Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-01 / 126. szám

MEGYEI TÜKÖR» KEDD, 2004. JUNIUS 1. Hetvenkét év múltán jelent meg Kosztolányi ifjúsági regénye Elfeledett aranysárkány A fiatal szegedi író, irodalomtörténész, Balogh Tamás fedezte fel, hogy létezett Kosztolányi népszerű regényének, Az aranysárkánynak egy ifjúsági változata is, amely 72 év múltán most irodalmi szenzációként jelent meg a Tiszatáj gondozásában. Kosztolányi Dezső életművét feltárta, elemezte már az irodalomtörténet, ezért azt gondolhatnánk, nem sok meglepetésre lehet számítani vele kapcsolatban. Ezért is igazi szenzáció, hogy egy fiatal szegedi író, irodalomtörténész, a nemrégiben Tiszatáj-jutalomban részesült Balogh Tamás egy antikváriumban egy elfeledett Kosztolányi-regényre bukkant. Pontosabban nem teljesen ismeretlen műről van szó, hanem a népAz 1932-es eredeti kiadást idézi a kötet borítólapja DM/nV-fotó szerű regény, Az aranysárkány alaposan átdolgozott, megrövidített ifjúsági változatáról, amit az író kifejezetten a gyerekközönségnek szánt. A Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesületének heti közlönye, a Corvina 1932 novemberében így hirdette a Genius Könyvkiadó kötetét: „Tanár és diákok regénye, tele megértéssel, szeretettel." A Tiszatáj-könyvek sorozatban hetvenkét év múltán most jelent meg újra a regény. A kötet utószavában Balogh Tamás hangsúlyozza: a harmincas években nagy igény jelentkezett ifjúsági irodalomra, nem volt ritka a felnőtteknek szánt mű; vek szerző általi átdolgozása sem. Kosztolányi regénye azonban sok szempontból egyedinek számít: az átdolgozásnál az esztéta és a tanár mellett elsősorban az író nyelvművelő és szerkesztő énje működött. Az eredeti 32 fejezet 25-re apadt, az idegen szavak, germanizmusok eltűntek, a gyermeki erkölcs tisztaságának védelme érdekében pedig a tematikus változtatásokra is sor került. Kusza családi viszonyokra sem történik utalás, a legszembetűnőbb pedig az, hogy Nóvák tanár úrnak az ifjúsági változatban nincs leánya, így hiányzik a regényből a teljes szerelmi szál és a szexualitás. Kosztolányi Dezsőnek ma is hatalmas rajongótábora van, ezért a kiadó joggal bízhat abban, hogy nagy könyvsiker lesz Az aranysárkány újra felfedezett ifjúsági verziója, melyet az eredetit idéző borítólappal, és a korszak népszerű könyvillusztrátorának, Jaschik Álmosnak az 1932-es kötetben is szereplő rajzaival jelentettek meg. H. ZS. A szegedi Z. Nagy-gyilkosságnak továbbra sincs tettese Marinko Magda eddig senkinek nem beszélt Nyolc éve ítélték életfogytiglani börtönbüntetésre Marinko Magdát, aki a vád szerint társaival tizennégy személyt, köztük nőket és gyermekeket gyilkolt meg. Az ügyészség szerint Magdáék végeztek a szegedi Z. Nagy családdal is, ám a négyesgyilkosságot máig nem tudták senkire sem rábizonyítani. MUNKATÁRSUNKTÓL Nyolc éve, 1996. május 31-én ítélte életfogytig tartó szabadságvesztésre a Fővárosi Bíróság Marinko Magdát. A hidegvérű szerb gyilkost az ítélet kihirdetése óta Magyarország legszigorúbbnak és legbiztonságosabbnak tartott börtönében, a Sátoraljaújhelyi Büntetés-végrehajtási Intézetben tartják fogva. A '90-es évek elején Szegeden letelepedett Magdát Szerbia-Montenegróban, az akkori Jugoszláviában távollétében a Magyarországon és hazájában társaival elkövetett rablógyilkosságok