játékossal képviseltetik magukat az álomalakulatban. Klinsmann Eb-csapata: Edvin van der Sar (hollandi - Georgiosz Szeitaridisz (görög), Jaap Stam (holland), Ricardo Carvalho (portugál), Ashley Colé (angol) Luis Figo (portugál), Teodorosz Zagorakisz (görög), PavelNedved (cseh), Cristiano Ronaldo (portugál) - Milán Baros (cseh), Wayne Rooney (angol). Sok az ötvenmillió MANCHESTER (MTI) A Manchester United nem kíván 45-50 millió fontot fizetni Wayne Rooney-ért, az Everton válogatott labdarúgójáért. Ezt Dávid Gill, az MU főigazgatója jelentette ki. - Nem engedhetjük meg magunknak, hogy egyetlen játékosért 45-50 millió fontot fizessünk. Sikeres gazdasági működésünk egyik legfőbb oka, hogy nem lépjük túl az anyagi lehetőségeinket, nem költünk feleslegesen és meggondolatlanul - szögezte le Gill. A főigazgató hozzátette, hogy a nyári átigazolásokról már jóval korábban döntöttek, s ennek megfelelően kerül az együtteshez az argentin védő, Gábriel Heinze (Paris Saint-Germain) és az angol csatár, Alan Smith (Leeds United). A portugáliai Eb-n kirobbanó formában játszó, két hónapos kihagyást jelentő lábsérüléséig 4 gólt szerző támadóért az Everton elnöke, Bili Kenwright 50 millió fontot kér. Elég volt a válogatottságból Desailly visszavonul PÁRIZS (MTI) Nem szerepel többet a francia labdarúgó-válogatottban Marcel Desailly, a világ- és Európa-bajnok hátvéd. Az angol Chelsea 35 éves klasszisa egy francia televíziónak nyilatkozva beszélt döntéséről: - Eljött a búcsú ideje. Sajnos már nem tudok úgy játszani, mint régen, így pedig nincs értelme. Desailly, aki 1993-ban az Olympique Marseille-jel, 1994-ben pedig az AC Milánnál Bajnokok Ligáját nyert, 116-szor szerepelt a nemzeti együttesben, s ezzel válogatottsági csúcstartónak számít hazájában. A klasszis a franciák számára kudarccal végződött portugáliai Európa-bajnokságon mindössze egyszer, a Horvátország elleni 2-2-re végződött csoportmérkőzésen jutott szóhoz, s már korábban jelezte, hogy a jövőben már nem vállalja a szereplést. Luis Figóék hazai pályán veszítették el az Eb-döntőt Aranyfényű a görögtűz Hariszteasz (a kép jobb oldalán) mindekit megelőzve fejelte be csapata győztes gólját Ricardo hálójába Fotó: Frank Augustein (MT1/DPA) LABDARUGÓ EB A csodát Görögországnak hívják! A hellén labdarúgóválogatott az Európa-bajnokság döntőjében, óriási meglepetésre, 1-0-ra verte Portugáliát és ezzel elhódította az aranyérmet. PORTUGALIAGÖRÖGORSZAG 0-1 (0-0) Labdarúgó Európa-bajnokság, döntő. Lisszabon, Luz-stadion, 63 ezer néző. Vezette: Merk (német). Portugália: Ricardo - Miguel (R Ferreira, 43.), Jorge Andrade, Ricardo Carvalho, Nuno Valente - C. Ronaldo, Maniche, Deco, Costinha (Rui Costa, 59.), Figo Pauleta (Nuno Gomes, 73.). Szövetségi kapitány: Luiz Felipe Scolari. Görögország: Nikopolidisz- Szeitaridisz, Kapszisz, Dellasz, Fisszasz - Zagorakisz, Kacuranisz, Baszinasz - Jannakopulosz (Venetidisz, 77.), Vrizasz (Papdopulosz, 81.), Hariszteasz. Szövetségi kapitány: Otto Rehhagel. Gólszerző: Hariszteasz (57.). Azt már első labdaérintés előtt tudtuk, hogy az Eb-fináléja több TR0N0N: G0R0G0RSZAG ES BAROS A XII. labdarúgó Európa-bajnokság végeredménye: 1. Görögország, 2. Portugália, 3. Hollandia és Csehország. A gólkirály, 5 találattal a cseh Milán Baros lett. Valószínűleg, mint a mesében, nemcsak a fele, hanem biztos, hogy az egész „királyságát" odaadta volna a döntőért. 