miatt halálra ítélték. Marinko Magdát és társait tizennégy nő, férfi és gyermek kivégzésével és kirablásával vádolta a Fővárosi Főügyészség. A vádirat szerint 11 éve ők öltek meg Kecskeméten egy házaspárt és egy szerb férfit, Orosházán is ők végeztek az elrabolt Farkas Helga nagynénjével, Magda egyedül lőtte agyon a négytagú szegedi Z. Nagy családot. A határ túloldalán, előbb Palicson egy három-, Szabadkán pedig egy kéttagú családot és egy egyedül élő nőt is a Magda-féle banda ölt meg. A bíróság nem látta bizonyítottnak, hogy a Z. Nagy családot is Magdáék végezték volna ki, ezért ebben nem is marasztalták el őket. Egyébként a szegedi négyes gyilkossággal máig nem gyanúsítottak meg senkit, így ebben az ügyben nem is születhetett ítélet. A vád képviselője és az ügyben akkor nyomozó rendőrök továbbra is kitartanak amellett, hogy Marinko Magda egyedül végzett a szegedi cukrász családdal. A nyomozók hiába állították, hogy a gyilkosság éjszakájára Magda nem tudott alibit igazolni, ugyanazt a fegyvert használták Z. Nagyék kivégzésénél is, mint a korábbi bűncselekményeknél, csak Marinko Magda tudta, hol van a fegyver, a bíróság nem tartotta elégségesnek a közvetett bizonyítékokat. A rendőrség sokáig nem adta fel, lehallgatták a volt légiós celláját, és amikor ez nem vezetett eredményre, olyan elítélteket tettek mellé, akiknek egyetlen feladatuk volt: rávenni Magdát a szegedi gyilkosság beismerésére. De ezek a kísérletek sem jártak sikerrel. Egyébként a sorozatgyilkos szabadkai ügyvédje, Slavko Petrics már többször kezdeményezte védence kiadatását. Mivel az elítélt hazájában kiszabható és végrehajtható a halálbüntetés, emiatt elutasították a kérelmeket. Igaz, Magdának 2002-ben megkegyelmezett a szerb köztársasági elnök, a jugoszláv állampolgárságú sorozatgyilkos halálbüntetését negyven év börtönbüntetésre változtatta, Petrics szerint ennek ellenére Magda ügyében nem történt előrelépés. Második párbaját is nyerte Milo A deszki Milo térhetett vissza péntek este győztesként a Való Világ villájába. Péntek este eldől, ki nyeri a mesés fődíjat: a pénzt, az autót, a nyaralást és a luxusházat. Jól ért véget a deszki Milo meséje: pénteken a legkisebb királyfi, azaz ő térhetett vissza a Való Világ villájába. Az utolsó előtti párbajon hatalmas fölénnyel, mintegy 89 ezer szavazattal nyert. Ez kétször annyi voks volt, mint amennyit ellenfele, a villa legszebb nőjének kikiáltott Anett kapott. A deszki fiút ugyan most nem tudták támogatni táncos barátai, ők ugyanis külföldre utaztak, azonban így is fergeteges volt a hangulat a stúdióban. Az eredményhirdetés után Milo kitörő örömmel tért vissza a villába. A rokonok és barátok nem tartják kizártnak, hogy a 19 éves fiatalember szerdán, a döntő előtti utolsó párbajon ismét megküzd a nézők szavazataiért. Lapzártánk után derült ki, hogy már a kiválasztáson, hétfő este újra rákerült-e a zöld kendő. Ha nem, akkor is lehet még kihívott. Ha viszont ezt a párbajt „megússza", biztosan ott lesz a döntőben. T.K. Versenyképességünk az Európai Unióban regionális szakmai konferencia és estély, 2004. június 3., Szeged A dél-alföldi régió fejlesztésben érdekelt önkormányzatai, vállalkozói, oktatási intézményei, civil szervezetei számára. Felkészültünk? Elkerülhető-e, hogy hazánkban is vállalkozók tömege megy tönkre, mint az