5gólos: Baros (cseh); 4gólos-. Rooney (angol), Van Nistelrooy (holland); 3gólos: Lampard (angol), Larsson (svéd), Tomasson (dán), Zidane (francia), Hariszteasz (görög); 2 gólos-. Cassano (olasz), Heinz (cseh), Henry (francia), Ibrahimovic (svéd), Koller (cseh), Maniche (portugál), Ronaldo (portugál), Rui Costa (portugál); 1 gólos-. Allbáck (svéd), Ballack (német), Baszinasz (görög), Bouma (holland), Bulikin (orosz), Dellasz (görög), Frings (német), Gerrard (angol), Grönkjaer (dán), Jonson (svéd), Karagunisz (görög), Kiricsenko (orosz), N. Kovac (horvát), Ljungberg (svéd), Makaay (holland), Morientes (spanyol), Nuno Gomes (spanyol), Owen-(angol), Perrotta (olasz), M. Petrov (bolgár), Postiga (portugál), Prso (horvát), Rapaic (horvát), Scholes (angol), Smicer (cseh), Trezeguet (francia), Tudor (horvát), Valérén (spanyol), Verpakovskis (lett), Vonlanthen (svájci), Vrizasz (görög). Öngólos: Tudor (horvát, Franciaország ellen), Jorge Andrade (portugál, Hollandia ellen). szempontból is újdonságot hoz. Kezdjük az „alfával", vagyis azzal, hogy eddig még sem Portugália, sem pedig Görögország felnőtt válogatottja nem nyert semmilyen világversenyt. Ráadásul mindkét gárda kispadján „idegen", vagyis brazil, illetve német Nikopolidisz és Pauleta párharcait rendre a görög kapus nyerte meg a fináléban Fotó: Dusán Vranic (MTI/DPA) szövetségi kapitány ült, s kontinensaranyat eddig csak hazai szakvezetőkkel zsebeltek be a nemzeti együttesek. Az elmondottak dacára mégis kísért a múlt, a luzitán rajongók abban reménykednek: a futballtörténelem megismétli önmagát. Tizenhat évvel ezelőtt ugyanis Hollandia a csoportmeccsek során vereséget szenvedett a Szovjetuniótól, a döntőben újra találkoztak a csapatok és a narancsosok 2-0-ra győztek. Figóék a történet első felét már „megírták", a csoportban 2-1-re kikaptak a hellénektől. Vajon ezúttal is happy end lesz a vége? Portugália hazai pályán kikaphat kétszer a görögöktől? A választ, az aranycsatát színpompás ünnepség vezette be. A 3. percben Deco és Iriuleta összjátéka után utóbbit borította fel Kapszisz a tizenhatos előtt, Merk nem sípolt. A portugálok támadtak többet, de az ellenfél sem focizott megilletődötten - az elmúlt meccseken felvérteződtek önbizalommal Fisszaszék. Az első kapuralövésre a 14. percig kellett várni, ekkor Miguel 17 méterről jobbról laposan bombázott, Nikopolidisz nagyot vetődve szögletre tornázta a „bőrt". Az első igazi gólhelyzet, aló. percben, a tiszta fehérben játszó görögök előtt adódott: egy látványos akció végén Ricardónak résen kellett lennie, Hariszteasz elől mentett. Ezt követően megint a piros-zöldek varázsoltak fényt az Új Katedráhs, vagy más néven Luz(fény)-stadionba. A 17. percben Pauleta lőtt 19 méterről, majd Ronaldo igyekezett helyzetbe hozni Pauletát és Miguelt (egymást zavarták, összeütköztek), a 24. minutumban pedig Maniche suhintott 22 méterről a jobb sarok mellé. Hullámzott a meccs, jöhettek a görögök, vagyis Hariszteasz, akit először csak szabálytalanul tudtak szerelni, majd Ricardo húzta le előle (Vrizasz is ott volt) a labdát, Jannakopulosz beívelt szabadrúgását követően. Az első félidő hátralévő részében inkább a mezőnyben folyt a játék, a kapuk nem nagyon forogtak veszélyben. A hajrában Scolari cserére kényszerült: a megsérült Miguelt P. Ferreira váltotta a 43. percben. A szünet utáni első első helyzetet Pauleta hagyta ki, 13 méteres lövésével Kapsziszt találta tebbe. Majd jött a sokk a hazaiaknak! Az 57. percben Baszinasz ívelhetett be szögletet jobbról, Hariszteasz mindenkit megelőzött - Ricrado a védőktől nem fért a labdához - és a hálóba fejelt, 0-1! Tombolt a lelátó kék-fehér része. Scolarinak lépnie kellett, bevitte Rui Costát. Ezután a hazaiak nagyobb sebességre kapcsoltak, a 64. percben Figo éles szögből leadott 12 méteres lövését fogta Nikopolidisz. A portugálok kegyetlenül nyomtak, egymás után vezették támadásaikat, igyekeztek mindent megtenni az egyenlítésért. De az imponálóan focizó Dellasz vezérelte védelmet nem volt könnyű átjátszani. A lövések pedig nem sikerültek. A 87. percben egy Barcelona-szurkoló - zászlóját hozzávágta Figóhoz landolt a vendégek kapujában - a „gólt" kivezették. A portugálokkal megtörtént az, amire talán gondolni sem mertek: elveszítették a finálét. Dráma! És csoda! Európa-bajnok: Görögország! I.P.