előttünk csatlakozóknál? Mit tudnak az európai piac szereplői és mit tudunk mi? Megszerezhető támogatások, elérhető megtakarítások, ingyenes tanácsadás, szakmai és pénzügyi információk, partnerek. Milyen megoldások állnak az önrész-finanszírozás megkönnyítésére önkormányzatoknak, intézményeknek és vállalkozóknak? Veszély? Vagy lehetőség? ÖN FELKÉSZÜLT? AKKOR REGISZTRÁLJON! VÁRJUK BÁCS-KISKUN, BÉKÉS, CSONGRÁD MEGYE VÁLLALKOZÓIT, VÁLLALATAIT SZAKMAI, PÉNZÜGYI ELŐADÁSOKKAL. Program, regisztráció: www.itarsadalom.hu,www.del-alfold.hu. SMS-regisztráció (normál díjas): 20/919-6920. Információ, részletes program: 203-3509 Az üzletben is ez élvonalban. iMjiffiSliiPF?!!?! Arany loAoxatU tanwgató ORACLE' „.tMFB «^Bu íoét-AUötm PIAC-PROFIT Szeged, Vásárhelyi P. u. 3-5. Tel.: (62) 478-290 www.fnx-diszkont.hu Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 6.30-18.00, szombaton: 6.30-13.00 óráig fnx@vnet.hu ÉLELMISZER ÉS VEGYI ÁRU DISZKONTÁRUHÁZ AKCIÓ 2004. június 1-14-ig! 410 g Málnadzsem (Vitamór) 119 Ft 290 Ft/kg 340 g Csemegekukorica (Glóbus) 79 Ft 232 Ft/kg 567 g Ananász darabolt (Topp) 104 Ft 183 Ft/kg 410g Eperbefőtt (Giana) 129 Ft 314 Ft/kg 2 kg Finomliszt (Halasi) 170 Ft 85 Ft/kg 2 1 Coca-Cola termékek (visszaváltható) 219 Ft+Ü (60 Ft) 110 Ft/l 71 g Sűrített paradicsom (APE) 27 Ft 380 Ft/kg 250 g Tchibo Family 299 Ft 1196 Ft/kg 0,33 1 Kiskúti ásványvíz 42 Ft 127 Ft/l 200 g Kecskeméti bébiételek 149 Ft 745 Ft/kg 1 1 Szobi paradicsomital 129 Ft 129 Ft/l 400 g Ringa löncshús 119 Ft 297 Ft/kg TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYÁRA TOVÁBBI KEDVEZMÉNY ADHATÓ. A kártya az üzletben igényelhető. Lakossági törzsvásárlói kártyára -4% CBA ÉS TICKET RESTAURANT Kereskedői törzsvásárlói kártyára -8% ÉTKEZÉSI JEGYET IS ELFOGADUNK Megváltozott munkaképességű és munkát keres? Jöjjön el a SZ1TI Egyesület Megváltozott Munkaképességű Munkanélküliek Klubjához! Díjtalan szolgáltatásaink: állásajánlatok közzététele a klub látogatói számára számítógép- és internethasználat • telefonálási lehetőség munkaügyben • álláskeresésre felkészítő tréningen való részvétel • segítségnyújtás önéletrajzírásban • egyéb munkakereséssel kapcsolatos szolgáltatások MUNKAADÓK JELENTKEZÉSÉT IS VÁRJUK! Szeged. Dózsa Gy. u. 5., h.-p.: 13-18 óráig, tel.: 62/420-310 Közlemény Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a MOL Rt. 2004. szeptember l-jén, délelőtt 10.00 órától délután 14.00 óráig Nagymágocs, Derekegyház, Eperjes, Fábiánsebestyén, Árpádhalom, Székkutas településeket érintően az üzemeltetésében lévő földgázszállító rendszeren GÁZSZOLGÁLTATÁSI SZÜNETTEL JÁRÓ KARBANTARTÁSI MUNKÁT VÉGEZ. Kérjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy a veszélyhelyzet megelőzése és a zavartalan visszakapcsolás érdekében a fenti időszakban a gázmérő előtti főcsapot zárva tartani és a gázvételezést szüneteltetni szíveskedjenek. A MOL Rt. és a DÉGÁZ Rt. munkatársai mindent megtesznek annak érdekében, hogy a zavartalan gázellátást mielőbb helyreállítsák. Türelmüket és megértésüket köszönjük! Délalföldi Gázszolgáltató Részvénytársaság Friss hírek folyamatosan Ingyenes online apróhirdetés Iskolai hírbázis Szegedi ki kicsoda! Moziműsor Szépírói történetek Fórumok Nemzetközi sport totóesélyek Eseménykereső Képeslapküldés Hírlevél hetente kétszer www.delmagyar.hu